KLM-winst stijgt
maar omzet daalt
ECONOMIE
ING ziet handel in tekorten
bij meeste pensioenfondsen
Berlusconi wil afspraken euro oprekken
Technologiebedrijven schuiven
productie naar Oost-Europa
naïüZe verhoog Son Van Heek-Tweka verdwijnt van de beurs
Forse omzetdaling in supers Laurus
Boosheid over Ghettopoly
Consumenten blijven nog steeds somber
Eerste winst
bij Bol.com
aat treedt op
en spam in VS
ugton - De Amerikaanse
heeft gisteren een wet
iomen die de burger be-
iet beschermen tegen on-
;de e-mails. Verstuur-
spam kunnen rekenen
;e boetes en mogelijk
igenisstraf. Amerika-
mnen bij een meldpunt
ven dat zij niet gediend
in de mails. Meer dan de
0 an de verstuurde e-mails
/S bestaat uit spam, tot
k. ergernis van consumen-
25 bedrijven. In de mails
11 n vooral pornografie en
S3 irmedicijnen aangebo-
i Nederland wil minister
50 ïorst ook optreden. Een
37 unt ziet hij niet zitten, zo
gisteren in de Tweede
29
1 jestax België
1 dt uitgesteld
85
53 l - België stelt de milieu-
;op blikjes en plastic
58 waarschijnlijk uit. De
221 op milieubelastende
85 kingen zou 1 januari in-
!oo ïaar moet aangepast
•®-j i. Voor gerecyclede ver-
'80igen zou een vrijstelling
,oomaar minister DeMotte
schrappen. Het bedrijfs-
'90 :an hem niet garanderen
.55 ecyclede verpakkingen
ijn voor de gezondheid.
,601 vooral riskant zijn als
Tjj voedingsmiddelen gaat.
o( gische milieubeweging
50 In elk geval de fiscale
ïg van herbruikbare fles-
>1 iet doorgaan.
,60
geen sancties
'5 agierslijsten
,iO| - De VS treffen nog
|\|£ncties tegen luchtvaart-
>'2i>happijen die niet alle ge-
),2! i passagiersgegevens af-
4J Iet uitstel geldt gedu-
l'cx inderhandelingen met
yzo heeft eurocommis-
j|0 ilkestein laten weten.
),9jse politici zijn beducht
/S te veel privacy-gevoe-
>rmatie krijgt. Alitalia is
3,7 e Europese maatschap-
gveigert gegevens te over-
i*8 :n. Austrian Airlines en
jus verstrekken gevraag-
j'g matie gedeeltelijk.
o!4
Tiareus Merck:
banen weg
5I3PUSE station Het Ame-
4 0 e farmacieconcern
7;^aat 4400 van de ruim
o',9firbeidsplaatsen schrap-
2'2 rder wordt de distributie
8 0 eesmiddelen via de
5.2 lanse groothandel aan-
In het derde kwartaal
0,4 nettowinst met 5,5
4,9 tot 1,58 miljard euro.
4]rijnactiviteiten die het
9.3 inmiddels heeft afge-
liet inbegrepen. Het re-
7'j iel analisten tegen. De
ïlaam toe met 6,2 procent
1|2piljard euro.
onald's is aan
trende hand
)ok - Fastfoodketen Mc-
fs heeft zijn resultaten
jrbeterd door zich meer
45'8n op gezondere voe-
59 ^oral in de VS slaan de
qq ides en ontbijtsandwi-
6i L McDonald's behaalde
93 irtaalwinst van 547,4
71 (dollar, 12 procent meer
51 jg jaar. De omzet groei-
f naar 4,5 miljard dollar.
g5 Se VS sloeg de vernieu-
95 jg niet aan. Zo daalde de
Q2 n Europa, het Verre
69 En Latijns-Amerika.
30
versobert
pioenen
- ABN Amro heeft
50 tae CAO voor de 30.000
dewerkers in Neder-
irknemers krijgen 2,5
meer loon. Grote knel-
le onderhandelingen
e snel stijgende pensi-
in. Werknemers krijgen
rvolg een pensioen ge-
op het gemiddelde
urn hele carrière. Nu
iet eindloon de loop
hoogte van het pensi-
der gaan ABN Amro en
■33 en samen onderzoeken
ensioenkosten omlaag
De bank wil hiervoor
donderdag 23 oktober 2003
,40
naatregelen nemen. De
AO loopt tot 1 juni
11
hoger aantal
bgzaken
|'igj*M - Ook volgend jaar
if'83(r°ot aantal werkne-
i,05ji arbeidsrechtszaak
™nen tegen de baas. Die
Wijting sprak DAS, de
Nederland gisteren
constateert dat
zaken de afgelopen
telkens met 50 pro-
ilocestegen. Nu verwerkt
lijks zo'n 20.000 zaken.
I de retail- en uitzend
en in de horeca stijgt
il zaken fors. In de toe-
illen ook de overheid
toep grote bedrijven
blemen zorgen ver-
IS.
door onze correspondente
Hetty van Rooij
straatsburg - EU-voorzitter
Berlusconi zaagt aan twee
steunpilaren van de euro. Vol
gens de premier van Italië moe
ten de strenge afspraken over
de gemeenschappelijke munt
op de helling. Berlusconi vindt
dat het beleid van de Europese
Bank niet deugt omdat het is
gericht op inflatiebestrijding.
„In tijden van recessie staat de
strijd tegen geldontwaarding in
een ander licht", zei hij gisteren
in het Europese parlement.
Berlusconi wil niet langer vast
houden aan de strenge regel
dat het begrotingstekort in de
eurolanden niet hoger mag zijn
dan 3 procent van de omvang
van de totale nationale econo
mie. Dit Stabiliteitspact kraakt
in zijn voegen, omdat Frankrijk
en Duitsland er al jaren achter
een niet in slagen hun tekort
beneden die limiet te houden.
Frankrijk heeft van de Europese
Commissie een jaar respijt ge
kregen.
Het land moet zijn begroting in
2005 op orde hebben, wat bete
kent dat er volgend jaar een re
cordbedrag van zes miljard be
zuinigd moet worden. De Fran
se minister van financiën Mer
heeft aangegeven dat hij zich
van die verplichting weinig zal
aantrekken. Italië zit nog onder
de kritieke grens, maar balan
ceert op de rand van wat vol
gens de afspraken aanvaard
baar is.
Volgens Berlusconi, tot 1 janua
ri voorzitter van de EU, moet de
Europese Unie uitzonderingen
accepteren in tijden van econo
mische crises en mag de drie-
procents-regel niet als een 'ab
solute norm' worden gezien.
Die opvatting staat lijnrecht te
genover die van de Nederland
se regering. Minister Zalm van
financiën heeft gedreigd met
juridische stappen tegen Frank
rijk wanneer dat land zich niet
aan de afspraken houdt en de
opdracht van de Commissie
aan zijn laars lapt.
„We moeten een enkele afwij
king van de regel accepteren,
rekening houdend met bijzon
dere omstandigheden als 11
september en de strijd tegen
het terrorisme en de stand van
hun economie", aldus Berlus
coni. Volgens hem is de nodige
soepelheid vereist: „Soms zou
een limiet van 4 procent ook
mogelijk moeten zijn, bijvoor
beeld in tijden van economi
sche crisis. Op andere momen
ten, als het economisch beter
gaat, moet je misschien een li
miet stellen van 1 procent."
De Italiaanse premier Berlusconi.
Foto: EPA/Christian Hartmann
den haag/anp - Steeds meer
technologiebedrijven verplaat
sen een deel van hun productie
naar Centraal- en Oost-Europa.
Binnen vijf jaar zal ruim 20 pro
cent van de Nederlandse tech-
bedrijven er produceren. Dat
staat gelijk aan ruim 480 onder
nemingen. Dat zeggen werkge
versorganisatie FME-CWM en
het ministerie van EZ op basis
van onderzoek. Daaruit blijkt
dat ongeveer 11 procent van de
bedrijven aangesloten bij de
FME-CWM al een fabriek heeft
in Centraal- en Oost-Europa.
Volgens de onderzoekers lijkt
het onvermijdelijk dat daardoor
kennis weglekt.
Bedrijven verplaatsen hun pro
ductie omdat de lonen er lager
liggen en toeleveranciers er ook
zitten. „De ondernemers reali
seren zich dat ze hun klanten
moeten volgen om ze te behou
den", staat in het rapport.
Ondernemers moeten vooral
geduld meenemen en voorzich
tig beginnen, aldus de onder
zoekers. Zo kost het jaren van
inspanning om de cultuurver
schillen te overbruggen. Tsje
chië en Polen zijn de meest po
pulaire landen. Slowakije en
Hongarije volgen op enige af
stand.
Kinderen kijken naar naar vliegtuigen van KLM en partner Northwest Airlines op de luchthaven Schiphol. Foto: ANP/Robert vos
amstelveen/anp - Luchtvaart
maatschappij KLM heeft tot ver
rassing van analisten de winst
zien stijgen. De nettowinst in
het afgelopen kwartaal kwam
uit op 90 miljoen tegen 86 mil
joen euro een jaar eerder. De
omzet daalde met 12 procent tot
1,6 miljard euro, zo maakt de on
derneming vanochtend bekend.
Er wordt minder gevlogen door
de slechte economische om
standigheden. Daarnaast heeft
KLM in de afgelopen periode te
maken gehad met onder meer
de mysterieuze longziekte
SARS, waar de maatschappij de
gevolgen nog van voelt. Dat de
winst toch steegen komt vol
gens topman Van Wijk door de
effecten van kostenbesparin
gen. Hij schrapt de komende ja
ren 4500 banen. De al eerder
aangekondigde reorganisatie
werpt nu al vruchten af.
KLM zag het aantal passagiers
flink afnemen, zo bleek de afge
lopen maanden uit cijfers over
de beladingsgraad. Nu blijkt dat
de omzet in deze tak met 9 pro
cent daalde. In de afgelopen
drie maanden zag KLM dat het
aantal passagiers op Europese
routes afnam. Op interconti
nentale trajecten was er een be
scheiden groei en richting Azië
was er enig herstel te zien. In
het vrachtvervoer daalde de
omzet met 4 procent. Vooral in
Europa was het vrachtvervoer
slecht door de economische te
genwind die er waait.
KLM had op het einde van het
tweede kwartaal een schuldpo
sitie van bijna 3 miljard euro.
Het bedrijf heeft nog voor 845
miljoen euro aan snel opvraag
bare geldmiddelen in huis.
KLM is eigenaar van de lucht
vaartmaatschappij Transavia.
Het bedrijf zag de inkomsten
over het tweede kwartaal met
11 procent dalen tot 156 mil
joen euro. De chartermaat
schappij voelde de tegenwind
door lage boekingen en het uit
blijven van herstel in de vraag
naar tickets.
Door de fantastische zomer van
het afgelopen seizoen bleven
mensen vaker thuis. Verder
voelt Transavia met Basic Air,
de hele goedkope vliegtickets,
de druk van concurrenten als
Easyjet en RyanAir. Het be
drijfsresultaat daalde hierdoor
van 32 miljoen naar 25 miljoen
euro.
Analisten van banken waren al
lemaal pessimistisch over de
resultaten. Deze groep hanteert
het winstbegrip 'winst per aan
deel'. Deze wpa van KLM werd
tussen de 93 eurocent en 1,73
euro geschat. Het kwam uit op
2,02 euro.
KLM wordt overgenomen door
Air France. Het definitieve
koopcontract is vorige week on
dertekend. Het duurt nog wel
even voordat de resultaten in
elkaar worden geschoven. KLM
verwacht over het hele boekjaar
2003/2004 quitte te draaien.
rotterdam/anp - De voorspel
ling dat de verkoop van sterke
drank na de forse accijnsverho
ging in januari zou instorten, is
uitgekomen. Volgens de Com
missie Gedistilleerd is de ver
koop van drank tot augustus
met 27 procent teruggelopen
tot 31 miljoen liter. Markton
derzoeksbureau ACNielsen be
vestigt de omvang van deze da-
ling.
„Het ziet er nu naar uit dat er
minder accijnsopbrengsten
binnenkomen", zegt voorzitter
Blauw van de Commissie Ge
distilleerd van het Product
schap Dranken.
„Ze zijn in Den Haag ziende
blind en horende doof. Gedis
tilleerd is zoveel duurder ge
worden dat mensen minder
zijn gaan drinken." Volgens
Blauw heeft de accijnsverho
ging van 18 procent twee nega
tieve effecten.
„Door de verminderde verkoop
komt werkgelegenheid in ge
vaar. Ik voorzie dat vele slijters
moeten sluiten omdat de omzet
flink is ingezakt." Bovendien
verdwijnt er volgens Blauw veel
geld naar het buitenland waar
sterke drank goedkoper is.
den bosch/gpd - Textielconcern
Van Heek-Tweka, een bedrijf
met een historie van 101 jaar,
verdwijnt van de Amsterdamse
effectenbeurs. De notering zal
worden geschrapt omdat aan
deelhouders naar hun geld flui
ten. Van Heek-Tweka werd in juli
failliet verklaard. Uit het verslag
van curator Hijmans blijkt dat
schuldeisers en aandeelhouders
niet meer op een uitkering hoe
ven te rekenen.
Beursbeheerder Euronext kan
nu aan de slag om het aandeel
uit de notering te halen. Vol
gens een woordvoerster is dat
doorgaans een kwestie van we
ken. De handel werd gisteren
stilgelegd. Het faillissement
werd in juli ingeleid door het
bankroet van dochterbedrijf
Iduna in Uden. Dat gebeurde
nadat huisbankier ABN Amro
de geldkraan had dichtgedraaid
voor de financiering van nieu
we collecties badmode en on
dergoed.
Het pand van Iduna in Uden
wordt ontmanteld en van de 90
personeelsleden werken er 30
bij bedrijven die aan de slag
zijn gegaan met de Iduna-mer-
ken. Pastunette, het grootste
lingeriemerk van Iduna, is ver
kocht aan Zetex Night Home-
wear uit het Limburgse Haelen.
Tweka (badmode en onder
goed) ging naar L. Ten Cate in
Losser. Met de merken Nickey
Nobel (badmode), Wings
(sportkleding) en Catamar (luxe
badmode) begon oud-Iduna-
medewerker Egbert Geurts sa
men met vastgoedmaatschappij
Kadans het bedrijf Centrecourt
Fashion in Vught.
Van het faillissement van Iduna
is nog geen curatorenverslag
verschenen. „Het wachten is
nog op de afwikkeling van ver
koopkantoren in Nederland en
in het buitenland en het atelier
in Tunesië", aldus curator
Groenen. Hij verwacht het ver
slag binnen enkele maanden te
kunnen presenteren. Eigenaar
van Iduna was G. Steinmeijer
die 55 procent van de aandelen
van Van Heek-Tweka in zijn be
zit heeft. Steinmeijer gaat nu
verder met L. Ten Cate, dat hij
heeft ondergebracht in de niet-
beursgenoteerde textielonder
neming Van Heek-Ten Cate.
Daar zwaait hij ook de scepter.
Uit het bericht van curator Hij-
mans blijkt dat ABN Amro nog
den bosch/gpd - De stroef draaiende economie
en de verkoop van vestigingspunten aan concur
rent Sperwer tikken flink aan in de omzet van su
permarktconcern Laurus (Edah, Super De Boer
en Konmar). Over de eerste negen maanden
daalde de consumentenomzet met 8,3 procent
naar 3,5 miljard euro.
Alleen Edah bleef met een omzetgroei van 1,3
procent aan de positieve kant van de score. De
franchisenemers van Edah deden het aanzienlijk
beter dan de eigen filialen van de prijsvechter. De
60 franchisers scoorden een plus van 4,8 procent,
de 204 eigen filialen slechts 0,4 procent. Maar
ook Edah boert achteruit, want in de eerste zes
maanden noteerde de supermarktketen nog een
plus van 3,2 procent aan omzetgroei.
Bij Super De Boer daalde omzet met 0,7 procent.
Ook daar deden de circa 218 franchisers het be
ter dan de eigen 145 filialen. Waar de eersten nog
een licht plusje haalden (0,3 procent), zagen de
eigen vestigingen de omzet teruglopen met 2,6
procent. Zoals verwacht was de omzetdaling het
grootst bij de Konmar-keten. Het sluiten van 29
filialen in 2003 was grotendeels verantwoordelijk
voor de omzetdaling van 9,1 procent. Sinds eind
2002 is het aantal vestigingen geslonken van 134
naar 105.
De prijzenslag die deze week is losgebarsten zal
het resultaat 'uiteraard negatief beïnvloeden', zo
schrijft de directie van Laurus. Het supermarkt
concern heeft voor alle drie de formules onge
veer duizend producten blijvend in prijs ver
laagd.
Laurus handhaaft echter de bij de presentatie
van de half) aar cijfers uitgesproken verwachting
van een 'bescheiden positief resultaat over ge
heel 2003. Die verwachting is gebaseerd op een
belastingteruggave door de verkoop van de Belgi
sche activiteiten en bezuinigingen op overhead,
logistiek en medewerkers bij de ombouw van
Konmar supermarkten naar Super De Boer en
Edah. Van de 140 Konmar-winkels worden tot
2005 79 filialen omgebouwd naar Edah en Super
De Boer.
den haag/anp - ING werkt aan
een plan om pensioenfondsen
tijdelijk aan extra vermogen te
helpen. De bankverzekeraar wil
obligaties uitgeven en de op
brengst daarvan uitlenen aan
de pensioenbeheerders. Zo
kunnen pensioenfondsen wer
ken aan het herstel van de buf
fers zonder de uitkering te ver
soberen of de premies op te
schroeven.
In Nederland hebben 189 fond
sen te weinig vermogen om aan
alle toekomstige verplichtingen
te kunnen voldoen. Het dubbe
le aantal pensioenbeheerders
kampt met buffers die te klein
zijn om nieuwe tegenslagen op
te vangen. In totaal belopen de
tekorten enkele miljarden euro.
Toezichthouder PVK heeft bij
de probleemfondsen een her
stelplan afgedwongen. Daarin
moeten ze aangeven hoe ze
binnen acht jaar voldoende
kunnen herstellen. Volgens di
recteur Bergsma van de vermo
gensbeheertak van ING kunnen
de fondsen met een lening de
premies geleidelijker laten op
lopen, krijgen ze een sterkere
solvabiliteit en kunnen vrijuit
beleggen om een goed rende
ment te behalen." De PVK is
volgens Bergsma akkoord met
deze vorm van financiële steun.
Probleem is dat het risico van
de constructie voor de bank te
groot is om alleen te dragen.
Daarom zoekt ING diverse fi
nanciële partners. „Maar ook
de overheid zou zijn steentje
kunnen bijdragen", aldus
Bergsma.
Obligaties die niet door landen
of bedrijven worden uitgegeven
om hun eigen financiële huis
houding op orde te krijgen, zijn
in opkomst. In de VS bestaan
deze leningen al langer, maar in
Europa dateren ze van halver
wege de jaren negentig. Steeds
vaker verkopen ook Nederland
se banken en verzekeraars bij
voorbeeld hun hypotheken in
pakketjes aan grote beleggers.
pawtucket - Ghettopoly, de achterbuurtpersiflage
van het gezelschapsspel Monopoly is voor fabri
kant Hasbro aanleiding om in de VS naar de rech
ter te stappen. De speelgoedreus vreest imago
schade en ziet het als een inbreuk op zijn intellec
tueel eigendom. Ook de zwarte gemeenschap is
boos omdat het spel een cliché maakt van de ach
terbuurten Harlem, The Bronx en Westside Liquor.
Zo verbeelden speelstukken een brok marihuana,
een machinegeweer, een pooier en een fles drank.
Kanskaarten leveren 50 of 75 dollar op omdat een
bank is beroofd. Het speeldgeld is vals. De maker,
de 28-jarige David Chang, beroept zich op de vrij
heid van meningsuiting. Vandaag is er in Neder
land een speciale Friese editie op de markt ge
bracht. Foto: AP/Mark Stehle
den haag/gpd - De koopbereidheid van de consument en het vertrouwen in de economie blijft laag.
Al het hele jaar is het vertrouwen van de consument min of meer stabiel op een zeer laag niveau. Het
consumentvertrouwen is in oktober vrijwel gelijk gebleven als in september.
Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek vanochtend. De bereidheid van consumenten om te
kopen is in oktober nauwelijks veranderd ten opzichte van september. De koopbereidheid is geba
seerd op het oordeel van de financiële situatie van het eigen huishouden en het doen van grote aan
kopen. Voor de komende twaalf maanden zijn consumenten daar iets minder somber over. Ook zijn
ze wat positiever over het doen van grote aankopen. Sinds februari zijn consumenten zelfs niet meer
zo optimistisch geweest over de aankoop van computers, tv's en koelkasten.
bijna 18 miljoen euro tegoed
had toende rechter Van Heek-
Tweka bankroet verklaarde.
Daarnaast heeft onder meer
Dexia Bank nog enkele miljoe
nen tegoed. Van Heek-Tweka is
op de beurs nog 1,4 miljoen eu
ro waard. Het aandeel noteerde
gisteren 11 eurocent op het
moment dat de handel werd
stilgelegd. Het textielbedrijf
heeft de afgelopen jaren tot
tweemaal toe nieuwe aandelen
uitgegeven. Eind 2001 leverde
een emissie 3,6 miljoen euro
op. Nog geen jaar later moest
het concern opnieuw vers kapi
taal aantrekken.
amsterdam/gpd - Internet
boekhandel Bol.com heeft voor
het eerst in zijn vierjarige be
staan winst behaald. Veel con
sumenten verkozen in de hete
zomer winkelen op het web bo
ven het bezoeken van snikhete
winkels. „Op de warmste dagen
in augustus zagen wij onze ver
kopen dag na dag stijgen," zegt
directeur Daniel Ropers. „Vanaf
28 graden begon de omzet te
stijgen. Terwijl de winkelstraten
leeg waren, boekten wij 20 pro
cent meer omzet."
Ropers denkt niet dat het geen
eenmalige meevaller is. „Ik ver
wacht dat 2004 als geheel
winstgevend wordt." Bol.com
opereert als bedrijf volgens de
wetten van de oude economie,
in tegenstelling tot veel webbe-
drijven die rond de internethy
pe drie jaar geleden verliezen
als investeringen beschouw
den. De webwinkel zit niet op
een hippe grachtenlocatie,
maar in een onopvallend kan
toorpand in Nieuwegein.
Ropers: „Onze vaste kosten zijn
nu stabiel en dalen zelfs iets.
Tegelijk stijgt de omzet snel,
met zo'n 30 procent." Bol.com
verkocht afgelopen kwartaal
voor 9,5 miljoen euro aan boe
ken, cd's en dvd's.
De stijgende omzet komt voor
een deel uit computerspellen
en software."
Eind vorig jaar besloot eige
naar, de Duitse uitgever Ber
telsmann, te stoppen met al
zijn internetactiviteiten. Alleen
de Nederlandse tak van Bol-
.com bleef overeind en werd
verkocht aan drie Duitse finan
ciers.
Zij gaven Ropers drie jaar om
de nummer drie van de Neder
landse boeken- en platenhan-
del te worden.
