TURKIJE
ivrm
"Ik ben 37: ik ga niet achter de
geraniums zitten!"
Lang zal je leven!?
ZOMER 2004
Gezo
same
giro 5766
FAMILIEBERICHTEN
k
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Levensverwachting weten?
Diabetes Fonds
Geef aan diabetes en geef om jezelf
k'IÜ.Hi'l'l'H-liMimiMHII'liH.I.I,'!
KRAS
www.kras.r'
- m 1 "1 —.9' l' .l .,1
173-5 999 99 J
V RU DAG 31 OKTOBER 20Q3
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Zoveel liefde om haar heen. en toch heeft ze
afscheid moeten nemen.
Veel te vroeg, op de leeftüd van 38 jaar. is
overleden
MARY VAN DEN BERG-
TERMEULEN
vrouw van onze collega Cees en moeder van
Lotte.
Wij wensen Cees. Lotte en familie kracht toe
om dit onvoorstelbare verlies te dragen.
Namens alle collega's van
TRS Transportkoeling B.V.,
Eeuwe Kooi
Op 28 oktober 2003 is op bijna 75-jarige leef
tijd geheel onverwacht overleden
JOOP GIJZENIJ
10 november 1928
T 28 oktober 2003
Hij was een zeer zorgzame man.
een fijne vader en een lieve opa.
Wij zullen hem heel erg missen.
R1A GUZENU-DE WOLF
MARY en COR
DION en ROBERT
VERA en WILLIAM
DANNY
Elise van Calcarstraat 1
2331 RE Leiden
Joop is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan
179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De afscheidsplechtigheid vindt plaats op
maandag 3 november om 15.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof. Laan te Rhijnhof
Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
31-10-1999
31 -10-2003
In liefdevolle herinnering
Papa, KEES
In je hart leven mensen,
die daar helemaal thuis zijn
en die daar blijven wonen
ook als ze er niet meer zijn.
CAROLINE - ROB
MARLOES - MARTI E
PA en MA
Bij exploot van ondergetekende
d.d. 30/10/2003 is op verzoek
van de Milieudienst West-Hol
land te Leiden aan L. E. van
Vliet, thans zonder bekende
woon- en/of verblijfplaats, over-
betekend: een executoriaal be
slag op het pand aan de Lucht-
mansplein 38 te Leiden.
Een afschrift van dit exploot is af
te halen door betrokkene op on
derstaand adres.
C. C. A. de Winter
t.k.-deurwaarder
Deurwaarderskantoor
Buik Van der Horst
Boommarkt 3 A
Leiden
tel. 071-5161014
Bij exploot van ondergetekende
d.d. 30/10/2003 is op verzoek
van mr. Mark Aukema, curator in
het faillissement van Empyrion
Group b.v. te Leiden aan J. A. M.
van Breukclcn, thans zonder be
kende woon- en/of verblijfplaats,
betekend: een arrest d.d.
27/5/2003 van het gerechtshof te
's-Gravenhage met bevel om te
betalen 119.107.49.
Een afschrift van dit exploot is af
te halen door betrokkene op on
derstaand adres.
C. C. A. de Winter
t.k.-deurwaarder
Deurwaarderskantoor
Buik Van der Horst
Boommarkt 3A
Leiden
tel. 071-5161015
Rechtsbuiten of buitenbeentje?
NSGK. Elk kind speelt mee.
giro 552000
Amsterdam www.nsgk.nl
YïY/' MdtrUndi* itkhttog voor hal
gehandicapte kind
KLAASSENS CONFECTIE ETAGE
STEINBOCK LODEN JASSEN
WINTERJACKS
WOL CORD PANTALONS
HARRIS TWEED COLBERTS
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig, dus
confectie als maatwerk afgeleverd
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
Memisa helpt mensen in ontwikkelingslanden om zelf
een goede, blijvende gezondheidszorg op te bouwen.
Word donateur voor 5,- per maand.
Bel 070 313 65 00 of kijk op www.memisa.nl
Memisa
Gezondheid samen delen
MENSEN IN NOOD LAAT DE
AFGHANEN NIET IN DE STEEK
Giro 667 Den Haag o.v.v. Afghanistan
Mensen In Nood ICBFc
maakt deel uit V-e"
s*. Mensen in Nood
www.menseninnood.nl
MOGEN ZIJ OOK OP UW
STEUN REKENEN?
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemel en aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal Reumafonds
financiert zo'n 70% van het
wetenschappelijk onderzoek
in Nederland.
Andere activiteiten zijn:
voorlichting, aangepaste va
kanties, individuele hulp en
financieel steunen van de
meer dan honderd reumapa
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdam. u.
Nationaal Reumafonds
Voor vragen over
(leven met) reuma:
De Nationale Reumalijn
0900 - 2030300
www.reumafonds.nl
Al 850.000 mensen met diabetes!
Een lang en gezond leven, dat wil iedereen wel.
Maar iedereen kan diabetes krijgen, jij ook. Steun daarom
het Diabetes Fonds in de strijd tegen deze'stille epidemie'
en investeer in een gezonde toekomst voor iedereen.
Word nu donateur en bel 033 462 20 55 of geef aan de collectant.
Check www.langzaljeleven.nl eri win!
\J jaar
t.n.v. Diabetes Fonds, Amersfoort
Laat het zomerseizoen maar begk
want de nieuwe Tlirfcije zomer 2004
chure is uit! En ook dit jaar hebbe
weer een ruim aanbod aan 8-/15
22-daagse rondreizen, 4-/5-daagse sti
reizen naar Istanbul en heerlijke I
daagse strandvakanties naar de bet
baoplaatsen aan Turkse Rivièra e
Turkse Westkust. U ziet het: Turkije
doe je met KRAS!!
'-MiMnmiuuiHTn
Antiek Itirkije 8 dgn
In de voetsporen van Paulus 8 dgn
Klassiek TUrki)e 15 dgn
Grand Tour Turkije 22 dgn
Caooadodë 8 den
Wandelen a.d. Turkse Rivièra 8 dgn
Paardrijden in Turkije 8 dgn
Cruise Turkse Rivièra 8 dgn
mmm
logies en ontbijt
I Grand Malie"" logies en ontbijt
I Presidente"" logies en ontbijt
logies en ontbijt
logies en ontbijt
Hotel Grida City"" halfpension
Dedeman Resorthalfponsion
Hotel La res Parkultra all inclusive
IC Hotel Green Palaceultra all inclusive
IC Hotel Antbelultra all inclusive
Club Asteria 1* klas vakantiedorp all inclusive
Hotel Xanaduultra all inclusive
Club Attaleia I* klas vakantiedorp all inclusive 1
Club Voyage Cesars I' klas vakantiedorp all inclusive* I
Club Megasaray 1* klas vakantiedorp ultra all ind.
Hotel Papillon Betvil ultra all inclusive
Hotel Papilion Zeugmaultra all inclusive
Aksaray Apart appartement logies
Vïra Binbay Suit Hotel"* all inclusive
Hotel Seher*"' all inclusive
Hotel Silence Beachall inclusive
Hotel Asteriaultra all inclusive
Club Nena 1' klas vakantiedorp all inclusive
Hotel Cesarsall inclusive
Washington Resortall inclusive
Club Voyage Turtel I® klas vakanbedorp all inclusive
Hotel Voyage Sdge Beadi"*" all inclusive
Mitos Apart
Granada Hotel"
Hotel Doris Aytur""
Hotel Kleopatra Elrt"*
appartementen logies
appartementen logies
Melissa Garden
Melissa Apart
Hotel Residence Kervan'
Hotel Fame Residence"*
Hotel Fame Beach"**
Hotel Le Jardin
Hotel Sailors Beadi""
Hotel Kills Alinda"
Hotel Seren Sari
Vivaldi Apart
Hotel Halid 1"'
Hotel Halid Tatil K6yü*"
appartementen logies
appartementen logies
all inclusive
all inclusive
all inclusive
all inclusive
all indusive
halfpension
all indusive
ultra all indusive
all indusive
nxnm
logies en ontbijt
appartementen logies
Hotel Corinthia Labranda""
Hotel Parkim Palas*"
Club Forever""
Hotel Voyage Charm""
Club Voyage Bodrum l* Idas
Club Voyage Torfoa I* klas
b Voyai
:el Idem
all indusive
halfpension
all indusive
all indusive
vakanbedorp all incl.
vakanbedorp all inclusive
all inclusive
i
li
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKING! fl
ma. t/m vr. 08.3O-ZO.SO f
1 en za. 09.30-1S.30 uur 1
Kaarten
en cadeaus
van Unicef
Zorgen
voor blije
gezichten1.
Bezoek onze shop
op www.unicef.nl
of bel 070 333 93 00
