Duitsers bevreesd voor Oranje
'Als je tegen Duitsland nog niet scherp bent...'
LOTING EK VOETBAL
Letland is al lang blij dat het mee mag doen in Portugal
Portugezen treffe;
aartsrivaal Spanje
êurozoof
Tsjechen bang voor de wraak van Oranje
maandag 1 DECEMBER 2(2
01
PORTUGAL
Oranje speelt vijf
oefeninterlands
Het Nederlands elftal speelt
in de aanloop van het Euro
pees kampioenschap voetbal
volgend jaar zomer in Portu
gal nog vijf oefeninterlands.
Oranje treft voor eigen pu
bliek Duitsland (18 februari),
Frankrijk (31 maart), België
(29 mei) en Zuid-Afrika (6 ju
ni). In april speelt de ploeg
van bondscoach Dick Advo
caat een thuisduel tegen een
nog nader te bepalen tegen
stander.
Vlak voor het EK belegt
Oranje een trainingskamp in
het Zwitserse Lausanne.
Oranje wil daar tegen een
plaatselijke vereniging oefe
nen. Als het aan de bonds
coach ligt, reist het Neder
lands elftal vervolgens direct
door naar de Algarve, de
thuisbasis van Oranje op het
EK. De Nederlandse compe
titie is op 16 mei afgelopen,
de bekerfinale staat een
week later op het program-
'i ma.
Advocaat vindt het geen pro
bleem dat Oranje een oefen
wedstrijd tegen Duitsland
speelt. Mocht Duitsland af
zeggen, dan oefent Neder
land op 18 februari tegen
een andere tegenstander.
Geen zorgen over
veiligheid EK
lissabon/anp - De organisato
ren van het EK voetbal 2004 in
Portugal maken zich na de lo
ting geen extra zorgen over de
veiligheid in en rond de stadi
ons. De UEFA besloot gisteren
tot verplaatsing van vier duels
vanwege de grootte van de sta
dions.
De kraker tussen Nederland en
Duitsland verhuisde van Aveiro
naar Porto waar een stadion
staat met een capaciteit van
ruim 50.000 toeschouwers. In
Aveiro, waar nu Tsjechië-Let-
land wordt gespeeld, is plaats
voor 30.000 toeschouwers.
Ook Kroatië-Engeland kreeg
om dezelfde reden een andere
locatie: Lissabon in plaats van
Coimbra, waar nu Zwitserland-
Frankrijk wordt gespeeld.
Fransen ook na
loting favoriet
Ook na de loting voor het EK
voetbal van volgend jaar in
Portugal is Frankrijk favoriet
bij de bookmakers. Winst
van de Fransen levert bij een
inzet van 30 euro 100 euro
op. Een zege van het Neder
lands elftal heeft een quote
van 13-2. Na Frankrijk staat
Italië genoteerd met een
quote van 4-1. Nederland
volgt samen met Portugal:
13-2. Het meest onwaar
schijnlijk wordt een Europe
se titel voor Letland geacht:
500-1.
lissabon/gpd - Angst in Duits
land. Met de twee 'titelkandida
ten' (Bild) Nederland en Tsjechië
in dezelfde groep als de Mann-
schaft bij het Europees kampi
oenschap voetbal in Portugal,
bestaat de mogelijkheid dat de
Duitsers na de voorronde alweer
naar huis kunnen. Een 'Hammer
Gruppe', reageerde een bezorg
de teamchef Rudi Voller. En ook
'Kapitan Kahn' sprak over een
'zeer moeilijke groep'.
Kort na het bekend worden van
de loting begon de psychologi
sche oorlogvoering in massa
blad Bild. Oranje wordt daar af
geschilderd als 'onze berenster-
ke lievelingsvijand, die kan put
ten uit een schier eindeloos ar
senaal aan wereldsterren'.
Maar, zo weten de Duitsers, die
ruziënde Nederlanders liggen
altijd met elkaar in de clinch.
Bild: 'Bekend is dat superspit-
sen Ruud van Nistelrooy en Pa
trick Kluivert eikaars bloed wel
kunnen drinken. Nistelrooy zou
telkens weer proberen om de
Barcelona-ster uit het team te
smijten'.
De traditionele rivaliteit tussen
Duitsland en Nederland werd
tijdens het laatste WK met grote
gedrevenheid in stand gehou
den door de bedenkers van de
website
www.ihrseidnichtdabei.de
Daar maakte men zich vrolijk
over het fiasco van Oranje, en
vanzelfsprekend over de onver
wachte successen van de be
perkte Duitse ploeg in Japen en
Korea. Maar echte kenners als
ex-voetballer Günter Netzer, te
genwoordig commentator, ver
bazen zich erover dat een land
als Nederland met zoveel talent
in de gelederen in haar voetbal
geschiedenis niet meer prijzen
heeft gewonnen.
Met name het overtuigend door
Nederland gewonnen beslis
singsduel met Schotland, dat
ook op de Duitse tv rechstreeks
werd uitgezonden, heeft indruk
gemaakt. „Als de Nederlanders
weer zo goed spelen, moet ie
dereen zich warm aankleden",
grapte Gerhard Mayer-Vorfel-
der, voorzitter van de Duitse
voetbalbond. International
Christian Wöms, die recent te
gen Frankrijk een totale offday
had, had een pragmatischer
analyse: „Met Tsjechië en Ne
derland hebben we de twee ti-
telfavorieten direct maar ge
had."
Niet bij alle Tsjechen is de sa
menstelling van groep D goed
gevallen. Petr Cech, keeper van
het Tsjechische elftal en spe
lend voor de Franse club Ren-
nes vond dat de loting voor zijn
land niet goed heeft uitgepakt.
„We wilden vooral niet tegen
Nederland spelen. En voor de
loting heb ik gezegd: en als het
even kan, ook niet tegen Duits
land. Bij het laatste WK zeiden
we ook dat de Duitsers niet in
al te beste vorm verkeerden
maar ze haalden mooi wel de
finale".
De Tsjechische aanvoerder Pa
vel Nedved is ongelukkig met
het resultaat van de trekking die
zijn ploeg samen met Neder
land in één groep bracht.
Het Nederlandse team wordt
door veel Tsjechen als het
sterkste van Europa be
schouwd.
„Ik was niet erg blij toen ik de
uitslag zag. Het is een ongeluk
kige groep. Nederland is het
enige team dat ik echt hoopte
te vermijden, omdat ze onge
twijfeld uit zijn op wraak na
hun 3-1 nederlaag tegen ons tij
dens de kwalificatiewedstrijd in
Praag", aldus de sterspeler van
Juventus.
Juventus-speler Pavel Nedved, de grote man bij Tsjechië, had Neder
land liever ontweken in poule D. Foto: AFP/Patrick Hertzog
lissabon/anp - De loting voor
het EK voetbal van 2004 leverde
in Lissabon een aantal pikante
ontmoetingen op. Nederland -
Duitsland natuurlijk, de kraker
in groep D, maar er is ook de
burenruzie tussen Portugal en
Spanje in groep A en de con
frontatie tussen Engeland en
Frankrijk, op 13 juni in Lissa
bon.
Het toernooi wordt geopend
door het gastland dat op 12 juni
in Porto tegen Griekenland
speelt. De Portugezen sluiten
de eerste ronde af met een
wedstrijd tegen Spanje, dat zich
ternauwernood plaatste voor
het EK. „Loting is loting. We
respecteren alle tegenstanders
en gaan er alles aan doen om
de kwartfinales te bereiken",
reageerde Luis Felipe Scolari,
bondscoach van Portugal.
Volgens de Spaanse bonds
coach Saez is zijn ploeg in de
meest evenwichtige groep be
land met naast Portugal ook
Griekenland en Rusland. „Alle
vier de landen hebben hetzelf
de potentieel en even veel kans
op het bereiken van de kwartfi
nales", oordeelde Saez.
Groep B begint op 13 juni met
het duel tussen Zwitserland en
rigl
!-2
Kroatië, maar 's avonds ;,r
de ogen van de internal]^
voetbalwereld toch vooqb;
richt zijn op Lissabon wer
telverdediger Frankrijk q
geland stuit. „Ik kijk ety0
naar dat duel. Het is eeq r
wedstrijd, zwaar maar
Bovendien in het grootst j
dion van Portugal", zei 1®
coach Eriksson van Ena-I
Beide landen treffen eik-
het voledig vernieuwde
da Luz. r(j(
Ook de Franse verdedigen
cel Desailly, in de Engelss f
petitie uitkomend voor Cl^r
verheugt zich op de confen
tie. eL
„Het is geen makkelijke,jy
ook geen moeilijke loting
zit ertussen in. Het is vooyn
teressant omdat een aant
onze spelers in EngelancL
balt. Er zal in de kleedr
volop over gepraat worcUj
komende maanden." r
Italië trof het van de topl^N
wellicht het beste. Uit de,j0
kwamen Zweden, Denenye
en Bulgarije. ,n
„We wilden Frankrijk en r
gal ontlopen. Dat is g^-j
reageerde bondscoach T)e
toni opgelucht. n
,tc
Internationals schrikken niet van loting
den haag - Beginnen tegen Duitsland
heeft zo zijn voordelen, vindt Rafael
van der Vaart.Als je in zo'n wedstrijd
nog niet scherp bent..." Duitsland dus,
en daarna Tsjechië. „Daartegen heb
ben we nog wat goed te maken", aldus
de international van Ajax. Nee, Letland
zal niet worden onderschat, vermoedt
Wesley Sneijder: „Een luizenploeg,
waarvoor we moeten oppassen."
De reacties van de verschillende inter
nationals ontlopen elkaar niet veel.
Voor een wedstrijd tegen Duitsland
hoef je geen Nederlandse voetballer te
motiveren, tegen Tsjechië hebben 'we'
nog wat goed te maken en Letland
moet er ook wel wat van kunnen, als je
Turkije uitschakelt.
Maar bovenal: „Ik blijf zeggen dat we
tot de favorieten behoren", aldus Ra
fael van der Vaart. „We hebben het ge
haald, nu moeten we het laten zien
ook."
„Het zal moeilijk worden", beseft de
Ajacied. „Twee grote voetballanden en
ook Letland mogen we niet onder
schatten. Maar ik denk ook niet dat de
andere landen blij zijn dat ze bij Neder
land in de groep zitten."
„Tsjechië is een bekend verhaal, we
weten wat ons te doen staat", meent
Wesley Sneijder.
„Het duel met Duitsland is meteen de
sleutelwedstrijd. Als we dan de punten
weten te pakken, zitten we goed. Duits
land en Tsjechië gaan onderling ten
slotte ook nog punten verspelen. En
wat mezelf betreft: ik kan alleen maar
hopen dat ik er die eerste wedstrijd bij
ben."
PSVer Wilfred Bouma sprak van een
mooie loting. „Het had slechter ge
kund, ik vind het een mooie loting.
Duitsland is natuurlijk altijd leuk om
tegen te spelen, daarvoor hoef je nie
mand te motiveren. Tsjechië was de
sterkste in onze poule, een goed team
dat we goed kennen. Letland is natuur
lijk een onbekende ploeg. Ik heb ze
twee keer zien spelen tegen Turkije en
dat zag er helemaal niet slecht uit. Veel
technisch vaardige spelers, veel snel
heid."
„We kunnen onze borst natmaken, dat
zeker, maar dat kun je bij elke loting.
We moeten van onszelf uitgaan. Als we
spelen zoals in Amsterdam tegen
Schotland, dan is er veel mogelijk."
Ajacied Tomas Galasek is tevreden over
de loting voor het EK voetbal. De
Tsjech is met zijn land één van de te
genstanders van het Nederlands elftal
in de eerste ronde van het toernooi.
„Ik hoop dat wij samen met Oranje
verder komen op het EK."
Galések is niet bang voor de revanche-
gevoelens van Nederland. „We hebben
altijd heel veel respect gehad voor jul
lie. Natuurlijk hebben we in de kwalifi
catieronde beter gespeeld dan het Ne
derlands elftal, maar dat betekent niet
dat het een makkie zal worden. Het
gaat om één wedstrijd, op neutraal ter
rein. Er is dus van alles mogelijk."
Tijd om met zijn Ajax-teamgenoten
Wesley Sneijder en Rafael Van der
Vaart, beide international bij tegen
stander Nederland, te praten over de
loting had hij nog niet. „Maar dat zal
heus wel komen. Als we weer wat meer
tijd hebben, zullen we er geintjes over
maken. Het is leuk tegen ploeggenoten
te spelen."
Over de twee andere landen, Duitsland
en Letland, was de Tsjech duidelijk.
„Twee heel goede landen. Duitsland
zal tegen die tijd wel weer een goed elf
tal op de been hebben en Letland scha
kelt niet voor niets Turkije uit in de
play-offs. Dan moet je wel een goed
team hebben. Ik hoop gewoon dat we
verder komen en het zou leuk zijn als
dat samen met Nederland zou zijn."
Galéseks landgenoten Koller en Rosic-
ky, beiden uitkomend voor Borussia
Dortmund, reageerden geschrokken op
de loting.
„De zwaarste groep, maar je moet het
nemen zoals het komt", zei Koller. Ro-
sicky: „Met Nederland en Duitsland
hebben we drie landen van gelijk ni
veau. Dit is de poule des doods."
Wesley Sneijder, onlangs uitblinker tegen de Schotten: „Letland is een luizenploeg." Foto: Hans van Weel
lissabon/anp/gpd - De loting
voor de eindronde van het Eu
ropees kampioenschap had
voor de Letse bondscoach
Alexanders Starkov niet zwaar
der uit kunnen vallen. „Tsje
chië, Nederland en Duitsland",
zuchtte de oefenmeester van de
debutant op een grote eindron
de. „Onze tegenstanders zijn
stuk voor stuk favoriet voor de
eindzege."
Lang wilde Starkov niet bij het
resultaat van de loting stilstaan.
,Ach, volgens mij hadden we
alleen maar zwaar kunnen lo
ten. Alle tegenstanders zijn voor
ons natuurlijk sterk. We zijn al
dolblij dat we aan dit toernooi
mogen deelnemen", aldus de
bondscoach die met zijn ploeg
Turkije in de play-offs van de
EK-kwalificatie uitschakelde.
,,We zullen iedere wedstrijd ook
beginnen met het gevoel dat
het al mooi is dat we er bij zijn.
Wanneer er echter iets te halen
valt, zullen we dat hopelijk niet
nalaten."
Tsjechië
Bondscoach Karei Brückner
weigert de favorietenrol in
groep D. De Tsjech begon giste
ren onmiddellijk na de loting
Oranje te bewieroken. „Neder
land is een absoluut topteam.
Nu nog vriendelijk op de foto, maar straks eikaars tegenstanders in poule D. Vlnr de coaches Starkovs
(Letland), Advocaat, Brückner (Tsjechië) en Voller (Duitsland). Foto: EPA/Oliver Berg
Voor mij behoren ze tot de ech
te favorieten voor de toernooi
zege."
Natuurlijk speelt Brückner met
graagte de rol van underdog. En
dat terwijl de Tsjechen toch
met overtuiging de kwalificatie -
groep van Nederland wonnen.
In de allesbeslissende wedstrijd
in Praag werd Oranje zelfs ge
nadeloos over de knie gelegd
(3-1) door een ontketend Tsje
chië. Nederland heeft het toch
al moeilijk met Tsjechië de laat
ste jaren. Tijdens EURO 2000
werd het een benauwde 1-0
voor Oranje, door een zeer on
terechte strafschop. In de kwa
lificatie voor het EK speelde Ne
derland vervolgens in eigen
huis met veel pijn en moeite ge
lijk: 1-1.
Eigenlijk heeft Brückner bij
Tsjechië datgene gedaan wat bij
Oranje lang uitbleef. Ook de
Tsjechen misten het laatste WK
(verlies tegen de Belgen in de
play-offs), maar begonnen
daarna meteen met een ver
bouwing van het nationale
team.
Een aantal ouderen werd be
dankt en Brückner die tot 2001
trainer van de onder-21 ploeg
was, paste met beleid jongere
spelers in. Daardoor speelde
Tsjechië in de kwalificatie al
met een mix van routiniers
(Nedved, Poborsky, Koller, Ga-
lések en jongeren als Rosicky,
Grygera en doelman Cech.
Duitsland
Volgens Rudi Voller zit Duits
land in de zwaarste EK-groep.
De bondscoach vreest Neder
land: „Tegen Oranje beginnen,
het kan niet erger. Oranje is een
topteam. Het wordt heel zwaar
voor ons."
Nederland en Duitsland troffen
elkaar tot dusverre zesmaal tij
dens een eindtoernooi. In 1974
(WK) wonnen de Duitsers en
vier jaar later eindigde het
groepsduel in Argentinië (WK)
in een gelijkspel (2-2).
In 1980 verloor Nederland bij
het EK in Napels met 3-2 van
Duitsland. In 1988 (EK) was Ne
derland sterker in de halve fina
les en in 1990 (achtste finale
WK) trokken de Duitsers weer
aan het langste eind. Bij de laat
ste twee confrontaties was Vol
ler als speler actief.
Sterker nog, in 1990 speelde hij
een hoofdrol als ontvanger van
een dikke fluim afkomstig van
Frank Rijkaard. De laatste con
frontatie tussen Nederland en
Duitsland op titeltoemooi da
teert van 1992, het EK in Zwe
den. Daar won Nederland met
3-1 van de grote rivaal, maar
reikte Duitsland uiteindelijk
verder (tweede) Slechte herin
neringen heeft Voller aan de
laatste confrontatie die hij met
Nederland als coach had na
tuurlijk ook. In de Schalke-Are-
na speelde Duitsland niet
slecht, maar het vriendschap
pelijke duel werd door Oranje
met 1-3 gewonnen.
Voller trad in 2000 aan als
bondscoach en wordt sinds
dien om de haverklap flink be
kritiseerd. Maar de verrassende
tweede plaats op het WK snoer
de iedereen de mond.
Pas de laatste maanden gaat
het weerregelmatig mis. Vooral
na het gelijke spel op en tegen
IJsland barstte de kritiek weer
hevig los. Voller reageerde on
gekend geagiteerd.
Live op tv maakte hij de ver
slaggever met de grond gelijk.
Niettemin kwalificeerde Duits
land zich nog vrij eenvoudig
voor het EK. Behalve IJsland
werd alleen Litouwen en Schot
land eenmaal een puntendeling
toegestaan. Een spectaculair
elftal heeft Duitsland nog
steeds niet, maar daar kan Vol
ler natuurlijk ook niet veel aan
doen.
Hij moet roeien met de riemen
die hij heeft. En behalve Ballack
en Kahn heeft hij weinig top
pers. Hoe kwetsbaar Duitsland
daardoor is, bewees Frankrijk
onlangs in een oefenwedstrijd
op Duitse bodem: 0-3.
Letland
Starkovs laat Letland niet be
paald swingend spelen. De
ploeg speelt countervoetbici
het zuiverste water, wat na^
lijk geen enorme schanLf
voor een land met welgetejaj
miljoen inwoners. De i
voetbalbond werd in 199Jer
nieuw opgericht, nadat hefa,
tische staatje in 1991 nap
zeventig jaar eindelijk wei j
afhankelijk was gewordeih.
de Sovjet-Unie. jht
Het jaar 2004 wordt al
een bijzonder jaar, want ity
wordt Letland opgenomen
de Europese Unie, een rr^te
later neemt het nationale j; 1
balelftal voor het eerst dei c
het EK voetbal.Nedel d
speelt pas in de derde en lain
groepswedstrijd tegen de lig
en dat kan een voordeel'
Maar het is toch oppassep
blazen voor een ploeg di$
punten in de kwalificatie h
tegen groepswinnaar Zvj
en ook Turkije uit de plajn
knikkerde.
De nummer drie van het U
WK werd in Riga met l i
klopt en in Istanboel op 2-h
houden. De gevaarlijkste sf
van Letland is zonder
aanvaller Verpakovskis.
Hij scoorde in de laatste d
terlands van drie doelpul
de winnende tegen Zw|
Turkije en vervolgens de g
maker tegen de Turken.
