Kopstuk van
al-Qaeda in
Jemen gepakt
BUITENLAND
Noord-Ieren zwijgen tot in het stemhokje
Amerika heet eigenlijk Vinland
Oppositie in Israël wil
volledige terugtrekking
Stuk Berlijnse Bekentenis in moordzaak
Muur geveild twee Britse schoolmeisjes
Presidentskandidaat (m, 57)
zoekt pittige First Lady
Walvissen aangespoeld op St. Maarten
Concordes allerlaatste reis
insapen staan
uitsterven
>bi - Om gorilla's, chim-
»es en orang-oetangs voor
rven te behoeden is op
corte termijn ruim 21 mil-
euro nodig. Dat hebben de
rganisaties Unesco en
5 bekendgemaakt. Volgens
J is de chimpansee al ver
en in Benin, Gambia en
In Ghana leven nog 300
)0 dieren en in Guinee Bis-
ijn het er minder dan 200.
jver het lot van de berggo-
slaan de wetenschappers
i. In de hooglanden van
da, Rwanda en de Demo-
che Republiek Congo le-
og slechts 600 gorilla's.
woensdag 26 november 2003
Chirac en Leo. Foto: AFP
Irac blundert
it foto Leo Blair
en - De Franse president
nes Chirac heeft constema-
jroorzaakt in Groot-Brit-
jë door de pers een foto te
izien van het 3-jarige
|tje van de Britse premier
[Blair, Leo. Chirac kreeg de
jnaandag cadeau tijdens
lezoek aan Blair. De Blairs
bermen hun kinderen te-
eveel aandacht van de
iBlairs medewerkers bel-
ia de uitglijder van Chirac
fceefs - Britse kranten met
aag de foto niet te publice-
kenkruisen op
idse graven
I - Op een joodse begraaf-
s in het Zuid-Franse Trois-
zijn grafzerken beklad met
nkruizen en andere natio-
socialistische tekens. De
je premier Raffarin noem-
vernielingen 'een teken
nacceptabele en schok-
p intolerantie'. De afgelo-
fcvee jaar is Frankrijk over-
|d door een golf van ge-
itegen synagogen en jood-
bolen en begraafplaatsen,
banslagen worden toege
ven aan jonge moslims.
zetten
li-beul uit
liNGTON - Een Amerikaan-
hter heeft de deportatie
en van een voormalige be-
r van het Oostenrijkse na-
ncentratiekamp Mauthau-
j)e 77-jarige oud-SS'er Jo-
Leprich verloor in 1987
nerikaanse staatsburger-
Hij verdween naar Ca-
maar keerde eerder dit
llegaal in de VS terug. Hij
in zijn oude huis in Mi-
in opgepakt, waar hij zich
II hield in een geheime
te onder de trap.
telj lijsttrekker
luit Haagse cel
iaag - De Serviër Vojislav
j zal lijsttrekker zijn van
iadicale Partij tijdens de
mentsverkiezingen eind
nde maand in Servië. De
nationalist zit sinds febru-
ist in een cel van het Joe-
vië-Tribunaal in Den
L Seselj staat bekend om
inbehouwen gedrag. Spu
rn slaan is hem niet
nd. Zijn paramilitaire mili-
)k tijdens de oorlog in
ië (1992/95) moordend
het buurland.
igabe niet
ir Gemenebest
- De omstreden president
timbabwe, Robert Muga-
niet uitgenodigd voor de
an het Britse Gemenebest
i december in Nigeria. Het
fcnebest is een los verband
peer dan vijftig landen met
en met het voormalige
Rijk. Zimbabwe is vorig
(eschorst als lid. Mugabe
al jaren bloot aan felle in-
tionale kritiek wegens
lenrechtenschendingen,
onderdrukking van elke
van oppositie en wegens
ewelddadig verdrijven van
:e boeren van hun lande-
iwarzenegger
tuinigt hard
ngeles - De nieuwe gou-
!ur van de Amerikaanse
Californië, Arnold Schwar-
|ger, gaat snoeihard bezui-
«■E. Er wordt gekort op pro-
1 die steun bieden aan
elijk gehandicapten, blin-
n ouderen. Schwarzeneg-
il ook minder armen in
terking laten komen voor
rlielbonnen. Het program-
at een beperkte ziektekos-
Ézekering biedt aan mini-
iejaarden en gehandicap-
d ook worden gekort.
Stadje Corleone
is zijn naam beu
corleone/anp-dpa-rtr -
Vooraanstraande inwoners
van het Siciüaanse stadje
Corleone zijn een campagne
begonnen om de naam van
hun woonplaats te wijzigen.
Ze zijn het beu steeds in ver
band te worden gebracht
met de maffia. Corleone
(12.000 inwoners) verwierf
haar beruchte imago vooral
door de film The Godfather
over de maffia-familie Cor
leone. Overigens zijn maffia
bazen als Toto Riina en Ber
nardo Provenzano wel dege
lijk geboren Corleonen. In
woners vinden Cuor di Leo
ne (Leeuwenhart) een veel
betere naam. Burgemeester
Nicolo Nicolosi vindt het al
lemaal maar onzin. „De as
sociatie tussen Corleone en
de maffia vlak je nu eenmaal
niet uit door alleen de naam
te wijzigen", vindt hij.
Politiek ligt gevoelig na dertig jaar 'Troubles' tussen protestanten en katholieken
door onze correspondent
Esther Ootink
Belfast - Een witte verfbom
heeft het logo van de Ulster
Unionists, dat tegen de muur
van het partijbureau in Holy-
wood Road is gespijkerd, net
niet geraakt. Vijf, zes dikke
klodders druipen over de ra
men en de verkiezingsvlag met
de tekst 'Stem Ulster Unionists.
De toekomst, niet het verleden'.
Het is duidelijk dat de spanning
voor de verkiezingen in Noord-
Ierland de afgelopen dagen is
toegenomen. Maar de verfbom-
men in Oost-Belfast zijn kinder
spel in een 'provincie die 30 jaar
lang werd gedomineerd door
paramilitaire aanslagen.
„Erg kinderachtig", is de reactie
van Peter Duffy die het tafereel
aanschouwt. „Maar ik denk dat
we ons in de handen mogen
knijpen met zo'n klein incident.
De grootste spanningen waren
altijd in het westelijk deel van
de stad."
Wie om zich heen kijkt, ziet in
derdaad een stadsdeel waarvan
het beeld niet strookt met de
gangbare plaatjes uit Belfast.
Geen stoepranden in de kleu
ren van de Britse vlag, geen
kleurrijke paramilitaire muur
schilderingen met odes aan het
Ierse Republikeinse Leger IRA,
geen 'vredesmuur' afgetopt met
prikkeldraad die de haat tussen
katholieken en protestanten
moet sussen.
Integendeel: in oost en zuid zijn
de mooiste villa's en duurste
restaurants te vinden, rijden
Mercedessen rond en parade
ren dames in bontmantels met
Louis Vuitton-tasjes.
Kerstdecoraties overstemmen
de politieke plakkaten. Het lijkt
erop dat sommigen ondanks
The Troubles, of misschien juist
wel dankzij, hier goed kunnen
toeven.
„Er is vroeger veel Brits geld in
deze buurten gepompt, de pro
testanten waren hier altijd ge
vrijwaard van The Troubles",
meent buschauffeur Bill. „Maar
inmiddels leven protestanten
en katholieken in de hele stad -
behalve in de omgeving van
Shankill en Falls - ongestoord
zij aan zij. Ze horen extremisti
sche geluiden alleen in de poli
tiek en worden net als de rest
van de wereld aan de conflicten
herinnerd via tv-beelden. Ze
leiden een goed leven, en zullen
zich dus niet geroepen voelen
naar de stembus te gaan."
Bill weet nog niet of hij gaat
stemmen. Hij is teleurgesteld in
de 'Goede Vrijdag-overeen
komst' waarin de politieke rela
ties zijn vastgelegd, omdat vorig
jaar is bewezen dat een parle
mentaire afvaardiging in Belfast
niet werkte. Aan de andere kant
vreest hij voor een grotere op
komst van extremisten, wat Ul
ster weer terug in de tijd zal
slingeren. „Ik hoop maar dat ie
dereen inziet dat zij met hun
oude fundamentalistische
agressie niet het antwoord is op
een falende overeenkomst."
In Shankill zijn verse bloemen
gelegd bij de muurschilderin
gen van vermoorde paramilitai
ren.
Ook aan katholieke zijde wor
den de eigen denkbeelden nog
openlijk gepropageerd: Ierse
vlaggen hangen overal en de
posters van unionisten zijn ka
pot gereten. Het is dit deel van
de stad waar het gros van de in
woners wel degelijk bij de stem
bussen wordt verwacht.
Over de verkiezingen willen ze
bij katholieken noch protestan
ten praten. „Je zal zelf wel mer
ken wat we ervan denken", zegt
een jonge vrouw die elke verde
re vraag negeert en haar kinder
wagen de supermarkt in duwt.
In de schappen ligt de gratis
krant Shankill Mirror, die pro
testanten in schreeuwende
koppen oproept vooral te gaan
stemmen. Waarom? Zodat de
overwegend katholieke omge
ving niet weer alle zetels in het
district opeist.
Berlijn/AP - Wie 75.000 euro of
meer over heeft voor een lap
grond met een historisch stuk
gewapend beton van 29 meter
lang erop, kan 11 december
meebieden op een veiling waar
een overeind gebleven deel van
de Berlijnse Muur onder de ha
mer komt.
Het stuk muur en het 650 vier
kante meter grote perceel waar
het op staat in hartje Berlijn
heeft een woon- en winkelbe
stemming, maar de nieuwe ei
genaar moet wel bedenken dat
de muur een monument is. „De
eigenaren mogen het niet af
breken, schilderen of er wat
dan ook mee doen. Ze kunnen
er alleen maar naar kijken en
zeggen 'Ik bezit 29 meter van de
Berlijnse Muur'", aldus veiling
directeur Hans Peter Plettner.
De muur, in 1961 door de DDR
opgericht om te verhinderen
dat haar burgers naar West-
Duitsland vluchtten, is na de
hereniging van Duitsland in
1990 grotendeels afgebroken,
maar een stuk of twaalf delen
zijn intact gelaten als herinne
ring aan het verleden.
londen/anp - De man die in
Londen terechtstaat op verden
king van de moord op de 10-ja-
rige Jolly Wells en Jessica Chap
man, heeft bekend dat de meis
jes alleen met hem in zijn huis
waren toen ze als gevolg van
een ongeval stierven. Boven
dien heeft hij hun lichamen
naar de afgelegen plaats ge
bracht waar ze bijna twee we
ken later werden gevonden.
De verdachte blijft ontkennen
dat hij de twee meisjes heeft
vermoord, zo bleek ook gisteren
weer tijdens de rechtszitting.
Volgens de advocaat van Ian
Huntley ging het om een nood
lottig ongeluk. Een van de
meisjes had een bloedneus en
Huntley had aangeboden het
duo te helpen. In zijn huis gin
gen ze naar de badkamer.
Holly zou vervolgens per onge
luk in het bad zijn gevallen
waarin een laag water stond
voor het baden van de hond
van de verdachte, aldus de ad
vocaat. Holly zou met haar
hoofd tegen de badrand zijn ge
slagen en daardoor zijn overle
den. Door de val van haar
vriendin raakte Jessica volgens
de advocaat in paniek. Om haar
geschreeuw te stoppen zou
Huntley zijn hand op haar
mond hebben gelegd. Kort erop
gaf ook zij geen teken van leven
meer, aldus het betoog.
Alle feiten rond de dramatische
dood van de twee hartsvrien
dinnen uit Soham wijzen al ge
ruime tijd in de richting van de
conciërge. Zo zijn Huntleys vin
gerafdrukken gevonden aan de
binnenkant van de zak waarin
hun kledingstukken waren ge
stopt en die is aangetroffen in
een opslagruimte van de school
waar Huntley werkte. Haren
van de verdachte zijn op de kle
dingstukken aangetroffen.
De Britse pers staat al weken
bol met nieuws over de rechts
zaak. De zoektocht naar de
twee vermiste meisjes in augus
tus vorig jaar en de vondst van
hun lijken veroorzaakte grote
maatschappelijke onrust. Zelfs
bij voetbalwedstrijden werd een
minuut stilgestaan ter nage
dachtenis aan de meisjes, die
fan waren van de club Man
chester United.
Aanslag in Ryad en Londen verijdeld
sanaa/ap - De autoriteiten in Je
men hebben een van de vermoe
delijke leiders van de Jemeniti-
sche tak van het terreurnetwerk
al-Oaeda aangehouden. Dat
heelt het ministerie van binnen
landse zaken gisteren bekendge
maakt.
De arrestant, Mohammed
Hamdi al-Ahdal of Abu Assam
al-Makky, zou de hand te heb
ben gehad in de aanslagen op
het Amerikaanse oorlogsschip
USS Cole in 2000 en op de
Franse olietanker Limburg in
2002. Ook zou hij vorig jaar be
trokken zijn geweest bij een
mislukte aanslag op een vijf
sterrenhotel waar FBI-agenten
verbleven. Al-Ahdal (32) werd
na een jarenlange speurtocht
aangehouden. Hij gaf zich over
nadat de politie zijn schuil
plaats ten westen van de hoofd
stad Sanaa had omsingeld en
waarschuwingsschoten had ge
lost. De geboren Saudiër vocht
in Bosnië en Tsjetsjenië en ver
loor daarbij een been. Hij werd
in 1999 in Saudi-Arabië gearres
teerd en zat veertien maanden
in de gevangenis wegens con
tacten met Osama bin Laden.
Daarna werd hij naar Jemen
uitgewezen. Al-Ahdal zou tot de
twintig meestgezochte al-
Qaedafiguren behoren.
De Saudische politie heeft gis
teren in de hoofdstad Riyad
twee mannen doodgeschoten
die vermoedelijk een aanslag
wilden plegen met een auto
bom, aldus het ministerie van
binnenlandse zaken. Een auto
met explosieven die op scherp
stonden werd in beslag geno
men. Over het mogelijke doel
wit van de terroristen zijn geen
mededelingen gedaan. In Riyad
zijn in de afgelopen zeven
maanden verschillende grote
terreuraanslagen gepleegd op
wooncomplexen voor buiten
landers.
De Londense politie heeft ge
meld dat ze met 'belangrijke'
arrestaties aanslagen op de
Britse hoofdstad heeft weten te
verijdelen. Meer informatie wil
de de politie niet kwijt. De be
volking kreeg de raad om 'alert
te blijven, maar niet gealar
meerd'. Ondercommissaris
Trotter zei op een persconfe
rentie dat de politie scherpe
veiligheidsmaatregelen neemt
om te voorkomen dat terroris
ten van grote evenementen
profiteren om aanslagen te ple
gen.
Hel! zag schutters
Een Amerikaanse gevechtshelikopter is zonder ze op te merken
over de Iraakse guerrillastrijders heen gevlogen die zaterdag
met een luchtdoelraket de vleugel van een DHL-toestel boven
Bagdad in brand schoten. Dat blijkt uit een door de strijders zelf
gemaakte video-opname van de aanslag, waarop een Franse
journalist beslag heeft weten te leggen. Het was de eerste keer
dat Iraakse strijders een vliegtuig uit de burgerluchtvaart be
schoten. De video-opname toont een groep mannen in een
open veld. Vlakbij vliegt op een hoogte van ongeveer honderd
meter een Amerikaanse Black Hawk-helikopter voorbij. Vervol
gens richt een van de mannen zijn raketwerper op een doel in
de lucht, dat niet meteen te zien is, en vuurt een luchtdoelraket
af. Na het afvuren van de raket rennen de mannen naar drie na
bij geparkeerde auto's en rijden ze weg. Korte tijd later wordt de
camera naar boven gericht en is het DHL-toestel met de bran
dende vleugel te zien, terwijl het aanstalten maakt de noodlan
ding te maken.
jeruzalem/anp-dpa-rtr - De
oppositionele Israëlische Ar-
beidspartij is bij een vredesak
koord tussen Israël en de Pales-
tijnen bereid tot een volledige
terugtrekking uit alle gebieden
die sinds 1967 door Israël zijn
bezet. Dat blijkt uit een vredes
plan dat gisteravond is gepre
senteerd.
De partij zou ook de deling van
Jeruzalem in een joods en Ara
bisch deel accepteren, meldde
de Israëlische krant Haaretz. De
sociaal-democraten willen wel
een veiligheidshek langs de offi
ciële grens met de buren. De
linkse partij presenteerde eer
der al een alternatief vredes
plan voor het Midden-Oosten.
Het voorstel voor een volledige
terugtrekking uit de Palestijnse
gebieden is maandag aan de or
de gesteld in een bijeenkomst
van de politieke raad van de Ar-
beidspartij.
Volgens Haaretz zetten ver
scheidene kopstukken binnen
de partij op die vergadering
kanttekeningen bij enkele pun
ten uit het plan. Oud-minister
van verkeer Sneh en de voor
malige partijleider Ben-Eliezer
stelden dat van het ontruimen
van de Gazastrook pas sprake
kan zijn als het terrorisme en de
wapensmokkel in dat gebied
zijn uitgebannen.
De Verenigde Staten gaan voor
290 miljoen dollar snijden in
een pakket gegarandeerde le
ningen waarover eerder met Is
raël overeenstemming was be
reikt. De regering-Bush wil Isra
el met de maatregel straffen
voor de bouw van een omstre
den veiligheidsmuur op de
Westelijke Jordaanoever. Door
de maatregel kan Israël minder
geld lenen bij buitenlandse
banken, omdat Amerikaanse
garanties zijn weggevallen.
washington/gpd - June is 55,
niet getrouwd, heeft een
achtjarige Oekraïense adop-
tiezoon met ADHD en wil
dolgraag First Lady van de
Verenigde Staten worden. Ju
ne is één van de tachtig vrou
wen die via een intemetwed-
strijd 'dingen' naar de hand
van de 57-jarige - overigens
kansloos geachte - Democra
tische presidentskandidaat
Dennis Kucinich Vrijgezel
Kucinich beschreef begin no
vember tijdens een debat met
andere Democratische kandi
daten zijn ideale metgezel:
een dynamische, rondborsti
ge en strijdbare vrouw met
dezelfde progressieve ideeën
als hij.Als jij dat bent, bel
me."
Twee internetpagina's funge
ren als koppelaar voor Kuci
nich: LiberalHearts.com (een
bemiddelingsbureau voor
wie links én eenzaam is) en
PoliticsNh.com, een politiek
netwerk in de staat New
Hampshire. Toen de inzen
ding vorige week sloot, ble
ken maar liefst 80 dames in
alle leeftijden beschrijvingen
van zichzelf te hebben inge
stuurd, veelal met foto. Vol
gens de 20-jarige 'zeer vol
wassen Nubische prinses'
Shira staat in de sterren ge
schreven dat zij de ware is,
maar ze heeft veel concurren
tie van serieuze activisten die
dolgraag hun held Kucinich
eens willen ontmoeten. Uit
eindelijk zullen de top twee
dames met elkaar strijden om
de hoofdprijs. Een trouwring
zit er overigens niet in, maar
een etentje met Dennis Kuci
nich moet lukken. Hij was
zeer gevleid door alle aan
dacht en heeft al 'ja' gezegd,
aldus PoliticsNH.com.
new haven/ap - Decennialang is er al over
gediscussieerd: de ruim 500 jaar oude
'Vinland-kaart', een landkaart van Noord-
Amerika vóórdat Columbus ernaar op
zoek ging. Is hij echt of niet? Deze zomer
verklaarden wetenschappers zeker te we
ten dat het perkamenten voorwerp in de
afgelopen eeuw is gefabriceerd. Maar gis
teren beweerde de zoveelste onderzoeker
van de kaart weer dat hij authentiek is.
Volgens Jacqueline Olin, een gepensio
neerde onderzoeker van het Smithsonian
instituut in Washington die de kaart het
recentst onder de loep nam, is er geen re
den om te vermoeden dat de inkt waarmee
de kaart is getekend niet uit de Middeleeu
wen stamt.
„Er is geen bewijs dat het om vervalste ti-
taniumdioxide inkt gaat", zei ze. Het is de
laatste stap in veertig jaar discussie over de
kaart, sinds de filantroop Paul Mellon het
ding in de jaren '60 schonk aan de univer
siteit Yale.
Het omstreden document toont dan ook
geen alledaags plaatje. De kaart laat de we
reld zien inclusief de Noord-Atlantische
De omstreden 'Vinland' kaart. Foto: AP
kust van het continent Amerika. Op de
kaart staat in Middeleeuws Latijn een le
gende waarin beschreven wordt hoe de
Noorman Leif Eiriksson het nieuwe land
ontdekte rond het jaar 1000 en het "Vin
land' noemde. Volgens sommige weten
schappers dateert het document uit 1440
en zou het goed kunnen dat Christoffel
Columbus het heeft gebruikt bij zijn eerste
reis op zoek naar Amerika.
Onderzoekers van de universiteit van Lon
den stelden afgelopen zomer vast dat de
kaart niet ouder dan 500 jaar kan zijn.
Tests van de wereldberoemde micro-ana
list Walter McCrone, die ook de echtheid
van de lijkwade van Turijn betwistte, we
zen in de jaren '70 bovendien al uit dat de
inkt van de kaart anatase bevatte. Anatase
is een vorm van titaniumdioxide die voor
komt in inkt geproduceerd na 1920. Mc
Crone zei destijds dat anatase weliswaar in
de natuur voorkomt, maar dat de kristallen
ervan in de inkt van de kaart er te gestruc
tureerd uitzagen om natuurlijk te zijn.
Olin richtte zich echter op de verschillende
metalen die in de inkt voorkomen, waar
onder aluminium, koper en zink. Al die
metalen zijn volgens haar bijproducten
van in de Middeleeuwen gefabriceerde
inkt. Het volgende onderzoek naar de
kaart richt zich in het bijzonder op het La
tijn dat erop geschreven staat. De universi
teit Yale, die altijd heeft geweigerd een
standpunt over de echtheid van de kaart in
te nemen, wacht rustig af. Als de kaart echt
is, is de universiteit 20 miljoen dollar rijker,
hoewel het bestuur hem waarschijnlijk
niet zal verkopen.
marigot - Op het Franse deel van Sint Maarten zijn 36 walvissen aangespoeld. Pogingen om ze naar zee
terug te duwen mislukten. De dieren, kortvinnige grienden die tot 5 meter lang waren, spoelden aan op
een strand langs de Grand Cailles baai, waarvan de monding vele koraalriffen telt. Ze hadden verwondin
gen die kennelijk waren veroorzaakt door de riffen. Foto: AP
new york - De laatste Concorde die naar New York vloog krijgt een plaatsje in een mu- latie werd genomen, naar het USS Interpid Sea Air Space Museum gebracht. Op de ach-
seum. Op een ponton wordt het supersonische vliegtuig, dat vorige maand uit de rou- tergrond het Vrijheidsbeeld dat de monding van de Hudson domineert. Foto: EPA
"ï?Ê4
