Weinig animo voor Turkse les
BINNENLAND
Ch Mobiel.
Altijd gratis
extra beltegoed.
JACKPOT
Kristallnachtherdenking oproep tegen antisemitisme
Zeg 'software' en Nederlander
staart naar het plafond
Directeur Utrechtse mavo wil in 2005 ook Arabisch aanbieden
s
'Geen belastingaangifte ouderen'
Nederlanders vinden
dat eigen taal verloedert
Politie heeft handen vol
aan supportersgeweld
Ouders minder betrokken
bij activiteiten op school
Proef met gezinscoach Limburg
NOG 1 DAG!
MILJOEN
—jeer aardbeving
rd-Groningen
INGEN - De provincie Gro-
n is afgelopen nacht op-
[v getroffen door een aard
ig met een kracht van 3,0
je schaal van Richter. De
igwas daarmee even
Sr als die ruim twee weken
jen in vrijwel hetzelfde ge-
|Het epicenüum van de
ig lag volgens seismologen
[et KNMI tussen Stedum
esteremden. Niemand
je gewond.
i steelt
grapillen
foe politie heeft een 34-ja-
i uit Leerdam aange-
a die duizenden viagra-
Iheeft gestolen. Dat maak-
ji politiewoordvoerder gis-
jbekend. De Leerdammer
lin Oss bij een distributie-
jjfvan de erectiepil. Daar
[hij het afgelopen halfjaar
meer dan 60.000 euro aan
[pillen verduisterd.
in Weert
oettood om drugs
- De 38-jarige vrouw die
igochtend in een woning
aj^ iert om het leven is ge-
n it, is vermoedelijk ge-
Dat heeft sectie uitge-
Aanleiding was een ru
il drugs, zo heeft de politie
meegedeeld. De 39-ja-
erdachte, die vrijdagavond
lord bekende, verklaarde
de politie dat hij en de
'n ruzie hadden gekregen,
lij de vrouw geen geld wil-
ven om drugs te kopen.
stboom heeft
r naaldval
- Wie dit jaar een kerst-
;oopt, loopt iets meer
it de naalden voortijdig
>n. Dat komt door de
ige zomer. De voorraad
echter zal niet minder
iral de traditionele
k ^jomen hebben minder
jkunnen opnemen. Ze
0nen ook in de lengte op de
jneer droogtescheuren
formaal, zegt directeur
van productiebedrijf
ipin in België, dat jaar-
inderdduizenden bomen
erland exporteert.
Iters skaten
r skatehal
[- Ongeveer vijfhonderd
en sympathisanten van
rt hebben gisteren in
ictie gevoerd voor het
van hun skatehal in die
De gemeente wil dit
Skatepark per 15 no-
sluiten omdat enkele
ningen niet in orde zou-
Skaters uit heel Neder-
iten in het Skatepark hun
zien voor leden van de
iteraad van Weert. Ook
urtbewoners kwamen
qe nemen. De meeste
rijn voor het open hou-
de skatehal, een oud
and bedrijfspand.
luistering
n goed te zien
It - De maansverduiste-
de nacht van zaterdag
dag is toch goed te zien
t. Meteorologen ver
en zaterdag nog dat de
stering van het hemelli-
aan het oog zou worden
ikken door bewolking,
ooggetuigen was er op
illende plekken enige
lewolking die niet hin-
was, maar juist de sfeer
e Bij een maansver-
ring trekt de maan door
t c0 aduw van de aarde,
ina
■igt lid verwoest
ïer pshuis Wilnis
'de venen - Ruim twee
den nadat een verwoes-
dijkdoorbraak leidde tot
icuatie van zo'n 1500 in-
s van Wilnis is het
Use dorp afgelopen zater-
>or nieuwe rampspoed
fen. Een uitslaande brand
sporthal en dorpshuis De
stee grotendeels in de as.
md, vermoedelijk aange-
i, heeft nagenoeg alle
lubs en het lokale vereni
gen dakloos gemaakt.
terdam Airport
langer open
dam - Het vliegveld in
blijft als het aan het
van burgemeester en
iders ligt vanaf mei
tn tot middernacht
Door dat uur extra, haalt
dam Airport volgens be-
"gen, jaarlijks 350 vluch-
Eer binnen. Om de over-
D lor omwonenden te be-
jj Q. mogen in het bewuste
C Een nieuwe, geluidsarme
j llen landen. Op Rotter -
irport wordt nu gevlogen
zeven uur 's ochtends en
's avonds. De wethouder
®t de ruimere openstel-
eer bedrijvigheid naar de
rengt.
maandag 10 november 2003
utrecht/gpd - Turks voor alle
eerstejaars mavo-leerlingen, ook
voor Nederlanders en leerlingen
van andere nationaliteiten. Le
den van de meeste fracties uit de
Tweede Kamer zien niets in dit
plan van directeur Van Vught
van de Gerardus Majella-mavo in
Utrecht. Ook de meeste andere
schooldirecteuren lopen er niet
warm voor.
Toch wil Van Vught zijn idee
komend schooljaar gestalte ge
ven, gewoon omdat Turks vol
gens hem een interessante Eu
ropese taal is. Het kan geen
kwaad daar een jaartje kennis
mee te maken, vindt hij. In
2005 zou volgens de Utrechtse
schooldirecteur de brugklassers
ook een kennismaking met het
Arabisch kunnen worden aan
geboden.
Met ingang van september 2004
krijgen de kinderen in het eer
ste leerjaar dus les in vier
vreemde talen: 3 uur Engels, 2
uur Frans, 2 uur Duits en 2 uur
Turks. Vanaf het tweede leer
jaar jaar is Turks niet meer ver
plicht, maar nog slechts een
keuzevak. Misschien zijn de les
sen Turks voor ouders een re
den om hun kind niet voor de
school in de Utrechtse wijk
Tuindorp aan te melden, maar
Van Vught is daar niet benauwd
voor: „Natuurlijk is het risico
dat mensen zeggen: daar stuur
ik mijn kind niet naar toe. Maar
ik probeer het gewoon uit. Bo
vendien: wat dan nog? Als ik
maar een goede school ben."
Zijn collega Spaargaren van het
Utrecht Zuid College vraagt
zich af of het plan voor sommi
ge Nederlandse ouders niet
'een sprong te ver' is. „Ouders
hebben op zich geen moeite
met veel culturen op een
school. Maar je hebt kans dat ze
zullen zeggen: waarom moeten
onze kinderen Turks leren? Laat
de buitenlandse kinderen maar
goed Nederlands leren."
Van de 300 leerlingen op de Ge
rardus Majellamavo is 60 pro
cent Marokkaans en een kleiner
deel Turks. De rest is Neder
lands. Van Vught heeft niet offi
cieel met ouders overlegd, want
een oudercommissie kent de
school niet. „Het blijkt erg las
tig om de allochtonen bij de
school te betrekken." Volgens
hem hikken ouders er wellicht
tegenaan, maar kinderen niet.
„Vooral de jongeren met taalge
voel vinden het leuk. Onder de
ouderejaars zijn er nu al die
vragen waarom zij niet mogen.
CIDI-voorzitter Naftaniël (links), burgemeester Cohen van Amsterdam, moslimvertegenwoordiger Yüksel en eurocommissaris Bolkestein (rechts) tijdens de herdenking van de
Kristallnacht. Foto: ANP/Evert Elzinga
amsterdam/anp - Veel meer
mensen dan gebruikelijk heb
ben gisteren in Amsterdam de
Kristallnacht, het begin van de
jodenvervolging op 9 november
1938, herdacht. Ongeveer dui
zend mensen gaven gehoor aan
de oproep van het Centraal
Joods Overleg tot een appèl te
gen opkomend antisemitisme.
Bij de laatste herdenking van de
Kristallnacht waren slechts
veertig aanwezigen.
Bij de bijeenkomst van gisteren
waren bijna alle fractievoorzit
ters van de politieke partijen uit
de Tweede Kamer aanwezig.
Ook vertegenwoordigers van de
rooms-katholieke en protes
tantse kerken en de moslimge
meenschap waren bij de her
denking.
S. Yüksel riep namens de mos
limgemeenschap iedereen op
de contacten tussen verschil
lende religies te intensiveren en
toenadering tot elkaar te zoe
ken. „We moeten vooral onze
jongeren laten zien dat wij
vreedzaam naast elkaar kunnen
leven", aldus Yüksel.
Steeds vaker doen zich inciden
ten voor waarbij joden worden
uitgescholden, bedreigd of mis
handeld vanwege hun joods
zijn. Hoewel antisemitisme veel
breder in de samenleving leeft,
zijn dergelijke incidenten vaak
het werk van 'slecht geïnte
greerde islamitische jongeren',
zoals eurocommissaris Bolke
stein het gisteren noemde. Yük
sel zei daarover: „Het gedrag
van onze jongeren is onaccep
tabel. We moeten de grip terug
krijgen op hen.
H. Hirschfeld van het CIDI
(Centrum voor Informatie en
Documentatie Israël) maakte
nog duidelijk dat een appèl te
gen antisemitisme niet bete
kent dat er geen kritiek op Israël
mag zijn. „Kritiek op Israël
mag, maar dan wel op een fat
soenlijke manier. De politiek
van Israël vergelijken met nazi
praktijken kan absoluut niet."
In de ogen van veel aanwezigen
deed Gretta Duisenberg dat
juist wel eerder op de dag bij
een manifestatie tegen de aan
leg van de veiligheidsmuur
door Israël op Palestijns gebied.
(advertentie)
Prepaid beltegoed
Met AH Mobiel belt u nog langer voor hetzelfde geld.
U krijgt namelijk altijd gratis extra beltegoed op elke opwaardeerkaart
Bent u nog geen AH Mobiel beller? Koop dan snel het SIM-pakket
incl. 20 - beltegoed. Nu tijdelijk voor slechts 15.-.
Geldlg met een CM Bonuskaart t/m 23 november 2001
Het grote voordeel van Albert Heijn.Oh
den haag/gpd - De belasting
aangifte van honderdduizen
den 65-plussers moet in 2005
zijn afgeschaft of tenminste
sterk versimpeld. Deze op
dracht hebben de regerings
fracties CDA, WD en D66 van
daag neergelegd bij staatssecre
taris Wijn (financiën). Naar ver
wachting zal hij het voorstel
van de Kamermeerderheid
overnemen. De Kamer praat
vandaag over tal van nieuwe
belastingplannen van de be
windspersoon. Op dit moment
moeten heel veel senioren een
ingewikkeld belastingformulier
invullen. Bijvoorbeeld als zij
recht hebben op een ouderen-
korting of teruggave van bijzon
dere (ziekte-) lasten. Als ze ver
mogend zijn, moeten ze soms
zelfs twee formulieren invullen.
CDA, WD en D66 willen daar
vanaf. „Dat moet veel simpeler
kunnen dan nu", vindt initia
tiefnemer IDezentjé Hamming
(WD). „De ouderenkorting kan
het best verwerkt worden in de
eerste- en tweede schijf inkom
stenbelasting voor 65-plussers.
door Lex de Jonge
den haag - Nederland scoort als technologisch
kennisland bar laag in de wereld. Een impuls van
de regering ter grootte van 700 miljoen euro moet
het tij doen keren. Staatsecretaris van economi
sche zaken Karien van Gennip: „Ik wil niet dat Ne
derland één groot Volendam wordt".
Wat is er in Nederland toch gebeurd met het
imago van techniek? Dertien jaar geleden stu
deerde staatssecretaris Van Gennip technische
natuurkunde aan de TU Delft. De universiteit
bloeide en alleen haar studie kon elk jaar al zo'n
tweehonderd tot driehonderd nieuwe studenten
tegemoet zien. Maar ruim een decennium later
heeft dit blij stemmende beeld plaats gemaakt
voor droefenis. Tegenwoordig zijn de Nederland
se universiteiten gelukkig als ze gezamenlijk
evenveel eerstejaars natuurkunde inschrijven.
Nederland heeft weinig meer met techniek. De
staatssecretaris weet dat als geen ander. „Ik heb
in Sillicon Valley gewoond", vertelt ze. „En als je
daar aan de borreltafel praat over wat je hebt
ontworpen of geprogrammeerd, vindt iedereen je
een held. Niet in Nederland. Hier begint iedereen
meteen naar het plafond te staren als je alleen
het woord software maar noemt."
En dat mag gerust een probleem heten. Universi
teiten staan aan de basis van innovatie. Ze vor
men mede de bakermat van Nederland Kennis
land. Maar het tekort aan techneuten groeit en
het einde van die ontwikkeling is nog niet in
zicht.
Ook met de technische ondernemersgeest is het
maar matig gesteld. Van Gennip heeft de pijnlijke
cijfers paraat. „De spin-off van de Nederlandse
universiteiten ligt dertig tot veertig procent lager
dan in de Europese landen om ons heen. Dat
heet ook wel de Dutch Paradox. We hebben echt
goede kennis op onze universiteiten en we stop-
Turks is nu eenmaal een leven
de taal." Directeur Engbers van
het Vader Rijn College in
Utrecht tempert dat enthousi
asme. Zijn school heeft de afge
lopen jaren Arabisch en Turks
als keuzevak gegeven. „We wa
ren naïef en dachten dat de
leerlingen het leuk zouden vin
den. Maar dit schooljaar werd
de proef teruggedraaid wegens
gebrek aan interesse. In het be
gin was er één belangstellende
voor Turks: een Nederlands
kind met een talenknobbel. Nu
is er niemand meer voor; en bij
Arabisch is er nog maar één
leerling."
amsterdam/anp - Ruim de helft
van de Nederlanders meent dat
de eigen taal verloedert. Vol
gens de overgrote meerderheid
van de inwoners kunnen Ne
derlanders geen foutloze brie
ven meer schrijven en wemelen
veel e-mails van de taalfouten.
Dat blijkt uit een vandaag uit
gebracht onderzoek van het bu
reau NFO Trendbox onder vijf
honderd Nederlanders.
Uit het onderzoek blijkt dat iets
minder dan de helft van de on
dervraagden (46 procent)
meent dat het onderwijs in de
Nederlandse taal steeds slech
ter wordt. Van de ondervraag
den boven de vijftig jaar meent
zelfs 60 procent dat dit het ge
val is. 56 Procent van de men
sen stelt dat de taal verloedert.
De ondervraagden zijn verdeeld
over het gebruik van Engelse
termen in de Nederlandse taal.
Vijftig procent heeft hier geen
enkel probleem mee terwijl de
andere helft dit afkeurt. Jonge
ren ervaren het gebruik van
leenwoorden als minder pro
blematisch dan ouderen.
Een overgrote meerderheid van
de Nederlanders, ruim 80 pro
cent, is van mening dat men
zelf de eigen taal in woord en
geschrift goed beheerst. Wel
denkt ongeveer eenderde van
de inwoners dat het Nederlands
over vijftig jaar dusdanig is ver
anderd, dat de mensen van nu
het nauwelijks meer zouden
kunnen verstaan. Met name de
65-plussers zijn deze mening
toegedaan.
ruswijk/anp - Het voorkomen
van confrontaties tussen voet
balsupporters van Ajax, Feyen-
oord en ADO Den Haag heeft
de politie gisteren handen vol
werk gekost. De politie hield
grootscheepse verkeerscontro
les op de snelwegen rond Rot
terdam en de toegangswegen
naar Volendam. In het vissers
dorp en in Den Haag braken
ongeregeldheden uit.
De politie postte op de wegen
naar Den Haag en Volendam,
omdat zij de afgelopen dagen
aanwijzingen had gekregen, dat
aanhangers van Ajax en Feyen-
oord uit waren op een confron
tatie. Op de snelwegen rond
Rotterdam, waar ook mobiele
eenheid klaarstond, verrichtte
de politie enkele aanhoudin
gen. Politiemensen betrapten
bij controles op de A13, A15 en
A20 enkele voetbalsupporters
op onder meer het bezit van
een honkbalknuppel en mes
sen.
De politie Zaanstreek-Water
land zette honderd mensen in
om iedereen te controleren die
het dorp Volendam in- en uit
ging. In de nacht ervoor was het
in Volendam al uit de hand ge
lopen toen honderd tot 150
Ajax-supporters politiemensen
met glazen, flessen en vuurwerk
bekogelden. De politie sluit niet
uit dat de relschoppers op zoek
waren naar Feyenoord-aanhan-
gers.
In Den Haag braken na de wed
strijd rellen uit. Zo'n 200 fans
van de thuisploeg probeerden
bij de bussen van Ajax-fans te
komen. In straten bij het stadi
on sneuvelden ruiten van au
to's. De politie, die de ME en
een waterkanon inzette, ver
richtte negentien aanhoudin
gen. Twee ADO-supporters
raakten gewond.
De politie Haaglanden hield
vooraf ook extra surveillances
op de wegen naar Den Haag. In
en rond het stadion Zuiderpark
waren veel politiemensen op de
been.
De verkeerscontroles waren
volgens de woordvoerder van
het korps Rotterdam-Rijnmond
ingesteld om supporters af te
schrikken. Het is volgens hem
niet te zeggen of de controles in
vergelijkbare situaties altijd zul
len worden gehouden. Ook
over de kosten van de operatie
wilde hij zich niet uitlaten.
almere/anp - Anno 2003 maken
ouders steeds minder uren vrij
voor activiteiten op de basi-
school van hun kind. Zij beste
den vooral minder tijd aan het
organiseren van festiviteiten,
ondersteunende werkzaamhe
den voor het onderwijs en an
dere hand- en spandiensten.
Dit blijkt uit een onderzoek on
der directeuren en actieve ou
ders van 879 scholen voor
openbaar basisonderwijs in Ne
derland. Het SCO Kohnstamm
Instituut van de Universiteit
van Amsterdam voerde de stu
die uit in opdracht van de Ver
eniging voor Openbaar Onder
wijs (VOO) in Almere. Gemid
deld zijn op een school circa 58
ouders actief. Gezamenlijk be
steden zij ongeveer 700 uur aan
activiteiten.
Ouders zijn al jaren erg belang
rijk voor de basisscholen. Niet
alleen als lid van de ouderraad
of medezeggenschapsraad, ook
voor allerlei andere activiteiten
wordt vaak een beroep op va
ders en moeders gedaan, bij
voorbeeld als lees-, reken- of
handwerkmoeder.
Ouders zijn in vergelijking met
een soortgelijk onderzoek in
1993 vooral weggevallen bij het
verlenen van hulp in de klas.
„In 1993 bedroeg de schatting
van de tijd die ouders per
school, gezamenlijk aan al deze
activiteiten besteedden onge
veer 1100 uur op jaarbasis. In
2003 komen de directeuren op
een schatting van gemiddeld
700 uur", aldus de onderzoe
kers.
De schooldirecteuren wijten de
afname voornamelijk aan de
toegenomen werkdnik onder
ouders. De resultaten van het
onderzoek onder ouders wijzen
eveneens op een duidelijk ver
band met de omvang van be
taald werk. Daarnaast is de af
name te verklaren uit verande
ringen in het onderwijs zelf,
waardoor leerkrachten minder
hulp nodig hebben.
pen ook relatief veel geld in de wetenschap, maar
die hoogwaardige kennis wordt commercieel niet
voldoende toegepast."
„Omdat het reguliere bedrijfsleven zijn innova
tieve krachten vandaag de dag evenmin weet aan
te boren, gaat het slecht met Nederland Kennis
land. Ons land scoort bar laag in Europa, om
maar te zwijgen over een vergelijking met Ameri
ka of Azië."
Het nieuwe kabinet onderkent de gevaren. On
danks een recordbedrag aan bezuinigingen
steekt de regering 700 miljoen euro in wat met
enige overdrijving een Deltaplan voor de kennis
genoemd kan worden. 515 miljoen gaat naar uni
versiteiten en naar problemen als het lerarente
kort, 185 miljoen is gereserveerd voor het stimu
leren van innovatie.
Een scala aan plannen is inmiddels uitgezet. Er
komt meer steun voor technostarters. De brood
nodige samenwerking tussen bedrijfsleven en
kennisinstituten krijgt een stevige financiële in
jectie. Octrooien moeten met hulp van de over
heid meer opleveren. En zo praten betrokkenen
in het nieuw opgerichte Innovatieplatform over
tal van stimuleringsregelingen.
Dat het maar voldoende resultaat moge hebben.
Het alternatief is immers erg onaantrekkelijk. De
staatssecretaris: „Ik wil niet dat Nederland één
groot Volendam wordt. Er is niets mis met die
stad, maar we moeten meer bieden dan onze
aantrekkelijkheid voor toeristen. Zonder indu
striële poot is er in ons land niet eens een dien
stensector."
Maar waar is het nu eigenlijk misgegaan?„Mijn
persoonlijke mening", zegt Van Gennip, „is dat
het ons de afgelopen tien jaar zo goed is gegaan
dat we achterover zijn gaan leunen. De prikkel
om het beter te doen, ontbrak. Maar binnen an
derhalfjaar zijn we economisch in een heel an
dere tijd beland. En nu zie je dat met name het
midden- en kleinbedrijf de scherpte weer terug
krijgt. Dat zeggen de ondernemers ook zelf. 'Dat
waren wq een beetje kwijtgeraakt'.
roermond/anp - Twintig gezin
nen in Limburg krijgen een ge
zinscoach die hulpverlening
aan de families coördineert. Op
zeven plaatsen in Limburg be
gint dit experiment met deze
coach op vrijwillige basis. Dat
heeft een woordvoerder van het
Bureau Jeugdzorg in Roermond
vandaag gezegd. Staatssecreta
ris Ross (volksgezondheid) be
gint het project gezinscoach in
Limburg. Het zal later in heel
Nederland worden ingevoerd.
De coach moet een in moeilijk
heden verkerend gezin onder
steunen en de hulpverlening
aan dat gezin op elkaar afstem
men. Het idee van zo'n coach
ontstond na de brand in Roer
mond in juli 2002, waarbij zes
kinderen om het leven kwa
men. Het huis was door de va
der in brand gestoken.
(advertentie)
de ALLERLAATSTE LOTEN.
11 NOVEMBER
VOORHEEN RUIM f 117,6 MILJOEN
Meer kans, meer geld, in de Staatsloterij.
