w
y
Vakantie
gevraagd
0
"Ik ben 37: ik ga niet achter de
geraniums zitten!
FAMILIEBERICHTEN
het Prentenkabinet
..als u iemand nodig heeft
om alles verder te regelen.
Monuta W 't Leidse Huys
Giro 37071
>is -r\
Dicjïprints.
Ga spierziekte
A.L.S. te lijf.
Giro 100 000
ZATERDAG 22 NOVEMBER 2OO3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
"Jezus leven van mijn leven"
Met groot verdriet delen wjj u mede dat, in
zijn 98s,e levensjaar, na een vol en rijk leven, in
zijn eigen vertrouwde omgeving is overleden
onze lieve zorgzame vader, schoonvader,
grootvader en overgrootvader
WESSEL NAGEL
Wes
tot aan haar overlijden echtgenoot van zijn
dierbare MARIA JACOBA KOELEVELD.
Zjjn rotsvast geloof in Jezus Christus, zijn
optimisme en zijn waardigheid kenmerkten
zijn persoonlijkheid.
Vlaardingen,
4 april 1906
t Leiden,
20 november 2003
Wij zullen hem heel erg missen.
NEL
RINA en PIET t
WESSEL en GREETJE
MICHIEL en SIMONE
LOTTE
MARK en PATRICIA
Fagelstraat 33
2334 AW Leiden
Onze vader is, thuis, alwaar geen bezoek.
De dienst van Dankbaarheid en Rouw zal
plaatshebben op dinsdag 25 november om
13.00 uur in het Groene Kerkje, Haarlemmer
straatweg 3 te Oegstgeest, waarna de be
grafenis op het nabij gelegen kerkhof zal
plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren en ontmoeting in het bij de kerk gelegen
Willibrords Erf.
God komt je tegemoet om je op te
nemen in Zijn eeuwige liefde.
Hierbij delen wij u mede dat in alle rust is over
leden onze lieve zus
JOHANNA MARIA
VAN VALDEREN
Annie
Leiden,
25 mei 1914
t Leiderdorp,
20 november 2003
Annie we zullen je blijven herinneren
als een zus. die stil aanwezig was in
verborgen dienstbaarheid.
Voor jou zelf was alles gauw genoeg,
veeleisend voor jezelf was je niet.
M. C. A. VAN VALDEREN
(Zr. Mariëtte)
A. C. J. VAN VALDEREN
L. v. d. HEUVEL
A. J. M. VERBERCKMOES
(Zr. Carolien)
Correspondentieadres
A. C. J. van Valderen
Haaghuishof 1 7
2352 SW Leiderdorp
Annie is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2a te
Leiderdorp, alwaar geen bezoek.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dins
dag 25 november van 13.55 uur tot 14.05 uur
in de aula van crematorium Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend de
crematieplechtigheid zal plaatsvinden.
Na de plechtigheid is er in de ontvang
kamer van het crematorium gelegenheid tot
condoleren.
Na een actief en volledig leven heeft onze
vriend
HANS VAN DER VLIST
de rust gevonden.
25 maart 1930 20 november 2003
Uit aller naam:
HANS VINK
Burggravenlaan 103 Leiden
2313 HP Leiden
Hans is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta Soek, Levendaal 103 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De uitvaartdienst wordt gehouden op dinsdag
25 november om 10.30 uur in de parochiekerk
H. Lodewijk, Steenschuur 19 te Leiden.
De plechtigheid voorafgaand aan de crematie
zal om 12.00 uur plaatsvinden in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Sterven doe je niet ineens.
maar af en toe 'n beetje,
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je,
het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt: ik ben wat moe,
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Bedroefd, maar dankbaar dat zjjn verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis
van het overlijden van mijn lieve man, onze
vader, schoonvader, opa, broer, zwager en
oom
ANDREAS GERARDUS
ONDERWATER
Dré
weduwnaar van
JOHANNA MARIA ONDERWATER-HOEK
in de leeftijd van 70 jaar.
R. C. ONDERWATER
VAN LEEUWEN
ADRI t
GERARD en REGINA
LIESBETH en RONALD
TON en SONJA
Kleinkinderen
en verdere familie
Leiderdorp, 20 november 2003
Zwetkade 75
2381 CD Zoeterwoude-Dorp
Geen bezoek aan huis.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op maandag 24 november van 18.30
tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum van Mo-
nuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden.
De samenkomst voorafgaande aan de crema
tie zal worden gehouden op dinsdag 25 no
vember om 11.00 uur in de aula van cremato
rium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Tevens is er na de samenkomst gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Tot haar Schepper weer gekeerd.
Na een lang en gezegend leven is rustig in
geslapen onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
NEELTJE PRONK-PLUG
weduwe van MARTINUS PRONK
Noordwijk,
20 juli 1908
t Sassenheim,
21 november 2003
Bennebroek:
NEL VAN DEN BERG-PRONK
KOOS VAN DEN BERG
ELLEN en THEO
INEZ
CAS
GERCO
jii v l r,..v11rMARTIN 9rin9£oi9gflfi6 nurl n
Voorburg:
JAAP PRONK
NINNEKE PRONK-
VELGERSDUK
HENRIËTTE
Oudorp:
MARTIN PRONK
WILMA PRONK-
VAN PUTTEN
ESTHER
MARTIN en METTE
JESSE
NOA
MIRJAM
Sassenheim:
CEES PRONK
MARJON PRONK-PHILIPPO
MARGRIET
ERIK-JAN
Oegstgeest:
JAN WILLEM PRONK
SONJA PRONK-
PLANTEN DE VASSY
CHARLOTTE
MATTHIJS
Sassenheim, Jan van Brabantweg 1
Correspondentieadres:
R A. van den Berg-Pronk
Hyacinthenlaan 5,
2121 TB Bennebroek
Wjj komen bjj elkaar om God te danken in een
dienst van Woord en Gebed op woensdag
26 november 2003 om 14.00 uur in de Her
vormde Kerk, Hoofdstraat 217 te Sassen
heim. Aansluitend zal de begrafenis plaats
hebben op de algemene begraafplaats „Oude
Zeeweg" te Noordwijk aan Zee.
Gelegenheid tot condoleren voor de dienst
vanaf 13.00 uur in het Uitvaartcentrum
„Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4 te Sassen
heim en na de begrafenis in hotel-restaurant
„Het Hof van Holland", Voorstraat 79 te
Noordwijk-Binnen.
Liever geen bloemen.
CUUNAIF
ETABLISSEMENT
AGENDA:
VRIJDAG 5 DECEMBER: SURPRISEMENU
V EN 2E KERSTDAG GEOPEND OM 18.30 UUR
MET EEN SPECIAAL KERSTMENU.
ZIE: WWW.PRENTENKABINET.NL
KLOKSTEEG 25, LEIDEN T.O. PIETERSKERK,
TEL. 071 5126666
(Tevens dinerbonnen voor de feestdagen).
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten niet liet vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
We kennen elkaar
Uitvaartcentrum:
Leiden, Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1Tel. (071) 573 08 30
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
Ijshal Leiden
Vopdellaan 41
Leiden
Tel. 071-57.69.344
Stichting
I FW\ IJshal I
Ijshal Leiden
De kunslijsbaan
van hel Groene Harl
De eerste nachtvorst heeft zich al aangediend!!
dus misschien toch een ijswinter?? Kom dan beslagen ten ijs!!
Neem daarom les op de schaatscursus voor volwassenen en
wij nodigen u uit voor een GRATIS proefles.
Op ma. wo. of vrijdagmorgen van 09.00-10.00 uur of
di.middag van 13.45-14.45 uur in de ijshal.
Zaterdag 6 dec. is de baan voor publiek gesloten.
5 dec, tip: geef een rittenkaart als kado!
Haal folder met alle informatie aan de kassa van de ijshal
of kijk op onze
website: www.ijshalleiden.nl
%#aki r*li O ORTHOPEDISCHE
VAN UILO SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)
2315 TZ Leiden. Tel. 071-523 15 15
Quality On-line Fotoservi
t.n.v. A.I.S. Centrum-Amsterdam
nwerking met het Prinses Beatrix Fonds
I ottvoo]
■DE!-»)*]
www.rodekR]
Gocf aan de collecte of stort op giro 6868
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaat.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal Reum
financiert zo'n 70% v
wetenschappelijk onr
in Nederland.
Andere activiteiten
voorlichting, aangepa
kanties, individuele h
financieel steunen
meer dan honderd rei
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdam.
Nationaal Reuma
Voor vragen ove
(leven met) reum
De Nationale Reum
0900 - 203030C
www.reumafonds.
