f4
Vakantie
KOM NU...
LEDERLAND zitmeuï
i fdfrland leiderdor
zondag 7 december op
diverse modellen zei
aantrekkelijk geprijs
en direct leverbaar
W S$®
Antiek TURKI
FAMILIEBERICHTEN
www.autoheemskerk.com
I Giro 800 800
nog vóór DE FEESTDAG
zit u op een prachtig
Kadotip
Manisch-depressief. Wat nu?
0900 - 202 53 77
www.vmdb.nl
Leiderdorp*
■BouwCenter® Dijkstra Katwijk
- pokreR I
VRUDAC 5 DECEMBER 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant vrijdag 15.00 uur
Jubjjate
God zij met ons deze dag en nacht
Hjj gaf Christus als de Herder
die zijn leven gaf voor velen
Met droefheid delen wij mee
dat van ons is heengegaan
onze zeer gewaardeerde koorvriend
en drager van het Jubilate-Goud
DIRK DUIJNDAM
in de leeftijd van 80 jaar
Ruim 40 jaar was hij een van ons
Trooste de God aller genade
zUrt vrouw en kinderen
Bestuur, directie en leden
van het Katwijks
Christelijk Mannenkoor
Jubilate
Katwijk, 2 december 2003
In zijn slaap is rustig en kalm overleden mijn
zorgzame man, onze lieve vader en opa
WIM KUITERS
18 mei 1920
3 december 2003
Wü zijn dankbaar voor alles wat hü in
zijn liefdevolle en toegewijde leven
voor ons heeft betekend en
hij zal voortleven in onze herinneringen.
GÉ KUITERS-KLINKHAMER
LEN KUITERS
MARISKA en MARCO
RONALD KUITERS
Robijnhof 410, Leiden
Correspondentieadres
Len Kuiters
Anna Boogerd 5
2611 VZ Delft
Wim is thuis, waar gelegenheid is om afscheid
van hem te nemen op zondag 7 december
van 14.00 uur tot 16.00 uur.
De samenkomst voorafgaand aan de crema
tie vindt plaats op maandag 8 december om
17.00 uur in de aula van crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
ft U T Q-R'&'ElfflB-g-E R K
Dullaart glas Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas! r^r-^
Vensterglas Spiegels en spiegelwanden serviJL S'aa'
Decoratief glas Gezandstraald glas ce °P de
Gehard en gelaagd glas Voorzetramen le plaatsl
Geslepen gTas Glazen tafels
Isolerend glas Glas in lood Hardglazen deuren
(071589 68 82 (071589 80 47 Fax (071589 63 35 Kabelbaan 1Leiderdorp
Elk jaar weer comfortabel overwinteren
met de warmte van Vaillant
Met Hollandse winters kun je beter geen risico nemen.
Die ontvlucht je. Of je kiest voor de warmte van Vaillant.
Want een HR-ketel van Vaillant biedt de garantie van
warm wonen en comfortabel thuiskomen. Winter na
winter. Jaar in, jaar uit Meer informatie of een goed advies?
Bel gerust voor een afspraak.
flJSSELMUIDEN ZN. B.V.
TECHNISCHE INSTALLATIES
Huub van Doorneweg 7
2171 KZ Sassenheim
Tel. 0252-260101
info ijsselmuiderbv.nl
IN NOOD, NEDERLANDSE RODE
Help de
mensen in
Irak!
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
S SHO Den Haag
VRAAG IN DE WINKEL NAAR DE VOORWAARD
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het onverwachte overlijden van
WIM SIKKING
Wim was een enthousiaste franchisenemer
van de Jamin winkels in Leiderdorp en
Voorschoten. In hem hebben wij altijd een
betrokken ondernemer, een plezierige collega
en een fijne man gekend.
Wij wensen zjjn ouders, broers, zus en
schoonzus veel sterkte met het verwerken
van dit verlies.
Medewerkers
Franchisenemers
Directie Jamin
Winkelbedrijf B.V.
Lieve WIM
Rust zacht
DEBBIE, ASTRID, EVA.
JANINE, MARJA, SYLVIA
De nettoopbrengst is ten bate van
kalender 2004, agenda 2004
Int op een eenvoudige wijze bestellen via:
v moniquevelzeboerfoundation.n
op zoek naar een voordelige occasion?
www.autoheemskerk.com
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
AUTS^ËSiaSKERK
Leiden Roelolarendsveen
L. 071-5310811 R. 071-3312866
In Nederland hebben zo'n 150.000 mensen een
manisch-depressieve stoornis. Een ernstige ziekte
waarbij stemmingswisselingen kunnen leiden tot
oncontroleerbaar, irreëel denken en gedrag.
Dat gebeurt in de depressieve en in de
manische fase. De ziekte gooit het leven van de
patiënt flink overhoop en grijpt ook diep in bij de
naaste omgeving. Voor patiënt en betrokkenen is het
zwaar om met deze stoornis om te gaan. Gelukkig
vinden veel patiënten baat bij medicijnen, therapie en
lotgenotencontact. Het maakt hun leven stabieler.
Hoewel de meeste patiënten de rest van hun leven
last houden van deze stoornis, kunnen ze leren zich
te wapenen tegen verslechtering.
Vraag met de bon gratis informatie aan of word
lid. Bellen, faxen of e-mailen kan ook.
Lotgenoten-telefoon
0900 -202 53 77 „O** A
(alle dagen 9.00 tot 21.00 uur)
Landelijke bijeenkomsten uHa
Regionale contactgroepen VVIJ0
Informatie via kwartaalblad, website a
en publicaties w
VMDB Postbus 24076 3502 MB Utrecht
T (030) 280 30 30 F (030) 280 28 80 E vmdb@nsmd.nl
De Vereniging voor Manisch Depressieven en
Betrokkenen (VMDB) is hierbij een bondgenoot voor
zowel patiënten als direct betrokkenen.
Dat zijn samen zo'n 1 miljoen mensen. Bijna
iedere Nederlander heeft dan ook op de een of
andere manier met manische-depressiviteit te
maken.
JA, IK WAPEN MIJ TEGEN DE
MANISCH-DEPRESSIEVE STOORNIS
Q Ik word lid voor 20,- per jaar. Stuur mij
informatie en een acceptgiro voor mijn betaling.
(leden ontvangen 4 x per jaar het kwartaalblad
'PLUSminus' en uitnodigingen voor vijf landelijke
bijeenkomsten; ook deelname aan regionale
contactgroepen is mogelijkI
Q Stuur mij eerst meer gratis informatie.
m Qv
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN:
7^lgn per week WWW.kfaS.h I
,s\ 073-5999 999
ir Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat
17 Haarlem Schagchelstraal la Hoom '/eemarkl 45-47
lotgenotenlijn 110 cpm)
IA.U B invullen en aankruisen wat van toepassing is I
Knip de bon uit en stuur deze in een envelop
naar VMDB, Antwoordnummer 52034,
3502 VB Utrecht. Postzegel hoeft niet.
Meubelplein
Tel: (071) 54 16 395
*donderdag koopavond
De aanschaf van een nieuwe vloer is een flinke stap voor uw
inrichting. Alleen al het kiezen tussen materialen, stijlen en
kleuren is een hele opgave. Welke tegel past nou het beste bij
uw meubels? Moeten ze recht of diagonaal worden gelegd?
En welke tegel is nu het meest geschikt voor bijvoorbeeld een
huis met spelende kinderen? Gelukkig zijn onze medewerkers niet
zomaar te vloeren.
BKR-toetsing en registratie via PrimeLine in Hei.
Scheepmakerstraat 9, Industrieterrein 't Heen, 2222 AB Katwijk ZH.
Tel. 071 - 4029310. Openingstijden: di. t/m vr. van 9.00 tot 17.30 uur,
do. koopavond van 19.00 tot 21.00 uur, za. van 9.00 tot 16.00 uur.
Kanker betekent
lang niet altijd het einde.
I 1T4
ÉMÉfl
Mém
UïjVOj
wwW.rodel
Dé specialist in leren zitmeubelen
www.lederland.nl
KRAS
VERTREKDATA: vrijwel iedere dinsdag van 16/12 t/m 27/10
Boek nu voor de populairste 8-daagse rondreis door het veel
zijdige TUrkije! Turkije is veel meer dan zon, zee en strand, u
vindt er namelijk talloze culturele hoogtepunten, zoals de
opgravingen bij Efeze, Hierapolis en Aphrodisias. En... u kunt
kennismaken met al dit moois vanaf slechts 309!! Een spot
prijs. want dit is inclusief vliegreis Amsterdam-Antalya v.v.,
rondreis per moderne touringcar, verblijf in goede toeristenklas
se hotels, halfpension (ontbijt en diner zijn dus inbegrepen) en
begeleiding door Nederlandssprekende reisleiding. Deze kans
még u dus niet laten lopen. U maakt kennis met het Taurus-
gebergte, de binnenlanden van Turkije, de beroemde kalksteen-
terrassen van Pamukkale, de opgegraven stad Efeze met onder
meer de Keizer Dominitianus tempel en het Romeins badhuis.
Maar ook de oude stad Hierapolis, de antieke stad Aphrodisias
met de tempel van Aphrodite, de oude Lycische hoofdstad
Xanthos en Antalya staan op het programma. Exclusief: entrees
(ca. 34), fac excursies, visumkosten (ca. 10), verplichte
koffer- en servicegelden (ca. 14), luchthaven-/toeristen-
belasting en reserveringskosten en div. verzekeringen. Minimum
aantal deelnemers: 28. Uiterste annuleringstermijn bij onvol-
doende deelname: 14 dagen voor vertrek- HW 43.017/TZ 93.070
