Ajax scoort
als team een
onvoldoende
SPORT
Korfballers moeiteloos naar grote zege
rare opgave
jr hockeyers
Nederlaag bij Celta de Vigo
FC Zwolle haalt naam
van Cruijffvan tribune
Ooijer op
middenveld
tegen AEK
Echte coaches
Cler tot
*8 bij AZ
ar - Tim de Cler en AZ
en een akkoord bereikt om
on tract van de verdediger
[lengen. De verbintenis
)e Cler in Alkmaar loopt
ot juli 2005, maar wordt
'6®' juli 2004 opengebroken
in verlengd tot juli 2008.
in van Geel is tevreden
de manier waarop de
h m nalige speler van Ajax zich
ontwikkelt. Gezien de
arste op de markt mag een
reuk uch volgens de directeur
balzaken gelukkig prijzen
euleèen Nederlandse linksbeni-
cker rdediger in de selectie,
ïren
orda naar
Groningen
inigi incen - FC Groningen
ttten vanaf eind dit seizoen
esej nan Bas Roorda gecon-
»erd. De 30-jarige keeper
reel toda JC tekent per 1 juli
Leijeen contract voor drie sei-
bij de eredivisieclub,
lit Al da is afkomstig uit de
eroe lopleiding van FC Gronin-
n hij speelde er later 26
Frist trij den in het eerste elftal,
/erti ilgens speelde Roorda bij
en Roda JC, waar hij dit
is! en nog niet in actie kwam.
illan jelman speelde 182 wed-
gekl en in de eredivisie,
i. Ni
'^jogendorp twee
loubis aan de kant
eide
vift- wijk - De openbare aan
zeg r van de KNVB heeft Rick
Op ;endorp een schikkings-
lar v tel gedaan van drie wed-
n Le en schorsing, waarvan een
n Sp vaardelijk. De spits van
1 Kr< Waalwijk is hiermee ak-
1 gegaan. De aanklager
afetl het voorstel naar aanlei-
emn van de overtreding die
de
oor
een
lailli irode kaart,
van
ïcro F P'eit voor
den r jaar schorsing
ifst;
t twi federatie IAAF pleit voor
ingere schorsing van spor-
ie betrapt worden op do-
/en< [ebruik. Wereldwijd zou de
minimale schorsing
omejtvee jaar tot vier jaar moe-
t sch orden verlengd, liet IAAF-
s Th itter Lamine Diack giste-
;n D eten. Aanleiding voor het
en v rder straffen van gedro-
en e atleten is de recente
ikking van de chemische
Die steroïde THG (tetrahy-
sstrinon).
w
ax
e Vo
inda
aart
t joir
i var
kdi
endorp zondag beging op
aliens in de wedstrijd te-
/illem II. Daarvoor kreeg
i - De internationale at-
[aag/gpd - Het Nederlands
ïenhockeyelftal is bij het
lisch kwalificatietoernooi,
ld jaar maart in Madrid,
seld bij onder meer Enge-
en Spanje. Bij het EK in
ett ilona, twee maanden te-
verloor Nederland nog
keer van Engeland en van
poule van zes behoren
olen, Zuid-Afrika en Japan
e tegenstanders. Neder-
moet bij de eerste drie ein-
om zeker te zijn van deel-
aan de Olympische Spe-
Athene.
andere groep zijn Pakis-
India, Maleisië, Nieuw-
ind, België en Canada in-
eld. Dat laatste land speelt
het kwalificatietoernooi
een best-of-three tegen
enland. Die serie moeten
ieken winnen om toegela-
e kunnen worden tot het
pisch toernooi in eigen
Omdat Griekenland tot op
n geen behoorlijk partij
bieden op internationaal
iu, is het als gastland niet
natisch geplaatst. Wint
la, dan zijn er in Madrid
olympische tickets te ver-
Duitsland, Australië,
•Korea, Argentinië en
zijn als continentale
lioenen al geplaatst voor
leien in Athene.
woensdag 5 NOVEMBER 2003
door Peter van Duyl
Amsterdam - Een plaatsje in de
tweede ronde gloorde niet eens
zo heel ver weg aan de horizon,
maar in het festival der wisse
lende kansen is na gisteravond
opeens alles anders. Ajax werd
bij Celta de Vigo afgescheept
met een nederlaag (3-2), waar
door de route naar de volgende
groepsfase van de Champions
League in een klap heel wat hob
beliger wordt.
Nog altijd denken de Amster
dammers negen punten nodig
te hebben voor de volgende
ronde. Dat betekent dat Ajax
van de resterende twee duels er
minimaal één moet winnen. Op
26 november komt AC Milan
naar de ArenA, op 9 december
speelt Ajax in België tegen Club
Brugge. Het zal tegen de Italia
nen moeten gebeuren, Ajax
heeft steeds willen voorkomen
dat de laatste groepswedstrijd
in Brugge een alles-of-niets-
duel wordt.
De ploeg van Ronald Koeman
had zich een hoop ellende be
spaard als ze gisteren in Vigo
had toegeslagen. De Amster
dammers mochten eigenlijk
geen moment aanspraak ma
ken op meer dan verlies. Te veel
spelers bleven steken in de
middelmaat, het logisch gevolg
was dat Ajax als ploeg een on
voldoende scoorde.
Tot de spelers die in Vigo te
leurstelden, hoorde ook weer
Rafael van der Vaart. Zo langza
merhand dringt zich de vraag
op wat er aan de hand is met de
speler bij wie twee seizoenen
lang alles vanzelf leek te gaan.
Zijn beste wedstrijden speelde
Van der Vaart dit seizoen voor
Oranje, in het Ajax-shirt komt
hij maar zelden aan zijn ver
trouwde niveau toe.
De technische staf van Ajax
breekt zich het hoofd over de
vraag hoe ze Van der Vaart weer
op gang krijgt. Hij speelde dit
jaar al In de spits, achter de
aanvallers en de jongste weken,
net als gisteren, op zijn favorie
te plek: linkshalf.
De aanvoerder maakte in Vigo
CHAMPIONS LEAGUE
Eerste ronde
GROEP E
Manchester United (Eng) - Glasgow Rangers
(Sch) 3-0 (2-0). 6. Forlan 1-0, 43. Van Nistel-
rooij 2-0, 60. Van Nistelrooij 3-0. Scheids
rechter: Collina (Ita). Toeschouwers: 66.707.
Panathinaikos (Gri) - VfB Stuttgart (Dui) 1-3
(0-0). 60. Konstantinou 1-0, 67. Fyssas 1-1
(eigen doel), 75. Kuranyi 1-2, 77. Hinkel 1-3.
Scheidsrechter: De Santis (Ita). Toeschouwers:
6100. Gele kaart: Fyssas, Konstantinou, Mi-
chaelsen (Panathinaikos), Tiffert (VfB Stutt-
Man United
Stuttgart
Rangers
Panathinaik
4 3 0 1 9 10- 2
4 3 1 0 9 8-4
4 0 13 1 2-11
Volgende wedstrijden: 26 november:
Stuttgart-Glasgow Rangers, Panathinai-
kos-M.United.
GROEP F
Partizan Belgrado (SMo) - Real Madrid
(Spa) 0-0. Scheidsrechter: Bolognino
(Ita). Toeschouwers: 32.000. Gele kaart:
Rzasa (Partizan).
FC Porto (Por) - Olympique Marseille
(Fra) 1-0 (1-0). 21. McCarthy 1-0.
Scheidsrechter: Poll (Eng). Toeschou
wers: 33.215 Gele kaart: Bosingwa, Jor
ge Costa (FC Porto), Marlet, Méïté (Olym
pique Marseille).
R Madrid
Porto
Marseille
Partizan B
STAND
4 1 0 3 3 7-
Escudé (links) en Maxwell proberen samen Celta-speler Jesuli van de bal te zetten. Foto: AFP/Pierre-Philippe Marcou
Advocaat ziet Van Nistelrooij twee keer scoren
ik aardig speelde.
Op de tribune zat gisteren
Dick Advocaat. „Hij is niet ko
men kijken of ik kan voetbal
len", meende de aanvaller
over de interesse. „Hij kan een
momentopname maken van
hoe ik in mijn vel zit."
Van Nistelrooij sprak Advocaat
telefonisch na het uitduel van
Manchester bij Glasgow, twee
weken geleden. Van Nistelrooij
kreeg na de nederlaag in de
EK-kwalificatiewedstrijd tegen
Tsjechië, waardoor Oranje in
de play-offs van de EK-kwalifi-
catie terechtkwam, een wed
strijd schorsing van Advocaat
opgelegd wegens een boze re
actie op een wissel. Ook zijn
positie als spits van Oranje
Voor de ogen van bondscoach
Dick Advocaat bewees Ruud
van Nistelrooij gisteren dat hij
het scoren nog niet verleerd is,
In het duel voor de Cham
pions League tegen Glasgow
Rangers vond de Nederlandse
spits twee keer het net. Na een
'dipje' van vier wedstrijden
zonder treffer is de internatio
nal in elk geval in Engeland
weer het mannetje.
„Ik heb het zelf niet zo ge
voeld, dat ik in een dipje zat",
zei de spits van Manchester
United voor de camera van de
NOS. Van Nistelrooij kwam de
afgelopen weken niet aan zijn
specialiteit toe. „Als spits word
je daar op afgerekend. Ik was
zelf niet zo bezorgd, vond dat
een knappe goal, maar toch
moest ook Ronald Koeman
constateren dat „we de Van der
Vaart van vorig seizoen nog niet
stond ter discussie.
„Hij heeft nooit gezegd welke
elf" er straks in de play-offs te
gen Schotland zullen spelen.
Mijn verhaal is niet van be
lang", vond Van Nistelrooij.
Volgens de aanvaller zijn er
geen problemen tussen hem
en de bondscoach.
„Ik heb er een streep onder ge
zet na Tsjechië en de schor
sing. Ik wil niets liever dan
naar de EK in Portugal. Advo
caat moet een team neerzet
ten. Ik merk wel welk team.
Het wordt tijd ons te gaan
voorbereiden op de duels met
Schotland", aldus de Neder
lander, die binnenkort een
verbeterd contract van Man
chester tegemoet lean zien.
hebben gezien."
De treffer van Van der Vaart, de
3-2, leverde Ajax niet echt iets
op, maar was tóch van belang.
Omdat de Amsterdammers
thuis met 1-0 wonnen, hebben
ze tegen Celta nu een beter on
derling resultaat staan. In een
groep waarin de verschillen mi
nimaal blijken, kan dat bij de
eindafrekening de doorslag ge
ven.
Koeman sprak na afloop van
een juiste uitslag. Het sierde
hem dat hij zich weigerde te
verschuilen achter de rol van de
Franse scheidsrechter Gilles
Veissiere, die nadrukkelijk zijn
stempel zette op het duel met
de nummer zestien van Spanje.
Ajax was nog niet in gevaar ge
weest, toen een blunder van
Veissiere - hij zag een penalty in
een vrijwillige buiteling van Sa-
vo Milosevic - de patstelling
doorbrak. De Fransman Peter
Luccin ontfermde zich met suc
ces over de strafschop: 1-0.
In het restant van de wedstrijd
zwaaide Veissiere even enthou
siast als lichtzinnig met gele
kaarten, acht in totaal. Uit voor-
rotterdam/anp - Het Neder
lands korfbalteam heeft moei
teloos de laatste vier op het WK
bereikt. Oranje versloeg Groot-
Brittannië gisteren in Rotter
dam met grote cijfers, 25-6 (16-
3). Door de tweede opeenvol
gende zege werd Nederland ze
ker van het startbewijs in de
halve finales.
Topscorer in Oranje werd Den
nis Voshart. De 33-jarige speler
van Deetos scoorde zes keer in
zijn 44ste interland. Hij schoot
zes op zeventien en plukte 21
rebounds. Voshart miste de
openingswedstrijd door een
lichte enkelblessure. Bonds
coach Van den Bos paste tegen
Groot-Brittannië vijf nieuwe
spelers in. Van de basis tegen
Taiwan handhaafde hij alleen
Marloes Preuninger, Mady
Tims en Kees Slingerland in het
achttal.
In de tweede helft probeerde
Oranje er vergeefs een show
van te maken. Poelstra en Leon
Simons verzandden in goochel-
acts en vergaten te scoren. Al
leen Voshart onthield zich van
speelse acties. Hij bleef scherp
en op jacht naar een basisplaats
in de finale. De interne concur-
Kees Slingerland wil de bal uit de handen van de Engelsman Rob Williams tikken.
Foto: ANP/Marcel Antonisse
rentiestrijd voor de eindstrijd is
in Rotterdam in volle gang. „Ie-
dereen moet zijn plaats verdie
nen", lichtte Van den Bos toe.
UITSLAGEN
„Ik zag een gretige Voshart aan
het werk."
^erie/gpd - - 'Geen historisch
1 En: 'Heel erg pijnlijk.' De
,ste talwereld reageert vol on-
au( )f op de commerciële knie-
3 FC Zwolle maakt. De
leeft de naam van Johan
[0' ff verwijderd boven de in-
e van de hoofdtribune die
emd is naar de legendari-
nummer 14. Er is een ko-
al bord van hoofdsponsor
SDC lella voor in de plaats ge-
P len
BADMINTON
Pattaya (Tha). Vrouwen, 95.000 euro.
u a unD i Eerste ronde: Tamaëla (Ned) - Beltrame (Fra)
ker-Fan (Sin) 11-6 11-2. Brenda Beenhakker MANUBAl 7-5 6-4, Tanasugarn (Tha/1) - Gers (NZI) 3-6
Taipeh. Taiwan Open, vrouwen:
Kwalificaties, eerste ronde: Beenhakker (Ned)
Yi (Tai) 11-7 11-1, tweede ronde: Beenhak-
i eerste ronde tegen Chen
(lai).
BASKETBAL
Amerikaanse profcompetitie (NBA): Indiana
Pacers - Denver Nuggets 71-60, New Jersey
Nets - Houston Rockets 75-86, Milwaukee
Bucks - Los Angeles Lakers 107-113, San An
tonio Spurs - Miami Heat 80-73.
Fung - Wanders 1-1, Alink - Doumesh 0-2.
leeva, Wanders 3, 6 Graas, Van der Stelt 2, 8.
Fung 1, 9. Alink, Poepjes 0.
KORFBAL
voorzitter Marten Eibrink
lf ide in de jaren tachtig de
ve hoofdtribune van toen
'EC Zwolle '82 naar de le-
jende. Cruijff was zelf
Ie partij toen destijds de
de grond in ging. In
verlichte neonletters
Ie zijn naam later op dis-
wijze op de gevel van wat
dat moment de Johan
i ff-tribune was.
De tribune heet nog steeds zo,
maar de naam van Cruijff is
verdwenen. „De verlichting was
kapot en die letters begonnen
wel erg oud te worden. Daarom
hebben we dat neon-ding maar
weggehaald", zegt de huidige
Zwolle-voorzitter Ronald van
Vliet. De naam van Cruijff komt
wat hem betreft niet meer te
rug. Oud-voorzitter Gaston
Sporre reageert verontwaar
digd. „Dit is erg pijnlijk. Ik weet BRIDGE land 2, Scholtmeijer 1, Arline Preuninger 1.
T V -.«-r Taiwan nuitclanri lfi.14 /Q-lfl* Ctanrf.
dat Johan Crrnjff er trots op is
Monaco. WK, vrouwen.
Vijfde ronde: Venezuela - Taiwan 7-23, Pakis
tan - Zweden 15-15, Duitsland - Vernigde Sta
ten 2 14-16, Brazilië - Egypte 18-12, India -
Canada 16-14, Verenigde Staten 1 - Indonesië
12-18, Engeland - Nederland 14-16, Zuid
Afrika - China 2-25, Italië - Australië 18-12.
Stand aan kop: 1. Taiwan 98, 2. Nederland
94, 3. Verenigde Staten 1 92, 4. China 88, 5.
Verenigde Staten 2, Venezuela 87.
zorg haalde Koeman Zlatan
Ibrahimovic en Tomas Galasek
voortijdig naar de kant, maar de
onvermijdelijke rode kaart viel
uiteindelijk toch. Zdenek Gry-
gera kon kort voor tijd met zijn
tweede bekeuring vervroegd
onder de douche. Net als Van
der Vaart (eveneens geel) zal hij
het thuisduel met Milan mis
sen.
Bij Ajax maakte de Roemeen
Nicolae Mitea een verrassend
debuut in de basis. Het super
talent, 18 jaar pas, wordt meer
dreiging in zijn spel toegedicht
dan zijn directe concurrent
Tom Soetaers. Mitea werd ge
prezen door zijn trainer, had
ook wel een paar aardige acties,
maar speelde toch vooral ano
niem.
Achterin kreeg Abubakari Yaku-
bu de voorkeur boven Petri Pa-
sanen, omdat de manier van
verdedigen van de Ghanees een
beter antwoord zou zijn op het
spel en systeem van Celta. Koe
man heeft zich vannacht onge
twijfeld een keer achter de oren
gekrabd over deze keuze. Yaku-
bu was betrokken bij de penalty
eindhoven/gpd - André Ooijer
keert vanavond tegen AEK
Athene hoogstwaarschijnlijk na
lange tijd terug op het midden
veld van PSV. Guus Hiddink
wilde dat gisteren niet volmon
dig bevestigen, maar hij wierp
de veronderstelling dat Ooijer
juist in die linie gewicht in de
schaal kan leggen niet van zich
af.
Ooijer is hersteld van een
schouderblessure. „Zijn rentree
biedt ons meer opties voor het
middenveld", vond Hiddink.
Het duo Van der Schaaf-Lucius
deed het heel aardig tegen
NAC, maar is in Europese wed
strijden niet gepokt en gema
zeld. Ooijer wel. Met zijn erva
ring kan Ooijer het gemis van
Mark van Bommel opvangen.
Ooijer zal AEK's belangrijkste
speler Zagorakis moeten zien
uit te schakelen.
Dat Hiddink Ooijer kan door
schuiven naar het middenveld
heeft ook te maken met de ont
wikkeling van Jurgen Colin. Uit
tegen Deportivo la Coruna
durfde Hiddink Ooijer nog niet
van de backplaats te halen, om
dat hij Colin nog niet geschikt
vond als rechtsback in een Eu
ropese topwedstrijd. „Colin
heeft een wat aarzelende tus
senperiode doorgemaakt, maar
hij weet nu wat er van hem ver
langd wordt. Hij kan dus spe
len." Vogel is er zeker niet bij,
Rotterdam. WK.
Poule A-l: Nederland - Groot-Brittannië 25-6
(16-3). Toeschouwers: 1200. Scores Neder
land: Voshart 6, Poelstra 4, Joost Preuninger
4, Tims 3, De Kleijn 2, Burchartz 2, Slinger
dat er in Zwolle een tribune
naar hem is vernoemd."
Hoofdsponsor Herman Knaap
van Falabella begrijpt alle op
winding niet. „Dit is gebeurd
op initiatief van FC Zwolle. Ik
ben zelf een fan van Cruijjf,
maar ik moet eerlijk zeggen dat
die letters er niet meer uit za
gen. Daarmee bewees je de
naam van Cruijff ook geen eer."
DAMMEN
Taiwan - Duitsland 16-14 (9-10). Stand: 1.
Nederland 2-6 (50-16), 2. Taiwan 2-3 (26-39)
3. Groot-Brittannië 2-2 (23-41), 4. Duitsland
2-1 (30-33). Nederland naar halve finales.
Poule A-2: België - Australië 25-4 (13-3),
Tsjechië - Portugal 12-9 (4-4). Stand. 1. Bel
gië 2-6 (49-15), 2. Tsjechië 2-6 (33-22), 3.
Portugal 2-0 (24-37), 4. Australië - - - -
België, Tsjechië naar halve finales.
PRIJSVRAGEN
6-2 6-0, Barna (Dui/4) - Klemenschits (Oos) 6-
2 7-6, Obata (Jap/3) - Vakoelenko (Oek) 6-4 2-
6 6-4, Kostanic (Kro/7) - Schiechtl (Oos) 6-3
6-2, Abramovic (Kro) - Arai (Jap) 6-3 6-0, Ro-
dionova (Rus) - Thongdach (Tha) 5-7 6-2 6-4,
Talaja (Kro) - Fuda (Jap) 6-3 6-1
Eckental (Dui). Challenger mannen, 25.000
euro:
Eerste ronde: Van Scheppingen (Ned/5) - Heu-
berger (Zwi) 6-3 4-6 7-6.
WATERPOLO
Zeist. Vrouwen, vriendschappelijk.
Nederland - Canada 9-8 (2-2 4-2 0-0 3-4).
Doelpunten Nederland: Vlaghuis 3, Klein 2,
Hogenboom, Koot, Kappen, Smit.
2-0(18-45) een gunstige uitslag op (winst
voor Deportivo bijvoorbeeld),
dan is de strijd om de tweede
positie weer helemaal open.
Monaco- PSV op 25 november
wordt dan een open duel om de
tweede plaats.
Brummen. NK
Tweede ronde: Kamyshleeva - Hoekman 1-1,
Graas - Chuc 0-2, Van der Stelt - Poepjes 2-0,
Lucky Day, 4 november
4, 12, 15, 17, 18, 23, 28, 44, 46, 53, 61,
64, 65, 69, 71, 72, 74, 75, 77, 79.
(Onder voorbehoud van typefouten)
Ronde van Burkina Faso.
Zesde etappe, Ouagadougou - Yako: 1. Zongo
(BFa) 103,5 km in 2.42 12, 2. Bouniot (Fra),
3. Kerm (Fra), 4. Keita (Sen), 5. Kaboré (BFa).
Algemeen klassement: 1. Tjallingii (Ned)
15.27.58, 2. Thierry (Fra) op 1.24, 3. Karei
(Bel) 1.46.
en werd bij de derde treffer van
Celta, gescoord door Vagner,
wel heel simpel uitgespeeld.
De openingstreffer van Luccin
vanaf de stip werd gevolgd door
een klassieke goal van Savo
Milosevic, die na 39 minuten te
sterk was voor Escudé en een
voorzet van Sylvinho langs de
kansloze Bogdan Lobont kopte:
2-0. Toen Ajax na de pauze over
het hele veld één-tegen-één
ging spelen, kwam het terug in
de wedstrijd door een knappe
kopbal van Wesley Sonck (voor
zet Maxwell). De Amsterdamse
droom werd echter verstoord
door het doelpunt van Vagner
(3-1), de tegenzet van Van der
Vaart kwam te laat om Celta
nog uit zijn evenwicht te bren
gen.
AJAX: Lobont; Grygera, Yakubu (65.
Heitinga), Escudé en Maxwell; De
Jong, Galasek (78. Wamberto) en Van
der Vaart; Sonck, Ibrahimovic (70. Lit-
manen) en Mitea.
celta de vigo: Pinto; Angel, Sergio,
Caaceres en Sylvinho; Luccin, Vagner
(86. Contreras), Jesuli (82. Lopez),
Mostovoi (90. Oubina) en Juanfran;
Milosevic.
GROEPG
Lazio Roma (Ita) - Chelsea (Eng) 0-4 (0-
1). 15. Crespo 0-1, 70. Gudjohnsen 0-2,
75. Duff 0-3, 80. Lampard. Scheids
rechter: Ivanov (Rus). Toeschouwers:
45.000. Rode kaart: 52. Mihajlovic (La
zio), 90. Johnson (Chelsea/2xgeel). Gele
kaart: Mutu, Cudicini (Chelsea), Liverani
(Lazio).
Besiktas (Tur) - Sparta Praag (Tsj) 1-0
(0-0). 82. Ronaldo Guiaro 1-0. Scheids
rechter: Busacca (Zwi). Toeschouwers:
18.000. Gele kaart: Ronaldo Guiaro (Be
siktas), Johana (Sparta Praag).
Chelsea
Besiktas
Praag
Lazio
STAND
4 3 0 1 9 7-3
4 1 1 2 4 4-5
GROEP H
Celta de Vigo (Spa) - Ajax (Ned) 3-2 (2-
0). 25. Luccin 1-0 (strafschop), 39.
Milosevic 2-0, 53. Sonck 2-1, 63. Vag
ner 3-1, 82. Van der Vaart 3-2. Scheids
rechter: Veissière (Fra). Toeschouwers:
21.000. Rode kaart: 90. Grygera
(2xgeel). Gele kaart: Luccin, Angel, Mos
tovoi (Celta de Vigo), Galósek, Van der
Vaart, Ibrahimovic (Ajax).
Club Brugge (Bel) - AC Milan (Ita) 0-1
(0-0). 86 Kaka 0-1. Scheidsrechter:
Fandel (Dui). Toeschouwers: 28.000.
Rode kaart: Nesta (AC Milan/2x geel).
Gele kaart: Rozehnal (Club Brugge), Pan-,
caro (AC Milan).
STAND
AC Milan
Ajax
Celta
4 2 117
4 2 0 2 6
2- 1
5- 4-
4- 4
2- 4
26 november: Ajax-AC Milan, Celta de
Vigo-Club Brugge.
Gek maar waar, ik gebruik
een ongeschreven, niet
voor algemeen gebruik geijkte,
maar wel voor mij vast om
schreven liniaal waarlangs ik de
coaches en trainers leg die ik,
waar dan ook, moet kunnen be
schrijven, karakteriseren of
ontleden of van een rapportcij
fer moet voorzien.
Co Adriaanse, de technisch
leidsman van AZ, de voetbal
club uit Alkmaar, heeft op mijn
schaal altijd een behoorlijke
voldoende gehaald. Hij was
welgema-
chub Doumesh, Hoekman Kamysh- TENNIS Rommedahl waarschijnlijk niet.
nders 3. 6 Graas. Van der Stelt 2. 8. ,J
Rommedahl - nooit geblesseerd
bij PSV - heeft last van een ont
stoken voet.
Na de eerste twee verloren
wedstrijden heerste rond PSV
een inktzwart pessimisme. De
ploeg zou opnieuw de tweede
plaats in de groep niet halen en
daarmee voor de zoveelste keer
de tweede ronde mislopen, was
de algemene gedachtengang.
Nu, na de derde wedstrijd, staat
PSV er rooskleuriger op door de
eigen winst op AEK in Athene
en de ontwilckelingen in de
groep. Als PSV vanavond wint
Monaco-Deportivo levert
merkend in de voetbalwereld,
was en is hem vreemd.
Ja, hij was, zo hoorde je uit het
moeras van de voetbalwereld,
soms zeer autoritair, zelfs
streng en gedroeg zich als een
schoolmeester.
In krijtpak, aan de zijlijn bij
Ajax, opgezadeld met een top
positie die anderen hem onmo
gelijk maakten, kreeg hij iets
van een opgejaagd hert, bijna
om medelijden mee te krijgen.
Het werd hem wel eens aange
wreven dat hij te veel als didac
ticus optrad en de brug tussen
zijn eigen generatie en de hui
dige (zijn spelers immers) maar
moeilijk kon slaan, maar dat
verweer hoorde je over het al
gemeen uit de mond van sport
mensen die niet gewend waren
op topniveau te acteren.
Met aftrek van zijn rampen-
maanden bij Ajax heeft Adri
aanse het verrekte goed gedaan
in de voetbalwereld; met soms
weldadig aandoende bravoure
kon hij met mindere selecties
tegen duurdere ploegen scoren
en dat doet altijd prettig aan
voor de buitenwereld. Hij
snoefde daar nooit openlijk
over, maar iets in zijn manier
van optreden droeg toch, bijna
onzicht- en voelbaar, het water
merk van zijn succes.
Adriaanse is een gewoon mens
dus vatbaar voor welke slechte
eigenschappen dan ook.
Een ervan etaleerde hij in de
dagen aan de wedstrijd tegen
Ajax voorafgaand. Zonder dat
hij het zelfwaarschijnlijk wilde
of doorhad, trad hij enigszins
buiten zijn oevers. Niet hinder
lijk of met grote hekgolven,
maar zijn opmerkingen over
collega Ronald
Koeman wa
ren net een
streepje te
veel. Uit zijn
oprispingen
bleek hoe
slecht hij zijn
nederlagen uit
de Ajax-tijd
had verwerkt;
frustratie
bleek een iets
te sterke leids
man.
Voor toptrai-
ners is het
werken met si
tuaties uit het
verleden geen
draagvlak voor
succes in het
heden; de betrokkenen weten
dat en zijn dus groot of snap
pen het niet en blijven middel-
matig in de uitoefening van
hun vak.
Adriaanse heeft zonder meer
capaciteiten en di&jüjn voor
Nederlandse standaards hoog.
Omdat hij zo goed is en prettig t
zelfverzekerd weet over te ko-
men, is zelfs een kleine liitglij-
der van hem al opvallend. Hij
had het werk van Koeman in al
zijn gegeven interviews onbe-
roerd moeten laten, dat was
niet alleen chiquer, maar zeker
verstandiger geweest.
Koeman immers ging zelf al
langs mijn meetlat liggen toen
hij, in de rust van PSV-Ajax, de
scheidsrechter verbaal ontrafel
de terwijl hij wist dat iedereen
mee kon kijken en luisteren.
Echt grote coaches kunnen do
ceren en vooral relativeren en
op juiste momenten zwijgen.
Zij laten hun bestaan niet af
hangen van de ranglijstpositie,
maar springen net iets verder
dan hun polstok reikt. Dat is
het geheim.
Mart Smeets
