Omzet Unilever valt tegen
DAKKAPELLE
ECONOMIE
'Wie nee zegt moet de barricaden op'
Randstad
ziet vraag
toenemen
Franse justitie twijfels
aan rol Erik de Viege;
'Oud kantoor
kun je veel
beter slopen'
Pay Back naar de rechte
voor graaiende voorzitte
Philips: via Will and Grad
bekendheid in VS verhogei
DAKKAPELLEN
'Ringwegen nodig
bij groei verkeer*
bunnik - Investeren in ringwe
gen rondom grote steden is
noodzakelijk om het groeiende
verkeer op te vangen. Volgens
onderzoek van bureau DHV zal
de groei van de werkgelegen
heid niet in de steden zelf
plaatsvinden, maar aan de
rand. DHV heeft in opdracht
van autobrancheorganisatie
Bovag-RAI berekend dat in de
periode van 1995 tot 2020 het
verkeer in Amsterdam 3 pro
cent zal groeien. Aan de rand
zal dit echter 57 procent zijn. In
het centrum van Amsterdam
voorziet DHV een groei van 3
procent van het aantal arbeids
plaatsen. Aan de rand van de
stad zal het aantal banen daar
entegen met 76 procent toene
men.
Taak Brinkhorst:
telecombeleid
den haag - Minister Brinkhorst
(economische zaken) moet een
visie en een concreet beleid
ontwikkelen voor de telecom
municatiesector. Dat staat in
een motie die gisteren door de
gehele Tweede Kamer is aange
nomen. De Kameruitspraak is
onderdeel van de nieuwe Tele
communicatiewet. waarover de
Kamer volgende week stemt.
Van Dobben lijft
eigen kroketten in
oostzaan - De familie Van
Dobben neemt met de inves
teerders MIO Fund en Synergia
Capital Fund II snackproducent
Cold Food over van de Van Dijk
Groep. Cold Food maakt onder
meer de de kroketten Kwekke-
boom en Van Dobben. De fa
milie droeg in het verleden de
productie van haar eigen merk
kroketten en andere snackpro
ducten aan Cold Food over. De
Van Dobbens krijgen nu het
merk weer in eigen handen. Bij
Cold Food werken 140 mensen
en worden jaarlijks 50 miljoen
Kwekkeboom- en Van Dobben-
kroketten vervaardigd.
België geen echt
bierland meer
brussel - Belgische bieren zijn
wereldwijd bekend, maar zelf
drinken de Belgen steeds min
der pintjes. De zuiderburen kie
zen steeds vaker voor water,
frisdrank en vruchtensap, zo
heeft het Nationaal Instituut
voor de Statistiek in België gis
teren gemeld. De gemiddelde
Belg dronk vorig jaar 95 liter
bier. wat in 1990 nog 120 liter
was. Daar kwam vorig jaar 135
liter koffie bij, evenals 127 liter
water en 112 liter fris. Belgen la
ten vooral de gewone pils staan.
De .zware blonde bieren, trap
pist- en abdijbieren kennen
geen terugval. Ook geuze- en
fruitbier houdt stand, net als
zure varianten. Amber en wit
bier vallen steeds minder in de
smaak, net als alcoholvrij bier.
'Durion misbruikt
de naam Eneco'
Rotterdam - Energiebedrijf En
eco zegt de laatste weken tien
tallen klachten te hebben ge
kregen van klanten over ver
kooppraktijken van concurrent
Durion, onderdeel van Energie-
bedrijf.com. Verkopers van Du
rion zouden proberen Aria de te
lefoon Eneco-klanten voor
groene stroom te werven door
hen voor te spiegelen dat zij sa
menwerken met Eneco. „Wij
werken niet met Durion samen.
Dit is misbruik van onze
naam", aldus een woordvoer
der. Eneco overweegt naar de
rechter te stappen als de klach
ten aanhouden. Energiebedrijf-
.com ontkent de praktijken.
Nieuwe schikking
Microsoft in VS
Washington - Softwarereus Mi
crosoft is in nog eens zes Ame
rikaanse staten schikkingen
overeengekomen met consu
menten die menen te hoge prij
zen te hebben betaald voor Mi
crosoft-software. De schikkin
gen hebben een waarde van
200 miljoen dollar. Kopers krij
gen kortingsbonnen en bonnen
die niet worden ingeleverd
gaan naar scholen voor de aan
schaf van computerapparatuur.
Het concern moet zich nu nog
in vijf andere staten verweren
tegen opstandige consumen
ten. De grootste schikking, in
januari in Califomië, kostte het
concern 1,1 miljard dollar.
'Inburgeren met
werk combineren'
den haag - Migranten draaien
sneller mee in de maatschappij
als zij tijdens de inburgering
niet alleen Nederlands leren
maar ook werken of een oplei
ding beginnen. De inburge-
ringscursussen moeten daarom
grondig worden vernieuwd. Dat
staat in een SER-advies dat gis
teren is gepubliceerd. Het ad
viesorgaan van de regering
vindt dat de rijksoverheid en de
gemeenten ervoor moeten zor
gen dat meer vreemdelingen
tijdens de inburgering de weg
naar werk inslaan.
arnhem/gpo - Kantoren die
niet gewild zijn bij huurders,
moeten worden gesloopt, opge
knapt of geschikt gemaakt voor
bewoning. Want met de inge
zakte kantorenmarkt komt het
voorlopig niet meer goed. Dat
zegt de vereniging van project
ontwikkelaars en bouwers NVB.
De crisis op de kantorenmarkt
is hardnekkiger dan die van be
gin jaren negentig. De vraag
daalt nog steeds, terwijl er tege
lijkertijd ook nog nieuwe kanto
ren worden bijgebouwd. Dat is
het gevolg van bouwplannen
die nog in de goede jaren zijn
gemaakt. Inmiddels staat 3 mil
joen vierkante meter daadwer
kelijk leeg en het ziet ernaar uit
dat het aantal groeit naar 6 mil
joen vierkante meter in 2005.
Voorlopig ziet de NVB geen ver
betering. Op z'n vroegst in de
tweede helft van 2005 is enig
herstel mogelijk. Maar als de
economische groei tegenvalt,
kan het nog wel langer gaan
duren, zegt NVB-directeur Riet
dijk.
Eigenaren, beleggers en ver
huurders doen er volgens hem
verstandig aan hun kantoren-
bestand nog eens 'goed en kri
tisch' tegen het licht te houden.
Tegelijkertijd moeten ze blijven
investeren in de 'pareltjes', de
kantoren waar wel genoeg lief
hebbers voor zijn.
De NVB verwacht voor dit jaar
een krimp van 20.000 kantoor
banen. In 2004 zullen vermoe
delijk nog eens 60.000 kantoor
banen verdwijnen. De opvat
ting van de NVB spoort met de
mening van minister Dekker
van VROM. Zij vindt dat oude
kantoorpanden moeten worden
omgebouwd tot woonruimte.
Volgens haar woordvoerder ko
men jaarlijks 5000 panden
daarvoor in aanmerking.
Beleggers voelen echter weinig
voor deze plannen. In Arnhem
staan tal van kantoren leeg,
'maar daar maak je niet zomaar
appartementen van', zegt direc
teur Mulder van makelaar DTZ
Zadelhoff. Ombouw is een kost
bare zaak. Kantoorpanden ont
beren vaak een gas- of waterlei
ding. Ook de isolatie voldoet
niet aan die voor woningen gel
den.
rotte rdam/gpd - De omzet van
multinational Unilever is in het
derde kwartaal van dit jaar met
12,3 miljard euro gelijk gebleven
aan de verkopen in dezelfde pe
riode vorig jaar. De winst steeg
wel: met 15 procent naar 866
miljoen euro. Toch is de top van
het Brits-Nederlandse concern in
voedings- en wasmiddelen te
leurgesteld over de omzet dit
jaar. De groeivooruitzichten van
leidende merken als Dove, Knorr,
Becel en Omo zijn verlaagd van 5
tot 6 procent naar minder dan 3
procent voor het hele jaar.
„Wij zien in het overgrote deel
van de onderneming vooruit
gang. maar die is nog onvol
doende om de problemen te
compenseren van een aantal
zwakker presterende bedrijfs
onderdelen", aldus bestuurs
voorzitter A. Burgmans in een
toelichting op de vanmorgen
bekendgemaakte cijfers. Hij
blijft optimistisch. „Ondanks de
moeilijkere marktomstandighe
den zijn wij flexibel genoeg om
te kunnen blijven investeren in
onze leidende merken, die nu
92 procent van onze activiteiten
uitmaken."
In Europa groeiden de bak- en
braadmargarines en oliën van
Becel/Flora goed, maar Blue
Band en Rama hadden last van
de prijsconcurrentie. In het al
gemeen kon Unilever zijn
marktaandelen handhaven, ter
wijl de fors gestegen kosten
voor eetbare oliën zijn gecom
penseerd. Dove deed het goed,
maar de omzet van Knorr nam
af, omdat de consumptie van
deze producten daalde door het
extreem warme weer. Thee
dranken van Lipton deden het
goed.
Ijs groeide mee met de markt,
geholpen door het warme weer.
Magnum was met zijn ijsjes van
'De zeven zonden' de snelste
groeier. In Centraal- en Oost-
Europa groeiden huid- en haar-
verzorgingsmiddelen sterk. Bij
(advertentie)
Wij hebben DE reis voor uw bedrijf, club of vereniging..
073- 5 999 795/96
KRASl
rn.lcijnsceiiras.nl
door Koos van Wees
en Sylvia Marmelstein
Amsterdam - Stapt Lodewijk de
Waal op als de FNV-leden het
najaarsakkoord afwijzen dat hij
onlangs namens 's lands groot
ste vakcentrale sloot met werk
gevers en kabinet? „Het zou de
leden raad pleging zeer belasten
als ik nu zou zwaaien met mijn
portefeuille", zegt hij glimla
chend. Deze week beslissen de
FNV-leden over het akkoord.
Meer dan 1,2 miljoen formulieren
zijn er verstuurd. Op 3 november
worden de stemmen geteld. Tot
die tijd probeert de FNV-top de
schijn te vermijden dat zij de le
den wil beïnvloeden.
Uw CNV-collega Doelde Terp
stra zegt dat hij opstapt als
zijn achterban het akkoord af
wijst...
De Waal: „En nu wilt u van mij
horen dat ik dat ook doe? Ik wil
het referendum niet koppelen
aan de toekomst van de per
soon Lodewijk de Waal. De le
den moeten naar de inhoud
van het akkoord kijken, en al
leen daarop hun afweging ma
ken. Anders wordt het een soort
beauty contest'vinden we de
voorzitter wel leuk."
Op de website van de FNV roe
pen ze al dat u beter kunt
gaan.
„Ik ben voor die mensen het
symbool van het overlegmodel.
Zij zijn tegen dat model. Ik rela
tiveer het. Zo gaat het als je een
publiek figuur bent. Ik heb ook
de indruk dat het steeds dezelf
de mensen zijn die op internet
zo te keer gaan. Emotionele
mensen. Ik herken het wel een
beetje. Ik was indertijd ook fel
tegen het Akkoord van Wasse
naar. En zie, het is toch nog
goed gekomen."
Het akkoord kan volgens
Terpstra overeind blijven, ook
al wijzen de FNV-leden het af.
„Dat fijkt me onmogelijk. Mis
schien vindt het CNV dat, maar
de werkgevers en het kabinet
vinden dat niet. Want dan eisen
wij in de CAO's wel loonsverho
ging, en het CNV niet. En dan
klopt de rekensom van Zalm
niet meer. Hij wil een heel groot
deel van de afspraken betalen
uit het geld dat vrijkomt door
dat wij de lonen bijna bevrie
zen. Als wij ons niet aan die af
spraak houden, verliest het ak
koord dus zijn betekenis."
Hebt u geen valse verwachtin
gen gewekt bij uw achterban?
Want terwijl die nog acties
voerde, sloot u al een akkoord.
JDe nacht voor het akkoord
gingen we uiteen zonder dat er
enig zicht was op overeenstem
ming. Sterker, een kwartier
voordat het rond kwam waren
er nog geen concessies. Tot
Zalm een draai maakte en alles
wat ik als ondergrens had neer
gelegd accepteerde: schrappen
van de partnertoets, wijziging
van het arbeidsongeschikt
heidscriterium, compensatie
voor de ziektekosten. Van tevo
ren dacht ik: „Dat doen ze
nóóit. Ik denk dat ze dat zelf
ook dachten. Toen Zalm toch
die draai maakte, moest ik die
kans wel grijpen".
Er is veel kritiek op de leden
raadpleging. Te ingewikkeld.
Unox is een van de 400 topmerken van Unilever. In de fabriek in Oss worden met deze merknaam rookworsten gemaakt die voor 90 procent
vacuüm worden verpakt. Foto: ANP/Unilever
arnhem/gpd - Het is onmisken
baar een kwestie van dubbel
leed: als belangenvereniging
voor gedupeerden van aande-
lenlease-constructies zélf gedu
peerd worden door je eigen
penningmeester, die er met de
kas vandoor gaat. Volgens de in
Arnhem gevestigde vereniging
Pay Back is het de wrange
waarheid waarmee de club is
geconfronteerd. Morgen dient
een kort geding tegen de voor
malige oprichter, voorzitter en
penningmeester van Pay Back.
De man wordt ervan beschul
digd bijna 15.000 euro aan con-
tributiegeld te hebben verduis
terd. Dit zou Pay Back, dat na
mens 800 leden uit heel Neder
land de handschoen opneemt
tegen financiële instellingen als
Dexia, Aegon en Spaar Select,
zo goed als vleugellam hebben
gemaakt. Bovendien eist Pay
Back dat de ex-bestuurder het
adressenbestand van de vereni
ging teruggeeft en ophoudt met
het benaderen van de leden. De
oud-penningmeester is volgens
Pay Back bezig een nieuwe
stichting op te richten die de
belangen van aandelenle;
gedupeerden wil behartigen^
„We kwamen er achter da j
iets mis was toen wij allerlei,,
ties wilden organiseren en c
oud-voorzitter iedere keer
weerde dat daar geen geld
was", zegt de huidige secreti
van Pay Back, P. Koremjj,
Toen de oud-voorzitter na 1
conflict over de te volgen k<j
van de vereniging opstaptew,
er uiteindelijk inzicht kwanf*
de financiën van Pay Bij
bleek volgens Koremans dar"
man al het geld van de ver(E|
ging op een privé-rekening jp|
staan.
„Hij deed daar ook gewoon
boodschappen bij de
markt van. En tegen alle afst
ken in, bracht hij persone^
kosten in rekening. Er was t
ons dus geen geld om als i
eniging wat te doen, omdaü
het allemaal opmaakte.
hebben eind september aan^
te gedaan bij de Arnhemse
tie." De beschuldigde ex-
stuurder, die in Arnhem ee».
nancieel adviesbedrijf runt, I*
de gisteren geen reactie gev^
Lodewijk de Waal. Foto: GPD/Harmen de Jong
'Ruim helft FNV'ers is tegen'
Uit een onderzoek van Mau
rice de Hond onder ruim
1000 FNVers in opdracht
van SBS blijkt dat 56 procent
van de mensen die zegt te
gaan stemmen, tegen het na-
jaarsakkoord is. Ongeveer 40
procent zegt zeker het stern-
formulier op te sturen. De
Hond verwacht dat in werke
lijkheid een beduidend klei
ner aantal dat gaat doen
maar wel meer dan 100.000.
De leden kunnen tot en met
vrijdag hun stemformulier
nog opsturen. Onder Groen
links- of SP-stemmers is
driekwart tegen het sociaal
akkoord. Bij PvdA-stemmers
is dat ruim 50 procent. Van
alleen de mensen die in
loondienst zijn is weer 54
procent voor. Als er tot vrij
dag nog actie wordt gevoerd
om ja-stemmers binnen te
halen, dan kan de uitslag an
ders worden dan nu voor
speld. Een woordvoerster
van de FNV noemt de ten
dens van het onderzoek 'zor
gelijk'. „Maar dit is een on
derzoek, we moeten zien wat
het referendum echt ople
vert."
Te gevoelig voor fraude. Te
veel onduidelijkheid over de
vraag wat er gebeurt als maar
weinig mensen stemmen
„We volgen de uitspraak van de
leden. Alleen als de opkomst
heel laag is, en de uitslag is on
geveer fifty-fifty en maar een
paar stemmen geven de door
slag, dan moeten onze bonds
raden een afweging maken.
Maar als de uitslag duidelijk is
volgen we die. En inderdaad,
het is ingewikkeld, maar het is
wel de werkelijkheid. Die kun je
niet vangen in one-liners'Dat
fraudegevoelige, dat zie ik niet.
Elk lid krijgt een antwoordkaart.
Misschien dat de buurvrouw er
eentje pikt. Maar maakt dat dan
zoveel uit op 1,2 miljoen?"
Hoopt u in stilte dat de leden
het akkoord afwijzen, opdat u
alsnog uw gelijk kunt halen?
„Nee, ik heb niet de hoop dat
het akkoord verworpen wordt.
Als dat gebeurt, hou je de maat
regelen over die onherroepelijk
de voedingsmiddelen deden de
sauzen en de thee het goed,
maar dat werd teniet gedaan
door een daling in margarines
en halvarines.
In de Verenigde Staten en Ca
nada daalden de verkopen met
2,6 procent. De omzet van af-
siankmerk Slim Fast en de luxe
parfums daalden sterk. Unile
ver Bestfoods groeide ondanks
de sterke concurrentie met een
procent, vooral Hellmann's
mayonaise en Lipton thee. De
ijsjes deden het goed, dankzij
de introductie van Slim Fast ijs.
Het ijs van Ben Jerry's had te
lijden van een aanhoudend
zwakke markt.
amsterdam/anp - Randstad
constateert dat de vraag naar
uitzendkrachten weer wat toe
neemt. Het uitzendconcern
vindt de verbetering, die zich
vooral in Europa voordoet, nog
te zwak om ook te zeggen dat
de uitzendmarkten herstellen.
Zo kromp de Nederlandse
markt volgens Randstad in het
derde kwartaal met 3 procent.
Het concem publiceerde van
daag de cijfers over het derde
kwartaal. De omzet kwam uit
op 1,4 miljard euro, 2,6 procent
minder dan in dezelfde periode
vorig jaar. Reden was de zwak
ke dollar waardoor de omzet in
de VS minder gewicht kreeg. De
totale omzet was sterker dan
was verwacht door analisten.
De nettowinst steeg in vergelij
king met hetzelfde kwartaal in
2002 met 15 procent naar 29
miljoen euro. Deuitzendketen
wist de winst te vergroten door
de kosten verder te verminde
ren. In het derde kwartaal daal
den de bedrijfskosten van 267,6
naar 245,5 miljoen euro. De
kosten werden vooral verlaagd
door eigen personeel te ont
slaan. Het afgelopen kwartaal
trok de uitzender uit Diemen 5
miljoen euro uit voor afvloei
ingsregelingen.
Randstad won marktaandeel in
Spanje, Duitsland, Frankrijk en
Nederland. De Amerikaanse
markt kromp met 2 procent,
maar het bedrijfsresultaat
kwam positief uit. In het twee
de kwartaal werd in de VS nog
1,6 miljoen euro verlies gele
den.
JU
er
burg, verantwoordelijk voorfb
profilering van Philips in de at
en Guimaraes, de baas van Pbi
lips Global Brand Managempe
.Als je een winkel binnenste
en iemand vraagt naar de tofei
drie van merken in consumes
tenelektronica, is Philips - ak
we al genoemd worden - deiw
de", stelt Guimaraes onom-ïn
wonden.
Philips investeerde in de afg|
pen jaren honderden miljoe»
dollars in reclamecampagndfl
de VS. Die blijken onvoldoei
effect te hebben. De Philips-to
managers verwachten nu uife
eindelijk te slagen met hun ?tt
campagnes 'omdat dit initia. r
komt van de marketingmens,
in de VS zelf. „Die geloven <a£
Philips verwachtte medio dien
jaar nog dat de Amerikaans^
voor consumentenelektronide
eind dit jaar uit de verliezen et
zou komen, maar dat werd I
langs weer betwijfeld. Over
kosten van de nieuwe reclaijec
campagne worden geen mepn
delingen gedaan. Hei
eindhoven/gpd - Philips pro
beert via de comedy Will and
Grace alsnog naam te maken in
de VS. Er wordt onder meer ge
sproken met hoofdrolspeelster
Debra Messing en de schrijver
van de hitserie. Philips wil
Amerikaanse tv-sterren en film
producenten helpen bij de 'her
inrichting' van hun woningen.
In ruil voor tv's en andere pro
ducten wil Philips publiciteit.
De comedy trekt alleen al in de
VS zo'n 20 miljoen kijkers en
wordt via Net 5 ook in Neder
land uitgezonden. In de serie fi
gureren onder anderen Madon
na, Michael Douglas, Demi
Moore en Cher in gastrollen.
Verder wil Philips meer van zijn
producten laten 'figureren' in
Hollywood-films, zoals dat eer
der gebeurde bij James Bond.
Bovendien wordt gewerkt aan
'infomercials' voor zenders met
koopprogramma's.
Met de bekendheid van Philips'
merknaam onder consumenten
daar is het nog steeds droevig
gesteld, onderschrijven Fass-
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parus - De Franse justitie wil
van de Nederlandse zakenman
Erik de Vlieger weten wat pre
cies zijn rol was in de affaire-Air
Lib. Hij is door rechter van in
structie Renaud van Ruymbeke
ondervraagd over zijn relatie
met ex-topman Jean-Charles
Corbet van Air Lib die beschul
digd wordt van misbruik van
gemeenschapsgelden.
De Vlieger was in maart met
zijn maatschappij IMCA plotse
ling opgedoken als potentiële
redder van Air Lib, de tweede
Franse luchtvaartmaatschappij
na Air France die op het randje
van faillissement balanceerde.
Enkele weken lang leek het er
op alsof IMCA Air Lib zou over
nemen maar uiteindelijk haakte
De Vlieger af. Er zouden te wei
nig garanties zijn gegeven door
de Franse overheid.
Intussen was De Vlieger wel ei
genaar van zeven Air Lib-lieg-
tuigen geworden. Hij bleek na
melijk ook de directeur te zijn
van Mermoz, een dochteron
derneming van de Luxemburg
se holding Holco, een firma die
in het leven was geroepen dit
de president-directeur van its
Lib Corbet. De parlementscr®
missie die het Air Lib-schan(N
onderzocht, had dat ontdek^
zijn bevindingen kenbaar ge^
maakt aan onderzoeksrecht^]
Van Ruymbeke. Die liet in jtte
in het diepste geheim beslag
leggen op de zeven toestella^.
Vijf ervan stonden geparkee.^
op Franse vliegvelden, dat lt'e
verde niet al te veel problenjt j
op. De overige twee bevond^
zich echter op Cuba. De Vli^
zou ruimhartig hebben meéea
werkt om deze toestellen vr^e
geven.
Onderzoeksrechter Van Ruy^J.
beke heeft de afgelopen dag 3
ex-topman van Air lib Corb
verhoord alsmede de numn
twee en drie van de Holco-rfy
ding, Francois Bachelet en p 1
Alain Bardi en een topfunctl
naris van de Canadese banl^
CIBC. In het rapport van det g
Franse parlementscommiss^
komt De Vlieger naar voren}
iemand die pas kort in de lu0^
vaartwerd kwam kijken. In
Franse pers wordt De Vliegt^
vooral als een stroman van Jj^
len
=3e
bet afgeschilderd.
(advertentie)
voor iedereen een verslechte
ring zijn. We hebben veel pun
ten binnengehaald die structu
reel zijn. Terwijl al datgene wat
we hebben weggegeven aan
loonmatiging niet meer dan tij
delijke concessies zijn. We kun
nen bijvoorbeeld weer sociale
plannen afsluiten, wat in deze
tijd toch heel belangrijk is. Als
het kabinet ons dat via de wet
onmogelijk had gemaakt, had
den we dat niet kunnen repare
ren in CAO's. Als het akkoord
verworpen wordt, is het ook
niet zo dat we dan opnieuw
kunnen onderhandelen met ka
binet en werkgevers. Je krijgt
een heel nieuwe strategie. Men
sen moeten de barricaden op
om er dan zelf meer uit te ha
len. Als ze dat niet doen, heb
ben ze uiteindelijk niks. Dan
hebben we geen akkoord en
voert het kabinet de bezuinigin
gen gewoon uit. Het idee dat
het vanzelf wel goed komt,
klopt dus niet."
ÉÉN DA
Nijverheidsterrein 14 - 1645 VX URSEM
showroom geopend; ma. t/m vrij. 9 00 - 17.00 Pj
zaterdag 10.00 - 14.00 VO
tel. 0800 - kapellen 0800 - 5273®jl!
www.ruiter-dokkapellen.nl - info@ruiter-dakkopellen
woensdag 29 OKTOBER 200»
