De bloem van Elizabeth Al
REGIO
'Gun die twee hun geluk, oordeel hier en nu en laat de ouwe koer
s
'Dit soort riooljournalistiek, daarvan moet ik nou over mijn na
'Voorlopig blijf ik van mening langere
dat twee glazen moet kunnen
NAVRAAG
Ook altijd gedacht dat twee glazen alcohol per dag goed zijn voor de
mens? Is dus niet zo. Althans, volgens een onderzoek van Peter An
derson, medisch consultant voor de Wereldgezondheidsorganisatie
WHO en de Europese commissie. Volgens hem loopt iedereen die ge
durende
tijd meer
dan een
alcoholi
sche versnapering per dag neemt al een verhoogd risico op tal van
aandoeningen. Hij komt tot de slotsom dat er hardnekkige misver
standen bestaan over de risico's van relatief matig alcoholgebruik,
mede doordat vermeende positieve effecten soms werden uitver
groot. Anderson vindt dat huisartsen het 'matig drinken' standaard
zouden moeten checken tijdens hun spreekuur. Gaat dat ook gebeu
ren? Navraag bij de Leidse huisarts HAR MEIJER.
Al gehoord van dat onderzoek?
„Ja, ik heb erover gelezen en ik kijk er echt
van op. Ik ben altijd van mening geweest
dat twee alcoholische versnaperingen per
dag moet kunnen. Daar heb ik ook geen
Slechte ervaringen mee. Al laat ik bij som
mige mensen wel leverfuncties prikken,
omdat ze me bedotten, want in stilte
wordt er meer gedronken dan we den
ken."
Gaat u nu vaker checken op matig drin
ken?
„Nee hoor. Op basis van één onderzoek
ga ik absoluut niet door de bocht. Ik blijf
er op hameren dat mensen niet moeten
roken en moeten bewegen, maar ik zal ze
zeker niet gaan vertellen dat ze helemaal
niet meer moeten drinken. Tenminste,
niet voordat ik het hele onderzoek ken.
Voorlopig blijf ik van mening dat twee alcoholische versnaperin
gen moeten kunnen."
Waar is dat eigenlijk goed voor?
„Mensen die een glaasje drinken zijn vrolijker en meer ontspan
nen. Ontspanning voorkomt dat mensen in de stress schieten en
stress is tien keer zo gevaarlijk als alcohol. Dus twee glaasjes; ik
heb er geen problemen mee. Maar het moet dan wel bij twee
glaasjes blijven."
Vanavond gewoon een glaasje dus?
„Ja. Geen glaasje, want ik drink nooit gedestilleerd, maar een bier
tje. Die laat ik op basis van dit ene onderzoek voorlopig echt niet
staan."
tekst: Paul de Tombe
foto: Hielco Kuipers
UIT DE ARCHIEVEN
ANNO 1978, maandag 9 oktober
Centraal directeur Fioretti College wil liefst één locatie voor vijf vestigingen
Haar ideaal is één locatie voor de ver
schillende schooltypen die het Fioretti
rijk is. Diverse schoolgebouwen voor
vmbo, havo, vwo en gymnasium rond
één centraal plein. Centraal directeur
Elizabeth Al is sinds negen maanden
werkzaam aan het Fioretti College in
Lisse. Ze hoeft niet per se bouwpastor
te zijn, al heeft de manager tijdens
haar loopbaan hiermee de nodige er
varing opgedaan.
Ze draait haar hand er niet voor om.
Al heeft al eens eerder in haar loop
baan een nieuw school 'neergezet'
en toen ze tijdelijk niet in het onder
wijs werkzaam was een kantoor voor
tweehonderd mensen. Tijdens het
gesprek, dat plaats heeft in een com
pleet nieuw ingerichte directieka
mer, tekent Elizabeth Al een bloem
met vijf kroonbladen. De naam van
het college is een voorteken. 'Fioret
ti' is Italiaans voor 'bloempjes' en
staat voor de legenden rond het le
ven van de Italiaanse heilige Francis-
cus van Assisi. Zou je deze fioretti
aanzien voor de vijf vestigingen zou
den ze nu één fiore, één bloem vor
men.
Dwars door het hart van haar bloem
zet ze een streep. Haar pen krast een
aantal keer heen en weer zodat het
lijntje steeds dikker wordt De lijn
staat voor de gemeentegrens tussen
Lisse en Hillegom. De centraal direc
teur en het schoolbestuur zou de
nieuwe school daar graag zien verrij
zen. „Drie tot vier scholen rond één
plein waar sportfaciliteiten en een
centrale aula zijn te vinden. Alles
nieuw, tja wie wil dat niet..?"
Het mooie van dat model, zo vindt
Al is dat leerlingen van allerlei on-
derwijstypen elkaar treffen op dat
centrale plein. „Als Jantje en Pietje
vrienden zijn op de basisschool en
Jantje daarna naar de havo gaat en
Pietje naar het vmbo dan komen ze
elkaar in de pauze tegen op het cen
trale plein."
Nu de centraal directeur een beetje
is ingeburgerd, kan ze haar school
goed vergelijken met soortgelijke
scholen in Den Haag. Ze vindt het
klimaat voor het onderwijs in Lisse
en Hillegom aangenaam. „Ja, de
problemen van de grote steden met
hun zwarte scholen, vind je hier niet.
De kinderen gaan met plezier naar
school, er heerst weinig agressie. Dat
is een van de dingen die me plezierig
opvallen als ik de situatie hier verge
lijk met Den Haag."
Maar zover is het nog niet, want
naast die ideale variant is er ook nog
een pragmatischer, want minder in
grijpende en feitelijk even dure vari
ant bedacht. Deze tweede variant
bestaat uit een oplossing waarbij de
huidige vijf vestigingen in stand ge
houden worden. De beroeps- en
theoretische leerweg van het vmbo-
onderwijs (voorbereidend middel
baar beroepsonderwijs) wordt dan
geconcentreerd in Hillegom en in
Lisse de theoretische leerweg van de
vmbo (de vroegere mavo). Deze laat
ste vmbo-vestiging gaat dan dus sa
men met het havo-, vwo- en gymna-
siumonderwijs.
Over deze tweede variant zegt de di
recteur: Als je kiest voor intersecto
raal oftewel geïntegreerd onderwijs
dan vraagt dat een andere invulling
van de huidige vijf gebouwen. In
principe pleit de staat van onder
houd van deze gebouwen voor
nieuwbouw. Uit de functie volgt de
vorm form follows function is niet
voor niets een bekende stelregel in
de architectuur."
Hoewel de gemeente Lisse de geld
stroom die vanuit het rijk is bestemd
voor de nieuwbouw van scholen (de
gebouwenpot) heeft ondergebracht
bij de scholen, is er regelmatig over
leg met Lisse en Hillegom. Het Fio
retti kan indien wordt gekozen voor
de eerste variant niet alleen bouwen.
Daar is een fikse financiële bijdrage
voor nodig van deze beide gemeen
ten. Deze bijdrage zou kunnen wor
den gefinancierd doordat oude loca
ties van het huidige Fioretti College
zouden worden gesloopt. De vrijge
komen grond kan dan bijvoorbeeld
worden gebruikt voor woningbouw.
Zoals de situatie er nu uitziet is één
centrale locatie voor het Fioretti op
de grens tussen Lisse en Hillegom in
principe een onmogelijkheid. De
grond aan de ene kant van de N208
valt onder de bescherming van het
Pact van Teylingen. De grond aan de
andere kant heeft een industriebe
stemming.
Maar centraal directeur Al wil zich
niet op voorhand neerleggen bij die
schijnbare onmogelijkheid. „Het is
een grote hobbel, maar als alle be
trokkenen écht willen dan is er heel
veel mogelijk." Al wil niet dieper in
gaan op de plaats voor de centrale
locatie. Maar over één ding is ze dui
delijk: „Kijk, onze insteek bij deze
zaak is natuurlijk: wat is in onder
wijskundige opzicht het beste. De
gebouwen zijn belangrijk, maar wij
KLANKBORD
denken natuur
lijk in eerste in
stantie vanuit
het onderwijs."
Elizabeth Al
wijst op voor
hand dan ook
geen van beide
varianten af. Ze
vindt dat voor
beide wat is te
zeggen. Het is
idealisme ver
sus realiteits
zin. Maar over
één ding is ze
luid en duide
lijk: haar hart
ligt bij de eer
ste variant.
„Waar ik voor
wil vechten?
Voor de
school én
een goede
huisvesting.
Voor een op
lossing die
zowel Voor
leerlingen
als leraren
het beste is. Dat
klinkt politiek correct,
maar neem nu de loca
ties Paulus en Lucia.
Daar zitten ze te trappe
len om weg te mogen, die
vestigingen worden nu in Fioretti-directeur Elizabeth Al: „Alles nieuv
hoge mate beperkt door wie wil dat niet?" Foto: Dick Hogewoningp
hun eigen muren. En wat
denk je van de vmbo? Mijn grote
wens is dat de bovenbouw van het
vmbo wordt samengevoegd, zodat
we de leerlingen in eigen huis zoveel
mogelijk opleidingen kunne!
den."
Aart van der Kuijl
Mabel Wisse Smit heeft
het verbruid. Ongeveer
tweederde van de bezoe
kers van de internetsite
van deze krant vindt dat
zij niet mag toetreden tot
de koninklijke familie.
Nog altijd 32 procent
heeft er echter geen
moeite mee dat zij 'reser
vekoningin' wordt. Het
vaste Klankbordforum
heeft dit keer een andere
mening dan de lezers, die
Vrij massaal reageerden
op de stelling.
S. Balkenende, Lisse:
„Eerst even afwachten
tot het onderzoek klaar
is. Nu doen er al dagen
allerlei verhalen de ron
de. Tegen Peter R. de
Vries, die trouwens zelf
bevriend was met Cor
van Hout, wil ik zeggen:
geef Mabel een eerlijke
kans."
Aad Langelaan, Voor
hout: „Waarom niet? Hij
die zonder zonden is,
werpe de eerste steen.
Veeg eerst je eigen straat
je schoon voordat je
klaagt over die van een
ander. Wat zijn de Ne
derlanders toch bemoei
ziek. Altijd maar een oor
deel klaar en zoeken zoe
ken zoeken. Gun die
twee toch him geluk.
Oordeel hier en nu en
laat de ouwe koeien."
Koos van Weizen,
Benthuizen: „Mabels
verleden is niet brand
schoon. Vanwege haar
relaties met vele vriend-
Mabel Wisse Smit mag
niet toetreden tot de
koninklijke familie.
jes uit het criminele mi
lieu behoort zij niet toe te
treden tot het konings
huis."
A. Blom, Leiden: „Er
worden in dit land te snel
meningen gegeven. Eerst
wachten op verder on
derzoek, zou ik zeggen."
Joop Burgerhout, Voor
schoten: „De leden van
het koninklijk huis heb
ben invloed op de poli
tiek. Volgens de grond
wet mag dat niet (de ko
ning is onschendbaar, de
minister is verantwoor
delijk) maar in de prak
tijk blijkt dat de sterke
persoonlijkheden van dit
huis de grenzen soms
opzoeken en terdege in
vloed hebben. Daarom
lijkt de screening van een
toekomstig lid van be
lang te zijn. Zuiver is ech
ter om iedere invloed van
welk lid van het konink
lijk huis dan ook, te mini
maliseren. Dan is de
Mabel Wisse Smit. Foto: ANP/Ed Oudenaarden
vraag of een normaal
mens, en dat is Mabel
Wisse Smit tenslotte,
mag toetreden van iedere
relevantie ontdaan."
H. van Bohemen,
Noordwijk: „Voor het
aanzien van Nederland
in het algemeen is het
ondenkbaar dat leden
van het koninklijk huis
banden hebben (gehad)
met de onderwereld. Het
pleit ook niet voor me
vrouw Wisse Smit om
hierover niet volledig
open kaart te spelen."
S. Aalbersberg, Leiden:
„Hebben we niet alle
maal dingen uit het ver
leden die we liever maar
willen vergeten? En ge
loof mij, dat geldt ook
voor een toekomstige
prinses. Maar gelukkig
hebben wij Nederlanders
weer iets om van te
smullen."
D. de Vreugd, Katwijk:
„Ik vind dat ze er niet
thuishoort. Iemand die
'waarschijnlijk' met een
topcrimineel het bed
heeft gedeeld, werpt een
smet op de koninldijke
familie."
Dorien Berends, Lei-
muiden: Mabel Wisse
Smit mag van mij alleen
toetreden tot de konink
lijke familie als prins Jo-
han Friso zijn rechten op
de troon opgeeft. Anders
vind ik niet dat dit huwe
lijk doorgang kan vinden.
Het verleden van Mabel
is te belast door haar om
gang met Klaas Bruins-
ma. En was er ook nog
niet iets met een meneer
uit voormalig Joegosla
vië? Wat mij betreft: fout
meisje! Maxima heeft een
foute vader maar is zelf
oké, Mabel heeft voorzo
ver bekend prima ou
ders, maar maakt zelf wat
merkwaardige keuzes in
haar leven en is daar bo
vendien niet echt mede
deelzaam over. Zelfs niet
aan de regering."
M. Lagendijk-Ruigrok,
Lisse: „Wie zonder zonde
is, werpe de eerste steen.
Oftewel: wat zijn we toch
bekrompen in dit land.
Het is al minstens twaalf
jaar geleden dat ze wel
licht verliefd was op die
vent!"
Loes van der Zwet, Lei
den: „Mabel mag best
toetreden tot de konink
lijke familie maar eerst
moet wel alles tot op de
bodem worden uitge
zocht wat waar is en wat
niet waar is. Dan maar
trouwen zonder kans te
maken op de troonsop
volging. Wat is belangrij
ker als je veel van elkaar
houdt?"
F.V. Ketel, Koudekerk
aan den Rijn: „Uw
vraagstelling is onjuist.
Door huwelijk met een
telg uit het huis Oranje-
Nassau wordt men auto
matisch lid van de ko
ninklijke familie. Daarop
heeft de burger en de re
gering (gelukkig) geen
enkele invloed. Iets an
ders is lid worden van
het koninklijk huis, waar
voor de regering verant
woordelijkheid draagt op
het moment dat het par
lement een goedkeu
ringswet voor een prinse
lijk huwelijk aanneemt."
R. van Haasteren, Lei
den: „Kunnen wij als
burger zeker gaan beta
len voor dit losbandige
typetje."
A.F.M. de Boer, Zoeter-
woude: „Laat toch lekker
gaan. Mabel is ook maar
eens mens. Iedereen
maakt fouten, al zijn
sommige mensen die
vaak vergeten."
R.N. van Schie, Leiden:
„Mevrouw Smit zou juist
wel moeten toetreden tot
het koninklijk huis. Door
haar dubieuze verleden
en de incidenten die dit
met zich meebrengt, zal
het nog slechts een kwes
tie van tijd zijn voordat
het volledig achterhaalde
en bovendien ondemo
cratische instituut 'mo
narchie' uit Nederland
verdwijnt."
P. van Reisen, Lisse: „In
derdaad Mabel Wisse
Smit heeft haar aan
spraak om lid te worden
van de koninklijke fami
lie verspeeld. Zij heeft
namelijk bewust de ko
ningin en premier Balke
nende onjuist voorge
licht over haar vj
Dit kan niet een
worden afgedaa
leugentje om be
Deze dame kenl
het gezegde niel
leugen nog zo si
waarheid achtei
haar wel. Voor
Beatrix-die wel
deze vrouw niet
wilde introduce!
dit de volgende
stelling en tegeiL
zij zonder steun"1
prins Claus te v^
krijgt. Wij kunnf
slechts veel sterfc
wensen bij dezeni
beproeving." k
K. Schoonden^
Leiden: Mabel*
Smit mag wel tcp
tot de koninklijk
Ze is van 11 aug
1968, dus inmid
jaar, dan heb jei
leden, daar ontl
niet aan. Dat ze!
met onder andf
Bruinsma in dei
geweest, nou eij
twee toch gelulT
den."
ff
De nieuwe stelll
over de gemeei
nanciën en luidfn.
Gemeenten zad
burgers te makl
met hogere last
Reageren? wwv
dagblad.nl, fax:
5356415, of De S
postbus 54, 230
den.
Pieter Stam (51) uit Katwijk, domi
nee: „Ik vind het gedoe om haar per
soon niet meer of minder dan een
mediahetze. Die meid wordt stukge
schreven. Zij heeft niets achterge
houden en verkeerde met iemand
van wie ze later afstand nam. Zij is
van onkreukbaar gedrag en doet
goed werk. Is zeer pienter en een
aanwinst voor het koninklijk huis.
Naar aanleiding van dit soort verha
len zou ik graag een discussie willen
voeren over de vraag wat nu eigen
lijk de taak is van media en journail
le. Is dat vermaak, educatie of
nieuwsgaring? Maar dit soort jour
nalistiek, daarvan moet ik nou over
mijn nek."
Karin Castelein (42) uit Rijpwete-
ring, boerin: „Van mij mag Mabel
Wisse Smit best wel toetreden tot de
koninklijke familie, hoor. Wat je in je
jongere jaren hebt uitgespookt hoeft
je toch niet je hele verdere leven te
achtervolgen? Wel vind ik dat zij dui
delijkheid moet geven: heeft zij een
relatie gehad met onderwereldbaas
Klaas Bruinsma ja of nee? Want als
de twijfel hierover niet door haar
persoonlijk worden weggenomen,
blijven er natuurlijk allerlei specula
ties."
Nancy Knijnenburg (35) uit Noord-
wijk, magazijnmedewerkster, voet-
baltrainster damesselectie SJC: „Ik
vind dat iedereen zich druk maakt
over de verkeerde dingen. Ze trouwt
toch niet met het Nederlandse volk?
Als er negatieve zaken aan het licht
komen over haar verleden komt de
koninklijke familie daar vanzelf wel
een keer achter. Er zijn meerdere le
den die een scheve schaats gereden
hebben, dus hand in eigen boezem
dacht ik zo. Ieder mens doet wel
eens iets waar hij of zij later spijt van
krijgt. Mabel zal het in dit geval ook
wel hebben. Maar om ons er nou
met de hele bevolking op te storten
vind ik belachelijk. Het verhaal is om
te smullen maar of ze nou wel of niet
met Friso trouwt is een zaak van
haarzelf en de familie.
Als reservekoningin
zal ze haar (wel of
niet foute) verleden
graag willen vergeten,
gun haar dan ook die
kans."
Cees van Duijn (41) uit Warmond,
vastgoedconsultant/belegger: „Dat
Mabel Wisse in het verleden contact
gehad heeft met - wat achteraf blijkt
- een crimineel hoeft niet te beteke
nen dat ze ergens schuld aan heeft.
Ik neem aan dat de heer Bruinsma
geen bordje om zijn nek had hangen
met 'Hallo, ik ben een crimineel en
ik heb uitbreidingsplannen voor de
toekomst!' Tja, dat had het allemaal
wat makkelijker gemaakt. Je moet er
toch niet aan denken dat je oude
vriendjes, relaties en kennissen na
dat je ze jaren niet hebt gezien cri
mineel zijn geworden, en dat jij erop
wordt aangesproken. Had je het
kunnen voorkomen? Wist je het
'toen' al dat het erin zat? Nee, ik ver
wijt Mabel Wisse helemaal niets.
Vooralsnog ervan
1 uitgaande dat haar
intenties zuiver
gjfc I zijn, mag ze toe
treden."
Dennis Salman (31) uit Nr
medewerker Noordwijks(j|
stichting, actief in Lijst Nr
litiek: „Het slaat sowieso P
op dat het parlement zichl
moet spreken of Mabel nil
niet 'reservekoningin vanl
land' mag worden. Dat is I
meer van deze tijd? We h^
hier over een contact tussf
Wisse Smit en Klaas Bruin
ruim 12 jaar geleden zou M
plaatsgevonden. Al zou zil
Bruinsma een liefdesrelatfl
gehad, wat dan nog? Ik vir~
wel iets om trots op te ziji
nou nog mooier dan stral
schien een koningin te hel
écht weet wat er zich in d
schappij afspeelt? Dan k
troonrede misschien
nog enige waarde.
Overigens is dit mis
schien een perfecte
aanleiding om de
toekomst van het ko
ningshuis maar weer
eens aan de or
de te stellen."
ANNO 1978,
maandag
9 oktober
WARMOND - Een
late maar toch
nog welgemeen
de viering van
Werelddierendag
had zaterdag bij
dé Pomp in War
mond plaats.
Daar verzamelden
zich tientallen
kinderen met hun
huisdieren. Naast
de gebruikelijke
honden en katten
waren er cavia's,
konijnen, geiten
enzovoorts.
Foto: archief
Leidsch Dagblad
Foto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
plaatsing 2,50 (voor een exemplaar van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op
gironummer 57055 t.n.v. Dagbladuitgeverij Damiate b.v. Postbus 507, 2003 PA
Haarlem, onder vermelding van Leidsch Dagblad, ANNO d.d.(datum van
plaatsing) of door contante betaling aan de Dalie van het Leidsch Dagblad,
Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto binnen drie weken thuisgestuurd.
COLOFON
Leidsch Dagblad
V- Directie: B.M. Essenberg, C.P. Arnold
W.MJ. Bouterse (adjunct)
j E-mail: directiehdcuz@hdc.nl
hoofdredactie: Jan Geert Majoor. Kees van
i der Malen, Léon Klein Schiphorst (adjunct)
E-mail: redactie.ld@hdc.nl
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden
Redactie fax 071-5 356 415
Advertentie fax 071-5 356 325
Familieberichten fax 023-5150 567
ADVERTENTIES
071-5356300
Sprinters (rubrieksadv.): 072-519 6868
ABONNEESERVICE
071-5128 030
E-mail: abonneeservice@hdc.nl
ABONNEMENTEN
Bij vooruitbetaling (acceptgiro)
p/m €20,20 (alleen aut. ine)
p/kw €56,70 p/j €216,90
Abonnees die ons een machtiging verstrekken
tot het automatisch afschrijven van het
abonnementsgeld ontvangen €0,50 korting
per betaling.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging: 071-5128 030
ma t/m vr: 18-19.30 uur, za: 10-13 uur
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Zuid BV
cq. de betreffende auteur.
HDC Uitgeverij Zuid BV, 2003
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen.
HDC Uitgeverij Zuid BV is belast met de
verwerking van gegevens van abonnees van
dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens
worden gebruikt om gerichte informatie over
voordeelaanbiedingen te geven, zowel door
onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar
tegen, dan kunt u dat schriftelijk laten weten
aan HDC Uitgeverij Zuid BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 507,2003 PA Haarlem.
LEIDEN - Ruim 7000 jongeren zorgden er afgelopen zaterdag voor dat
de Leidse Groenoordhal weer behoorlijk vol zat. Wie mocht denken dat
alleen een popconcert voor zoveel jong publiek kan zorgen, zit er goed
naast. Anders dan een paar maanden geleden, toen de hal te klein
bleek voor een concert van de'popformatie 'Genesis', was het nu het
belangrijke eerste bijbelboek Genesis dat de Groenoordhal welhaast
deed volstromen.
Deze jongerendag werd dit jaar voor de vierde maal georganiseerd door
- de Evangelische Omroep. Duizenden jongeren kwamen niet alleen
naar de jongerendag 1978 voor muziek maar ook voor gesprek en ont
moeting. Waren de Groenoordhallen dit jaar nog startpunt van de Tour
de France, voor velen was er nu een goede kans in diezelfde hal een
andere startte beleven: het begin van een nieuwe leven, van een nieu
we manier van denken en doen, aldus de EO.
PARIJS - De Belgisch-Franse chansonnier Jacques Brei is vannacht in
een ziekenhuis bij
Fjarijs overleden.
Brei, geboren in 'ymê&c.
1929, was de L
laatste jaren van
zijn leven op de
vlucht voor zijn
slopende ziekte en
de mensen. Jac
ques Brei maakte
tekst en melodie
van zijn chansons
zelf.