SPORT i
Mateja Kezman is Nederland even beu
j JSF
S-fcv
Publiek beleeft een vreugdeloze middag in De Kuip
Jonge helden
in Wonderland
AZ is beland in
'sprookjessferen'
PSV-spits woedend na spreekkoren in stadion ADO Den Haag
AnderleCht en
Club Brugge
in evenwicht
I Boer scoort
=»r Galatasaray
jjbul - Frank de Boer heeft
eerste doelpunt voor Gala-
I ray gemaakt. De intematio-
L jpende in het competitie-
1 met Sebatspor in de 35ste
uut de score. De Turkse for-
rie Vein De Boer won het
Npuntrijke duel uiteindelijk
i4-3. Galatasaray staat der-
n de tussenstand met ze-
Eyen punten uit acht duels,
'^tas leidt met negentien uit
jn voor Fenerbahce, de club
'dpierre van Hooijdonk. Fe-
Siahce heeft negentien pun-
d^iit acht wedstrijden.
idellaoui krijgt
!'<en salaris meer
''Vinchem - De Graafschap
de betalingen aan Yassine
fellaoui (28) opgeschort. Zo
e[ de linksbuiten in de gevan-
L'% blijft, betaalt de Doetin-
^yise eerste-divionist hem
1(\ salaris meer. Abdellaoui
op maandag 22 septem-
?rbpgepakt door de politie
!l1a, omdat hij volgens justi-
>etetrokken is bij een financi-
Cïscaal delict. De Marok-
lct kreeg afgelopen donder
de horen dat zijn voorarrest
°ieen periode van 30 dagen
c,irlengd.
ïie
Hack boos
^voorzitter
V'ichen - Bayem Munchen-
er Michael Ballack en voor-
-f Karl-Heinz Rummenige
~len ruzie. De preses van de
desligaclub opperde dat
ick zich beter niet beschik-
I kon stellen voor de be-
Lrijke EK-kwalificatiewed-
1 tegen IJsland, komende
k. De licht geblesseerde
denvelder zou de rust goed
nen gebruiken. En dat Bal-
n daarmee een cruciale in-
tigid zou missen? „Mmis-
opn is het wel een belangrijk
d. Maar niet voor Bayem",
1 (ummenige. Ballack ontstak
npede toen hij dat hoorde,
anmoet geen flauwekul ver
sop- De wedstrijd tegen IJs-
nijis heel belangrijk."
d
rnten verliest
n hekkensluiter
et
|(?|enfurt - FC Kamten heeft
ajren in de Oostenrijkse
grpetitie de vijfde nederlaag
rnpet seizoen geleden. De te-
itander van Feyenoord in
e 1EFA Cup verloor voor ei-
/epubliek met 0-3 van hek-
njuiter Stunn Graz. Kamten
e t op de voorlaatste plaats,
nj
?tk
maandag 6 oktober 2003
lenal blijft
oloper
door Peter van Duyl
den haag - De woede en frustra
ties dropen met emmers tegelijk
van zijn gezicht. PSV won zater
dag met 4-0 van ADO Den Haag,
maar Mateja Kezman kwam niet
voor in het rijtje van Eindhoven-
se doelpuntenmakers. Een rode
kaart beperkte het optreder. van
Kezman tot een half uur, hij
heeft het even helemaal gehad
met Nederland.
Na afloop van het niemendalle
tje in Den Haag oogde Kezman
als de vleesgeworden nuchter
heid, maar van binnen borrel
den de emoties naar het kook
punt. De aanvaller kreeg voor
de tweede maal binnen een half
jaar een rode kaart van scheids
rechter Roelof Luinge. Dat de
beslissing van Luinge net als de
vorige keer - Willem II uit, be
gin april - wordt teruggedraaid
is ondenkbaar, want de dreun
die Kezman zijn opponent Jef
frey van As toediende, was voor
iedereen zichtbaar en werd
door de tv-camera's feilloos ge
registreerd.
Desondanks zocht Kezman de
schuld na afloop bij iedereen
behalve zichzelf. De prijsschut-
ter was zichtbaar geraakt door
de weinig vleiende spreekkoren
van de Haagse aanhang aan het
adres van zijn moeder, vond
dat hij door de verdedigers van
ADO Den Haag onbehoorlijk
hard was aangepakt en nam in
zijn woede-aanval meteen
Luinge op de korrel.
„Wat de mensen zingen over
mijn moeder, vind ik werkelijk
schandalig. En er wordt hele
maal niets aan gedaan", sprak
de PSV-aanvaller. „Ik weet ook
niet waarom dat gebeurt. Ik
voetbal, doe nooit rare dingen.
Misschien omdat wij PSV zijn,
omdat we niet uit het westen
van Nederland komen. We zijn
een kleine club en hebben de
laatste jaren veel succes. Dan
pikken ze de ster eruit, er is to
taal geen respect. Ik voel me
Mateja Kezman velt Jeffrey van As en wordt direct daarna belaagd door spelers van ADO Den Haag. Na de rode kaart van scheidsrechter Luinge verlaat de PSV'er het veld.
Foto's: GPD/Evert-Jan Daniels
happy bij PSV, maar ik ben nu
even niet blij in Nederland."
„Ik ben door de verdedigers
van ADO Den Haag twee of drie
keer geslagen zonder dat de bal
in de buurt was, ze stonden zo
maar op mijn voet en ik ben ge
spuugd", vervolgde Kezman.
„Toch was die rode kaart niet
het gevolg van irritatie, zo dom
ben ik niet. Ik wilde mezelf al
leen beschermen in een duel. Ik
denk ook niet dat een andere
scheidsrechter me had wegge
stuurd. Ik heb nu tweemaal
rood gekregen, twee keer van
Luinge. Dat kan geen toeval
zijn."
De gemoederen in het PSV-
kamp liepen na de rode kaart
voor Kezman hoog op. De spits
dreigt twee belangrijke duels -
Heerenveen en Ajax thuis - te
missen, in de rust haalde Guus
Hiddink woedend verhaal bij
Jeffrey van As. Overigens toon
de de coach zich groot, door
Van As daar na afloop uitge
breid zijn excuses voor aan te
bieden. „Hij liep in de rust zo
maar tegen me aan, een beetje
duwen", glimlachte de verdedi
ger.
Van As ontkende na afloop dat
er in het veld extreme dingen
waren gebeurd. „We hadden
wel afgesproken PSV aan te
pakken. AZ heeft dat vorige
week goed gedaan en in Spanje
is dat ook gebeurd, dat is blijk
baar de manier waarop je PSV
kunt verslaan. Ik ben dan ook
best een paar keer tegen hem
aangebotst, maar dat is niets
bijzonders. Dat doe ik tegen
RBC ook."
De Haagse aanvoerder praatte
de spreekkoren van zijn aan
hang niet goed, maar plaatste
wel een kanttekening bij de re
actie van Kezman. „Het zou mij
niet kunnen raken, ik neem aan
dat-ie dit wel vaker hoort. Ik
kan me tenminste niet voorstel
len dat het er bij Feyenoord,
Ajax of FC Groningen anders
aan toegaat dan hier."
Hoewel het wegsturen van Kez
man het gesprek van de dag
werd, had zijn gedwongen ver
trek geen enkel effect op de
wedstrijd. De landskampioen
zat in het Zuiderpark al na ne
gentig seconden in een fauteuil.
ADO-back Daniel Rijaard gaf
volkomen onnodig een hoek
schop weg, die leidde tot de 0-1
van Wilfred Bouma.
Hoewel er toen nog een hele
wedstrijd te spelen was, bleek
ADO-PSV op dat moment feite
lijk al beslist. De ontstellend
zwakke thuisclub mocht na het
incident rond Kezman nog
even dromen van een stuntje,
maar ook met een man minder
waren de Eindhovenaren veel
te sterk voor de promovendus.
Met name Arjen Robben deed
wat hij wilde. Het talent miste
een paar grote kansen, maar
had wel een belangrijk aandeel
in de overwinning van PSV. De
linkspoot stelde John de Jong
(in de basis ten koste van Jan
Vennegoor of Hesselink en de
Koreaan Park) in staat 0-2 te
scoren en stond ook aan de ba
sis van derde treffer, die op
naam kwam van Dennis Rom-
medahl.
Een paar minuten voor tijd
vond Robben eindelijk zelf de
juiste richting: 0-4.
ADO DEN HAAG: Jansen; Rijaard. Ros.
Van As en Carrilho (61. Akchaoui);
Leonardo, Bodde, Van der Leegte (77.
Pronk) en Cales (56. Stroeve); Hofstede
en Van der Gun.
PSV: Waterreus; Ooijer, Hofland. Bou
ma en Lee; Rommedahl (83. Von-
ianthen), Van Bommel, Vogel (58. Lu
cius) en Robben; Kezman en De Jong
(84. Park).
!)en - Met een benauwde
bij Liverpool heeft Arsenal
afdag de kop behouden in
li tremier League. De Frans-
b Robert Pires maakte hal-
OOege de tweede helft het
Oende doelpunt, 1-2. Arse-
'ejleef eerste met een punt
rojsprong op Manchester
kied dat met 3-0 Birming-
3ri City overklaste. Van Ni-
sffjoij scoorde uit een straf-
ip.
1 Itic wint
'Ut
7 d Firm
>ej
n fcow - Celtic heeft in Glas-
jijde eerste Old Firm van dit
d)en gewonnen. De Schotse
vaJalploeg versloeg rivaal
gow Rangers met 1-0. De
latlukkige doelpuntenmaker
Ie Zurab Khizanishvili van de
j;ers. Een schot van John
ison belandde via hem in
6e minuut in eigen doel.
=x de winst heeft Celtic de
-ng in de Schotse competi-
-iyergenomen van Glasgow
Jfeers.
triodetitel zegt
:n Bosch weinig
ui bosch/gpd - Zonder te spe-
e kwam FC Den Bosch zater-
in het bezit van de eerste
f odetitel in de eerste divisie.
L ïiond Sport had de prijs
P» kunnen afpakken van de
ntjehenaren (die al uitge
gild waren in de eerste perio-
sdmaar die ploeg liet na om
te minstens drie doelpunten
vafchil van Haarlem te winnen
atfen Bosch werd het nieuws
ml kennisgeving aangeno-
bj. Gert Kniys en zijn man-
P hebben de lat dit seizoen
telfer liggen; ze willen zo lang
op elijk meedoen in de strijd
it het kampioenschap,
ikbrdat we naar Deventer ver-
eiken voor de wedstrijd tegen
Tekhead, hebben we elkaar al-
?tfcal een hand gegeven en
enüciteerd. Daar bleef het
Jej aldus aanvoerder Peter
lellken. „We waren vooral be-
elfjnet de lastige uitwedstrijd
Weventer."
kilduel (gistermiddag) bleek
najrdaad lastig voor FC Den
st th, dat met 3-0 onderuit
gsj. De eerste nederlaag dit
r /ben voor de Bosschenaren
nd weer goed nieuws voor
hjnond Sport, dat nu de
Jlijst in de eerste divisie
voert.
door Jaap van Essen
Rotterdam - Een vergissing of een bewuste actie?
Na afloop van Feyenoord-RBC werd geen speler
van de thuisploeg aangewezen als man van de
wedstrijd. Logisch, iedere keuze zou ondanks de
2-0 overwinning lachwekkend zijn geweest. En
lachen, dat doe je tegenwoordig in De Kuip niet
meer.
Voetbal werd ooit 'uitgevonden' om mensen te
vermaken. In eerste instantie de deelnemers. La
ter, bij de betaalde variant, vooral de toeschou
wers. Mensen betalen voor een kaartje en krijgen
vervolgens een wedstrijd te zien waarin boven-
modaal goede voetballers mooie dingen doen en
voor spektakel zorgen.
Sommige zogenaamd deskundigen denken dat
het alleen maar om resultaten gaat. Volgens die
categorie visionairs zou Feyenoord gisteren een
prima middag hebben beleefd. Immers, de pun
ten bleven in De Kuip. Maar de fraaie marke
tingstrategieën met internationale expansie,
kidsclubs, merchandise, tv-rechten, huisorga
nen, fanshops enzovoorts ten spijt; voetbal moet
in de eerste plaats negentig minuten vermaak
bieden. Dat blijft de basis van het spelletje.
Aan de winst van Feyenoord kunnen de fans en
zeker de neutrale liefhebbers geen plezier heb
ben beleefd. Het was een vreugdeloze middag.
Er liepen gisteren bijna louter spelers op het veld
die niet veel kunnen of niet veel durven. De laat
ste categorie had de overhand. De ploeg uit Roo
sendaal telt louter spelers aan wie iets essentieels
ontbreekt. Zo is Pius Ikedia heel snel, maar mist
hij het overzicht. Spits Youssouf is vooral groot
en sterk, maar kan verder niet zoveel. RBC her
bergt veel middelmaat en heel trage verdedigers.
Feyenoord heeft op papier een veel beter elftal,
maar daar bleek gisteren weer niets van. Na de
eerste uitzege van het seizoen bij Zwolle hoopte
Van Marwijk dat zijn ploeg met meer zelfvertrou
wen aan de wedstrijd zou beginnen, maar het te
gendeel bleek het geval.
Zelfs na de 1-0 door Robin van Persie (de enige
die zich nog wel eens aan het grauwe niveau wist
te onttrekken) bleef Feyenoord angsthazenvoet-
bal spelen.
De bal ging tergend langzaam rond, en werd zelfs
dan nog met grote regelmaat ingeleverd bij de
mannen in het oranje. Omdat die eigenlijk het
zelfde deden, kregen de jongens in het rood-wit-
zwart de bal meestal ook snel weer terug. Kort
om, er werd prutsvoetbal gespeeld.
RBC-trainer Maaskant verweet zijn spelers een
gebrek aan echt gezonde agressie. „Er had meer
ingezeten, maar we creëerden zelf helemaal geen
kansen." Bert van Marwijk zag dat opvallend ge
noeg anders. „Halverwege de tweede helft had
RBC zomaar gelijk kunnen maken (Youssouf,
red.) en dat was nog verdiend geweest ook."
Het kwam er niet van, RBC ontbeerde inderdaad
de stootkracht om echt gevaarlijk te worden. Fey
enoord kreeg na de eerste treffer in het eerste
kwartier ook niet veel kansen. Dirk Kuijt had
tweemaal kunnen en ook moeten scoren, maar
de aanvaller is zo langzamerhand naar een be-
VfB Stuttgart blijft verbazen
door Leon ten Voorde
stuttgart - Ze zweven al meer
dan een jaar door Wonderland.
Of de tegenstander nou Man
chester United heet of pakweg
München i860: de jonge honden
van VfB Stuttgart trekken zich
nergens wat van aan. De remise
zaterdag tegen FC Köln (o-o) viel
misschien wattegen, maar de
ploeg blijft in Duitsland mee
draaien in de top.
Hildebrand, Hinkel, Lahm, Bor-
don; Vranjes, Szabics. Nooit
van gehoord? Dat is geen
schande. Maar voor alle duide
lijkheid: deze onbekende groot
heden versloegen afgelopen
woensdag wel de rijkste club
van de wereld Manchester Uni
ted en zetten al meer dan een
jaar de Bundesliga op de kop.
Werd de wonderbaarlijke twee
de plaats van VfB Stuttgart vorig
seizoen nog afgedaan als een
incidenteel succes, inmiddels
weten de Duitse voetballiefheb
bers wel beter. In Stuttgart is
een vastberaden ploeg aan het
werk die allang geen eendags
vlieg meer mag worden ge
noemd. Zaterdag tegen FC Köln
bleef het jonge spul van trainer
Felix Magath voor de achtste
keer op rij zonder tegendoel
punt en daarmee verbeterde
doelman Timo Hildebrand -
bijgenaamd de Timonator - het
record van Oliver Kahn. Na 825
minuten is Hildebrand nog al
tijd niet gepasseerd en dat is 22
minuten langer dan Kahn in
1998 overkwam. Probleem was
alleen dat de spitsen van de ei-
gep ploeg dit keer ook niet
scoorden, waardoor Stuttgart
tegen de hekkensluiter bleef
steken op 0-0. Ietwat tegenval
lend misschien, maar wie durft
daar in Stuttgart eigenlijk over
te klagen na alle successen van
de laatste maanden?
Toen Magath in februari 2001
am Neckar neerstreek was er ei
genlijk niet zo veel meer over
van de eens zo roemruchte VfB.
De club, die nog niet zo gek
lang geleden tot de top van
Duitsland behoorde, was zo'n
beetje alles kwijt. Zijn ziel, de
uitstraling en het succes. Dat
uitgerekend de immer nors kij
kende en emotieloze Magath bij
de Schwaben aan het werk
ging, paste ook wel in het beeld
dat de laatste jaren van Stutt
gart was geschapen. De voor
malige topspeler van HSV was
tot aan zijn avontuur in Stutt
gart bijna overal mislukt als
trainer omdat hij zijn spelers al
tijd opzadelde met loodzware
trainingen, die soms meer dan
twee uur per sessie duurden.
Maar in Stuttgart bleek de kno
et van de trainer de gewenste
toverstaf te zijn. Omdat er geen
geld was voor grote aankopen,
moest Magath aan de slag met
vooral jonge spelers. Die ge
dwongen koerswijziging pakte
vorig seizoen verrassend goed
u't toen Stuttgart op een wolk
EREDIVISIE
NAC - FC Utrecht 1-2 (1-0). 45. Elman-
der 1-0, 79. De Groot 1-1, 82. Koning
1-2 (eigen doel). Scheidsrechter: Os
kam. Toeschouwers: 12.863. Gele
kaart: Collen, Boukhari (NAC), Lamey
(FC Utrecht).
Willem II - Roda JC 0-2 (0-1). 36. Son-
ko 0-1, 88. Kone 0-2. Scheidsrechter:
Sterk. Toeschouwers: 12.300. Gele
kaart: Jaliens (Willem II), Van Dessel
(Roda JC).
ADO Den Haag - PSV 0-4 (0-1). 2. Bou
ma 0-1, 54. De Jong 0-2, 65. Romme
dahl 0-3, 82. Robben 0-4. Scheids
rechter: Luinge. Toeschouwers: 8344.
Rode kaart: 30. Kezman (PSV). Gele
kaart: Ros, Bodde (ADO Den Haag),
Hofland (PSV).
SC Heerenveen - RKC Waalwijk 1-0 (1-
0). 45. Knopper 1-0. Scheidsrechter:
Temmink. Toeschouwers: 14.300. Gele
kaart: Edman (SC Heerenveen), Petro-
vic (RKC Waalwijk).
AZ - NEC 2-0 (1-0). 2. Wijker 1-0, 90.
Elkhattabi 2-0 (strafschop). Toeschou
wers: 7280. Scheidsrechter: Bossen.
Gele kaart: Ebbinge (NEC).
FC Groningen - Ajax 1-3 (1-1) 20. Smit
1-0, 26. Ibrahimovic 1-1, 82. Sonck 1-
2, 90. Mitea 1-3. Toeschouwers:
12.400. Scheidsrechter: Haverkort. Ge
le kaart: Kruiswijk (FC Groningen).
Feyenoord - RBC 2-0 (1-0). 15. Van
Persie 1-0, 90. Lurling 2-0. Scheids
rechter: Luijten. Toeschouwers:
42.000 Gele kaart: Van Wonderen
(Feyenoord), Oliseh, Hesp (RBC).
FC Volendam - FC Zwolle 2-2 (1-2). 27.
Tuyp 1-0, 30. Takak 1-1, 45. Hristov 1-
2, 73. Bridji 2-2. Scheidsrechter:
Braamhaar Toeschouwers: 4810. Gele
kaart: Ouhsaine, Bridji (Volendam), Yo-
bo (FC Zwolle).
Topscorers: 1. Kezman (PSV) 8, 2. Re
dan (RKC) 5, 3. Ibrahimovic (Ajax). Elk
hattabi (AZ) 4, 5. Sonck (Ajax), Sibon
(Heerenveen), Knopper (Heerenveen),
Rommedahl (PSV), Youssouf (RBC), El-
mander (NAC), Tuyp (Volendam), Buys
(Volendam), John (FC Twente), Buffel
(Feyenoord) 3.
Programma: vrijdag 17 oktober: Ajax -
Volendam, zaterdag 18 oktober: PSV -
Heerenveen, RBC - Willem II, RKC - Vi
tesse, zondag 19 oktober: NEC - NAC,
Roda JC - Feyenoord, FC Twente - FC
Groningen, FC Utrecht - AZ, FC Zwolle -
ADO Den Haag.
denkelijk niveau afgezakt. Pas in de allerlaatste
minuut werd het toch nog 2-0, omdat invaller
Lurling een uitval behendig afrondde.
Bert van Marwijk erkende dat hij blij is dat zijn
elftal door het interlandvoetbal even rust krijgt.
De eerstvolgende wedstrijd is die tegen FC Kam
ten, waarin een magere 2-1 voorsprong verde
digd moet worden. Afgaande op het spel van gis
teren nog een hele opgave.
Blijft natuurlijk staan dat Feyenoord ondanks het
belabberde spel toch al weer vrij snel omhoog
klautert op de ranglijst. De Rotterdammers staan
door twee opeenvolgende zeges al weer vijfde,
toch even iets prettiger dan de positie in 'het
tweede rijtje' van nog maar twee weken geleden.
FEYENOORD: Zoetebier; Swerts, Van den Berg, Paauwe en
De Nooijer (83. Snoijl); Buffel, Schreuder, Van Wonderen en
Van Persie (85. Lurling); Ono (74. Lazovic) en Kuijt.
RBC: Aerts; Lammens, Molenaar (46. Fleur), Hesp en Helle-
mons; Ikedia (81. Daelemans), Oliseh, De Graaf en Tininho;
Youssouf en Pablo Nino Castellano (55. Thompson).
Jurica Vranjes van VfB Stuttgart (links) duelleert met Matthias Scherz
van FC Köln. Foto: AP/Thomas Kienzle
van euforie naar de tweede
plaats zweefde. Magath drong
deze zomer aan op versterkin
gen, omdat het volgens hem
zelfmoord zou zijn om met de
ze onervaren ploeg de Cham
pions League in te gaan. Ma
gath dreigde zelfs met opstap
pen, flirtte met Schalke 04,
maar besloot de club toch
trouw te blijven. „En inmiddels
heeft deze ploeg al geen trainer
meer nodig", overdrijft Magath,
maar het geeft wel aan dat het
elftal gerijpt is. Daar weten ze
bij Manchester United inmid
dels alles van, want ook de mil
joenenformatie uit Engeland
beet afgelopen woensdag zijn
tanden stuk op een muur van
wilskracht en enthousiasme.
De kracht van de ploeg is het
hechte collectief dat door de
oude Kroatische krijger Soldo
bij elkaar wordt gehouden. Sol-
do wordt daarbij gesteund door
het ijzersterke centrale duo, de
Portugees Meira en de Brazili
aan Bordon. De vedette is ech
ter Kevin Kuranyi, de gebruinde
macho-aanvaller, die techniek
aan snelheid paart en al tijden
bij de nationale selectie zit. Ver
der bestaat het elftal bijna al
leen maar uit jonge spelers
waar tot voor kort niemand van
had gehoord, zelfs in Duitsland
niet.
alkmaar/gpd - Solide en zon
der al te veel franje zette AZ za
terdagavond de succesvolle
campagne in de competitie
voort. De degelijke thuisover
winning op NEC (2-0) wakkerde
in Alkmaar het optimisme over
een onverwacht mooi seizoen
verder aan. Na de nederlaag bij
Willem II (1-0) in het openings -
weekeind van de competitie,
bleef AZ inmiddels zes wedstrij
den achtereen ongeslagen. Dat
heeft geleid tot een in Alkmaar
ongekende tweede plaats, kort
achter Ajax en op gelijke hoogte
met landskampioen PSV.
Het huidige succes is weldadig
voor de Alkmaarse selectie, na
jaren met middelmatige presta
ties.
Een belangrijk aandeel wordt
geleverd door Ali Elkhattabi,
Kenneth Perez en Barry van Ga
len. De drie aanvallers zijn stuk
voor stuk spelers die het liefst
niet verdedigen, en die voor
heen de sterallures niet altijd
even gemakkelijk konden on
derdrukken. Trainer Co Adri-
aanse echter heeft ze ervan we
ten te overtuigen dat het ploeg-
belang boven het eigen ego
gaat.
In de aanval is bovendien Stein
Huysegems een versterking. De
21-jarige Belg, in augustus
overgekomen van Lierse SK, is
in veel opzichten beter dan zijn
concurrent Robin Nelisse. Voor
Nelisse lijkt voorlopig niet veel
meer dan de rol van pinch-hit-
ter te zijn weggelegd.
Ook de verdediging, die vorig
jaar 69 tegendoelpunten incas
seerde, is opgebloeid. Zo stapte
Petër Wijker, een jaar geleden
Ajax
7
6
0
1
18
19- 7
PSV
7
5
1
16
19- 6
AZ
7
5
1
16
13- 5
Heerenveen
7
5
0
2
15
8- 5
Feyenoord
7
4
1
2
13
12- 8
RKC
7
4
0
3
12
11- 7
Roda JC
7
2
4
1
10
8- 6
Willem II
7
3
1
3
10
7-16
NEC
7
3
0
4
9
9-12
FC Twente
7
3
0
4
9
11-15
FC Utrecht
7
2
2
3
8
7- 9
RBC
7
2
2
3
8
7- 9
Groningen
7
2
2
3
8
5- 8
NAC
7
2
1
4
7
9-10
Volendam
7
1
3
3
6
9-11
Vitesse
7
1
2
4
5
10-14
ADODenHaag
7
1
2
4
5
5-12
FC Zwolle
7
0
2
5
2
3-12
EERSTE
DIVISIE
nog uitgefloten door eigen pu
bliek, zaterdagavond net als een
week eerder in Eindhoven met
een grote grijns van het veld.
Niet alleen had hij met zijn
doelpunt (kopbal in de tweede
minuut) een levensgroot aan
deel in de overwinning op NEC,
ook bleef hij als vrije man in de
verdediging gemakkelijk over
eind.
AZ kreeg in de tweede helft di
verse kansen om de voorsprong
uit te breiden. De beste waren -
in een fase van tien minuten
waarin NEC vanwege een bles
sure van Ebbinge met tien man
speelde - voor Miel Mans en
Barry van Galen. Beiden misten
echter van dichtbij. Het deerde
AZ niet, omdat het in blessure
tijd alsnog op 2-0 kwam door
een strafschop van Elkhattabi.
Zo kunnen de spelers dezer da
gen in alle rust genieten van
een mini-vakantie. En ook ko
mend weekeinde, als de com
petitie stilligt vanwege Neder-
land-Moldavië staat de ont
spanning trouwens nog cen
traal. In het kader van een ac
tiedag met gehandicapte kinde
ren, gaat de complete selectie
zondag naar het Land van Ooit.
„Zo blijven we een beetje in de
sprookjessferen", glimlachte
Adriaanse.
AZ: Timmer, Kromkamp, Wijker en De
Cler, Buskermolen, Lindenbergh, Van
Galen (82. Nelisse) en Mans (87. Cruz
Vicente); Perez (90. Opdam), Huijse-
gems en Elkhattabi.
NEC: Gentenaar; Wisgerhof, Wielaert,
Ebbinge (73. De Freitas) en Leiwaka-
bessy; Schuurman, Govedarica (84.
Tumba), Zonneveld en Ax; Hersi en De
Nooijer.
Helmond Sport - FC Haarlem 4-3 (1-2).
6. Ketting 0-1, 26. Ten Heuvel 0-2, 31.
Tibari 1-2, 69. Willems 1-3 (strafschop)
73. Aelbrecht 2-3, 75. Sergio Van Dijk
3-3, 85. Ferrier 4-3. Scheidsrechter:
01de Olthof. Toeschouwers 3910. Gele
kaart: Dassen, Hese, Ferrier (Helmond
Sport), Willems (Haarlem).
Go Ahead Eagles - FC Den Bosch 3-0
(0-0). 56. Van Putten 1-0, 65. Zijm 2-
0, 90. Aydin 3-0. Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 3150. Gele kaart: Van
Putten (GA Eagles). Uneken (FC Den
Bosch).
Topscorers: 1. Huntelaar (AGOW) 8, 2.
Dijkhuizen (TOP Oss) 7, 3. Jans (WV),
Van den Bergh (Sparta) 6, 5. Yildirim
(GA Eagles), Rose (Heracles), Koever
mans (Sparta), Jansen (FC Den Bosch),
El Hamdaoui (Excelsior), Slory (Storm
vogels Telstar) 5.
Programma: vrijdag 10 oktober: Cam-
buur - AGOW, FC Den Bosch - FC Dor
drecht, Eindhovèn - TOP Oss, Excelsior
- Heracles, De Graafschap - Emmen,
Haarlem - Go Ahead Eagles, MW - For-
tuna Sittard, Veendam - WV, zondag 12
oktober: Sparta - Helmond Sport.
Helmond Sp.
8
6
2
0
20 18- 7
Den Bosch
9
6
2
1
20 20-11
Excelsior
9
6
2
1
20 15- 7
Sparta
9
6
1
2
19 24- 8
GA Eagles
8
5
1
2
16 24-10
Heracles
8
4
2
2
14 17-10
WV
8
4
2
2
14 14- 9
Graafschap
9
3
4
2
13 14-15
TOP
8
3
3
2
12 17- 9
Stormv.
8
3
3
2
12 12-13
AGOW
8
3
2
3
11 13-12
Dordrecht
8
2
4
2
10 11-12
Emmen
8
2
3
3
9 8-13
Haarlem
9
2
2
5
8 11-16
Fortuna S.
8
0
5
3
5 9-13
Cambuur L.
9
1
2
6
5 6-21
Eindhoven
8
0
3
5
3 6-15
Veendam
9
0
3
6
3 7-24
MW
9
0
2
7
2 5-26
brussel/anp - Anderlecht is er
niet in geslaagd nog verder uit
te lopen in de Belgische com
petitie. De lijstaanvoerder
speelde gisteren in Brussel ge
lijk (1-1) tegen concurrent Club
Brugge, vorige week wel de
mindere van Ajax. Aruna Din-
dane opende de score na een
half uur. Brugge knokte zich te
rug en herstelde het evenwicht
in de slotfase. Dat was ver
diend. Andres Mendoza, in Am
sterdam geschorst, was de
doelpuntenmaker. Het gat tus
sen beide rivalen bleef zeven
punten.
