Gezond bewe^È
COLLEGE DE PARIS
SHOPPINGCRUISE KEULEN &DUSSËuf
><:p
MAANDAG 6 OKTOBER 2003
Gesterkt door de gedachte dat de dood ook
bevrijdend kan zijn, is de laatste JONKMAN
uitgevaren, mün lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en trotse opa BOOT
JOHANNES HENDRIKUS
JONKMAN
echtgenoot van
GERTRUDIS ELISABETH VERSTAPPEN
Oud-Directeur van Jachthaven Jonkman
op de leeftijd van 81 jaar.
G. E. JONKMAN
VERSTAPPEN
JOLANDA VAN NAMEN
JONKMAN
HANS VAN NAMEN
LAURA
ROSALIE
en verdere familie
Sassenheim, 4 oktober 2003
Gildehof 33
Correspondentieadres:
Jachthaven Jonkman
Jachthaven 1
21 72 JX Sassenheim
Jan is overgebracht naar het Uitvaartcentrum
"Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4. Sassen
heim, alwaar gelegenheid is tot condoleren op
dinsdag 7 oktober 2003 van 19.00 tot 20.00
uur.
De H. Eucharistieviering wordt gehouden op
woensdag 8 oktober 2003 om 10.30 uur in de
St. Pancratiuskerk, Hoofdstraat 188, Sassen
heim, waarna de begrafenis aansluitend zal
plaatsvinden op de begraafplaats bij de kerk.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in de "Oude Tol", Hoofdstraat 147,
Sassenheim.
Liever geen bezoek.
Als ge in nood gezeten.
geen uitkomst ziet.
Wil dan nooit vergeten.
God verlaat u niet.
Diep bedroefd om de grote leegte die zij
achterlaat is, voor ons, toch nog onverwacht
heengegaan onze zeer geliefde zus en nicht
MARIA JACOBA DE WITT
in de leeftijd van 63 jaar.
Leiderdorp:
J. M. DE WITT
Rijnsburg:
C. G. DE WITT
en familie
4 oktober 2003
Acacialaan 9
2351 CA Leiderdorp
Onze zus is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-Soek, Van Geerstraat
2a te Leiderdorp, waar op woensdag 8 okto
ber van 15.00 tot 15.30 uur gelegenheid is tot
afscheid nemen en condoleren, waarna om
16.00 uur de dienst van Woord en Gebed zal
plaatsvinden in de aula vein de Algemene
Begraafplaats gelegen aan de Hoogmadese-
weg te Leiderdorp.
Na de bijzetting in het familiegraf is er in de
aula van de begraafplaats tevens gelegenheid
tot condoleren.
"Dat ik aan de eeuwige stranden
de rust mag vinden.
Dankbaar voor alles wat hij in zijn leven voor
ons heeft betekend, maar ook diep bedroefd,
geven wij kennis dat vredig van ons is heen
gegaan mijn innig geliefde man, onze lieve
zorgzame pa en opa
PIETER MAARTEN
VAN DELFT
op de leeftijd van 74 jaar.
Katwijk:
C. VAN DELFT-GOUDRIAAN
Katwijk:
REIN en MARIAN
Oslo:
KOEN en MARGARET
TORD
JEROEN
MARIE
Katwijk:
GERA
Rijnsburg:
PETER en ANITA
MAARTEN
JUR
Katwijk:
MARIANNE en HUUG
MICHIEL
ANNE
LUCAS
SANDER
5 oktober 2003
Pr. Marijkelaan 13
2224 VA Katwijk
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 8
oktober van 19.00 - 20.30 uur in het rouwcen-
trum, Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
D.V. donderdag 9 oktober om 14.00 uur in de
Triumfatorkerk, Piet Heinlaan 7 te Katwijk
aan Zee. waarna de begrafenis zal plaatsvin
den om ca. 15.00 uur op de algemene
begraafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de zaal van de Triumfatorkerk.
Zo resten ons dan:
geloof en hoop en liefde
Deze drie.
Maar de liefde is de grootste.
1 Kor. 13:13
Op donderdagavond 2 oktober 2003 is, na
een leven toegewijd in dienst voor anderen,
heengegaan onze lieve zuster, tante en oud
tante
HENDRIKA CORNELIA
KUIJL
oud-verpleegkundige
tante Kiek
Leiden,
26 november 1907
Utrecht,
2 oktober 2003
Namens de familie:
A. A. J. NEUTEBOOM
M. NEUTEBOOM-TOLSMA
Correspondentieadres
Dr. de Bruünestraat 20
2351 PD Leiderdorp 1
De overledene is overgebracht naar het uit
vaartcentrum van Monuta Soek. Van Geer
straat 2a te Leiderdorp, alwaar gelegenheid is
tot afscheid nemen en condoleren op woens
dag 8 oktober van 13.45 tot 14.15 uur.
De begrafenisplechtigheid zal aansluitend
plaatsvinden om 15.00 uur in de aula van
begraafplaats Rhjjnhof, Laan te Rhjjnhof 4 te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaats
hebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te
ontmoeten in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Brengt ge de zon in's naasten leven
zy zal op u haar weerschyn geven.
Met verdriet delen wjj u mede dat na
een kortstondig ziekbed is overleden onze
moeder, grootmoeder en zuster
CAROLINA HENRIËTTE
CECILIA KEMME
Carla
Haskerland,
12 mei 1923
Leiden,
3 oktober 2003
's-Gravenhage:
ANDREA EPPINK
Leiden:
CAROLA EPPINK en
CLEMENT POSTMUS
NINA, LISA en JEROME
Leeuwarden:
DIANA EPPINK
Leiden:
A. E. M. ALTENA-KEMME
Wijchem:
T. M. T. ANDELA-KEMME
Jut Rijp:
J. T. H. KEMME
Correspondentieadres
Thorbeckestraat 21
2313 HC Leiden
Geen bezoek aan huis.
Onze moeder is thuis in Hospice Issoria,
Plantage 4 te Leiden, alwaar geen bezoek.
Gelegenheid tot afscheid nemen op woens
dag 8 oktober van 13.00 tot 13.30 uur in de
familiekamer van Willibrords Erf, Haarlemmer-
straatweg te Oegstgeest, waarna om 13.45
uur de uitvaartmis zal worden gehouden in
Het Groene Kerkje, eveneens aan de
Haarlemmerstraatweg. Aansluitend vindt de
begrafenis plaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Willibrords Erf.
Carla hield van bloemen.
"Veilig in Jezus' armen"
Na een hele lange strijd is toch zacht en kalm
van ons heengegaan mijn lieve en zorgzame
man, vader en opa
CORNELIS VAN NIEUWKOOP
echtgenoot van ALIE OUDSHOORN
17 maart 1934
t 3 oktober 2003
A. VAN NIEUWKOOP-OUDSHOORN
t 25 mei 1957
DICKIE en JOHN
CEES. ESTHER, DEBBIE
ARIE en INGRID
ERIK, TOM
CONNY en PETER
SHIRLEY, SHERYL, SHAYENNE
PETER en MARTI E
PAULINE. DENNIS
COBY
ASHLEY. GINO
ALINE en REMKO
ROY, JAY
NICOLINE
KELLY
GERDIENNE en JANWILLEM
V* BOLLIE
Irissenstraat 32,
2231 KL Rijnsburg
GEEN BEZOEK AAN HUIS.
Mijn man is overgebracht naar het rouwcen-
trum "De Laatste Eer" aan de Oude Vlietweg
5 te Rijnsburg, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden dinsdag 7 oktober om 14.00 uur in de
Maranathakerk aan de Burg. Hermansstraat
te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats aan de Sandtlaan
te Rijnsburg. Na afloop van de begrafenis is er
gelegenheid tot condoleren in het rouwcen-
trum.
"Het is goed zo.
Haar wens is in vervulling gegaan.
Wü hebben afscheid moeten nemen van mün
lieve en zorgzame vrouw, onze moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder.
De herinnering aan de vele gezellige jaren zal
ons alt'ud bijblijven.
HENDRIKA
WASSENAAR-DUBBELDEMAN
in de leeftijd van 87 jaar.
D. J. WASSENAAR
RIA, in herinnering
MARIJKE en SIEM
KIRSTEN en JOHN
NOORTJE, JUUL
ADINDA en ROLAND
YVONNE en JAN
DIMITRI
Leiderdorp, 4 oktober 2003
Correspondentieadres
Lobeliuslaan 202
2341 PL Oegstgeest
Mijn vrouw is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-'t Leidse Huys, Git
straat 1 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De plechtigheid voorafgaande aan de crema
tie vindt plaats op dinsdag 7 oktober aanvang
10.00 uur in de aula van crematorium
Rhjjnhof, Laan te Rh'ünhof 4 te Leiden.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangstruimte van het
crematorium.
Stil ben je van ons heengegaan
Je hebt altijd voor ons klaargestaan
Geborgenheid en liefde heb je ons gegeven
Zo was je hele leven
Je was een schat voor ons allen
Je te moeten missen zal ons zwaar vallen
Wij hebben afscheid genomen van mijn lieve
Nel. onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma in de leeftüd van 53 jaar. Ons rest de her
innering aan de vele gelukkige jaren die we
met elkaar hebben gehad.
NEELTJE WIJNNOBEL
Nel
FRANS VAN DE WETERING
ANGELIQUE en EMIEL
JIM
FRANS en SYLVIA
SAM
MARC
Leiden, 30 september 2003
Oranjeboomstraat 9
2311 NX Leiden
De crematieplechtigheid heeft in besloten
kring plaatsgehad.
Heel verdrietig, maar dankbaar dat verder
lüden hem bespaard is gebleven, geven wjj u
kennis dat na een arbeidzaam leven is over
leden onze vader en opa
PIETER WILLEM LAMAN
Piet
weduwnaar van NEL LAM AN-JU
11 juli 1920 3 oktober 2003
HANS en JANNIE
B1ANCA en VINCENT
RONALD en MARIJE
ROB en COBI
RYANNE
Correspondentieadres:
Prinses Margrietstraat 7
2741 DR Waddinxveen
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van
Pa en Opa op dinsdag 7 oktober van 19.30 tot
20.00 uur in Uitvaartcentrum Monuta Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 8 oktober om 14.00 uur in de aula
van het crematorium Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht
zijn en voor de fijne jaren met elkaar, geven
wij u bedroefd kennis dat, omringd door allen
die hem liefhadden, zacht en kalm van ons
is heengegaan mün lieve vader, onze broer,
zwager en oom
JOHANNES BERNARDUS
SLIGGERS
Ben
weduwnaar van R1E SPRINGER
in de leeftijd van 90 jaar.
PIETER SLIGGERS T
BEN SLIGGERS Jr.
en verder familie
Leiden, 4 oktober 2003
Gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag 7
oktober van 19.30 tot 20.00 uur in het
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag
8 oktober om 10.00 uur op de begraafplaats
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang- Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Hij is verlost.
Wij zjjn verdrietig, maar hebben er vrede mee,
dat na een moeilijke periode van ons is heen
gegaan mün innig geliefde man. onze lieve
zorgzame vader en opa
HERMAN KAREL VAN DUIJN
op de leeftüd van 76 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging
die hjj op afdeling Lelie in Huize "de Wilbert"
heeft gekregen.
A. VAN DUIJN-
VAN DER LUIJT
ELS en KEES
ANNEKE en GERT
CAROLIEN
MICHIEL
MARIT
3 oktober 2003
Zwanenburgstraat 23
2225 EB Katwük
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 7
oktober van 19.00 - 20.00 uur in het rouwcen-
trum, Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee;
tevens na afloop van de begrafenis.
GEEN BLOEMEN
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
D.V. woensdag 8 oktober om 14.00 uur in het
rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwijk aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
om ca. 15.00 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwük aan
Zee.
Wij moeten verder varen
zonder onze vriend en stuurman.
Zijn plaats is leeg,
zijn stem is stil,
een ieder die hem kende,
weet wat dit zeggen wil.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
momenten die we samen hebben gehad,
geven wü u kennis van het geheel onver
wacht overlüden van mijn en onze
JACK PETERS
in de leeftijd van 50 jaar.
WILMA
Ma PETERS
Familie PETERS
Familie VAN MIL
Leiden, 3 oktober 2003
Wilma van Mil
Burg. Brugplein 6
2351 NM Leiderdorp
U heeft gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren in het uitvaartcentrum van Monu
ta-Soek, van Geerstraat 2a te Leiderdorp op
dinsdag 7 oktober van 20.15 tot 20.45 uur.
De samenkomst waarin wü van Jack afscheid
nemen zal worden gehouden op woensdag
8 oktober om 11.00 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er eveneens gelegen
heid tot condoleren in De Eendenkooi,
Kooikerplein 1 te Zoeterwoude.
3 oktober zal nooit meer hetzelfde zijn
Op die dag hebben wij afschud moeten
nemen van onze vriend
JACK
JOS en BETSIE
PIM en TINY
PIET en JOKE
GERARD en MARIJKE
PIET en MIEKE
JOOP en WILLY
JOS
RIEN en CORA
ANKIE
WILLEM en TRUUS
HAN en ANNET
SJAAK en NEL
PETER en CORRIE
Jack, we zullen er altijd zijn voor "je meissie".
JACK maatje
Waarom mag jij niet verder leven,
juist nu Wilma je zo nodig heeft,
en waar jij ook voor wilde gaan.
Ook wij zullen je missen.
HANS en CORRIE
DAV1ED, NADINE,
JACQUELINE, TIMBERT
JAN en ANNETTE,
SANDRA. ROBERT,
ROBERT, DEBBIE
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u bedanken voor de
belangstelling bij het overlijden van mijn broer
en onze buurman
Leo Geervliet
C. Geervliet
Mevr. van Marwijk
Dhr. en mw. v. Velzen
Dhr. en mw. Diergaarde
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend K0C (voorheen ST1VAS) -diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per
week. SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk. Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidlngskosten aftrek
baar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
Zo blijven dan: geloof, hoop en 11$
maar de meeste van deze is de li
1 Cor. ij
Bedroefd, maar dankbaar dat haar vercr
den bespaard is gebleven, geven wü kl
dat de Heer tot Zich heeft genomen mijn'
geliefde vrouw, onze liefhebbende en
zame moeder en oma L
JANET VAN BEELEN-OOI8,
5 mei 1932
Eigen leven
Eigen wijs
Eigen horizon.
t 3 oktober j»i
Va
El
n.'
|o:
GERARD VAN BEELEI
WIM en FRANK
LIDA en ANDRÉ
SEAN
BRENT
ROBERT
JOSÉ en IRIS
RICHARD
PERRY
MELANIE
COR en GREET
ANGELA
ANITA en CHRIS
TEUN en SIJDIE
ANGELIQUE
MICHELLE
ANNEKE en PIET
MICHAEL
JOEY
Splinterlaan 101
2352 SE Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheid nemen aan hu
maandag 6 oktober van 19.00 - 21.00 ti;
dinsdag 7 oktober van 15.00 - 17.00 uJj
19.00 - 21.00 uur. Bs
De afscheidsdienst zal gehouden word^a
woensdag 8 oktober om 1 1.00 uur Lj
Ichthuskerk, Nachtegaallaan 7 te Katwijl
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsv-4
om ca. 12.00 uur op de begraafpr"
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijl||
Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleiAi
de Ichthuskerk. Tl
Diegenen die geen rouwkaart ontvanger!^
ben vragen wü deze advertentie als zofb'
te beschouwen. "S
Irc
Lieve MAM,
ïe
—te
P-
lb
II
c*
Wat wasje groots, en op het laatst,
tegelijkertüd soms weer klein,
Ik vind het een voorrecht
jouw dochter te mogen zijn,
Jouw hart nu gestopt, het mijne tikt do<^
Maar jouw geest leeft voor alt'u'd verder
in de müne hoor, ja.
Je hebt nu je rust, want wat was je moferj
De strijd is gestreden, >n
nu naar je eigen horizon toe.
;vi
Voor altüd u'rt het oog,
maar nooit uit mijn hart.
Ik hou van je.
:n
ila
te
in
fVE
Lieve oma JANET
Nooit meer op Zaterdag pannenkoeken
poffertjes,
Nooit meer kunnen we aan jou vragen
"Mogen we wat lekkers"
En nooit meer zal jü zeggen
'Ja hoor, kijk maar in de kast"
Rust maar zacht en slaap maar lekker.
SEAN en BRENT
J&
1 ti
'speurt en selecteert speciaal
VERTREKDATA: 5-7-12-14-19/11 LW(
Wegens groot succes herhaald! Sterprodukties organiseert ookf,
weer supergezellige 3-daagse shoppingcruises naar de Duitse wf'<n
den Keulen en Düsseldort. Vanaf slechts 115 vaart u mee met ill
sterren cruiseschip de Victoria Amazonica inclusief verblijf in eft
fortabele buitenhut met douche/toilet en op basis van halfpensior
dagelijks ontbijt en diner! De Victoria Amazonica beschikt o.a. ol V\i
leuke bar, stoellift, sfeervol restaurant en een uitstekende keukenwe
Rotterdam varen we naar DQsseldorf met o.a. de gezellige 'Altsti
artiestencafés en jazzkelder, het Goethemuseum en ae kastfl'
Schlossturm. Vervolgens varen we naar Keulen, waar een bezoekjejen
beroemde Dom, het biermuseum en het chocolademuseum dei„ 1
waard zijn. Maar in beide steden kunt u natuurlijk ook prima (kerst)jo
doen in de vele winkels. Tenslotte brengen we u per touringcar we.
naar Nederland. Inclusief: vervoer per touringcar Nederland-Keulen
len-Nederland, verblijf op cruiseschip Victoria Amazonica in 2-peri
hut B op het benedendek (andere hutten tegen toeslag), verzorging A
x halfpension. Exclusief: vervoer naar/van Rotterdam, excursies, hr
den/toeristenbelasting en reserveringskosten, div. verzekeringen. Nt
tal deelnemers: 50. Uiterste ann.termijn bij onv. deeln.: 14 dgn voort
Noot: op 7 en 14/11 wordt de reis in omgekeerde volgorde uitg
Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHW 17.352
Sterprodukties/KRAS SterVakan
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN B0EKINC
www.sterprodukties.nl
Telefonisc^ereikbaarmM/n^rU)8j3^0J^u^a^093^Siji;
•5 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam BrinPm
Haarlem Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47 Int
?ep
ïT;
kun je leren. Jij ook! ïet
Werken aan spierconditiial
onder deskundige leiding
Di.ochtend m/v Voorschoten. Di: 16.30-17.30 m Leidfoer
Info: 071 -5281905 5311760 «IS,
B te
