\V.
JS99I
Voel met ze mee
Kadotip
KEIZERLIJK BEIJING
w
Astma
Fonds
n
familieberichten
mensen die alles
verzorgen en regelen
moeten dichtbij je zijn..
Monuta W Soek
BEKENDMAKING
Roele De V
www.astmafonds.nl
MAANDAG 13 OKTOBER 2OO3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Dankbaar voor alles wat zjj voor ons en vele
anderen mocht betekenen, delen wjj u mede,
dat na een geduldig gedragen ziekte en een
liefdevolle verpleging in verpleeghuis Van
Wückerslooth. van ons is heen gegaan onze
lieve zus. schoonzus en tante
QUIRINA ADRIANA POUW
Roelofarendsveen
8 juli 1925
Oegstgeest.
10 oktober 2003
Stein:
W. A. M. POUW-HEUNEN
Sault Ste Marie:
Ontario Canada
W. E. POUW-SCHAFFERS
Sassenheim:
C. VAN DER MEER-POUW
Zoeterwoude:
W. VAN RUN-POUW
H. J. VAN RUN
Creston:
BC Canada
W. M. POUW-
VAN NIEUWENHOVEN
Neven en nichten
Correspondentieadres
A. Q. J. van der Meer
Singel 11
2182 LS Hillegom
Qrien ligt opgebaard in het mortuarium van de
parochiekerk Maria Presentatie. Pastoor
Onelplein Roelofarendsveen.
Woensdag 15 oktober om 10.30 uur gezon
gen uitvaartmis in bovengenoemde parochie
kerk. waarna bijzetting in het familiegraf op
het R.K. kerkhof aldaar.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren.
t
Intens verdrietig, maar met een
diep respect voor de moedige
str\jd die hij heeft geleverd om bü
zijn dierbaren te kunnen blüven, is
heden van ons heengegaan mijn
zorgzame man. onze lieve vader
en opa
ANTONIUS BERNARDUS
VAN RUITEN
Ben
echtgenoot van
CORNELIA JOHANNA GEERLINGS
op de leeftijd van 81 jaar.
Sassenheim:
C. J. VAN RUITEN-
GEERUNGS
Alphen
aan den Rijn:
MARJA en HARRY
RUDI en THELMA
LILIAN
Sassenheim. 10 oktober 2003
Wilgenlaan 14
Correspondentieadres
Rigolettohof 44
2402 EX Alphen aan den Rijn
Ben is overgebracht naar het Uitvaartcen
trum Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4,
Sassenheim, alwaar gelegenheid is tot condo
leren op maandag 13 oktober 2003 van 19.00
tot 20.OO uur.
De Uitvaartdienst wordt gehouden op dins
dag 14 oktober 2003 om 10.30 uur in de St.
Pancratiuskerk. Hoofdstraat 188, Sassen
heim. waarna de begrafenis plaatsvindt op de
begraafplaats bij de kerk.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in vermeld uitvaartcentrum.
Zon, Zee, Strand.
Geheel onverwacht is in Thailand van ons
heengegaan mjjn man, onze vader en opa
HENRICUS
GERARDUS CORNELIS
DEGGER
"Harry"
op de leeftijd van 61 jaar.
WIL DEGGER-TEN HAVE
DIMITRI
NATAS JA
JEREMY - DOMINIQUE
8 oktober 2003
Nicolaas Bamhoomweg 7
2202 JA Noordwijk aan Zee
Harry is overgebracht naar het Mortuarium
van de St. Jeroenskerk te Noordwijk-Binnen,
alwaar geen bezoek.
De Afscheidsdienst wordt gehouden op vrij
dag 17 oktober 2003 om 14.00 uur in de
Parochiekerk Maria ter Zee, Nieuwe Zeeweg
75, Noordwijk aan Zee. waarna de begrafenis
aansluitend zal plaatsvinden op de R.K.
Begraafplaats aan de Gooweg te Noordwijk-
Binnen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in Café "De Wels", Abraham van Royenstraat
6, Noordwijk aan Zee.
Harry hield van rode rozen.
En a/s zü met zyn tweeën
gaan slapen, dan warmen zij
zich aan elkaar, maar iemand alleen,
hoe moet die het warm krijgen
Prediker 4:11
Omringd door hen die hem liefhebben, is in
vrede van ons heengegaan onze vader,
schoonvader en opa
JACOBUS JEROEN
DE MOOIJ
Jaap
sinds 7 september 2003 weduwnaar van
ENNY VAN RHUN
Noordwijk,
21 oktober 1924
t Leiden,
10 oktober 2003
JOS
WIL en LIA
JORDY
FIONA
PAUL en ANNEMARIE
ROOS
TIA
LUCY
MICHIEL
ROB en MARCHIEN
SYLVIA en FRANS
MONIQUE en CEES
Correspondentieadres
R J. M. de Mooü
Voorstraat 83
2201 HP Noordwijk
Papa is opgebaard in de rouwkapel van de
St. Jeroenskerk te Noordwijk-Binnen.
De avondwake voor hem zal gehouden
worden op dinsdag 14 oktober om 19.30 uur
in de St. Jeroenskerk te Noordwijk-Binnen,
waama er gelegenheid is tot condoleren.
De crematieplechtigheid zal in besloten kring
plaatsvinden op woensdag 15 oktober.
"Ik ben er klaar voor"
zei je zelf.
Maar wat heb je doorstaan
voor je zover was?
Dapper heb je de ongelijke strijd gestreden
en ons zelfs nog bemoedigd.
Je laat een onuitwisbaar spoor achter.
Niet onverwacht, maar voor ons allen te
vroeg, is overleden mun dierbare vrouw, onze
geliefde moeder en oma
THEA VINTGES-DE BRUIJN
echtgenote van CEES V1NTGES
Leiden,
11 augustus 1932
t Breda,
11 oktober 2003
Breda:
CEES VINTGES
Breda:
GEERT-JAN en
INGEBORG VINTGES
ALEXANDER. LAURENS.
PI ETER
Amstelveen:
MIRIAM VINTGES
Nonnenveld 645
4811 DT Breda
De uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 16 oktober om 11.00 uur. in de Eglise
Wallone de Breda. Cathariraastraat 83b (par
keren op de parkeerplaats aan de Vlaszak of
Chasséveld).
De begrafenis vindt plaats om ongeveer
12.15 uur op de begraafplaats Overakker,
Overakkerstraat te Breda. Verzamelen bü de
Mariakerk, aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot per
soonlijk condoleren in restaurant De
Boschwachter, (Mastbosch)Huisdreef 4 te
Breda.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Ze hield van het leven
had veel liefde te geven
stond altijd voor iedereen klaar
een woord, een glimlach of gebaar
ze liet ons zien. het was fijn
hoe een klein hart groot kan zijn.
Zacht en kalm is, omringd door allen die haar
liefhadden, van ons heengegaan onze lieve
moeder, oma en omi
JACOBA
KLUIVERS-VAN GORKUM
weduwe van JACOBUS KLUIVERS
16 juli 1917
t 8 oktober 2003
Leiden:
HESTER OUDSHOORN-
KLUIVERS
DAVID OUDSHOORN
SONJA en ALBERTO
TAMARA
MEUSSA
JOHN en DIANE
NAOMI-DENISE
Warmond:
COBY VAN GERVEN-
KLUIVERS
HANS VAN GERVEN
ILONKA
MARISKA t
GERT-JAN en TAMARA
Leiden:
PETER KLUIVERS
MARIAN KLUIVERS-
SCHLAGWEIN
TIM
RON
Correspondentieadres
Stevensbloem 293
2331 JD Leiden
De crematieplechtigheid heeft vandaag in
kleine kring plaatsgevonden.
Tot het laatst wilde je leven
door een sterke wil gedreven
Je geest was nog
op volle kracht,
maar over je lichaam had
je geen macht.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hü
voor ons heeft gedaan en betekend, geven
wü u kennis van het overtüden van onze lieve
vader, schoonvader, trotse opa en overgroot
vader
JOHANNES ADRIAN US
JOSEPHUS
Wortman
weduwnaar van
J. C. WORTMAN-VAN DER VEN
in de leeftüd van 89 jaar.
Stompwük:
CORRIE en ANOON
Waalwük:
THEO t en NELLY
Hazerswoude:
JANNY en THEO
Hazerswoude:
SJAAK en RIET
LEENTJE t
Hazerswoude
LEEN en MAGDA
Katwoude:
AAD en MARJA
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
10 oktober 2003
Koudekerk aan den Rijn
Zorgcentrum Rhündael. Europasingel 2
Correspondentieadres
Potgieterlaan 38
2394 VG Hazerswoude
Dinsdag 14 oktober om 19.00 uur'gedenken
wü onze vader en opa in een Avondwake in de
kerk van de H. Bemardus, Ründük 108 te
Hazerswoude-Ründük (Groenendijk). Daama
is er gelegenheid tot condoleren.
De Afscheidsdienst wordt gehouden woens
dag 15 oktober om 10.30 uur. eveneens in
voormelde kerk. Hierna heeft de begrafenis
plaats op de Algemene begraafplaats te
Koudekerk aan den Rün.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Uitvaartcentrum Schellingerhout,
Dorpsstraat 30 te Koudekerk aan den Rün.
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er. heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar. want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en verzekeringen
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Soek, i.evendaal 103, Tel: (071) 573 08 34
Leiderdorp, Monuta Soek, Van Geerstraat 2A, Tel: (071) 573 08 34
"speurt en selecteert speciaal voor
Excursiepakket slechts 125
VERTREKDATA: vnjwel iedere vrijdag van 7/11 t/m 26/3
Beding!! Sterprodukties neemt u dit winterseizoen
wederom mee naar de Chinese noofdstad. En ook nu bieden we deze 8-
daagse reizen aan voor de supervoordelige prijs vanaf sledits 599!
Hierbij is inbegrepen: vliegreis per China Southern Airlines, transfers, dien
sten Nederlandse reisleiaing (bij groepen van 25 personen of meer),
Chinese, Engelssprekende staatsgias, verblijf in een prima toeristenklasse
hotel en 6 x logies en ontbijtbuffet In Beijing kunt u gaan en staan waar
u wilt en helemaal uw eigen plan trekken. Maar tevens bieden we u de
mogelijkheid om voor slechts 125 een excursiepakket te boeken om
deze miljoenenstad echt van binnen én buiten te leren kennen. Zo be
zoekt u het Plein van de Hemelse Vrede, de imposante Verboden Stad,
de Tempel van de Hemel, het Zomerpaleis en natuurlijk de Grote
Muur! En wat dacht u van de Ming Graven en de LamatempeP Boven
dien het alledaagse leven in Beijing is nog bijzonder voordelig. Boek nu
en geniet van deze boeiende stad! Exdusief: fooien, excursiepakket
avondprogramma, visumkosten, vertrekbelasting, citytax, luchthaven-/toe-
ristenbelasting en reserveringskosten, d'iv. verzekeringen. Min. aantal deel
nemers: 20. Uiterste annulenngstermijn bij onvold. deeln.: 21 dagen voor
vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving PW 17.095/096
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
3 www.sterprodukties.nl S
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-1530 uur
t? 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Adieu, onze dappere moeder.
Zo is het goed. zo moet 't zijn in het licht van God,
het donker vergeten en kind bü God te zün.
Na een lang en soms weerbarstig leven is heden overleden onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
NEELTJE VAN TOL-DEN BOON
weduwe van CORNELIS VAN TOL
in de leeftüd van 92 jaar.
Wü zün dankbaar voor alle mooie momenten die we
met elkaar hebben gehad.
Onze speciale dank gaat uit naar het personeel van Verzorgingshuis
Rhündael, voor de liefdevolle verzorging.
Hazerswoude-Ründük:
TJITSKE en KOOS
SANDRA en GERT-JAN
SUZANNE. ELINE
FRANK en KITTY
DENNIS, MARK. NIELS
ANNEMARIE en EDWARD
TESSA
Apeldoorn:
ELLY en SAM
TIMON en ELS
RICHARD en LINDA
CINDY. MELVIN, MADÉ
MARTUN en NADINE
MIRJAM
Valkenburg Z.H.:
CEES en JOKE
MINKE en BAS
TJEERD en DOROTHÉE
Noordwük:
JOHAN en NORA
JACO
IVO en Y1LDIZ
CHRISTA en JOHN
Bergen op Zoom:
HIL en ANTOINETTE
LAURA en ROBBERT
RIANNE en KOEN
Koudekerk aan den Rün, 9 oktober 2003
Correspondentieadres:
T. Baart-van Tol
Helène Swarthplantsoen 98
2394 ZB Hazerswoude-Ründük
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op dinsdag 14
oktober van 19.00 tot 20.00 uur in Verzorgingshuis Rhündael. Europa
singel 2 te Koudekerk aan den Rijn.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op woensdag 15 oktober om
14.00 uur in de aula van crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden.
Op verzoek van de overledene zal deze dienst in familiekring plaats
vinden.
Waterschap
De Oude Rijnstromen
Hoofdstraat 1-3
Postbus 160
2350 AD Leiderdorp
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 151,
tweede lid, van de Waterschapswet, maken dijk
graaf en heemraden van het waterschap De
Oude Rijnstromen bekend dat vanaf 13 oktober
2003 gedurende zes weken op het waterschaps
kantoor, Hoofdstraat 1-3 te Leiderdorp ter inzage
ligt:
- het peilbesluit voor de Kaspolder d.d. 18 juni
2003, nr. 2003/00999, goedgekeurd door gedepu
teerde staten van Zuid-Holland bij besluit van
22 september 2003. nr. DGWM 2003/9374.
Ingevolge artikel 151, eerste lid, van de
Waterschapswet staat tegen het goedkeuringsbe
sluit voor belanghebbenden beroep open bij de
Arrondissementsrechtbank, sector bestuursrecht,
Postbus 20302, 2500 AH te 's-Gravenhage.
Het beroepschrift moet worden ingediend binnen
zes weken gerekend vanaf de dag volgend op die
van deze bekendmaking. Voorts wordt gewezen
op de mogelijkheid voor belanghebbenden om in
spoedeisende gevallen, gelet op de betrokken
belangen, een verzoek om voorlopige voorziening
in te dienen bij de president van genoemde recht
bank.
Leiderdorp. 10 oktober 2003
Joh. Panman, dijkgraaf
C.P. de Jong. secretaris
kalender 2004, agenda 200'
RE CYCLI
Wognum - Alkmaar - Nieuw Vonnep - Tol.
Al meer dan 30 jaar trekt de Nederlandse Brandwonden Stichting
zich het lot van brandwondenslachtoffers aan.
De Stichting helpt door middel van nazorg, voorlichting, het
beheer van de Nationale Huidbank en onderzoek naar de
verbetering van de behandeling.
De afgelopen jaren is hierbij veel vooruitgang geboekt. Maar in
veel gevallen ontstaan er toch ontsierende littekens die blijvende
gevolgen kunnen hebben, zowel lichamelijk als psychisch.
Om deze mensen te helpen in hun strijd tegen de littekens blijft
er veel geld nodig voor o.a. onderzoek en nazorg. Wij doen
daarom een dringend beroep op u om deze strijd te steunen!
Steun die strijd!
Giro 20 21 22 Bank 70 70 70 643
Postbus 1015
1940 EA Beverwijk
tel. (0251) 27 55 55
www brandwonden.nl
NEDERLANDSE
BRANDWONDEN
STICHTING
l
i
