\V
FAMILIEBERICHTEN
trtól Gilde Leiden
Integreren doe je samen. Integreren is samen
vlWMV00RV06as
Sfe*'yoroefuki
ara29
5-STERREN-DE-LUl
GREEN PALACE/TURKSE Rl\
wmm 111M 11 11
COLLEGE DE PA{
NAJAARSSCHOl
-
DINSDAG 23 SEPTEMBER 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.ril
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Bedroefd deel ik u mee dat op 86-jarige leef
tijd plotseling is overleden m'un zorgzame man
JOHANNES BARENDSE
Leiderdorp,
11 augustus 191 7
Leiderdorp,
18 september 2003
Tl NV BARENDSE-
VAN DENDEREN
Raaphorst 95
2352 KJ Leiderdorp
De crematie heeft op verzoek van mijn man in
stilte plaatsgevonden
Psalm 25:2 oude berijming
Na liefdevolle verzorging in verpleeghuis
Overduin is toch nog onverwacht overleden
CORNELIA ANNA
LAGRAAUW-
GROOTENDORST
weduwe van HENDRIK LAGRAAUW
in de leeftijd van 93 jaar.
Leiden:
ADRI LAGRAAUW
ANDRIES en TINEKE
LAGRAAUW
Katwijk aan Zee. 17 september 2003
Correspondentieadres:
Hoge Morsweg 98
2332 HM Leiden
De bijzetting in het familiegraf op de begraaf
plaats Rhijnhof te Leiden heeft op 22 septem
ber in besloten kring plaatsgevonden.
Wij verliezen een goede vriend
WILL
VAN PI ERE
Wij wensen Trudy, kinderen en familie veel
sterkte toe.
De Gilde collega's
Je bent niet dood - de Heer heeft je geroepen
bij Hem te wonen in zijn glanzend huis;
Je hoeft geen rust en vrede meer te zoeken.
Je hébt ze nu - want je bent veilig thuis.
Je bent niet dood - je mag voor eeuwig leven.
Je bent verlost van onvolkomenheid,
van pijn en van verdriet. God zal je geven
een onbegrensd geluk in onbegrensde tijd -
Je bent niet dood - Maar ach, ik zal je missen
zoals een mens de meest-geliefde mist.
De jaren van geluk
zijn nooit meer uit te wissen.
En ik geloof: God heeft zich niét vergist...
Verbijsterd geven wjj u kennis van het over
lijden van onze lieve en zorgzame vrouw en
moeder
JANNY KONING-NORG
Amsterdam,
1 oktober 1943
Leiden,
21 september 2003
GERRIT KONING
MARK
GERTJAN
Margaretha Simonskade 22
2331 EH Leiden
U kunt afscheid nemen van Janny op donder
dag 25 september van 18.30 tot 19.00 uur in
het uitvaartcentrum van Monuta-'t Leidse
Huys, Gitstraat 1 te Leiden.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
vrijdag 26 september van 12.15 uur in de
Maranathakerk, Dijkstraat 2B te Leiden.
Aansluitend begeleiden wij Janny naar haar
laatste rustplaats op begraafplaats Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis komen we samen in Het
Haagsche Schouw, Haagse Schouwweg 14 te
Leiden.
Toch nog erg onverwacht hebben wij het
verdrietige bericht ontvangen dat zondag
morgen vroeg
JANNY KONING
echtgenote van onze collega GERRIT
is overleden.
Wij wensen Gerrit, Gertjan en Mark heel veel
sterkte toe met het verwerken van drt grote
verlies.
Team en kinderen van
RC. Basisschool De Schakel
...in de kracht van deze spijze...
(1 Kon. 19,8.)
Heel bedroefd delen wü mee aan familie,
vrienden en bekenden en aan parochianen
van 't Zand CO.L.V. Visitatie), Wassenaar
(H. Willibrordus), Oegstgeest (H. Willibrordus),
Den Haag (H. Familie), Rotterdam (H.H.
Laurentius en Elisabeth) en Noordwük
(H. Jeroen), dat onze huisgenoot
PETRUS ALBERTUS
VAN DEN BOSCH
op zondag 21 september plotseling
is overleden,
geboren op 25 juni 1912 te Overschie
priester gewjjd op
15 december 1926 te Haarlem
oud-deken van Noordwük
officier in de orde van Oranje Nassau
Mede namens de familie VAN DEN BOSCH
BART VAN DER HELM
RITA VORSTENBOS
W.J. KLEUN. Ex. test.
van Limburg Stirumstraat 24
2201 JP Noordwük
U kunt hem bü ons thuis bezoeken: dinsdag
tussen 19.00 uur en 21.00 uur en woensdag
tussen 15.00 uur en 17.00 uur.
Er wordt een avondwake gehouden op don
derdag 25 september om 19.30 uur in de kerk
van Sint Jeroen, van Limburg Stirumstraat 26
te Noordwük.
In diezelfde kerk vieren we de H. Eucharistie
bü zün uitvaart op vrijdag 26 september om
10.30 uur.
Na de viering zullen we hem - zo mogelük te
voet - begeleiden naar de R.K. Begraafplaats
aan de Gooweg en hem te ruste leggen in het
priestergraf.
Na afloop bent u welkom in "De Poort van
Kleef" aan de Douzastraat om elkaar te ont
moeten en met elkaar iets te gebruiken.
Verslagen door zijn plotselinge dood moeten
we u meedelen, dat zondag 21 september in
de middag is overleden
PETRUS ALBERTUS
VAN DEN BOSCH
emeritus pastoor van de
Sint Jeroensparochie
officier in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 91 jaar.
Namens het kerkbestuur:
B.A.M. VAN DER HELM,
voorzitter
C.C.M. v.d. PLAS-ALKEMADE.
secretaris
Diep bedroefd, maar dankbaar dat verder
lüden hem bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mün man, onze vader en lieve
opa
LAMBERTUS
VAN DER LEEK
- Bert -
Leiden,
24 juli 1923
Leiderdorp,
22 september 2003
Mw. I. A. VAN DER LEEK-
ROELANDSE
BERT VAN DER LEEK
ALIE VREEMAN
VAN DER LEEK
PIM VREEMAN
DEBORAH. REBECCA
Kanaalstraat 59
2313 NP Leiden
Mijn man is overgebracht naar Uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179 te Leiden, waar u afscheid
van hem kunt nemen op woensdag 24 sep
tember van 19.30 tot 20.00 uur.
De uitvaartplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 25 september om 15.00 uur in de
aula van crematorium Rhünhof, Laan te Rhijn
hof Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren
Team, ouders en kinderen van OBS Anne
Frank en de medewerkers van Bureau
Openbaar Onderwijs betuigen hun medeleven
met het plotselinge overlijden van
ROB DUBBELAAR
Rob Dubbelaar was de afgelopen jaren als
conciërge op onze school werkzaam.
Wü zullen zijn inzet en betrokkenheid bij de
school missen.
Hierbij willen wij de familie en vrienden sterk
te toewensen bij het verwerken van dit grote
verlies.
Leiden, 22-09-2003
Mün allerliefste man. onze geweldige vader en onze ,,te gekke" opa is
niet meer onder ons.
ANDREAS ADRIANUS VAN KAAM
echtgenoot van JOHANNA MARIA VAN DER POEL
3 november 1919 1" 21 september 2003
Woudenberg:
J. M. VAN KAAM-VAN DER POEL
Woudenberg:
TINEKE
Leiden:
AD en ANNELIES
MICHIEL Ge BIANCA
MARGAUX JOHAN
ANDREA IAN
Kouweland 30
3931 SH Woudenberg
Donderdag 25 september zal om 11.00 uur de uitvaartdienst worden
gehouden in de R.K. St. Catherinakerk, Willem de Zwügerlaan 38 te
Woudenberg.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden op de Gemeentelüke Be
graafplaats aan de Henschoterlaan te Woudenberg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in het Uitvaart
centrum bü de begraafplaats.
"Mijn genade is u genoeg.
2 Cor. 12:9.
Dankbaar voor alles wat hü in zün leven voor
ons heeft betekend, maar ook diep bedroefd,
geven Wü kennis dat de Heere uit ons midden
heeft weggenomen mün innig geliefde man,
onze lieve zorgzame vader, groot- en over
grootvader
HENDRIK VAN BEELEN
op de leeftüd van 81 jaar.
Jezus ze/de: Die in mij gelooft zal leven, al
ware hij ook gestorven.
Joh. 11:25b.
M. J. VAN BEELEN-
VAN DER PLAS
ANNIE en HENK
GERRIT en KRUNA
HUIG en RINV
JAAP en ARIEA
GERDA en JAAP
Klein- en achterkleinkinderen
Katwük aan Zee. 22 september 2003
Nassaudreef 60
Tijdelijk adres:
Zeeweg 82, 2224 CG Katwük
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 25
september van 19.00 - 20.30 uur in het rouw-
centrum. Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
vrijdag 26 september om 10.45 uur in de
Ichthuskerk, Nachtegaallaan 7 te Katwük aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
om ca. 11.45 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwük aan
Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wü deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Algemene kennisgeving
"De Here kent de zijnen."
Wij geven kennis van het overlijden van onze
zorgzame, trouwe broer, zwager en oom
CORNELIS VAN DER PLAS
25 september 1918 f 21 september 2003
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzor
ging die hij in "Overduin" heeft gekregen.
J. VAN DER PLAS (in liefdevolle
herinnering)
C. VAN DER PLAS-KUUT
L. C. VAN DER PLAS
E. A. VAN DER PLAS-VAN BEELEN
Neven en nichten
Katwijk aan zee,
21 september 2003
Correspondentieadres
L. C. van der Plas,
Parklaan 82.
2225 SV Katwijk.
Gelegenheid tot afscheid nemen van 13.45-
14.00 uur, voorafgaande aan de dienst in het
rouwcentrum.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
D.V. vrijdag 26 september om 14.00 uur in
het rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwijk
aan Zee. Aansluitend zal de begrafenis plaats
vinden op de oude begraafplaats aan de
Zuidstraat te Katwijk aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum.
spelen. De taalbarrière voor hem tackelen. Zodat hij in zijn nieuwe land niet
buitenspel komt te staan. De één is hier geboren. De ander hierheen gevlucht.
Nederland is wat we er samen van maken. In de buurt. Op het werk.
Op het veld. Bijdragen aan integratie?
Kijk op www.vluchtelingenwerk.nl.
Wij maken er werk van.
Bedroefd zün wü door het overiüden van
onze broer, zwager en oom
GERARD VAN DELFT
weduwnaar van E. PLU
Katwük:
BERT VAN DELFT T
ADA VAN DELFT-VAN DER MEIJ
Katwük:
NICO VAN DELFT
INEKE VAN DELFT-KRUGER
neven en nichten
Leiden. 19 september 2003
Correspondentieadres:
N. van Delft
Kerkstraat 36
2223 AL Katwük
Geheel onverwacht en veel te vroeg is op
20 september 2003 van ons heengegaan
onze collega
TON HOOGENBOOM
in de leeftijd van 57 jaar.
Wij verliezen in hem een meer dan füne
collega die zich gedurende ruim 13 jaar heeft
ingezet voor. ons bedrijf.
Zijn afwezigheid zal dan ook een blüvend
gemis zün in onze organisatie.
Wij wensen zijn familie en speciaal zijn vrouw
Gerda en de kinderen heel veel sterkte toe
mét het verwerken van dit gr&te verlies.
Directie en medewerkers
Laman Technische Groothandel
Heel verdrietig en geschokt zijn wij door het
plotseling overlijden van
TON HOOGENBOOM
Wü wensen Gerda, Petra, José en Machiel
heel veel sterkte in deze moeilijke tijd
JOPIE ASTRID DIANE
LEX PETRA EEFKE
MARCO WON HANS
IGNAS ANNE KELLY
EEF INEKE
DeWesterscheWe
"speurt en selecteert specia
^0°
""Mn
VERTREKDATA: vrijwel iedere ma., vr„ zo. van 14/11 t/m 2/5/200
Profiteer nu van de deal vjn het jaar! Daar mogen we zeker van s|
Sterprodukties heeft een uniek metacontract gesloten met het f
5-sterren-de-luxe Green Palace Hotel aan de Colden Mile, nabi
gens vele één van de beste hotels van de Turkse Rivièra). Aangezien
200 kamers per week garanderen, konden we 30% korting op gq
bureauprijzen bedingen. Dit betekent dat u bij ons voor een 8-daa
tot 300 euro minder betaalt dan bij andere toonaangevende reis
Nou dat hebben we gei/veten, inmiddels hebben bijna 5000 men
voor deze schitterende aanbieding! Wacht daarom niet langer
gebruik van dit unieke introductie-aanbod, waarbij u al vanaf sl
kunt boeken. En dan is deze superprijs ook nog eens op basis
INCLUSIVE en dat houdt zo'n beetje 'alles' in zoals: ontbijtbi
(beperkt ontbijtbuffet voor langslapers), lunchbuffet, snacks, koffie-
tje, dinerbuffet, diner in la carte restaurant, middemachtsnac
broodjes), diverse ijsjes, alle lokale alcoholische en niet-alcoholisch
verschillende buitenlandse gedistilleerde dranken en dagelijks word
op de kamer gevuld met frisdranken en mineraalwater. Uiteraard zij
alle sportfaciliteiten inbegrepen. Uw luxe 2-persoonskamer beschi
kamer met bad, douche, föhn en toilet, televisie, minibar, aircon
huurkluisje. Op naar super-de-luxe en supervoordelig TUrl
Inclusief vliegreis Amsterdam-Antalya v.v., transfer luchthaven-h<
nachten verblijf in IC Green Palace Hotel o.b.v. ultra all inclusive als
Nederlandssprekende reisleiding ter plaatse. Exclusief: luchthaven-
lasting en reserverinnskosten, visum, reis- en annuleringsverzekerir
aantal deelnemers: 0. Uiterste annuleringstermijn bij onvoldoend
10 dagen voor vertrek Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHW 17.
Sterprodukties/KR AS SterVak
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEK
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.31
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baami
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47^
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maandei
iov. Laag cursusgeld, boeken en Instrumenten gratis. Alle kost
voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefoni
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S.
El el nu: 070 - 363 21 81
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
1 Wal
Waterschap
De Oude Rijnstromen Hoofdstr
Postt
2350 AD Leic
Tel. 071-5
Fax 071-5
Dijkgraaf en heemraden van het waterscha
Oude Rijnstromen maken bekend dat in d«f
van 6 tot en met 10 oktober 2003 alle wattf
gen en waterkeringen, inclusief de daarin
zige kunstwerken, zullen worden geïnspei
In het kader van de schouw wordt gecontrf
of er is voldaan aan de onderhoudsverplicl^
met betrekking tot waterkeringen (boezeml
polderkaden) en watergangen (hoofdwater£
en overige watergangen). Daarbij moet onfl
scheid worden gemaakt tussen het buiteno
en het gewoon of dagelijks onderhoud. Onjp
buitengewoon onderhoud van waterkeringei
worden verstaan het op afmetingen en prot
houden daarvan. Dit onderhoud berust bij i
waterschap.
Het gewoon of dagelijks onderhoud van wj
ringen bestaat onder meer uit het maaien t
gras, het snoeien van houtgewassen en h(
stel van beschadigingen. Dit onderhoud ba
de eigenaren, ieder voor zover zijn eigendi
strekt.
Het buitengewoon onderhoud van hoofdws
gen behelst het op afmetingen en profiel tl
daarvan en berust bij het waterschap. OoK(
gewoon of dagelijks onderhoud van hoofdi
gangen, inhoudende het schoonhouden d%
verwijderen van alle drijvende voorwerpend
bij het waterschap. Het maaien, afsteken i
ophalen van de taluds berust bij de aangrw
eigenaren, ieder naar de lengte van zijn rep
Het buitengewoon en het gewoon of c
onderhoud van overige watergangen, dat
gens gelijk is aan dat van hoofdwatergangl
berust bij de aangrenzende eigenaren, iecf
de halve breedte en naar de lengte van zir
De schouw wordt gehouden in de ondersti
poldergebieden:
BEEKPOLDER
MOTTIGERPOLDER
POLDER BERG EN DAAL
NOORDZIJDERPOLDER-NOORD
HOGEVEENSEPOLDER
NOORDZIJDERPOLDER-ZUID
POLDER HET LANGEVELD
ZILKERPOLDER
ZWETTERPOLDER.
Indien u niet in de gelegenheid bent om v<r
aanvang van de schouw aan uw onderhouj
plichtingen te voldoen, bestaat de mogelijk,
om uitstel te vragen. Een dergelijk verzoelL
schriftelijk worden ingediend en dient uitei^
1 oktober 2003 bij het waterschap binnen f.
Het postadres van het waterschap is: Postfy
2350 AD Leiderdorp.
Leiderdorp, 18 september 2003
Joh. Panman, dijkgraaf
C.P de Jong, secretaris
