Europese mokerslag Feyenoord
SPORT
Peter Mueller: 'Mijn beste vriend, dat ben ikzelf
FC Utrecht viert gelijkspel tegen Auxerre als zege
Dramatische 0-2 nederlaag tegen FK Teplice
Wervelende korfbalshow
Jisch concept
iria gestolen
j- Het zal niet de bedoe-
n geweest, maar de die-
b zich donderdag in La
de voeten maakten met
Imptops, hebben het tac-
■Lncept van het voetbal -
Bolivia voor de WK-
latieduels tegen Argenti-
'enezuela gestolen.
:oach Nelson Acosta had
roorbereidingswerk van
ische staf in de draag-
jmputers opgeslagen.
6.5frden bij een inbraak in
P Jis ontvreemd. „Het is
rtiande", zei de Uruguay-
0 o|e °°k over een Chileens
art beschikt. ,Alle plan-
)9.0i schema's voor de natio-
Jlectie zaten erin.
I9.0(
i8.2ielona sterk
l8.oiriekenland
)8.o| - Barcelona is vrijwel
jan een plaats in de derde
het UEFA-bekertoer-
ie ploeg van trainer
schakelde Pani-
11 in de eerste wedstrijd
«Griekenland won de Ca-
ie ploeg gisteravond met
is Garcia, Kluivert en Xa-
;ten de treffers. Cocu en
inckhorst speelden bij
ina de gehele wedstrijd
juivert en Overmars vie-
le rust in. Reiziger bleef
ik. Kluivertg heeft
twee maanden de tijd
zich opnieuw waar te
tij Barcelona. Met zijn
laats en doelpunt maakte
r gisteravond een goed
ö.Ojiee.
n e
35<fin beroep
jn uitspraak
Ook nu de arbitrage-
ie van de wereldvoet-
FIFA zich heeft uitge-
i, weigert Real Madrid
ien euro extra te betalen
irnazionale voor de
van de Braziliaanse
Ier Ronaldo. De Spaanse
it in beroep tegen de
van de FIFA, die Inter
dijk stelde, zo meldde
irdvoerder van de we-
tbalbond donderdag. In
nkomst over Ronaldo
ig jaar de overstap van
Real Madrid naar In-
ikken. De Argentijn
Ie echter naar Milaan te
t mien en meende Inter
ar rihebben op financiële
;l N<ösatie. Real was echter
>r. plan geld te betalen.
imers stapt
naar NAC
.iTheo Mommers wordt
live directeur van NAC.
lige interim-directeur
uiterlijk 1 fe~
^gjnaar mogelijk al eerder.
cht zelf toenadering tot
;t Jdie in december vorig
afzag van de baan.
irs werd door het vorige
van NAC ook al eens
iteerd als de toekom-
:teur. Op het moment
kebeurde, tijdens een
ranfOcht forumavond voor
Iers, liet de Eindhove-
ajjejiter al weten de baan
jullen accepteren. Hij
ee jad dat het nieuws
eniig was uitgelekt. Mom-
las eerder technisch di-
len}ibij Fortuna Sittard.
'""irs verslaat
pioen
jiles - Het sterrenen-
uu Jvan Los Angeles Lakers
|k titelverdediger San
J jSpurs op de knieën ge-
jn |öe ploeg van Bryant,
én Malone bleek in de
n (verlenging iets sterker
Spurts: 120-117. Kobe
.g-jjlie op 13 november
^'rechtbank moet ver
omdat hij verdacht
verkrachting, scoor-
voor zÖn pl°eg-
Shaquille O'Neal
onder voor
antp punten en 20 re-
/Vel
ivanti heeft
ik: klachten
De Italiaanse zwem-
ïenico Fioravanti heeft
|hartritmestoornissen.
de tweevoudig olym-
ïpioen van Sydney be-
laakt nadat hij van het
i olympisch comité
een competitieverbod
(i3.fegen. Het CONI gaf
ag, met als reden de
tie geheimhoudings-
ïn verklaring voor het
bod. Dat belette Fiora-
meer af te reizen
td-Afrika voor een trai-
vrijdag 7 november 2003
»~'lers naar
finale
- Kim Clijsters heeft
(P7J finales van de WTA
bereikt. De Belgische
Ier, nummer één van de
boekte in de rode groep
twinning op de Ameri-
Rubin. In diezelfde pou-
g de Fran^aise Amelie
[no haar opponent Ele-
entjeva: 6-3 6-2.
door Gijs van Oosten
hamar - De zwervende schaats-
trainer Peter Mueller is een
paar maanden geleden moe
derziel alleen in Noorwegen
neergestreken. De 49-jarige
Amerikaanse coach moet in het
Scandinavische koninkrijk met
aansprekende resultaten de
schaatstraditie weer tot leven
wekken. „Ze hadden hier de
laatste jaren een 'shitty" team."
Over een week krijgt Peter
Mueller de sleutels van zijn ap
partement in Oslo. Niet dat hij
er in het wedstrijdseizoen veel
nachten zal doorbrengen, maar
hij heeft dan wel weer een plek
om thuis te komen. Na de
scheiding van schaatsster Mari
anne Timmer verbleef hij eerst
in zijn huis in Arizona en later
op een trainingskamp in het
Duitse Inzeil. Schertsend vertelt
hij over zijn bestaan als een
kluizenaar. .Alleen in een ka
mer met kabeltelevisie."
Mueller is wat meer gaan ro
ken, maar zegt dat het verder
goed met hem gaat. Hij is ie
mand die goed op zichzelf kan
zijn en het kan hem niet sche
len wat anderen van hem den
ken. De coach kan het goed
vinden met zijn schaatsers en
de mensen van de Noorse
schaatsbond, maar, geeft hij
toe, dat zijn hooguit tijdelijke
vriendschappen.
De vraag of hij een beste vriend
heeft, beantwoordt Mueller na
een overpeinzing. „Er is er mis
schien één... Mijn beste vriend,
dat ben ikzelf. Me, myself and I.
Je moet goed voor jezelf zorgen.
Ik weet dat ik sommige mensen
teleurstel en sommige mensen
gelukkig maak. Op het ene mo
ment kan de zon schijnen en
een half uur later kan er een to
tale verduistering zijn. Dat
hoort bij het leven. Zeker bij
topsport. Met mij is het zo: je
houdt van me of je haat me."
Een jaar geleden zei hij dat Ma
rianne Timmer 'zijn beste
vriend' was. „Hoe het nu tussen
ons is, gaat niemand wat aan",
zegt hij. „Dat is privé. Je mag er
drie keer naar vragen, maar ik
geef geen antwoord." Ook over
Nederlandse schaatsers die
hem nu kritiseren vanwege zijn
zware trainingsaanpak, praat
hij niet.
Muellers filosofie is dat het
geen zin heeft om over zijn
schouder te kijken naar wat
achter hem ligt. „Elke minuut
in die zeven jaren dat ik in Ne
derland heb gewoond en ge
werkt was leuk. Het was bijzon
der, zelfs de slechte tijden wa
ren goed. Ik denk dat ik mijn
bijdrage heb geleverd aan de
prestaties en de explosie van de
salarissen voor de schaatsers.
Ze konden bij Spaar Select voor
zes jaar tekenen. Achteraf is dat
fout geweest, dat zal ik mijn
schaatsers nooit meer laten
doen."
De langlopende contracten van
de schaatsers hadden volgens
Mueller negatieve gevolgen
voor de motivatie. In maart
2002, een maand na de teleur
stellende Olympische Spelen in
Salt Lake City, werd Mueller
ontslagen bij Spaar Select. De
schaatsers, onder aanvoering
van Gianni Romme, keerden
zich tegen hem. „Ik vond het
niet leuk hoe het uiteindelijk is
gegaan, maar om bepaalde re
denen kreeg het proces zijn be
loop. Ik heb daar mijn eigen
ideeën over, die ik voor mezelf
houd. Ik koester geen wrok,
want zakelijk en financieel ben
ik door Jan Willem van Dijk (di
recteur Spaar Select, red.) super
behandeld."
In Noorwegen heeft hij een
nieuwe klus aanvaard. Een
baan die hem op het lijf is ge
schreven na eerdere periodes in
Oostenrijk, Duitsland, Frank
rijk, de Verenigde Staten en Ne
derland. „Ik zit met de Noorse
ploeg mentaal in dezelfde fase
als de kernploeg sprint (met
onder anderen de jonge Wen-
nemars, Bos en Timmer, red.)
in 1997. We vormen een hecht
team, we gaan spontaan met el
kaar om en helpen elkaar om
op een hoger niveau te ko
men."
Mueller heeft de Noorse
schaatsers, onder wie Eskil Er-
vik, Lasse Saetre en Petter An
dersen, een ander trainingspro
gramma voorgelegd die meer
op snelheid en intensiteit is ge
baseerd. „Ze hadden een 'shit
ty' team de laatste jaren. Het
leek wel of ze hier jaren voor
een marathon hebben getraind.
In de zomer schaatsten ze op
een trainingskamp in Calgary
nog vreselijk slecht. Dat was het
moment voor ze om af te ha
ken, maar ze bleven trouw aan
mijn programma."
In de voorbije weken toonden
de schaatsers vooruitgang, er
werden zelfs persoonlijke re
cords verbeterd. De Noorse
media portretteren Peter Muel
ler nu als de redder van het
Noorse schaatsen. „Ik ben niet
de redder, dat zijn de schaat
sers zelf. Zij moeten schaatsen,
niet ik. De omslag naar een
meer zelfverzekerde houding
en de toegenomen publiciteit
voor het Noorse schaatsen,
vind ik leuk om mee te maken."
Het gaat er volgens Mueller dit
weekeinde op de eerste wereld
bekerwedstrijd in Hamar om
'een goede show op het ijs' te
geven. Dat zou het Noorse
schaatsen een impuls geven.
„De omstandigheden zijn hier
zo anders dan in Nederland.
Wij hebben geen sponsor, we
moeten het hebben van ouders
en vrijwilligers. Het Noorse
schaatsen is geworteld in de fa
milies die de sport doorgeven
aan hun kinderen. Dat is goed,
want zo is in Amerika Eric Hei
den (vijfvoudig olympisch kam
pioen, red.) groot geworden."
Van Marwijk: 'Gebrek aan kwaliteit'
door Marcel van der Kraan
Rotterdam - Het UEFA Cup-
avontuur sprak al niet zo tot de
verbeelding, maar gisteravond
incasseerde Feyenoord ook inter
nationaal gezien de grootste te
genslag van de laatste jaren.
Door de 0-2 nederlaag in de ei
gen Kuip tegen FK Teplice dreigt
een razendsnel afscheid van het
Europees voetbal.
Het Rotterdamse voetbalbol-
werk kreunt en steunt onder de
druk die er ondanks alles blijft
liggen. Feyenoord heeft natio
naal en internationaal best een
grote naam, maar met de huidi
ge selectie is het eigenlijk niet
eerlijk meer om grote resultaten
te verwachten. Dat de trainer
van de Tsjechische tegenstan
der gisteravond het gevoel had
dat hij de halve finale van de
Champions League had gewon
nen ('De mooiste dag in mijn
trainerscarrière) zei veel meer
over zijn kijk op het verleden
van Feyenoord dan over zijn
gevoel voor realiteit.
Frantisek Straka, een driftig
baasje uit de Tsjechische voet-
balschool, was een van de wei
nige kenners in de slechts half
gevulde Kuip die niet door had
dat het huidige Feyenoord-elf-
tal veel aan kwaliteit heeft inge
boet en zeker met tien man in
het veld niet in staat is een
subtopper uit Oost-Europa het
leven moeilijk te maken. Bert
van Marwijks collega ging na
afloop zo uit zijn bol, dat het er
op leek alsof hij een Europese
topclub had uitgeschakeld.
„De uitschakeling van Kaisers-
lautern," sprak de Tsjechische
coach, „was prachtig omdat het
een grote Bundesligaclub was.
Maar Feyenoord is een 'mega-
vereniging', een club met een
Ongeloof bij Feyenoord als de achter de arbiter verscholen Gill Swerts na twee minuten met rood van het veld wordt gestuurd. Foto: Reuters
veel grotere traditie. Dit is een
gigantische dag voor het Tsje
chische voetbal."
Door gebrek aan ervaring, slim
heid en professionalisme ver
speelde Feyenoord afgelopen
zondag in Groningen een 3-0
voorsprong. Al die factoren zijn
nauw verbonden aan de term
kwaliteit. Tot onthutsing van
het legioen kwamen de tekort
komingen van het huidige elftal
gisteravond al in de eerste mi
nuut bovendrijven.
De snelste en gevaarlijkste aan
valler van Teplice, Jan Rezek -
een soort tweelingbroer van
Mateja Kezman - glipte bij de
eerste de beste keer dat de Tsje
chen de bal kregen weg bij het
duo Feme Snoijl en Gill Swerts.
Het ene handje van de Belg was
net voldoende om Rezek te la
ten duikelen. Dat de Griekse
scheidsrechter Briakos daar
voor vanaf zijn positie, op 60
meter afstand, rood meende te
moeten geven, was dodelijk
voor Feyenoord.
Snoijl liep nog naast de counte
rende en wegsprintende Rezek,
waardoor geel beter op zijn
plaats was geweest. Maar nog
slimmer was het geweest als de
twee vleugelverdedigers met
zo'n snelle spits niet naast maar
Bert van Marwijk was na af
loop van de verloren wedstrijd
tegen Teplice duidelijk. „We
kregen meteen een mokerslag
en dit team heeft niet de kwa
liteit om daarna de boel nog
om te zetten. De Feyenoord-
trainer had alle reden om te
leurgesteld te zijn. Niet alleen
verloor hij de wedstrijd en
vrijwel alle uitzicht op plaat
sing in de derde ronde van de
UEFA Cup, ook verloor hij zijn
beoogde spelmaker Ono
waarschijnlijk voor langere
tijd. De Japanner verliet in de
rust het stadion met een knie
blessure, mogelijk zelfs een
kapotte meniscus. Dat moet
nader onderzocht worden.
„Maar ik vrees dat we hem
langere tijd kwijt zijn. Dat kan
er ook nog wel bij", somberde
Van Marwijk.
Eigenlijk voor het eerst sinds
dit seizoen constateerde hij
een gebrek aan kwaliteit in
zijn elftal. „We beginnen met
een rode kaart en een doel
punt tegen. Die klap zijn we
nooit meer te boven gekomen.
Je zag bij ons dat enkele spe-
achter elkaar hadden gestaan.
Van Marwijk: „Je stelt je heel
wat van zo'n wedstrijd voor en
in één minuut is het eigenlijk al
voorbij." Tot overmaat van
ramp verdween ook de vrije
trap in de kruising. „Die goal
was een mokerslag voor dit elf
tal."
Van Marwijk: „Op dat moment
zag ik weer dat het elftal inter
nationale ervaring mist. Na de
0-1 moest de boel achterin
dicht en hoorde het elftal rustig
af te wachten op zijn kans.
Maar mijn spelers wilden het zo
graag goedmaken. Ze waren
over-enthousiast. Op zeker mo
ment heb ik Leonardo een paar
keer bij me geroepen en gezegd
dat hij gewoon in de spits
moest blijven staan. Ook Dirk
Kuijt wilde te veel doen."
De Katwijker kreeg in de slot-
lers meteen de gelijkmaker
wilden gaan forceren. Dat kan
natuurlijk niet, je moet rustig
blijven. We waren gewoon
niet bij machte de wedstrijd
om te zetten. Dat is een ge
brek aan kwaliteit."
Vervolgens slikte Van Marwijk
zijn woorden overigens snel
weer een beetje in. „Dit is een
nieuw elftal. We moéten met
vallen en opstaan beter wor
den. De laatste tijd ging het
volgens mij iets beter, maar
dit is weer een domper. We
hadden zo graag de lijn willen
doortrekken. Je wist vooraf dat
we een heel moeilijk seizoen
zouden krijgen. Je kunt niet
ongestraft zoveel spelers ver
vangen."
Het zijn bittere conclusies van
een trainer die overigens niet
lang geleden zelf het vertrek
van Paul Bosvelt, de echte lei
der in de voorbije jaren, initi
eerde. Volgens Van Marwijk
was Bosvelt een stoorzender,
maar de laatste tijd steekt juist
iedere Feyenoord-speler bij
voortduring de loftrompet
over de oud-aanvoerder.
minuut van de eerste helft nog
de beste kans, toen hij in het
strafschopgebied werd aange
tikt, op de been bleef en de bal
op goed geluk in de doelmond
ramde. Na de pauze, met Kees
van Wonderen op de plek van
de geblesseerde Ono, counter
de Teplice naar 0-2, voordat
Thomas Buffel en Patrick Paau-
we keeper Patrik Kolar onder
vuur namen. Het maakte alle
maal weinig uit. Voor het uitge
dunde legioen was het een
treurig avondje in de Kuip.
feyenoord: Zoetebier; Swerts, Van
den Berg, Paauwe, Snoijl (74. Lazovic);
Buffel, Schreuder, Ono (46. Van Won
deren), Lurling (5. Song); Leonardo,
Kuijt.
teplice: Kolar; Dolezal, Hunal (83.
Skala), Rada, Leitner; Verbir, Lengyel,
Horvath, Vorisek; Bencik (90. Ryska),
Rezek (83. Divecky).
Rotterdam - Met een wervelen
de show heeft de Nederlandse
korfbalploeg afscheid genomen
van de voorronde op de wereld
titelstrijd. In het laatste groeps-
duel werd Duitsland gisteren in
Rotterdam compleet van de
vloer gespeeld. Met 29-7 (16-3)
behaalde Oranje een recordscore
op dit WK. Oranje startte over
rompelend. Binnen tien minuten
bereikte Nederland de dubbele
cijfers, 10-0. Wim Scholtmeijer
en Michiel Gerritsen vormden de
gangmakers met vijf snelle tref
fers. „Die jongens", oordeelde
Dennis Voshart, „hebben in kor
te tijd ongelooflijk progressie ge
maakt." Scholtmeijer speelde te
gen Duitsland pas zijn tiende in
terland, Gerritsen zijn zevende.
Morgen speelt Oranje de halve
finale tegen Tsjechië.
Foto: ANP/Jasper Juinen
door Robert Jan van der Horst de kracht en de dreiging van Auxerre zelfde omstandigheden werd gespeeld, ren. Hoewel het elftal vooral de tweede
voelbaar en zichtbaar. FC Utrecht weigerde in de val te lopen, helft de duimschroeven flink aange-
utrecht - De armen gingen nog net niet De fans wilden er een speciale avond Auxerre liet zich niet uit de tent lokken. draaid kreeg. Niet eenmaal meer slaagde
juichend omhoog, gisteravond na het van maken. Mogelijk in het besef dat Aan FC Utrecht de eer dat het over krap de thuisclub erin de onzekere doelman
laatste fluitsignaal van scheidsrechter nog een keer Europees voetbal met de drie weken, 27 november is de return, Fabien Cool te verontrusten. Dave van
Leslie Irvine. Maar het kleine gebaar met huidige uitgeklede selectie een vrijwel nog met perspectief afreist naar de den Bergh leidde eventjes voor tijd een
de omhoog gestoken duimen van FC onmogelijke opgave is. En gezien het ex- Bourgognestreek. Het elftal - met basis- plaagstootje in, maar de Amsterdammer
Utrecht-trainer Foeke Booy sprak boek- plosieve vermogen van de Franse beker- speler Richal Leitoe als de grote surprise ging tevergeefs voor eigen succes waar
delen. De 0-0 tegen AJ Auxerre werd ge- houder wordt alom rekening gehouden - dwong dan zelf weinig af, maar kansen een voortzetting richting Stefaan Tanghe
zien als een overwinning. met uitschakeling. weggeven deed het team ook niet. mogelijk kansrijker was geweest.
Na de thuiswedstrijd in de eerste ronde Desondanks liet FC Utrecht zich niet gek Kwam een speler van Auxerre al eens in
tegen het Slowaakse MSK Zilina zonder maken door de entourage. De aanhang kansrijke positie dan was sluitpost René fc utrecht: Ponk; Lamey, Zwaanswijk, Van
publiek was het duel met de Franse op- wilde de ploeg het liefst vooruit schreeu- Ponk, die een prima wedstrijd keepte, den Brink en Shew-Atjon; Leitoe (61. De Groot),
ponent een belevenis. wen, maar doseren was het toverwoord op zijn hoede. De J°n8 U8. Broerse), Bosschaart en Van den
Voor de spelers, de technische leiding in de ideale voetbalavond. Toch werd FC Utrecht oogt, ondanks het verlies van MreFRRP r HrR(H0'.R°Ma'en r™8116'
en de ruim 19.000 dolenthousiaste aan- het geen wedstrijd zoals twee jaar gele- tal van ervaren krachten deze recente perrier; Lachuer,Tainio,viokau en°Kapo° tolou
hangers. Want ook op de tribunes was den tegen AC Parma, die bijna onder de- zomer, volwassener dan voorgaande ja- en Cissé.
y f T S t A G E H
Rie Mastenbroek (84) overleden
8&ÖM8MTO& SSMESI (Rus/8) 7-5 5-7 7-5 rotterdam/gPD - In een zieken- op welk nummer zij wereldre-
stand: 1 Capriati (vst), Henin ï-i. 3. Myski- huis in Rotterdam is gisteren de cordhoudster was.
ÏTS ÏTSS - Poep.es LXX™ (Fra/4) - '°P™% "P,
15-9,1-15 Hoekman - Wanders 2-0, Van der stelt - Dou- Rus/6) 6-3 6 2, cHisters Bei/i)Rubin Mastenbroek overleden. Ze is had de pupil van Ma Braun
y™ enke|spe". 'weede /onde: Audina mesh ï-i, Fung-Chub 0-2, Ahnk -Graas i-i (vst/8) 6-4 5-4.84 jaar geworden. Rie Masten- haar naam gevestigd bij de Eu-
(Ned) - Yanmei (Sin) 11-4 11-3, YaoJie (Ned) Stand: 1. Chub, Hoekman, Kamyshleeva 7, 4. stand-1 riiiitpr* 9 P Rnhin Ma.irpcmn o urAi. k:: i J? u
- Tanaka (Jap) 12-13, 13-11 11-8, De w,t Doumesh 6. 5 Graas, van der steit, wanders i 4 óinenn broek maakte furore bij de ropese kampioenschappen in
(Ned)-JunjaeYoun(ZKo) 7-ii 7-11. 3,8. Fung2,9. Aiink, Poepjes Olympische Spelen van 1936 in Maagdenburg.
S^rXT'KSie5riM#U®na' KORFBAL Y°?TBAL Berlijn, waar Zij als zeventienja- Ze veroverde daar drie titels en
Gemengd dubbelspel: Chris en Lotte Bruii mpfa r h h -h ï'ige drie gouden medailles en een tweede plaats. In totaal ves-
(Ned)-Boe/Nielsen (Den) 15-7 10-15 9-15 Rotterdam. WK zaal. Poule A-l: Nederland - FC Utrecht (NedD Auxe^e^ra^O-O^Scheids- een Zeveren medaille Verover- tigde Rie Mastenbroek in haar
BASKETBAL Duitsland 29-7 (16-3). Toeschouwers: 1200. rechter: Irvine (Nle) Toeschouwers:'17.000, de. zwemcarrière zevèïl wereldre-
l™ns 4*3 vSTs Van'Ïof Wti S'uSümT.OJTAPÏÏpo') Ta"6he' ZS W°n &°Ud °P de 100 en 400 COrdS' 1997 Werd ha3r d°01'
New York, NBA: New Jersey Nets - Indiana 2, Joost Preununger 2, Burchartz 2, De Jong 1. H meter Vrije slag en met de 4 X het Internationaal Olympisch
,Pc;rS778if^r;„»„R'=PsTu,sDarf";:(s SSi:SSaSSï"dSSg,?fLSt 100 meter vrijeslag estafette:en Comité de Oljmpic Order in
117-120(n») 6 (39-51)3. Gro.t-Britt.nnië 3-2 (35-54), 4. grl£ ^r!l Toe.fhop™,,, 25 000 «Me al™r op de 100 meter rugslag, goud toegekend.
,T,,, Duitsland 3-1 (37-62). Nederland en Taiwan 2. S»erts (Feyenooid) Gala kaarti
SüiJAKTSlW naar halve finales. Lenevel Hunal (Tenlire)
Poule A-2: Portugal - Australië 17-15 (4-8) gye Hunal (Teplice).
Valladolid. WK driebanden, voorronde. België - Tsjechië 20-17 (9-7). Eindstand: 1 Slavia Praae (Tsi) - Levski Sofia (Rul) ?-? Ga V 0TNCS W*lTP1T>OlO<%TPT'S TPPPTI I .fiUzfrlzl
Groep E: Jaspers (Nad) - Sobarao (Chl, 2-0 Belgir13-9<69-37. .^Tsiechie 3-6 (50-42,. - S! -'S t?,aV!-o! SplSk V C1UCS VVrtlCipUlUSlCrS ICgCIl VvdlldUd
(15-1 15-6/1,500-0,368), Jaspers - Adnan 3 Portugal 3-3 (32-40), 4 Australië 3-0 (33- Moskou (Rus) - Dinamo Boekarest (Roe) 4-0.
Yuksei (Tur) 2-i (7-15 is-n 15-7/2,176- 62) Schaik.e 04 (Duo - Bröndby (Den) 2-i. Dinamo zeist/anp - De Nederlandse wa- rug maai- kon het verlies niet af-
menie^om3tsde'piaats Iwjeom ^MêS'XÏÏiSi'oS'tCTP°l°sters hebben gister- wenden. Het missen van veel
(Por) - Koorevaar (Ned) 2-0 (15-6 15-8/1,111- 11de plaats: Zuid-Afrika - Polen, om 9de ga (Nooi - Wisla Krakow (Pol) 0-0, Girondins avond in de Oefenserie tegen Overtalsituaties Was daaraan
0,538) prncramma^^'torr!a^'kri'nétwnrktriii-ion nm Bordeaux(Fra) - Hearts(Sch) 0-iGencierbir- Canada de eerste nederlaag ge- debet. Nederland kreeg zeven
Programma zaterdag, kruiswedstrijden. urn lioi fTur) - Sbortinp (Pnrl 1-1 Panmnins; (Gril - j i -
BRIDGE 5de trn 8ste plaats Groot-Bnttannië - Austra- fc Bameionr(Spa) 0-3 Viiiarrea7(Spa) Tor- leden- Oranje verloor in Zeist keer een vrouw meer ui het wa-
lië, Duitsland-Portugal. Halve finales: België- pedo Moskou (Rus) 2-o, steaua Boekarest niet 7-8. De periodestanden ter en scoorde daaruit slechts
Monaco. WK landenteams. Ta,»an 116.30 uur), Nadarland - TS|ech,o JBoe) - Liverpool (Eng) 1-1, PAOK Saloniki waren 1-4 2-1 3-1 1-2. De Cana- eenmaal. Iefke van Belkum en
Vrouwen, negende ronde: Nederland - Duits- ua.-i-j uurj. <Gr|) Debrecen (Hon) 1-1, FC Kopenhagen ji u a. rz- tz-
land 18-12) tiende ronde: Nederland - Pakis- (Den) - Mallorca (Spa) 1-2, Borussia Dortmund dese Speelsters Waren Hl het Kaïin Kappen waren topSCOOr-
tan 17-13, China - Canada 19-11. Taiwan - (Oui) - Sochaux (Fra) 2-2, Austria Salzburg Zwembad van het KNVB Sport- SterS. Ze troffen beiden twee
Zweden 13-17, Zuid-Afrika - Verenigde Staten (Oos) - Parma (Ita) 0-4, FC Basel (Zwi) - New- CPntTlim dllideliik lilt on rpvfin- kppr dopl dp anrtprp trpffprQ
II 5-25, Engeland - Duitsland 29-10, Italië Uitslag Lucky Day 3246, d.d. 06.11.2003 castle United (Eng) 2-3. FEYENOORD (Ned) C^ntrum aUHieiljK ull 0p revan Keer doel. L>6 andere treiters
Egypte 19-11, Verenigde Staten I - Brazilië 1.8.9,11.12 14.15.16.19.20.26.32.41-.42. FK Teplice (Tsj) 0-2, Perugia (Ita) - Aris Salo- che voor de ZWare nederlaag kwamen Op naam van Karin
16-14; elfde ronde: Venezuela - Nederland 6- 51.55.56.59.70.80 niki (Gri) 2-0, AS Roma (Ita) - Hajduk Split Van woensdag in Amersfoort. Kuipers, Alette Sübring en JaS-
24, Pakistan - Engeland 4-25, Duitsland - Ver- Onder voorbehoud van typefouten (Kro)l-O, Manchester City (Eng) - Groclin 1-1, r)p Mfinrri-AmprikaflnRP nlopa minp Smit
enigde Staten I 13-17, Indonesië - China 1- Benfica (Por) - Molde (Noo) 3-1, Valencia Ue ™>Ord Amerikaanse ploeg mine bmit.
25, Canada-Italië 20-10, verenigde staten ii TE&H (Spa)-Maccabi Haita (isr) 0-0. speelde veel agressiever en nam De Nederlandse selectie bereidt
-Taiwan 25-3. al in de eerste periode afstand. zich voor op het olympisch
Stand: 1. China 204, 2. Nederland 199, 3. Los Angeles. WTA-Masters, 2,7 miljoen euro: Eerder gespeeld: Rosenborg (Noo) - Rode Ster uDt ,üam „on hnnJomork dd,,i u„"L- i
Verenigde Staten II 195, 4 Verenigde Staten I Zwarte groep: Capriati (VSt) - Sugiyama (Jap) Belgrado (Ser) 0-0. Het team Van bondscoach Paul kwalificatietoernooi begin Vol-
183, 5. Engeland 182. 7-5 7^6. Henin-Hardenne (Bel/2) - Myskina Returns op 27 november. MetZ kwam weliswaar goed te- gend jaar in Italië.
