ECONOMIE
Actie tegen
Eneco even
opgeschort
50-plusser: Van 'ouwe taart' tot trendsetter
Brussel alsnog akkoord met reddingsplan Alstom
ALSTOM belfort i
f
|Ad ri
Vaker op herfstvakantie Nieuwe ondergrondse gasopslag in Groningen
Princess gaat naast mixers
ook 'familie-cd's' verkopen
Bondgenoten uit malaise
Geen doorbraken bij IMF
teur stapt
bij Interpay
Topman Willem Stol-
irtrekt aan het eind van
bij Interpay, de organi-
verantwoordelijk is
it elektronisch betalings
in Nederland. Het
komt twee dagen voor
ïy details bekendmaakt
i samenwerkingplan met
Italië en Banksys uit
Stolwijk kreeg de leiding
i, een jaar na de fusie van
Lrd, Beanet en de Bankgi-
rale. Hij was eerder di
van Beanet en Euro-
ijnppvolger is Ben Haas-
e sinds 1999 in de direc-
ngere eisen
90 ontwerper
ij- Auto's moeten zo
]9ö i ontworpen dat voet-
oo en fietser minder letsel
3a n bij een aanrijding. Dat
!ö6(i de Europese ministers
•g° eme markt gisteren be-
;65 Er wordt een lijstje tech-
.66 voorzieningen verplicht
I®die de fabrikanten en
,85eurs twee jaar geleden al
■O' g hebben aangeboden.
het Europees Parlement
,35 sn niet-bindend aanbod
genoeg gaan en eiste
',62ing. De lijst wordt bin-
.451 mogelijk uitgebreid.
'•|g staat vrijwel zeker dat de
,33lr\ het stoere hekwerk
■•^voorkant van terreinwa
:rboden wordt.
'.10
|ps geprezen
duurzaamheid
'en - Philips is door
nes in de VS onder
n op het gebied van
im ondernemen. In de
:onjunctuurgevoelige
)'3^n en diensten' werd
1,7! eerste. Het concern
J! algens de Dow Jones in
andere uit op het ge-
8; 1 corporate governance,
code, mensenrechten,
s!4ëeleid, milieu-rapportage
>•2 ne', energiezuinige en
>are producten. In to-
den meer dan 300 be-
n 18 verschillende
3^6: beoordeeld op duur-
6jidernemerschap. Unile-
1 bekroond in de cate-
sicrnedingsmiddelen.
raankopen
liternet
3.9(ndam - Zo'n 2,8 mil-
anders hebben in
s'.oe helft van dit jaar voor
8 °pen euro spullen via in
gesteld. Dat is 36 procent
7!5p in de eerste helft van
^ndanks deze stijging,
4^0 et groeipercentage af.
5,o[k uit de gisteren gepre-
2 He Thuiswinkel Markt
4I0!. In het reissegment
Mmeeste omzet geboekt,
5$ 235 miljoen euro.
li-telefoonlijn
1 reïntegratie
4.4
,c - WAO'ers die weer
iverk willen, kunnen
aandag bellen met de
atietelefoon. Zo wil het
■°°ngsinstituut Werkne-
06pkeringen (IJWV) ar-
,84geschikten stimuleren
ggi te ondernemen. Een
[41 [Limburg heeft volgens
•00f aangetoond dat de
'ygtóetelefoon werkt. In
,03itijd hebben in Limburg
®®ïisen de speciale lijn
;37pn hen zei ruim drie-
,33ser aan het werk te wil-
•ggielft is inmiddels be-
,25bet een reïntegratietra-
,94lr bellers start binnen
^gten een reïntegratietra-
.49lijn is bereikbaar via
|m gevaar
«Afghanistan
gïconomische stabiliteit
kan niet tot
•°4ien zolang het land
produceert. De gewas
worden vernietigd
J'^orkomen dat het land
postaat' wordt, geleid
'.stessmokkelaars. Dat
Mone-
in een rapport over
economie. De
i'ocport levert 2,5 miljard
L3f jaar op en is goed vor
|'7|procent van de econo-
in de produc-
is de laatste tijd
gtlaaid.
dinsdag 23 september 2003
Si groei in
- Het toeristisch
de 'paradepaardjes
Nederland' is in vijf
toegenomen van 3500
'■543.000. Dat maakte de
'Verisme Recreatie Ne-
bekend. Rot-
in 1997 een proef
3;g^trieel toerisme. De
)!8Ü telde het jaar erop
j'^ekers en uiteindelijk
ongeveer 8500. Het
jverd twee jaar later
jterdam opgepikt. De
8 heeft van 1999 tot en
de belangstelling zien
udigen tot ruim 4200
insen.
amsterdam/anp - Dit jaar gaan
meer Nederlanders in het na
jaar op vakantie. „Er lijkt sprake
van een kleine inhaalslag. Veel
mensen besluiten hun uitge
stelde zomervakantie alsnog te
vieren", aldus directeur Eilan
der van NFO Trendbox. Het bu
reau ondervroeg de afgelopen
drie weken 3000 Nederlanders
over hun vakantieplannen in
september en oktober. Door
gaans gaat 5 tot 6 procent in de
herfst. Dit jaar is dat 9,5 pro
cent. Deze zomer werden veel
reizigers afgeschrikt door de
oorlog in Irak, longziekte SARS
en de economisch onzekere tij
den. Reiskoepel ANVR maakte
half augustus nog bekend dat
het aantal boekingen 4 procent
achterliep in vergelijking met
vorig jaar. Volgens berekenin
gen van Trendbox is de achter
stand nu 2 procent ten opzichte
van 2002.
Van de ondervraagden is 28
procent van plan in het winter
seizoen op vakantie te gaan.
Evenveel als vorig jaar. „Wel
gaan mensen minder op win
tersport en zoeken er steeds
meer de zon op in de donkere
maanden."
groningen/gpd-anp - Akzo Nobel, Gastransport Servi
ces en Nuon beginnen in 2005 met de bouw van on
dergrondse opslag voor aardgas in Veendam. Het moet
fungeren als flexibele aardgasbuffer voor 180 miljoen
kuub en vergt een investering van 300 miljoen euro. De
buffer kan in 2010 volledig operationeel zijn.
Er wordt een extra gasreserve aangelegd waarmee on
geveer 1 miljoen huishoudens enkele dagen van vol
doende aardgas kunnen worden voorzien. De buffer is
vooral bedoeld om kortstondige pieken op te vullen.
De opslag wordt een aanvulling op bestaande opslag
installaties in Alkmaar, Langelo en Grijpskerk. Die
slaan voornamelijk in de zomer gas op om daarmee de
voorraden voor de winter op peil brengen. Deze opsla
gen vangen seizoensschommelingen op en zijn minder
geschikt om kortdurende tekorten weg te werken.
In Veendam bevinden zich zeer geschikte zoutholtes in
de bodem. Het zoutgesteente begint al op 200 meter
diepte en is bijna drie kilometer dik. Het aardgesteente
is voor gas volstrekt ondoordringbaar en zeer stabiel.
Het ondergrondse deel zal bestaan uit vier ruimten die
worden gecreëerd door gecontroleerde pekelwinning.
Deze ruimten komen te liggen op 1000 tot 1500 meter.
"Het gas zit daardoor onder een dak van ruim 1000
meter gesteente opgesloten", aldus projectleider Breu-
ning. Bovengronds wordt een pompstation gebouwd
vergelijkbaar met andere installaties op het Groninger
gasveld. Opslag van aardgas in zoutholtes is een bewe
zen technologie. In met name de Duitse grensstreek,
maar ook in Polen, Frankrijk, Engeland en Denemar
ken, wordt het al sinds jaar en dag toegepast. Ook Gas
unie liep al sinds de jaren tachtig met plannen rond. Er
stond echter nooit echt druk op de ketel om a
buffers in zoutlagen ook te realiseren. Het grote Gro
ningen gasveld was altijd op afroep beschikbaar en kon
bij toenemende vraag zo een tandje bijzetten.
Nu 'Groningen' voor de helft leeg is - de productie is
overigens nog zeker voor 25 jaar gegarandeerd - lukt
dat minder. Compressoren, een miljardenproject
waaraan nu volop wordt gewerkt, moeten een handje
helpen om het gas boven de grond te krijgen.
Voor gasleveranciers is voorraad op directe afroep be
langrijk en ook interessant. Niet alleen moeten de
klanten ten alle tijde worden bediend, in tijdens van
schaarste kan het ook financieel erg interessant zijn.
De handel in gas neemt sterk toe, voorspellingen over
vraag- en aanbod en planning zijn steeds moeilijker te
maken.
Personeel van de Alstom-fabriek in Belfort legden gisteren silhouetten neer met cijfers. Ze symboliseerden het aantal personeelsleden dat werkloos zou worden als 'Brussel' het
reddingsplan had afgewezen. Foto: EPA/Meigneux
brussel/anp - De Europese
Commissie kan zich vinden in
een aangepast reddingsplan
voor het Franse machinebouw-
concem Alstom. De steunope
ratie geeft de Franse staat geen
rechtstreeks belang in het con
cern en voorziet in een pakket
van 3,2 miljard euro.
Eurocommissaris Monti prees
gisteren de constructieve hou
ding van de Franse overheid:
„Het plan voldoet nu aan onze
voorwaarden.". 'Brussel' ver
zette zich hevig het oorspron
kelijke plan en gaat nog onder
zoeken of het nieuwe plan de
concurrentieverhoudingen niet
schaadt.
De banken leveren 2,4 miljard.
De Franse overheid komt met
een lening van 800 miljoen op
de proppen. Daarvan kan in
een later stadium en alleen-als
Brussel het goedkeurt, 300 mil
joen worden omgezet in aande
len.
Monti gaf toe dat de commissie
onder zware druk stond, omdat
het gigantische bedrijf waar we
reldwijd 118.000 mensen wer
ken, zonder hulp direct failliet
zou gaan. Maar hij benadrukte
dat 'geen enkel onderdeel in
het steunpakket al is goedge
keurd'.
Zolang het onderzoek van Brus
sel duurt, kan Alstom, fabrikant
van TGV-treinen, turbines en
schepen, van het steunpakket
gebruik maken. Het onderzoek
is mogelijk in zes maanden
klaar, al noemde Monti dat wel
heel ambitieus.
Sinds vorige week woensdag,
toen de Commissie haar keihar
de standpunt bekendmaakte, is
koortsachtig overlegd, waarbij
zowel Monti als de Franse mi
nister van financiën Mer hun
buitenlandse reizen afzegden.
De banken stemden gister
avond in met het nieuwe plan.
.Alstom is gered", aldus de
Franse premier Raffarin.
door Sylvia Marmelstein
haarlem - De bios voor 50-plus-
sers. Een steeds breder assorti
ment steunkousen. Fietsen met
een lage opstap. En tientallen
soorten haarverven die niet lan
ger het grijze haar verstoppen,
maar juist oplichten. In de win
kel zijn steeds meer artikelen te
koop die inspelen op de oudere
consument.
Niet zo gek, want de 'baby
boomers' die net na de oorlog
zijn geboren beginnen flink te
'verouderen'. Een groot deel is
inmiddels de 50 gepasseerd en
binnen 10 jaar zijn ze dat alle
maal. De groep is in aantal ver
reweg de grootste generatie in
Nederland. Met 4,5 miljoen in
dividuen maken ze 30 procent
uit van de bevolking.
„Nederlandse bedrijven en re
clamebureaus spelen echter
nog heel weinig in op de oude
re consument", zegt Arjen He-
melaar, organisator van het Na
tionaal Babyboomermarketing
Congres dat morgen in Utrecht
wordt gehouden. Nederland
heeft speciale producten voor
ouderen, maar in vergelijking
met andere Europese landen en
de VS zijn dat er veel minder.
In Amerika worden veel voor
werpen afgestemd op ouderen
zoals knoflookpersen die zon
der kracht te bedienen zijn.
Frankrijk heeft speciale metro
plattegronden die simpeler zijn
in het gebruik dan de 'jonge-
renversie'. En terwijl Neder
landse reclamebureaus zich
nog steeds vooral richten op
jongeren is het in de VS heel
normaal als een vrouw op leef
tijd op een modeposter staat in
plaats van een 18-jarig topmo-
De 50-plussers bepalen steeds vaker welke producten trends worden. Daarom worden speciale beurzen
voor deze leeftijdsgroep georganiseerd. Archieffoto: GPD/Cees Zorn
del met maatje 36.
Hemelaar noemt het doodzon
de dat bedrijven hier de baby
boomers links laten liggen.
„Jongeren hebben minder te
besteden en hebben minder
tijd. Babyboomers daarentegen
hebben een flink inkomen,
overwaarde in hun huis en heb
ben in tegenstelling tot hun ou
ders niet de behoefte geld op te
potten voor de oude dag. „Daar
ligt voor bedrijven dus een gro
te uitdaging. Ze onderschatten
de economische macht van de
babyboomers."
Pieter-Paul Verheggen van on
derzoeksbureau Motivaction
denkt dat bedrijven ook een
beetje bang zijn om reclames
op die groep af te stemmen.
„Ze vrezen een oude-lullenima-
go waardoor ze niet langer sexy
zijn voor jongeren." Bovendien
zijn mannen en vrouwen die bij
de reclamebureaus werken
veelal zelf jong.
Bedrijven en reclamebureaus
die wel een poging wagen,
slaan vaak de plank volkomen
mis. Babyboomers hebben een
speciale gebruiksaanwijzing
nodig. Verheggen: Ze willen
niet benaderd worden als groep
maar als individu en ze willen
vooral niet worden aangespro
ken op 'het ouder zijn omdat
velen zich nog kerngezond en
levenslustig voelen. De reclame
van de treintaxi waarbij een
vrouw op leeftijd met een ang
stige blik in het donker op
straat loopt en haar handtas te
gen haar üjf klemt, vinden veel
babyboomers gênant. Ze zien
zichzelf niet als zielig en ban
gig"
Numico die bij reclame voor vi
taminepreparaten benadrukt
dat ouderen gezondheidspro
blemen krijgen maakt zich hier
mee volgens Verheggen ook
niet populair bij deze generatie.
De grote vraag is hoe baby
boomers wel gestimuleerd kun
nen worden om producten aan
te schaffen. Verheggen die jaar
lijks onderzoek doet onder 50-
plussers heeft een paar gouden
tips: speel in op wat baby
boomers belangrijk vinden. Vi-
fit, het zuivelmerk dat mikt op
het verlagen van het choleste
rolgehalte, doet het goed onder-
deze generatie. „Het bedrijf be
nadrukt in reclames het belang
van een gezonde levensstijl
zonder te praten over aftake-
ling."
Zo kan ook de kwakkelende
biermarkt weer opgepept wor
den denkt Verheggen. „Nu
drinken ouderen massaal wijn
omdat bekend is dat het ge
zond is om er een glaasje per
dag van te drinken. Bier heeft
het predikaat ongezond, terwijl
bier van nature -afhankelijk van
het brouwproces- net als rode
wijn allerlei anti-oxidanten en
vitamines bevat. Daar moeten
fabrikanten op inspelen. Op het
congres wordt daarom een
nieuw speciaal babyboomer-
bier geschonken. „Bier met de
gist er nog in, gebrouwen met
groene thee en fruit.
Een andere manier is om bij
nieuwe producten de nadruk te
leggen op de voordelen, zonder
erbij te zeggen dat het handig is
voor ouderen.
Zo heeft een fietsfabrikant een
extra lage fiets ontwikkeld.
Maar de fabrikant benadrukt
dat het opstappen makkelijker
gaat en dat de gewrichten zo
min mogelijk worden belast.
Ouderen voelen zich dan wel
aangesproken. Bijkomend
voordeel is dat jonge mensen
met rugklachten die fiets ook
aanschaffen."
den haag/anp - De Consumen
tenbond heeft de actie tegen
energieleverancier Eneco voorlo
pig stilgelegd. De consumenten
organisatie begon vrijdag een
actie onder de slogan „Eneco
energie, niet mijn energie", om
dat de leverancier dubbele reke
ningen stuurde aan afnemers
van groene stroom.
Eneco Netbeheer verstuurde
facturen naar klanten die ge
bruik hadden gemaakt van de
diensten van het failliete Ener-
gyXS voor het krijgen van groe
ne stroom van energieleveran
ciers Evolta en GreenPoweR.
Door dat faillissement kreeg
Eneco geen vergoeding voor
het gebmik van zijn kabels. Het
bedrijf probeerde de schade te
verhalen op de stroomverbrui
kers, die al een rekening had
den gekregen van hun eigen
stroomleverancier.
Afgelopen vrijdagavond kon
digde Eneco aan te stopppen
met het innen van de incasso's.
De netbeheerder had besloten
eerst een kort geding af te
wachten dat de aanbieder van
groene stroom Evolta tegen En
eco heeft aangespannen. Dat
kort geding dient morgen.
Mocht Eneco toch weer dubbe
le rekeningen versturen dan
hervat de bond de actie.
Minister Brinkhorstfeconomi-
sche zaken) wil met wetgeving
voorkomen dat consumenten
een 'dubbele' stroomrekening
krijgen.
In het tv-programma Radar zei
hij gisteravond te willen voor
komen dat de consumenten in
de toekomst hun gelijk via de
rechter moeten krijgen. Hij
kondigde aan dat in de wetge
ving wordt opgenomen dat de
betaling van de consument aan
de stroomleveranciers een 'vrij
warende betaling' moet zijn. 1
De minister wil vasthouden aan
zijn voornemen om de elektri
citeitsmarkt voor de consumen
ten op 1 juli volgend jaar hele
maal vrij te maken. Nu is die al
leen vrij voor de consument
voor de groene stroom, niet
voor de gewone 'grijze' stroom.
Brinkhorst vindt dat de grote
stroombedrijven er een potje
van maken bij het versturen
van rekeningen en eist dat ze
daarover morgen in zijn minis
terie tekst en uitleg geven.
breda/gpd - Aad Ouborg heeft
gisteren zijn bedrijf in huishou
delijke apparatuur als mixers,
fruitpersen en broodroosters
uitgebreid met het platenlabel
Princess Records. De Bredase
ondernemer wil cd's en dvd's
uitbrengen met een 'familiege
voel'. Volgens Ouborg is het na
drie jaar dalende cd-verkopen
'tijd voor een nieuwe aanpak in
de muziekindustrie', zo zei hij
gisteren bij de lancering in het
Mediapark in Hilversum.
Volgens miljonair Ouborg kan
de cd-verkoop aantrekken als je
'in nieuwe concepten' denkt.
De zakenman bedoelt daarmee
dat je bij de aanschaf van een
krultang of friteuse een cd ca
deau krijgt.
Ouborg wordt steeds dieper de
showbusiness ingezogen. De
ondernemer verklaarde gisteren
dat hij in gesprek is met Joop
van den Ende over een mogelijk
samenwerkingsverband: Prin
cess Records gaat zich met ar
tiesten als Maaike Widdersho-
ven, Tony Neef, en Leah Mc-
Crae - dochter van George Mc-
Crae, bekend van de discosoul-
klassieker Rock Your Baby -
richten op een breed publiek.
Ouborg: „Mensen krijgen meer
behoefte aan nostalgie, daar
haken wij op in." Vertaald naar
het platenlabel houdt dat in dat
de cd's en dvd's vooral door
musicals, Nederlandstalige
liedjes en soul-ballads worden
gevuld.
De Bredanaar werd vier jaar ge
leden voorgesteld aan Maaike
Wïddershoven. Hij was zo on
der de indruk van haar zang
kwaliteiten dat hij het een aar
dig idee vond om samen rpet
de musicalster. Gisteren kon
Ouborg zijn belofte nakomen
met de uitrieking van de eerste
cd.
den haag/gpd - FNV Bondge
noten is na jaren weer uit de fi
nanciële malaise. De balans is
op orde en de grootste vakbond
van Nederland heeft over het
eerste halfjaar van 2003 een
winst geboekt van 5 miljoen eu
ro. Vorig jaar werd nog 32 mil
joen verlies geleden in die pe
riode. Volgens penningmeester
Willem Noordman is de omslag
vooral te danken aan de flinke
kostenbesparingen. Ruim 200
banen zijn geschrapt en een
aantal investeringen zijn uitge
steld. Ook de beurs werkte het
afgelopen jaar mee. De vak
bond behaalde een winst van 2
miljoen euro op beleggingen.
Dat geld gebruikt de bond om
het eigen vermogen weer wat
aan te vullen. Dat slonk mede
door financieel wanbeleid van
350 naar 89 miljoen euro. Het
hoofdbestuur wil dat alle win
sten op de beleggingen voort
aan rechtstreeks aan het eigen
vermogen worden toegevoegd.
dubai/anp - De jaarvergadering
van het IMF en de Wereldbank
in Dubai heeft geen doorbraken
opgeleverd. Over extra ontwik
kelingshulp werd bijvoorbeeld
geen overeenstemming bereikt.
De vergadering stond vooral in
het teken van de Millennium
doelen, afspraken die drie jaar
geleden in VN-verband werden
gemaakt. Ze beogen voor 2015
de armoede fors te verminde
ren en onder meer de gezond
heidszorg en het onderwijs in
ontwikkelingslanden te verbe
teren. IMF en Wereldbank heb
ben zich aan de doelen gecom
mitteerd.
Om de doelstellingen te halen
is veel meer geld nodig dan de
rijke landen beschikbaar heb
ben gesteld. De jaarvergadering
leverde echter geen concrete
toezeggingen op. Nederland is
tegen het plan omda het geld
toch moet worden terugbetaald
en bovendien komt er ook nog
rente bij.
Ander obstakel vormden de
stemverhoudingen. De arme
landen willen meer invloed om
dat ze zo een zwaarder stempel
kunnen drukken op hun eigen
ontwikkeling. Afgesproken is
deze kwestie volgend jaar op
nieuw te bespreken.
I
c'°ntrk Vï-yf!'\
C0TOSUMNT RHlRtZ vos plans de CASSEl
L iimi mk0,sez'es SUPPRESSIONS d'ïmplois!
