y
LOG/@
Wie strijkt er dit jaar
"Ik ben 37: ik ga niet achter dë
geraniums zitten!
Senioren 50+
0
AVereuT
FAMILIEBERICHTEN
..olsu iemand nodig heeft
om alles verder te regelen.
Monuta W 't Leidse Huys
L_
I A i r\C\ Pi
III
Kies nu uw winnaar van
de cultuurprijs Zilveren Veer 20|
Fonds1818
ZATERDAG 11 OKTOBER 2OO3
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
If
Tot ons groot verdriet is na een vol
ledig en mooi leven, waarin alle as
pecten van het bestaan aanwezig
waren, voorzien van het Heilig Sacra
ment der Zieken, rustig ingeslapen
mün lieve zorgzame man. onze
vader, schoonvader, broer en zwager
PETRUS TJALLING ANNES
BRANDS MA
Peter
16 december 1940
t 10 oktober 2003
HENRIETTE BRANDSMA-
JANSEN
JELTE
IIIA en PIET
DRIBBEL en HAPPY
ANNIE BRANDSMA
JOKE BRANDSMA
SJAK JANSEN
Emerentia Banningstraat 2
2331 EC Leiden
Peter is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren op dinsdag 14 oktober
van 20.15 uur tot 20.45 uur.
De Eucharistieviering ten afscheid zal worden
gehouden op woensdag 15 oktober om 10.30
uur in de Lam Gods parochie, wjjkkerk Maria
Middelares Aller Genade. Rijndijk 283 te Lei
den.
Aansluitend is er om 12.00 uur een samen
komst, voorafgaand aan de crematie, in de
aula van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhjjn-
hof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Tot ons grote ontsteltenis hebben wij kennis
genomen dat onze voorzitter
PETER BRANDSMA
op vrijdag 10 oktober 2003, is overleden.
Wij wensen zijn vrouw Henriette, en kinderen
veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
Namens FNV-KIEM
afdeling Leiden
CHRIS WAASDORP
BART WERK
Met droefheid hebben wij kenns genomen van
het plotselinge overlijden van de heer
V. J. W. WENSVEEN
Lid in de orde van Oranje-Nassau
8 januari 1932 8 oktober 2003
De heer Wensveen was van 1982 tot 1998 lid
van de gemeenteraad van Wassenaar. Van
1983 tot 1986 was hij fractievoorzitter van
het CDA. Van 1986 tot 1998 was de heer
Wensveen wethouder.
De heer Wensveen was een geboren en geto
gen Wassenaarder die midden in de samenle
ving stond. Hij heeft zich als leraar, bestuur
der van diverse organisaties en als raadslid
vele decennia ingezet voor de Wassenaarse
bevolking. Wij gedenken hem als een bijzon
der en betrokken mens.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, doch
ters en overige familie.
De Raad van de gemeente
Wassenaar,
de burgemeester
mr. J. H. A. VAN DEN MUIJSENBERG
de griffier
mevr. drs. H. G. STRADMEIJER
Met droefheid namen wij kennis van het plot
selinge overlijden van de heer
V. J. W. WENSVEEN
Lid in de Orde van Oranje-Nassau
8 januari 1932 8 oktober 2003
De heer Wensveen was,van 29 april 1986 tot
6 april 1998 wethouder. Zijn portefeuilles be
vatten gedurende drie collegeperiodes onder
meer Sociale Zaken, Onderwijs, Woonzaken
en Ouderen- en Jongerenbeleid. Als geboren
en getogen Wassenaarder èn door zijn werk
als leraar, raadslid en bestuurder van vele
maatschappelijke groeperingen heeft Frits
Wensveen veel betekend voor de Wassenaar-
se samenleving. Enorme dossierkennis, poli
tiek gevoel, standvastigheid en betrokken
heid kenmerkten hem als bekwaam bestuur
der. Wij gedenken hem als een bijzonder en
betrokken mens.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, doch
ters en overige familie.
Burgemeester en wethouders van
Wassenaar
de burgemeester
mr. J. H. A. VAN DEN MUUSENBERG
de secretaris
R. R. BITTER
Adieu, onze dappere moeder.
Zo is het goed. zo moet 't zijn in het licht van God.
het donker vergeten en kind bij God te zijn.
Na een lang en soms weerbarstig leven is heden overleden onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
NEELTJE VAN TOL-DEN BOOM
weduwe van CORNELIS VAN TOL
in de leeftüd van 92 jaar.
Wü zün dankbaar voor alle mooie momenten die we
met elkaar hebben gehad.
Onze speciale dank gaat uit naar het personeel van Verzorgingshuis
Rhijndael. voor de liefdevolle verzorging.
Hazerswoude-Ründijk:
TJITSKE en KOOS
SANDRA en GERT-JAN
SUZANNE. ELINE
FRANK en KITTY
DENNIS. MARK. NIELS
ANNEMARIE en EDWARD
TESSA
Apeldoorn:
ELLY en SAM
TIMON en ELS
RICHARD en LINDA
CINDY. MELV1N, MADÉ
MARTUN en NADINE
MIRJAM
Valkenburg Z.H.:
CEES en JOKE
MINKE en BAS
TJEERD en DOROTHÉE
Noordwük:
JOHAN en NORA
JACO
IVO en YILDIZ
CHRISTA en JOHN
Bergen op Zoom:
HIL en ANTOINETTE
LAURA en ROBBERT
RIANNE en KOEN
Koudekerk aan den Rün, 9 oktober 2003
Correspondentieadres:
T. Baart-van Tol
Helène Swarthplantsoen 98
2394 ZB Hazerswoude-Rijndijk
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op dinsdag 14
oktober van 19.00 tot 20.00 uur in Verzorgingshuis Rhijndael, Europa
singel 2 te Koudekerk aan den Rijn.
De afscheidsdienst zal worden gehogden op woensdag 15 oktober om
14.00 uur in de aula van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Op verzoek van de overledene zal deze dienst in familiekring plaats
vinden.
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bei gratis 0800 - 0033
ofkljk op www.monuta.nl
lAMu-tnvqrn vcfietannqrn
We kennen elkaar
Uitvaartcentrum:
Leiden, Monuta *t Leidse Huys, Gitstraat l, Tel: (071) S73 08 30
%/AKi O ORTHOPEDISCHE
VAN UILO SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
steunzolen, supplementen
erkend leverancier
Willem Barentszstraat 5
Lid (industrieterrein De Waard)
NV0S 2315 TZ Leiden. Tel 071-523 15 15
IJshal Leiden
Vondellaan 41
Lelden
Tel 071-57 69.098
Stichting
IJshal
IJshal Le
De kunstijs!
van hel Groei
Start de herfstvakantie met het hele gezii
sportief op de schaats
in de ijshal Leiden
De kunstijsbaan van het Groene Hart!
maar let op de gewijzigde openingstijden!!
Tijdens de herfstvakantie is de baan doorlopend geopend op:
Ma., di., do. en vrij. van 09.00-16.00 uur en op wo. van 09.00-15.00 uu
Wilt u beter (of leren)
schaatsen?
Dat kan op de schaatscursus
voor volwassenen.
De lessen worden gegeven op ma.,
wo. en vrijdagmorgen
van 09.00-10.00 uur en
di.middag van 13.45-14.45 uur.
woensdag
of zaterdagmiddag?
Tel. 071-57.69.098
Haal de uitgebreide folder aan
kassa van de ijshal of kijk op o
website www.ijshalleiden.nl
De Ijshal Lelden wenst u
vakantie!
..Niemand kan de zin van ons
bestaan ontdekken.
Daarom: eet en heb plezier,
drink wijn en wees vrolijk.
Geniet van het leven
samen met de vrouw van wie je houdt:
doe dat iedere dag weer opnieuw.
Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn innig geliefde man, onze dierbare
vader, schoonvader en liefhebbende opa.
Arie werd 67 jaar.
ARIE NICOLAAS VERVEEN
Arnhem,
30 april 1936
Leiden,
8 oktober 2003
Na 40 jaar niet meer "samen",
het doet zo'n vreselijke pijn.
VROUWKE VERVEEN-
TENNEKES
MARJA VERVEEN
MARTEN REINSMA
JORDI, DENNIS
ELLEN VERVEEN
HANNEKE VERVEEN
EDWIN PETERZEN
NIKKY. LAURA
Roodenburgerstraat 60
2313 HL Leiden
Arie is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan
179 te Leiden. Geen bezoek.
De afscheidsplechtigheid vindt plaats op
maandag 13 oktober om 13.00 uur in de aula
van begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Aansluitend brengen wij hem naar zijn laatste
rustplaats.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Liever geen bloemen thuis.
LIEVE MAM
11 oktober 2002 11 oktober 2003
Het leven gaat voorbij
Maar je leeft door in mij
In alles wat je me hebt gegeven
Wat je me leerde in dit leven
Je poepie
MARJOLEIN
TRAINING Se CONSULTANCE
4 weekee Computer Cursussen
Voor Jong en Oud
Windows XP Windows 2000
Office 2OOO Word 2OOO
Exel 2OOO Fowerpöint- 2.000
Int-ernet- Explorer Outlook Express
E-Mail:
Website:
Tel:
Adres:
Logia(9>freeler
www.logia.nl
071-5137024
Oudevest 33 f
2312 XR Leiden
aandacht gevraagd voor reuma en werk
-r
1
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemel en aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is atdoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het ladfcn en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij Iaden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal^
Reumafonds
Het Nationaal Reur !j
financiert zo'n 70%
wetenschappelijk on
in Nederland.
Andere activiteiteL
voorlichting, aangep i
kanties, individuele
financieel steunen
meer dan honderd r<
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdam
it
Nationaal Reum
lei
Voor vragen ov^i
(leven met) reui
De Nationale Reuri
0900 - 203031
www. reumafond
Regionale cultuurprijs
De Zilveren Veer is dé regionale cultuurprijs voor per
sonen en gezelschappen die een bijzondere betekenis
hebben voor het culturele leven van de regio Zuid-
Holland Noord. Uit de 52 door de bevolking van de
regio voorgedragen kandidaten zijn door een des
kundige en onafhankelijke jury vijf kandidaten geno
mineerd. Inwoners van de regio Zuid-Holland Noord
kunnen schriftelijk hun stem uitbrengen op de vijf
genomineerden De kandidaat mef de meeste stemmen
ontvangt de Zilveren Veer 2003.
Genomineerden
O Eylard van Hall
O Guido Creuwels
O Leidse Video en Smalfilm Liga
O Roland Helmer
O Stichting TEGEN-BEELD
Uw stem
Breng uw stem uit via www.mvkk.nl of haal het
sfemformulier bij: uw gemeente, openbare bibliotheek
of Leidsch Dagblad.
m
itei
ïen
sa];
1S\
Di
pé
ag<
Bidt
st
re
f-ï
St Vi
liist
{rUj(
Leidsch Dagblad
De regionale cultuurprijs Zilveren T,
een initiatief van MVKK Kommunikf
Leidsch Dagblad en Nuon. e
mede ondersteund door Fond •I die
