SCHRIJVENDE LEZERS
!\LDI informeert ALDI informeert ALDI informeert ALDI
jp j
15;
actueel
44.99'
an flamenco heeft recensente geen kaas gegeten
De luchtvaart moet je juist decentraliseren
Philadelphia
DVD/CD BRANDER
Spruiten
2J 60 GB
77l77 afm.: 240 X 220 cm J7l77
Inkoopflfo
128 MB USB 2.0 GEHEUGENPEN
WOENSDAG 22 OKTOBER 2003
lezen van de recensie
ces y Ecos, geschreven
ïsanne Lammers, (LD
voel ik mij bij wijze van
itzondering geroepen tot
en Vein een reactie.
1 ik de voorstelling niet
s den, kan ik uit de recen-
r( cluderen dat mevrouw
>rs zeer slecht en opper-
geïnformeerd is. Dit
gevestigd bij navraag bij
l( aste collega in de fla-
die de voorstelling wél
(en begrepen) had. Toen
j de wat de voorstelling
1( jk geweest was, bekroop
jj gevoel dat Lammers
2 en goede recensente te
ze Paco durft af te ma-
t enkele beledigende op-
:n aan artiesten die
ast tot in de finesses be-
eloze toon waarop
f-| irs de voorstelling
lijkt ingegeven door on-
ïeid en jeugdige over-
le recensente heeft het
stekende gitaristen en
j^ke zangers. Ik vraag me
de criteria kent voor een
v flamenco-gitarist en een
„I amenco-zanger. Ze
indruk een keer in Sa-
n eest te zijn. Nu schrijft
ecensie, met als refe
ider die ene keer dat ze,
I ten met sangria, heeft
:rd' naar een Sevillanas.
van uitvoerende arties-
palos' (stijlvormen) blij-
terwege in haar recen
sie. Waren de programmaboek
jes op? Ze valt als een blok voor
de farruca, die ze een dialoog
tussen gitarist en danser
noemt. Zangers noemt ze daar
entegen 'brulboeien'. Ze ver
staat geen tekst, en heeft ver
moedelijk nog nooit van een
compas gehoord. Ze zegt dat de
zangers schreeuwen en klagen,
(ja, én?) En de danser heeft een
gevaarlijke gemoedstoestand.
Kennelijk houdt Lammers niet
van de weeklagende zangstijl
vol meiismen in een perfect rit
me. Ze laat zich, als de zoveel
ste, meeslepen door de effecten
die de flamenco op de opper
vlakkige beschouwer heeft. Zijn
die effecten voor haar niet meer
waarneembaar, dan verveelt
Lammers zich.
De geschiedenis van de flamen
co is tijdens deze avond in ieder
geval (wederom) aan haar voor
bij gegaan. Ik vrees dat dit ook
altijd zo zal blijven. Misschien
moet ze de volgende keer een
recensie schrijven over een cor
rida van Enrique Ponce. ('Ach
die stier, die zat vol bloed... zie
lig hè?')
Ik kan me voorstellen dat u op
uw beurt vraagt: en wie is Otto
Westerling? Ik stel voor dat u de
expertise van Susanne Lam
mers dan eerst maar eens gron
dig onderzoekt, voordat u haar
haar mening zo ongeremd op
papier laat zetten.
Otto Westerling,
Voorschoten.
Ik heb me enorm geërgerd aan
de recensie in het Leidsch Dag
blad van zaterdag 11 oktober
van Paco Penas Voces y Ecos.
Niet alleen ergernis maar ook
kwaadheid namen van mij be
zit, vanwege de ongelofelijke
onwetendheid, onbeschoftheid
en het zeer beledigende karak
ter van deze recensie, die werd
geschreven door Susanne Lam
mers.
Ik kon mijn ogen niet geloven
toen de zinsnede 'drie vreselijke
zangers' mij onder ogen kwam.
Iemand die dit durft te schrij
ven, moet óf een zeer grote
kennis van de flamencocultuur
bezitten (dat zou dan ook moe
ten blijken uit de rest van de re
censie), of juist niét gehinderd
worden door enige kennis van
zaken. Ik hou het erop dat het
laatste het geval is.
Maar... het ergste in haar stukje
moest nog komen. Werkelijk
ronduit stuitend en beledigend
is de passage: 'de ene brulboei
is nog niet uitgeschreeuwd of
de volgende begint alweer te
klagen'. Deze passage is niet al
leen beledigend naar de arties
ten zélf, maar ook kwetsend
naar alle liefhebbers van fla
menco. De zang is namelijk een
wezenlijk én oorspronkelijk be
standdeel binnen de flamenco,
dans en gitaar doen pas veel la
ter hun intrede.
Van alles waarover deze dame
in dit stukje schrijft, druipt een
enorm gebrek aan kennis. Het
is een stukje aan elkaar geplakte
nietszeggende oneliners die
moeten verhullen dat zij van
flamenco geen kaas heeft gege
ten. Hoe moet ik anders verkla-
ren dat zij op geen enkel mo
ment de namen van de uitge
voerde stukken noemt (elk stuk
vertegenwoordigt een stijl, zo
als bijvoorbeeld een Bulerias,
een Soleares of een Seguiriyas
enzovoort), niet inhoudelijk op
de stukken ingaat, en niet ver
der komt dan wat geklaag en
vage omschrijvingen?
Neen, zij komt niet verder dan:
'en dan volgt het beste stuk van
de avond: een perfecte dialoog
van danser en gitarist. De dan
ser lijkt de toon te zetten'. Maar
lieve Susanne, jouw beste stuk
betrof hier een Farruca en in de
flamenco zet de danser(es) in
een dialoog altijd de toon, de
gitarist heeft rpaar te volgen.
Ik heb de indruk dat - helaas -
de kunstredacteur de enige nog
beschikbare recensent maar
even naar 'dat flamencoconcer
tje in de Stadsgehoorzaal' heeft
gestuurd. Waarschijnlijk moet
mijn gekwetstheid zich dan ook
in eerste instantie richten aan
de redactie en niet aan brulboei
Susanne Lammers, die in al
haar naïviteit dacht deze klus
wel even te klaren. Iedereen
heeft recht op een eigen me
ning, maar dan wel gefundeerd,
mét respect en niet beledigend
graag.
Benito Ouwendijk,
Voorschoten.
Schiphol. „Nederland is te klein en te dicht bevolkt voor het concept mainport." Foto: Capital Photos
De machtige Schiphol-lobby heeft doorgeduwd
dat Schiphol 'mainport' moest worden, met alle
gevolgen van dien. Steeds weer gesteggel en
'foutjes' als men wil uitbreiden. Steeds wéér en
steeds méér klachten uit een steeds wijdere om
geving over lawaai, ook 's nachts. En toegangs
wegen rondom het vliegveld die meer en meer
verstopt raken. Met andere woorden: het werkt
niet.
Een definitieve oplossing?: Decentralisatie! Waar
om moeten én passagiers én diverse soorten
vracht allemaal op één plaats gecentraliseerd
zijn? Er worden militaire vliegbases gesloten.
Welnu, daar zijn startbanen, hangars, verkeersto
rens enzovoort. Laat de bloemen op Schiphol,
doe fruit en groente via vliegbasis Twente, elek
trische apparatuur op vliegveld Eelde en laat de
chartermaatschappijen naar Lelystad gaan.
Het resultaat: veel minder vliegbewegingen over
de Randstad, meer ruimte op de wegen, werkge
legenheid waar het hard nodig is, en uitbreiding
is mogelijk. Kost geld? Natuurlijk. Maar wonin
gisolatie, doktersbezoek, medicijnengebruik en
stilstaan in de file, kosten ook geld. En menselijk
welbevinden is niet in geld uit te drukken.
Nederland is te klein en te dicht bevolkt voor het
concept van een mainport, zeker in de overvolle
Randstad.
Dick en Edith Stomp,
Sassenheim.
In het artikel 'Feest en bezorgd
heid bij Philadelphia', in de
krant van maandag 6 oktober,
is een zinsnede afgedrukt die in
'de afgedrukte context' niet is
gebruikt. Tijdens het interview
is naast het 40-jarig jubileum
van Philadelphia uiteraard ook
over andere zaken gesproken
die verband houden met de
zorg voor mensen met een be
perking. Zo is er gesproken over
verleden, heden en toekomst
van de gehandicaptenzorg.
In het verleden was er een heel
andersoortige zorg dan thans.
Toen was het niet ongebruike
lijk om als bezigheid met de
mensen te gaan wandelen en
eendjes te voeren. In de loop
der tijd is men gaan inzien dat
de gehandicapte mens tot veel
meer in staat is dan men op het
eerste gezicht zou denken.
Daaruit zijn de activiteiten naar
voren gekomen die heden ten
dage in dagcentra en bij de in
stellingen aan mensen met een
handicap worden aangeboden.
Helaas is dit aspect in het ge
sprek met de journalist kenne
lijk niet voldoende duidelijk
aan de orde gesteld, waardoor
een ongelukkige opmerking,
zoals in het begin aangegeven,
in het artikel is opgenomen. Ik
vind dat erg jammer. Ik hoop
dat ik met dit ingezonden stuk
je heb kunnen aangeven wat ik
in het gesprek heb bedoeld te
zeggen.
C. Imthorn,
Lisserbroek.
(advertentie)
voor het beschrijven van DVD+R/tRW/
CD-R/CD-RW en lezen van alle
gangbare CD's/DVD's
pentium $S5|
Mobile Intel®
Pentium® 4
Holland, Klasse 1,1.5 kilo
Holland, fik AA
Klasse 1, (Q
750 gr j "lW
Prijzen geldig van woensdag t/m zaterdag
Grote Amaryllis
opgepot en geprepareerd in ronde pot
met kleurdeksel
amaryllis hippeastrum, bolmaat 28/30,
minimaal 2 stelen en 6-8 bloemei
kleuren: rood, rood-wit gestreept, -
Testresultaten in
Computer-Bild, oktober 2003:
ZEER GOED!
"Dit notebook is het beste
ooit door computerbild getest,
blinkt uit in snelheid bij werk
en spel. De uitvoering is top:
DVD brander, WLAN en kaartlezer.
Aldus is het aankoopbedrag
meer dan goed besteed."
4 x USB 2.0,
1 x Externe monitor,
1 x infra-rood (FIR),
1 x Fire Wire IEEE 1394,
1 xTVOut
1 x LAN (RJ45),
1 x modem (RJ11),
1 x PCMCIA type II,
1 x parallel
1 x microfoon
1 x audio out/S/P-WF
4-Seizoenen
wollen dekbed
vulling bestaat uit:
100% Texelse schaapswol
100% katoenen tijk
voorjaar/zomerdeel ca. 250 gr./m'
najaar/winterdeel ca. 450 gr./m2
beide delen samen te voegen
d.m.v. drukknopen
in luxe draagtas
2-Persoons
}A AA* lits-jumeaux CQ QQ
Vloerkleed 160 x 230 cm
meerkleurig (kleurecht) gedessineerd tapijt
100%pólypropyleen aaa
zachte pool A Va
rondom afgebiesd
4 verschillende dessins
\emtm
Dames flanellen nachtkleding
- nachthemd of pyjama a a a
100% gekamde katoen II fflfl»
- moderne kleuren
- ruit- of streepdessin
Colorado
Wollen
onderdeken
100% Texelse schaapswi
elastiek in de hoeken
onderzijde
100% katoen
-é
Manicure-
en pedicureset
sterke motor
2 snelheden
1 polijstkogel en i
Lederen
dameslaars
- 3/4 of hoog model
bovenmateriaal van kalfsleder
gevoerd
-zwart
maten: 37 t/m 41
Fleece shawl
160 x26 cm
100% polyester polar fleece, 320 grams kwaliteit
rood, marine, zwart, grijs, ecru of lichtblauw
Muziek
BSjjOl
- - 450 gram
(kilo 1.98)
Tip-artikelen verkopen wij tijdelijk.
Advies: neem wat extra, want de vooffaad is beperkt
Engelse marmelade
o.a. sinaasappel, citroen,
gember
dubbel-
CD
'the best of the greatest
keuze uit o.a.: Maria Callas, j
Eric Clapton, Miles Davis,
Tom Jones, Van Morrison
Chocolade festival
55 reepjes chocolade in 6 smaken
1000 gram (kilo 2.97)
"MarceI CUiR-
actueel artikelen verkopen wij tijdelijk. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning
te snel uitverkocht zijn, dan vragen wij hiervoor uw begrip. De verpakkingen van de
afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden
INLICHTINGEN:
Aldi Zaandam BV 075-6517411 Aldi Drachten BV 0512-589200
Aldi Best BV 0499-367000 Aldi Ommen BV 0529-459308
Aldi Culemborg BV 0345472911 Aldi Roosendaal «V 0165-583838
tr een WLAN/Access Point)
rmlreedte x hoogte: 290 x 326 x 36,8 m
oh
)ehj
;nl|
- voor het opslaan en transporteren
van documenten, digitale foto's
- ca. 88-voudige capaciteit van normale diskette
- makkelijk aan te sluiten op pc
en notebook
- geen extra stroombron nodig,
wordt gevoed vanuit
pc of notebook
- ca. 1 miljoen keer AA# SYSTEEMVOORWAARDEN
overschrijfbaar ^fj |lffl Ondersteunt de volgende besturingssystemen:
- USB 2.0 versie IJl J|J| Windows® 98/2000/ME/XP
aluminium behuizing WW I WW Beschikken over een systeem dat uitgerust is met U
Kan op elk moment op de ingeschakelde PC of
uw notebook aangesloten worden
Geen externe voeding of batterijen nodig
Transmissiesnelheid tot 12 Mbit/sec.
Ondersteunt de startfunctie (booten).
Ondersteunt veiligheids-/coderingsfuncties
TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen:
70,2 mm x 17 mm x 7,5 mm (I x b x h)
Gewicht: 14 g
Veilige gegevensopslag voor vele jaren
LED-indicatie brandt als de geheugenpen
gebruikt wordt
Leessnelheid 6 MB /sec.
Schrijfsnelheid 6,5 MB /sec.
- verplaatsbare kom en handvat
voor slijpschijven
tot 125 mm
- 880 Watt
- 11000 toeren/min
- LGA/GS, CE-gekeurd
- snoerlengte:
1.80 meter
- incl. 1.- verwijderingsbijdrage Betalen met u
gemakkelijk
Overhemd met T-shirt
- katoen/polyester
- borstzak, button-down kraag, rugplooi
met lus en twill inleg in nek
- T-shirt van 100% katoen
met lycra in boord waardoor
blijvend elastisch
- diverse ruitdessins fl fin*
met uni-kleurig T-shirt
- maten: M t/m XXL
