50%
Haaghuishc
korting
OPHEFFINGSUITVERKOOP
0
KLEDING
Reuma en medicijnen.
hoe zit dat?
0900 - 20 30 300
FAMILIEBERICHTEN
Anionuu de komijn
Anton
De Westerschelde
v,tMuvoorvog^s
y*
Haaghuishof
Giro 800 800
e
KLAASSENS CONFECTIE ETAGE
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
www.autoheemskerk.com
7$
Pak nu uw kans en wees er snel bij want
50% ov=ov
TOTALE LEEGVERKOOP
Alkemade
TUffVlOKTOB
(Bont/wis Berge,
Op al onze
met lichte rookscha<
Op de nieuwe kollel
20 kortin
VRUDAC 24 OKTOBER 2003
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Ove.iijdensberiunien geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Altijd zullen wij je weer tegenkomen.
Wjj zeggen veel te vlug: het is voorbij.
Er is toch enkel maar je lichaam weggenomen.
niet wie je was en ook niet wat je zei.
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tijd dat
hü in ons midden was, geven wü u kennis van
het overlijden van mijn lieve man. onze vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
DIRK FAKKEL
Dik
Den Helder,
25 september 1918
t Leiden,
23 oktober 2003
Onze speciale dank gaat uit naar het
verplegend personeel van 't Hofflants Huys.
afdeling P.G. te Voorschoten,
voor de liefdevolle verzorging.
E. FAKKEL-VAN ROSSUM
M. M. HOLLEBEEK-FAKKEL
N. A. HOLLEBEEK
ERW1N en IRMA
WESLEY, KELLY
VINCENT en KARIN
TJEERD, NIENKE
C. VAN HOOVEN-FAKKEL
J. VAN HOOVEN 0n herinnering)
TUN en MARTJE
D. R. FAKKEL
D. WERTS
KIMBERLY
Stellingmolen 84
2317 SH Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op maandag 27 oktober van 18.30
tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum van
Monuta-'t Leidse Huys. Gitstraat 1 te Leiden.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
dinsdag 28 oktober om 10.00 uur in het
gebouw van het Leger des Heils, Groene-
steeg 66 te Leiden.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben
om 11.30 uur op begraafplaats Rhünhof, Laan
te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in het gebouw van het Leger
des Heils.
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend.
Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door. steeds weer.
Tot op het laatste moment.
het wilde niet meer.
Bedroefd en verslagen, maar gerustgesteld
dat hü is herenigd met zijn lieve "Maatje",
delen wü u mede dat van ons is heengegaan
onze lieve vader en fijne opa
Leiden, Leiden.
7 oktober 1929 22 oktober 2003
CONNY en ALFRED
LAURA. DAPHNE
ANTON en DOROTHÉ
Correspondentieadres
Beppy Nooijstraat 54
2331 HV Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
zondag 26 oktober van 16.00 tot 16.30 uur in
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid vindt plaats op dins
dag 28 oktober om 13.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Dag lieve OPA
LAURA en DAPHNE
Wel uit het oog
Maar nooit uit ons hart
de onvergetelijke "the captain"
ROB LOTH MAN N
is in zijn geliefd Thailand overleden.
Wij wensen Bea en kinderen
veel sterkte toe.
JAN en HENRIETTE
VAN DER PLOEG
YVETTE en IRMA
Veraf een sterretje, heel helder en o zo klein
kijk je naar beneden, vol met liefde zonder pijn
Als we je missen, kijken we naar dat licht voortaan
Ueve Joep, in onze harten blijf je voor altijd bestaan
JOEP
Onze gedachten gaan uit naar Leontien, Rowald,
Donna en Wessel
Windy, Tanja en Joyce en alle
collega's van de Hummelhof en
Directie CSKV
Met leedwezen namen wü kennis van het
toch nog plotseling overlüden van onze zeer
gewaardeerde collega
HENK MONTAGNE
in de leeftüd van slechts 61 jaar.
We hopen dat familie en vrienden de steun
zullen vinden om dit verlies te dragen.
Management Team en collega's
DZB Leiden
Met ontsteltenis hebben wü kennis genomen
van het plotseling overlüden van
RUUD COELEN
Sinds jaar en dag was muziek zün hobby.
Wü zullen hem node missen.
Wü wensen Rie en de kinderen veel sterkte in
deze moeilüke tüd.
Boerenkapel
De Dors-T-vlegels
In liefdevolle herinnering
24-10-1983 24-10-2003
HANS JORDAANS
Er blijft een band die niemand ziet en niemand
ooit verbreken kan.
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 7777 www.vogelbescher
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind verdient
een thuis...
SOS-Kinderdorpen
geeft kinderen die
er helemaal alleen
voor staan een nieuwe
moeder, een huis,
broertjes en zusjes en
een opleiding.
Overal ter wereld.
Steunt u ons als donateur? Stuur de bon in voor meer informatie,
bel (020) 408 01 90 of kijk op www.soskinderdorpen.nl
SOS-Kinderdorpen GIRO 2280
I JA, stuur mij meer informatie over het werk van
SOS-Kinderdorpen en hoe ik donateur kan worden
I N.a.v. deze advertentie in:
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan:
I SOS-Kinderdorpen, Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
Vraag het De Nationale Reumalijn
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur
De Nationale Reumalijn is een initiatief van de
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
SCHUIFDEUR
ACTIE
IN DE
MAAND OKT.
Herenstraat 39, Leiden. Tel. 5121141.
Di. t/m za.
Dullaari glas Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas!
Vensterglas Spiegels en spiegelwanden
Decoratie! glas
Gehard en gelaagd glas
Geslepen glas
Isolerend glas
a' °ns siaaj 1
Gezandstraald glas ff'rv'ce op de GBO
•Voorzetramen /_ers'e P'aats' I NCR
Glazen tafels WK
Glas in lood Hardglazen deuren
(071589 68 82 (071589 80 47 Fax (071589 63 35 Kabelbaan 1Leiderdorp
IN NOOD. NEDERLANDSE RODE
Help de
mensen in
Irak!
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
SHO Den Haag
Lang zal je leven!? A
Al *50.000 mensen met diabetes.
Iedere kan diabetes k- ,'gen. jij ook.
Steun nu het Diabetes Fonds en investeer
In een gezonde toekomst voor iedereen.
Mbftf nu donateur en bet 033 462 20 55
of gort aan de coOKtont.
giro 5766
Geef aan dlabetei en geef om Jezelf
steinbock loden jassen
sympatex winter jacks
cl0verall houtje touwtje
wollen bonkers
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig, dus
confectie als maatwerk afgeleverd
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
■ft"
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis Alle kosten aftrekbaar
voor de belasting Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag informatie en
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bfj:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
A U T ggm-E-H-lffBjijcE R K
Leiden
L. 071-5310811
Roelolarendsveen
R.071-3312866
PlayStation
Megapack
inclusief
PS2 cdnsdle*,
2 Games en
2 DVD's.
Nu voor
239,"!
fun, anyone?
PlayStation,?
Piekaar verlichting stopt ermee! (wegens geen opvolging)
■-<10%
verlichting
Voor al uw verlichtingsartikelen
en elektrische materialen
Winkelcentrum "Winkelhof" 18
Leiderdorp
Telefoon/Fax 071-5412586
Vrijdag koopavond
Maandag gesloten
Gratis ruime parkeergelegenheid
ONTWERPSTRUCTUURVISIE
ALKEMADE RUIM GEZIEN TER INZAGE
Burgemeester en wethouders van de gemeente Alkemade maken
bekend dat de drie delen van de ontwerpstructuurvisie
"Alkemade ruim gezien" van 3 november tot 1 december 2003
ter inzage liggen bij het gemeentehuis te Roelofarendsveen.
Het ontwerp kunt u ook op onze website terugvinden
www.gemeentealkemade.nl.
In de structuurvisie wordt de hele gemeente tegen het licht
gehouden en de toekomstige ontwikkelingen worden erin
aangegeven. In de structuurvisie staan de ambities en beleids
uitgangspunten van de gemeente tot 2015. Eenieder wordt in
de gelegenheid gesteld om tijdens de bovengenoemde termijn
het ontwerp in te zien en daarop te reageren.
gemeente
De schriftelijke reacties
kunnen gezonden worden
aan Burgemeester en wet
houders van de gemeente
Alkemade, Postbus 1,
2370 AA Roelofarendsveen.
1 Geldig in de m
Wij kunnen meten en monteren.
(meten, advies en prijsopgave uiteraard geheel vrijblij
Herenstraat 39, Leiden. Tel. 5121141. Di.
UW VEROUDER] il
BONTMANTEL e
NIEUWE STIJL k
U kunt Uw veroudfu
niet meer passende
mantel laten aanpas
omwerken bij
Gebr. van der Stel''
Bontkt tners bij uit
Bijv. in bodywarmi
3/4 mantel met evt
toevoeging van anc
bontsoorten, L
leder of suède. L
Natuurlijk kunt u ook bij ons terecht voor een j
nieuwe bontmantel, lammy, bonthoeden of I
reparatie van uw mantel. t
Hcrtcnlaan 8. Bergen, telefoon 072-589 55 301
(Telefonische afspraak gewenst)
Wagenweg II. Haarlem (bij Houtplein)
Telefoon 023-5312086
Haarlemmerstraat 197 2312 DP Leidt
Telefoon 071 - 5131413
O pen Huis
Functiestoornissen in de wervelkolom veroorzaken zenuwirij
Chiropractoren zijn in staat deze irritaties op te heffen. Behandj
betreffen veelal rugproblemen zoals spit, ischias, hernia en arthros
nek-, schouder, arm- en hoofdpijnklachten komen voor behandeling I
merking.
Graag informeren wij u dat Chiropractie Leiden op
zaterdag 25 oktober van 10:00 tot 15:00 ui
een open dag gaat houden. U bent op deze dag vrij onze praktijk te bel
zonder dat u hiervoor een afspraak hoeft te maken.
U kunt dan onze moderne praktijklokatie bekijken alsook onze geavaj
apparatuur.
De chiropractoren en de assistenten zullen aanwezig zijn en u tel
staan voor algemene vragen over Chiropractie of over uw gezonl
problemen in het bijzonder.
Aan de hand van een omschrijving van de klachten en de medischl
geschiedenis kan men vaak een inzicht krijgen of u voor chiropr.
behandeling in aanmerking komt. Natuurlijk is voor accurate diagn
eerste afspraak noodzakelijk, waarbij de nodige onderzoeken gedaan
Er wordt op deze open dag tevens uitgelegd hoe zo'n eerste pnderzcl
loopt, wat onze behandelingsmethoden zijn en in uw geval, wat dl
tuele verwachtingen en plan van aanpak zouden zijn.
Voor verdere informatie over onze praktijk, waaronder een routebj
ving, kunt u op onze website terecht.
J.J.J. Postma, D.C.
D.J. Puterman, D.C.
B.T. Kinnison, D.C.
CHIROPRACTIE LEIDEN
Rooseveltstraat 2U - 2321 bm Leiden
Tel.: 071-5127788 - Fax:071-5127789
www.chiropractieleiden.nl
