Noord-Korea
martelt op
grote schaal
BUITENLAND
Ijzervreter Donald Rumsfeld lijkt te twijfelen
Nieuw eurorijbewijs:
met 16 op de motor
India verrast Pakistan
met vredesvoorstellen
Annan optimistisch over
donorconferentie Irak
Duizenden kinderen in kampen
Weer winter vol rampspoed
'Paus en Reagan
wilden opdeling
van Joegoslavië
Polio in Nigeria
BBC toont hoe racistisch
Britse politieagenten zijn
Bush en schoothond Howard
'ft wilde Chavez
(i kant zetten'
as - De Amerikaanse in-
igendienst CIA zou achter
gingen zitten om de linkse
rolaanse president Hugo
>z af te zetten. Op een vi
and die gisteren werd ge-
aan de pers zou te zien
oe CIA-agenten dissidente
en politieofficieren in-
ies geven. Parlementslid
iro kreeg de opname naar
zeggen van een polite-
die zijn CLA-opleiding af-
Volgens de Amerikaanse
ssade gaat het op de video
den van een privé-beveili-
irma. „Het beleid van de
igde Staten is het steunen
jmocratie", aldus een ver-
g van de ambassade.
en: soepeler
rtuswet
hau - De regerende De-
tisch Linkse Alliantie
ilannen bekendgemaakt
strenge Poolse antiabor-
t te versoepelen en een
streerd homo-partner-
mogelijk te maken. Polen
tijdens het communis-
ewind een liberale abor-
maar die verdween in
nder druk van de katho-
erk. Politieke waarne-
enken dat het parlement
netten zal maken met de
;llen.
sa-arrestatie
j, mbabwe
- De Zimbabwaanse
heeft gisteren honder-
togers voor politieke her-
J gen gearresteerd. Onder
positieleider Lovemore
ku. Zimbabwe balan-
conomisch en politiek
and van de afgrond. Pre-
j Mugabe regeert als een
Fr en onderdrukt elke
%^n oppositie.
om overlast
te stoppen
Tsjechië, Duitsland en
:bben ingestemd met
ittend plan tegen toe-
;e overstromingen.
:n jaar geleden werden
id en Tsjechië geteis-
>r zeer grote waterover-
it de Donau en de Elbe
iun oevers waren getre-
)r 2015 wordt de Elbe in
id op vijftien plekken
1, honderden kilome-
cen worden versterkt en
en er enorme bassins
overtollig water kan
i opgevangen.
donderdag 23 oktober 2003
!l Foto:EPA
brzoek Wiesel
I holocaust
t - Schrijver, Nobel-
r en overlevende
ri-vemietigingskam-
el gaat onderzoek
2 rol van Roemenië
blocaust. Wiesel is ge-
I Roemenië. Tijdens de
i in Roemenië hon-
enden joden ver-
paar het onderwerp is
»oe geweest. Deze zo-
btond opschudding toe
rig opnieuw ontkende
|olocaust ooit in het het
t plaatsgevonden. Het
k tijdens de oorlog een
noot van Duitsland.
wen Rwanda
|l in politiek
lT
Positieve
averkrachter
Amerikaanse minister van defensie bang dat oorlog tegen terreur is mislukt
washington/anp - De doorgaans zo zelfverze
kerde en standvastige Amerikaanse minister van
defensie Donald Rumsfeld lijkt oprecht te twijfe
len over de afloop van de met veel bombarie aan
gekondigde oorlog tegen het terrorisme. Dat
blijkt uit een gisteren uitgelekt intern memo van
de ijzervreter Rumsfeld. „Winnen of verliezen we
de wereldwijde oorlog tegen het terrorisme",
vraagt de bewindsman zich openlijk af in de
boodschap die hij onder meer stuurde naar de
hoogste Amerikaanse militair, voorzitter Richard
Myers van de chefs van staven. Het ontbreekt de
VS volgens Rumsfeld aan meetgegevens om te
bepalen of de strijd nou echt effectief is of niet.
„Doden, vangen, ontmoedigen of schrikken we
elke dag meer terroristen af dan de madrassen en
radicale geestelijken elke dag recruteren, trainen
en inzetten tegen ons?" Volgens Rumsfeld wor
den er tegen het al-Qaeda-terreurnetwerk van
Osama bin Laden gemengde resultaten geboekt.
Ondanks de aanzienlijke druk blijven er veel op
vrije voeten.
De Amerikaanse regering heeft volgens de be
windsman daarentegen redelijke vooruitgang ge
boekt in het grijpen of doden van de 55 belang
rijkste Irakezen. Tegen de Taliban is de voortgang
minder en tegen de terreurorganisatie Ansar al-
Islam zijn we net begonnen, aldus Rumsfeld.
De minister die altijd een rotsvast vertrouwen
toonde in zijn, zij het grote en logge, defensieap
paraat, stelt nu sober vast; „het is niet mogelijk
het ministerie van defensie snel genoeg te veran
deren om succesvol de wereldwijde oorlog tegen
het terrorisme te voeren". Een nieuw in het leven
te roepen instituut zou mogelijk daar wel toe in
staat zijn, schreef Rumsfeld.
Onduidelijk is vooralsnog wie het memo naar de
buitenwereld heeft gelekt. Woordvoerders van
het departement en van het Witte Huis probeer
den de schade beperkt te houden. Onderminister
Moore van Defensie verklaarde volgens The New
York Times dat Rumsfeld alleen maar de vragen
stelt die gesteld moeten worden en dat hij pro
beert de mensen verder te laten kijken dan hun
neus lang is.
Volgens woordvoerder McClellan van het Witte
Huis, op reis met Bush in het Verre Oosten, doet
Rumsfeld slechts „precies wat een sterke en ca
pabele minister van defensie" moet doen.
Ondanks de schijnbaar sombere overpeinzingen
over de strijd tegen het terrorisme ziet Rumsfeld
de afloop in Afghanistan en Irak enigszins met
vertrouwen tegemoet. „Het is duidelijk dat de co
alitie in Afghanistan en Irak op een of andere
manier kan winnen, maar het zal lang en hard
zwoegen zijn", schrijft Rumsfeld.
Over de lange termijn lijkt hij onzekerder te zijn.
„De Verenigde Staten besteden relatief weinig
aandacht aan een langetermijnplan, maar we be
steden veel energie aan het tegenhouden van ter
roristen. De kostenbatenratio is tegens ons! Het
kost ons miljarden en de terroristen miljoenen",
aldus de minister.
Donald Rumsfeld Foto:AP
brussel/gpd/ap - Een 16-jarige
mag volgens voorstellen van de
Europese Commissie binnen
kort op een 125 cc-motorfiets
rijden die maximaal 100 kilo
meter per uur haalt. Hij moet
dan wel een rijbewijs hebben.
Het plan maakt deel uit van
maatregelen om alle rijbewijzen
in de Europese Unie (EU) te
harmoniseren. Als volgend jaar
nieuwe landen als Polen en
Tsjechië bij de Unie komen,
kent de EU 25 landen met 80
soorten rijbewijzen.
In de meeste landen van de
Unie mogen jongeren vanaf
zestien jaar op lichte motoren
rijden. Alleen in België, Oosten
rijk, Denemarken en Nederland
is het verboden.
Verkeersveiligheidsorganisatie
3VO ziet de motor voor 16-jari-
gen niet zitten. „Liever niet,"
zegt een woordvoerder. „Ik
krijg de rillingen op de rug bij
de gedachte aan roekeloze 16-
jarige snelheidsduivels." De
verlaging van de minimumleef
tijd staat haaks op een voorstel
van 3VO om de leeftijd voor
bromfietsers te verhogen van 16
naar 18 jaar.
De EU wil dat het rijbewijs elke
tien jaar wordt verlengd; voor
65+'ers elke vijf jaar. Wanneer
het wordt ingevoerd is niet dui
delijk. De plannen moeten wor
den goedgekeurd door de lid
staten en het Europees Parle
ment. Nederland hoeft overi
gens niet alle voorstellen over te
nemen. Het kan de eigen regels
handhaven om de grens van 18
jaar aan te houden voor het be
sturen van een motorfiets. De
verkeersorganisaties verwach
ten dat Nederland dat ook doet.
Het ministerie van verkeer en
waterstaat wilde nog niet reage
ren.
De Europese Commissie deed
gisteren ook voorstellen om het
aantal verkeersdoden in de EU
(40.000 per jaar) terug te drin
gen. Eurocommissaris voor ver
keer Loyola de Palacio pleit
voor strengere controles en
straffen op dronken rijden en
snelheidsovertredingen.
madrid/anp-rtr-afp - VN-se-
cretaris-generaal Annan is opti
mistisch over de afloop van de
donorconferentie voor Irak, die
vanmorgen onder uiterst scher
pe bewaking is begonnen.
Annan zei dat gisteravond na
een ontmoeting met premier
Aznar van gastland Spanje. „Ik
denk dat de conferentie goed
begint. Ten eerste stemde de
Veiligheidsraad vorige week
unaniem in met een resolutie
over Irak. Ik denk dat, kijkend
naar de opkomst, er een hele
brede en hoge vertegenwoordi
ging zal zijn. En dat is op zich
een goed teken", aldus Annan.
Ook de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Powell
is optimistisch, al zal de beno
digde 56 miljard dollar niet
wordt binnengehaald. Dat is
het bedrag dat volgens schat
tingen van de Wereldbank en
de Amerikaanse bezettings
macht nodig is voor de komen
de vier jaar. Powell noemt het
'een doel waar we naartoe moe
ten werken', maar dat hoeft vol
gens hem niet onmiddellijk te
worden bereikt. Hij heeft goede
hoop dat in Madrid de helft er
iHet Rwandese parle-
|t het hoogste percenta-
jren ter wereld, 48,8
-jHet verslaat daarmee
j met 45,3 procent
I in het parlement. Dat
Interparlementaire
een in Genève ge-
organisatie waarbij tal
bmenten zijn aangëslo-
ke invloed het toegeno-
|tal vrouwelijke parle-
len zal hebben op de
politiek moet nog
Idus de IPU. Neder -
op de vijfde plaats
iarken en Finland)
procent vrouwen in
tent.
ime:
|*j- De politie in Iran
man gearresteerd die
placht wordt in Zwe-
ilige seks te hebben
a !t tientallen vrouwen
J wist dat hij HIV-be-
0^Zweden zoekt de
in verband met ten
rintig verkrachtingen,
fou tussen 1993 en
zeker 140 Zweedse
'seks hebben gehad. In
ifoto van de 50-jarige
e gepubliceerd met de
kn vrouwen zich te
lis ze met hem naar
teweest.
komt. Powell leidt de Ameri
kaanse delegatie op de confe
rentie.
Tot nu toe zijn, naast de 20 mil
jard van de VS, de grootste bij
dragen toegezegd door Japan,
Groot-Brittannië en Spanje.
Koeweit heeft gisteren gezegd
in Madrid te zullen onthullen
'hoe gul we aan Irak zullen ge
ven'.
Ondanks de VN-resolutie die
een internationaal mandaat
geeft aan het proces van weder
opbouw, zijn veel landen niet
bereid daaraan financieel bij te
dragen. Daartoe behoren onder
meer de tegenstanders van de
oorlog Frankrijk en Duitsland,
die niet meer bijdragen dan ze
via de EU doen, en Rusland.
Ook onder Arabische landen is
weinig animo om mee te beta
len.
Het congrescentrum in de
Spaanse hoofdstad is voor de
tweedaagse conferentie veran
derd in een vesting. Afgelopen
weekeinde heeft Osama bin La
den, de leider van het terroris
tennetwerk al-Qaeda, via een
geluidsband gewaarschuwd
voor aanslagen in Spanje.
washington/anp-afp - In
Noord-Korea zijn tientallen straf
kampen waar gevangenen wor
den blootgesteld aan marteling,
ondervoeding. Ook kinderen zit
ten gevangen en sterven als vlie
gen in de kampen. Dat blijkt u'rt
een gisteren in Washington ge
presenteerd rapport van het
Amerikaanse Comité voor Men
senrechten in Noord-Korea.
Noord-Korea ontkent dat het
politieke gevangenen heeft. Het
rapport, 'De verborgen goelag -
het onthullen van Noord-Kore-
a's gevangenkampen', is geba
seerd op gesprekken met ex-ge
vangenen, bewakers en satel
lietfoto's. Het is samengesteld
door David Hawk, die eerder als
VN-mensenrechtenonderzoe-
ker de volkerenmoord van de
Rode Khmer in Cambodja en
de massamoorden in Rwanda
onderzocht.
In de Noord-Koreanse kampen,
mijnen en industriële com
plexen zitten volgens ooggetui
genverslagen tussen de 150.000
en 200.000 mensen vast. Er ver
blijven volgens het rapport zo
wel politieke gevangen als ge
wone criminelen, van wie velen
slavenarbeid verrichten tot ze
sterven.
Meestal zitten ze vast om ver
meende oppositie tegen de lei
der Kim Jong-Il of zijn overle
den vader, Kim II-Sung. Som
migen moesten naar een kamp
omdat ze inkt op een foto van
de leiders hadden gesmeerd.
Anderen omdat ze geen foto
van de leiders in hun woning
hadden hangen, wat verplicht is
in Noord-Korea.
Canberra - Australische demonstranten laten zien hoe zij over hun premier Howard denken: een hondje
aan de leiband van de Amerikaanse president Bush. Tijdens een bliksembezoek aan Australië zei Bush
vanmorgen dat premier Howard zich een 'uitzonderlijk moedig leider' heeft getoond door 2000 Australi
sche militairen naar Irak te sturen ondanks de grootste anti-oorlogsdemonstraties sinds Vietnam. Bush
kreeg verwijten over de behandeling van vermeende al-Oaeda-aanhangers op de Amerikaanse basis
Cuantanamo Bay op Cuba. Bush noemde berichten over martelpraktijken op de basis 'belachelijk'. Ook
het europarlement maakt zich zorgen, vooral over de 26 Europeanen die er vast zitten. Tegen geen van
de verdachten is een aanklacht ingediend en de gedetineerden hebben geen toegang tot een advocaat.
Over de twee gevangen Australiërs, David Hicks en Mamdouh Habib, zei de Amerikaanse president dat
ze zijn 'opgepikt van een slagveld in de oorlog'. „Ze zullen worden behandeld conform onze regels."
Foto: AP
In Rusland loopt elk jaar alles spaak
De Russische winters zijn bar. En hoewel de Russen dat al sinds men
senheugenis weten, gaat het elk jaar weer mis met de voorbereidin
gen op de kou. Archieffoto: EPA
door onze corespondent
Frank Hendrickx
moskou - De winter verrast
Rusland ieder jaar weer. Ook
deze keer gaat het land slecht
voorbereid de barre vrieskou in.
Het Russische ministerie voor
noodsituaties voorspelt ramp
spoed van oudtestamentische
omvang. In Omsk en omstre
ken zijn ze gewaarschuwd. Als
de Siberiërs niet worden weg
gevaagd door ijzel of sneeuw
stormen, dan komen ze wel om
van de vrieskou. En als dat niet
gebeurt, dan moeten ze reke
ning houden met een grote
brand in hun flat, met geknapte
elektriciteitskabels of met kapot
gevroren waterleidingen.
Mochten de Omskers dat door
staan, dan doet een catastrofe
in een industrieel complex hen
de das om. En als ze ook dat
overleven, dan komen ze hope
loos vast te zitten in het ver
keer. Want ook de transportsec
tor stort de komende winter in,
meent het Russische ministerie
voor noodsituaties (MTsjS), dat
ieder jaar een rapport publi
ceert over de 'winterparaatheid'
van Rusland.
Op een keurige landkaart heeft
MTsjS deze week aangegeven
welke rampen Rusland te
wachten staan. Iedere ramp
heeft zijn eigen symbooltje ge
kregen. Zo staat een fabriekje
met een bliksemschicht voor
een industriële catastrofe, een
afbeelding van een auto voor
spelt ernstige mankementen in
het transportwezen, en een
zwart wolkje staat voor sneeuw
stormen, extreme vorst, ijzel of
wind.
Ook deze winter dreigt het ge
vaar van epidemieën (vooral
griep), en branden (in de winter
twee keer zoveel als normaal).
Omsk komt bijzonder slecht te
voorschijn uit het rapport. Bij
na iedere ramp die te verzinnen
valt, dreigt in Omsk ook plaats
te vinden. Maar bijna geen en
kele regio zal ontsnappen aan
één of andere vorm van ramp
spoed, zo leert een blik op de
landkaart. Overal in Rusland is
wel een wolkje, een autootje of
een fabriekje met een bliksem
schicht te vinden.
Het zal niet lang meer duren
voordat Sergej Sjoigoe, de po
pulaire minister voor noodsitu
aties, weer ergens een regio uit
de brand moet helpen. Als van
ouds zal hij de verantwoordelij
ke gouverneurs en burgemees
ters de wind van voren geven.
Dat is traditie. Sjoigoe kan be
ginnen op het schiereiland
Kamtsjatka. In hoofdstad Petro-
pavlovsk-Kamtsjatski heeft de
verwarming het al begeven
voordat de winter goed en wel
begonnen is.Het dagblad Kom
mersant relativeert het rapport
van het ministerie. Maar de
conclusie van de krant klinkt
eerder dreigend dan geruststel
lend. „De praktijk leert dat 60-
70 procent van de voorspellin
gen uitkomt."
Volgens een voormalig bewaker
stierven in het kamp waar hij
werkte per jaar 1500 tot 2000
mensen, voornamelijk kinde
ren. Het aantal mensen dat
stierf door mishandeling was zo
groot dat bewakers op een ge
geven moment te horen kregen
dat ze minder gewelddadig
moesten zijn.
Het werk in de kampen is fysiek
erg zwaar. Een overlevende zei
dat hij tot zijn middel in ijskoud
water stenen moest verzamelen
om een elektriciteitscentrale te
bouwen. Bij dit werk stierven
tientallen mensen en verloren
velen vingers en tenen.
Naar China gevluchte Noord-
Koreanen die zijn terugge
stuurd zitten in aparte kampen.
Zwangere vrouwen zouden hier
worden gedwongen tot een
abortus, of moeten toekijken
hoe hun kind na de geboorte
wordt gedood, omdat de kans
bestaat dat de vader Chinees is.
Een 66-jarige vrouw die vrou
wen hielp bevallen, vertelde dat
abortussen werden opgewekt
en pasgeboren baby's werden
gedood door verstikking of
door ze met een tang in het
hoofd te steken.
Volgens een kamparts hoefde
Noord-Korea kinderen van bui
tenlandse vaders niet te voeden
wegens het voedselgebrek in
het land. Ruim 300.000 Noord-
Koreanen rijn volgens mensen
rechtengroepen naar China ge
vlucht voor de honger en het
strenge regime van het stalinis
tische Noord-Korea. China be
schouwt deze mensen niet als
vluchtelingen en stuurt hen
meestal terug.
den haag/anp - De toenmalige
Amerikaanse president Reagan
en paus Johannes Paulus II
hebben al begin jaren '80 de
opdeling van het toen nog
vreedzame Joegoslavië bespro
ken. Dit verklaarde Dobrila Ga-
jic-Glisic, een getuige van de
aanklagers, gisteren tijdens het
Milosevic-proces voor het Joe-
goslavië-Tribunaal.
Zij werkte in die tijd als journa
list voor het dagblad Commu
nist. Haar artikel werd door de
Servische staatsveiligheids
dienst tegengehouden. Ook
mocht ze er met niemand over
praten.
De 'Reagan-paus-connection'
is de zoveelste complottheorie
die Milosevic oplepelt. Eerder
repte hij van anti-Servische sa
menzweringen, waarbij Vati-
caan, VS, NAVO, Kroatië en de
Franse geheime dienst betrok
ken zouden zijn.
genève/gpd - Een onverwachte
uitbraak van polio in Nigeria
verspreidt zich naar de buur
landen en bedreigt 15 miljoen
kinderen. De Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) heeft
10 miljoen dollar uitgetrokken
voor een massale vaccinatie
campagne. De Nigeriaanse
deelstaat Kano was officieel van
de poliolijst afgevoerd, naar nu
blijkt is de vaccinatiecampagne
daar faliekant mislukt.
new delhi/anp-afp - India heeft
Pakistan voorstellen gedaan om
de gespannen relatie te verbete
ren. Bovendien wil New Delhi
vredesbesprekingen beginnen
over de slepende kwestie
Kashmir met de belangrijke co
alitie van separatistische groe
pen, de All Party Hurriyat Con
ference (APHC).
De Indiase minister van buiten
landse zaken Yashwant Sinha
stelde onder meer voor de be
langrijkste wegverbinding tus
sen de hoofdsteden van het
door India en Pakistan be
stuurd Kashmir open te stellen.
Deze is al sinds 1948 gesloten.
Verder moet er een veerdienst
komen tussen Bombay en Ka
rachi en moeten de sportban-
den tussen beide naties worden
hersteld.
Het Pakistaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft in een
eerste reactie laten weten de In
diase vredesplannen positief te
ontvangen. Het islamitische
Kashmir is al decennia een
splijtzwam in de toch al zeer
gespannen relatie tussen de
kernmachten India en Pakistan.
Beide landen voerden al drie
maal oorlog met elkaar, waar
van tweemaal over Kashmir.
londen/ap - De Britse politie
is in grote verlegenheid ge
bracht door een uitzending
van de BBC waarin agenten
en leerlingen van politiescho
len zich racistisch uitlaten.
Vier leerling-agenten en een
agent rijn geschorst. Een aan
tal anderen nam zelf ontslag
na het zien van de uitzending,
dinsdagavond. Mark Daly,
een 28-jarige journalist van de
BBC, bracht undercover
maandenlang door op een
opleidingsinstituut voor poli
tieagenten, waar hij zich had
aangemeld als rekruut. Met
een verborgen camera filmde
hij agenten en zijn medeleer
lingen. Een agent verklaart
voor de verborgen camera zo
een Aziaat te 'begraven onder
de treinrails' als hij er onge
straft mee weg zou komen.
Dezelfde man prijst de 'goede
denkbeelden' van Adolf Hitler
en is te zien met een zelfge
maakte witte Ku Klux Klan-
kap over z'n hoofd.
Een in het geheim gefilmde
leerling-agent verklaart tegen
over Daly dat hij een Zuid-
Aziaat zo maar zou aanhou
den en ondervragen, enkel
vanwege diens afkomst. Een
andere leerling zegt van me
ning te rijn dat de moorde
naars van de zwarte tiener
Stephen Lawrence onschend
baarheid verdienen.
Na die moord, ruim tien jaar
geleden gepleegd door een
groepje blanke jongeren van
wie er nooit een is veroor
deeld, concludeerde een on
derzoekscommissie dat het
Britse politieapparaat was
doortrokken van 'institutio
neel racisme'. Minister van
binnenlandse zaken Blunkett
zei dat de BBC duidelijk
maakt dat de 'walgelijke'
wantoestanden nog niet rijn
verdwenen, ondanks verwoe
de pogingen het racisme bij
de politie uit te bannen.
