Oproep tot
boycot na rel
rond topman
ECONOMIE
Bush met kruiwagen katoen ongewenst op WTO-top
Chinese munteenheid inzet conflict China en VS
W
TPG mag voorlopig blauwe enveloppen bezorgen
Bloemenhandel bedreigd
door kostbare keuringen
HSL-fundering
Ahold past salaris niet aan
De Geus wil met bonden
praten over bezuinigingen
Duisenberg haalt uit naar
tekorten Parijs en Berlijn
Keurmerk sms-diensten
iwbedrijf BAM
(laat 500 man
- Het bouwbedrijf BAM
it dit jaar vijfhonderd
>mers in Nederland. De
leming is hiertoe ge
gakt, doordat de bouw-
n Nederland nog steeds
Dat heeft de bouwer
g bekendgemaakt. In to
rken er 20.000 mensen
1 De bouwpoot kampt
erland met een zwakke
enmarkt. Bovendien is
istructuurmarkt in dit
jatig tot slecht, aldus
donderdag 11 SEPTEMBER 2003
1 aons
N34
IMF
rgentinië
aires - De Argentijnse
it Kirchner heeft van-
bevestigd dat Argenti-
et Internationaal Mo-
mds (IMF) een voorlo-
ord over de schulden-
het land hebben be-
lgens het ministerie
ïomie zal het land de
e drie jaar over een
nlast van 21,6 miljard
leen de rente betalen,
e bedraagt voor de ko
ine jaar 2,3 miljard dol-
ntinië heeft toegezegd
ich voor 2004 verplicht
'egrotingsoverschot
ocent, op voorwaarde
"onomie met zeker 3
groeit en de werkloos-
eemt.
'8C
-
s It positief
(luchtvaart
o ieal - Het passagiersver-
0 bor de lucht is zich goed
4 k herstellen. Weliswaar is
7 fatal passagiers nog niet
(peil van vorig jaar, maar
o petering geeft aan dat
o kn worden afgesloten
5 ki passagiersvervoer dat
5 procent kleiner is dan in
2 j>it heeft IATA-directeur
o kni gisteren laten weten.
5 [rnationale organisatie
fe burgerluchtvaart bracht
ii p voorlopige vervoerscij-
'7 fer juli naar buiten.
>sheffing
!o de baan
|ag - Er komt geen extra
io j op vlees. De consument
io (iet mee te betalen aan
ten die de boeren moe-
o pen voor de gekke koei-
[e (bse). Tot opluchting
I Centraal Bureau voor
jnsmiddelenhandel
s het Productschap Vee
|s - met spijt - tot de con
to jekomen dat een heffing
baar is. Het product-
is na onderzoek van tien
>o i van heffing tot de slot-
komen dat elke heffing
?o nadelen.
13
iwkomers op
linemarkt
ag - De tweede veiling
feinestations langs de
idse snelwegen heeft
drie nieuwkomers op-
1. Deze nieuwe partijen
?5 iter wel afkomstig uit de
jiche. De bedoeling van
37 ngen is om de benzine-
'8 ipen te breken. In totaal
p gisteren tien benzine-
onder de hamer. De
est daarvan was 23,6
euro. Zo kocht Samba
IP-station langs de A2
nam Brand Oil Ser
ions een Esso-station
(34 bij Emmen over en
55 jst-Oliko een station van
97 aan de A28 bij Assen,
oo
|j Lee snijdt
tl in Stegeman
10
19 er - Bij vleeswarenpro-
"eester Stegeman ver-
210 van de in totaal
in. De grootste klap
productiesector.
Stegeman, dochteron-
ig van het Amerikaan-
in Sara Lee, heeft vesti-
Wijhe (570 mensen),
ir (200) en het Brabant-
ichielsgestel (200). De
jwil in elk geval 180 ba-
:appen uit het bestand
mdkrachten. Op kan-
Iwijnen 30 arbeidsplek-
:bij gedwongen ontsla-
irmijdelijk zijn. De re-
itie moet eind volgend
afgerond.
5
a c iders door
enwerking'
ial - De Nederlandse
Industrie hoopt via sa-
rking met Canadese be-
9 orders binnen te halen
o ntwikkeling van het ge-
g (iegtuig JSF. De bran-
5 inisatie Netherlands Ae-
3 j Group (NAG) zei giste-
jchtbare besprekingen'
5 |n met vertegenwoordi-
o de Canadese vliegtuig-
5 volgens NAG-directeur
o betaalt Canada een klei-
deel (150 miljoen dollar)
5 I ontwikkeling van het
o stoestel dan Nederland
Ijoen dollar). „Canada
8 ph flink meer orders
6 jh toe te trekken bij de
4 pn de JSF door de grote
o t van hun vliegtuigindu-
p stelde hij.
den haag/gpd - Zijn de blauwe enveloppen van de Be
lastingdienst nu drukwerk of moeten ze worden be
schouwd als persoonlijke brieven? De president van de
Haagse rechtbank koos gisteren voor het laatste. De
belastingdienst moet daarom de aangiftebiljetten voor
lopig via TPG blijven versturen.
De Haagse rechter deed gisteren uitspraak in het kort
geding dat TPG tegen de belastingdienst had aange
spannen. Het postbedrijf wilde daarmee voorkomen
dat de belastingdienst voor de verzending van de blau
we enveloppen zou aankloppen bij concurrenten.
Volgens de belastingdienst kunnen de aangiftebiljetten
namelijk worden gezien als drukwerk en in het kader
van de liberalisering van de postmarkt is de bezorging
daarvan vrijgegeven. Dus wil de dienst deze taak Euro
pees aanbesteden. De bezorging van aan personen ge
richte brieven is nog steeds exclusief voorbehouden
aan TPG, de voormalige staatsmonopolist.
De belastingdienst wordt in haar standpunt gesteund
door de Opta, de toezichthouder op de post- en tele-
commarkt. TPG begon daarom een bodemprocedure
tegen de Opta en de belastingdienst. Tevens werd een
kort geding aangespannen om de aanbesteding door
de belastingdienst op te schortén. In dat laatste heeft
TPG nu gelijk gekregen. Volgens de president van de
Haagse rechtbank is 'het bepaald niet uitgesloten dat
de aangiftebiljetten in de bodemprocedure zullen wor
den aangemerkt als brieven die onder de exclusieve
concessie voor briefvervoer vallen'. Daarbij verwees hij
naar de sofinummers op de aangiftebiljetten, die 'een
persoonlijk karakter dragen'. De belastingdienst moet
daarom tot er een uitspraak in de bodemprocedure is
de aanbesteding stopzetten. TPG, dat jaarlijks enkele
miljoenen euro's verdient met het rondbrengen van de
aangiftebiljetten, reageerde verheugd op de beslissing
van de Haagse rechtbank. „Deze uitspraak geeft al aan
dat aangiftebiljetten brieven zijn", liet bestuurslid
Koorstra weten. TPG wacht nu met vertrouwen de bo
demprocedure af. Ook de belastingdienst kijkt daar
reikhalzend naar uit. „Wij blijven optimistisch", aldus
een woordvoerster. We willen de blauwe enveloppen
als drukwerk versturen, omdat dat goedkoper is."
cancun/anp - Demonstreren of
lobbyen. Actiegroepen willen
het liefst allebei, maar op de
wereldhandelstop in het Mexi
caanse Cancun is het een kwes
tie van kiezen. Rond de twintig
Nederlandse niet-gouveme-
mentele organisaties (ngo's)
zijn naar Mexico afgereisd om
hun argumenten in te brengen
voor de onderhandelingen over
verdere liberalisering van de
wereldhandel. Het beeld is heel
divers. Van werkgeversvereni
ging VNO-NCW tot de Land- en
Tuinbouworganisatie, de Con
sumentenbond en Milieudefen
sie.
Terwijl in het centrum van Can
cun duizenden mensen de
monstreren tegen de WTO, kie
zen de meeste Nederlanders de
koelte van het conferentiecen
trum aan de hotelboulevard
langs het strand. „We zijn hier
om iets te bereiken", aldus Eve
line Herfkens, de voormalige
minister van ontwikkelingssa
menwerking.
Herfkens vertegenwoordigt
geen ngo, maar heeft wel een
missie. Zij is in dienst van de
Verenigde Naties als coördina
tor armoedebestrijding. Handel
kan daartoe bijdragen, als het
maar meer in het belang van
ontwikkelingslanden gebeurt,
betoogt ze in een klein zaaltje
in het Centro de Convenciones.
In het conferentiecentrum zijn
de 146 lidstaten van de Wereld
handelsorganisatie (WTO) gis
teren begonnen aan vijfdaags
overleg.
Hulporganisatie Oxfam/Novib
is in Cancun om de eigen cam
pagne 'Maak handel eerlijk'
kracht bij te zetten. Dinsdag
reikte zanger Chris Martin van
de band Coldplay ruim 3 mil
joen handtekeningen uit aan
WTO-directeur Panitchpakdi,
gisteren deed Novib-man Pap-
ma hetzelfde bij minister Brink
horst (economische zaken).
Toch is er niet alle ruimte voor
non-gouvernementele organi
saties. Een Oxfam-actievoerder
die met een Bush-masker en
een kruiwagen vol katoen naar
het conferentiecentrum wilde
lopen, werd resoluut tegenge
houden door Mexicaanse orde
bewakers. Actievoeren mag al
leen op enkele kilometers af
stand achter de opgestelde hek
ken.
De demonstratie van gisteren
werd overschaduwd door de
zelfmoord van een 55-jarige
Zuid-Koreaanse boerenleider.
Hij stak tijdens de betoging een
scherp voorwerp in zijn borst
en overleed later in een zieken
huis.
schiphol/anp - Door de dure
bloemenkeuringen op Schiphol
dreigt de Nederlandse import
van bloemen te stagneren. Het
is veel goedkoper om bloemen
via luchthavens in België,
Duitsland of Luxemburg naar
Nederland te vervoeren. Dat
vindt de Nederlandse lucht
vrachtindustrie, verenigd in
ATAN.
De brancheorganisatie liet gis
teren weten dat de werkgele
genheid in de bloemensector
op het spel staat. Ook de be
langrijke positie die Schiphol in
de Nederlandse economie in
neemt, is door de dure keurin
gen onder druk komen te staan,
aldus ATAN. Op Schiphol ko
men veel bloemen uit Kenya,
Zimbabwe, Colombia en Ecua
dor binnen.
De Plantenziektenkundige
Dienst van het ministerie van
landbouw controleert op Schip
hol steekproefsgewijs de geïm
porteerde bloemen. Volgens
Europese regelgeving moet
sinds 1 april 80 procent van de
ingevoerde bloemsoorten wor
den geïnspecteerd. Voorheen
was dit slechts 15 procent.
De inspectiedienst vraagt voor
deze extra controle een hogere
prijs dan in ons omringende
landen het geval is, aldus
ATAN. De luchtvrachtindustrie
is hier enkele miljoenen euro's
per jaar aan kwijt. De hoge ta
rieven werken concurrentiever
valsend, stelt de brancheorga
nisatie.
Volgens het ministerie van
landbouw gaan de tarieven per
1 oktober omlaag. „Door de Eu
ropese regels zijn er importeurs
die eerst nooit met inspecties te
maken hadden, maar nu wel.
Zij hebben dus hogere kosten.
Voor de importeurs die al wel te
maken hadden met de contro
les gaan de kosten per 1 okto
ber juist omlaag."
zoetermeer - Bij Zoetermeer ging onlangs een opvallende bekistingsinstallatie van de Hogesnelheidslijn
(HSL) op transport. Het raamwerk dient om de fundering van de HSL tussen Benthuizen en Rotterdam
aan te brengen. Foto: ANP/Ton Borsboom
door onze correspondent Gert-Jan Broere
Peking - De relatie van Amerika met China is sinds de
beide landen in 1972 diplomatieke betrekkingen aan
knoopten nooit zo goed geweest als nu, liet minister van
buitenlandse zaken Powell zich deze week ontvallen.
Misschien zal hij binnenkort nog aan zijn eigen woorden
terugdenken, want aan de horizon dreigt een handels
conflict dat zelfs inzet kan worden van de Amerikaanse
presidentsverkiezingen van volgend jaar.
Het meningsverschil draait om de Chinese munteen
heid, de yuan, en het enorme handelsoverschot dat
China heeft met Amerika. De yuan is al sinds 1994 ge
koppeld aan de Amerikaanse dollar, tegen een koers
van ongeveer 8,26, met een marge van twee procent
waarbinnen het mag fluctueren. Een aantal Republi
keinse en Democratische senatoren, vooral afkomstig
uit Amerika's Midwest, dreigt China nu met het opleg
gen van invoerrechten op Chinese producten, als Pe
king de waarde van zijn munteenheid, de yuan, niet
geheel door de markt laat bepalen.
De senatoren doen hun oproep omdat ze ervan over
tuigd zijn dat China de yuan manipuleert en bewust
laag houdt. Volgens sommigen zou de yuan zeker veer
tig procent te goedkoop zijn. Chinese producten wor
den op die manier 'gesubsidieerd' en zijn zo voordelig,
dat Amerikaanse bedrijven er niet mee kunnen con
curreren. De senatoren wijzen er op dat in 37 maanden
in sectoren als de textiel- en speelgoedindustrie en de
goedkope elektronica 2,7 miljoen banen zijn verdwe
nen.
Juist staten in de 'Midwest' zijn zwaar getroffen en om
dat president Bush die staten hard nodig heeft voor
een herverkiezing vinden de klagers een gewillig oor in
het Witte Huis. „Het aantal klachten over China loopt
gelijk op met het aantal werklozen in Amerika en het
naderen van de verkiezingen", merkte een commenta
tor in de New York Times op.
Economen waarschuwen echter dat het allemaal niet
zo eenvoudig is als de senatoren willen doen geloven.
Een revaluatie van de yuan zou pas echt effect hebben
wanneer de munt met bijvoorbeeld veertig procent
zou worden opgewaardeerd. „Maar wie zou daar het
meest van profiteren", vroeg de beroemde Amerikaan
se econoom Krugman zich af. „Niet in de eerste plaats
Ohio, maar juist landen als Mexico en Thailand." Lo
nen in Amerika zijn gemiddeld veertig maal hoger dan
in China. Amerika is kortom gewoon te duur.
Een flinke opwaardering van de yuan zou andere ne
veneffecten hebben. De consumentenprijzen in Ameri
ka stijgen, Chinese filialen van Amerikaanse bedrijven
moeten een flinke veer laten en het toch al wankele
Chinese banksysteem komt verder onder druk te staan.
Krugman wees er verder op dat de regering-Bush in
een slechte positie verkeerd om China de les te lezen.
Amerika heeft Peking hard nodig als het ooit denkt de
ruzie met Noord-Korea vreedzaam te kunnen bijleg
gen. Maar China 'financiert' voor een belangrijk deel
ook het enorme begrotingstekort van de regering-
Bush, doordat het een fervent afnemer is van Ameri
kaanse schatkistpapieren. „Je moet er niet aan denken
wat er zou gebeuren als Peking besluit om bijvoorbeeld
euro's te gaan kopen", aldus Krugman.
Niettemin wordt de druk op China opgevoerd, niet al
leen uit Washington, maar inmiddels ook vanuit Japan
en de Europese Unie. Met zalvende woorden en niet
met duimschroeven. Peking geeft echter geen krimp.
De koppeling van yuan aan de dollar gaat wel op de
helling, heeft de Chinese premier Wen Jiabao tegen
over de Amerikaanse minister van financiën Snow ver
klaard, maar China bepaalt zelf wanneer en in welk
tempo.
Die opwaardering wordt niet dit jaar nog verwacht. In
het eerste halfjaar hebben speculanten 30 miljard dol
lar naar China overgemaakt in de overtuiging dat Pe
king wel overstag moet. Het belangrijkste doel van de
Chinese regering is die speculanten te verslaan en dus
de druk van buitenaf te weerstaan.
den bosch/gpd - Supermarkten
van Albert Heijn komen steeds
meer onder vuur te liggen na de
rel over de exorbitante beloning
van de nieuwe Ahold-topman
Moberg. Topman Neervens van
het Algemeen Burgerlijk Pensi
oenfonds (ABP) zei gisteren op
een bijeenkomst in Den Bosch
dat hij zich goed kan voorstellen
dat de mensen voorlopig geen
boodschappen meer doen bij AH.
„Elke zaterdag doe ik inkopen
bij Albert Heijn, ook voor mijn
ouders, maar dit keer niet. Ik
denk dat duizenden mensen
gehoor zullen geven aan de op
roepen in kranten om geen
boodschappen te doen bij Al-
bert Heijn", aldus Neervens.
De pensioenfondsen ABP en
PGGM hebben in een brief aan
Ahold-baas De Ruiter geëist dat
het concern de beloning van
zijn bestuursvoorzitter verlaagt.
De fondsen vinden dat Ahold
zijn aandeelhouders 'niet seri
eus neemt'. Vorige week maak
te het bedrijf op een extra aan
deelhoudersvergadering be
kend dat Mobergs beloning kan
uitdijen tot 10 miljoen euro per
jaar en zijn vertrekpremie het
dubbele. Beide pensioenfond
sen voelden zich tijdens de ver
gadering overvallen door het
agendapunt over de beloning.
Personeel van de AH-super-
markten heeft de laatste dagen
heel wat uit te leggen aan de
klanten. Veel consumenten zijn
kritisch en hebben vragen. Vol
gens opiniepeiler De Hond zou
de rel Albert Heijn al 15 procent
omzet kosten. „Dat laatste is
absoluut niet aan de orde", zegt
AH-woordvoerder Koeleman.
Hij heeft geen enkel begrip voor
oproepen tot een boycot zoals
afgelopen zaterdag in de Volks
krant en gisteren door de hoog
ste man van ABP. „We snappen
de emoties van onze klanten
wel, maar wij als Albert Heijn
kunnen daar niks aan doen. Wij
zullen ons best doen het ver
trouwen terug te winnen."
De raad van commissarissen
van Ahold heeft laten weten
niet van plan te zijn het salaris
van Moberg aan te passen. In
een brief noemt De Ruiter de
gang van zaken tijdens de aan
deelhoudersvergadering 'inder
daad minder gelukkig', maar
wijkt volgens hem het belo-
ningspakket 'niet significant af
van vergelijkbare ondernemin
gen en is in 'feite lager' dan bij
Amerikaanse retailers, aldus de
president-commissaris.
amsterdam/anp - De impasse
tussen het kabinet en de vakbe
weging over de bezuinigingen
lijkt te zijn doorbroken. Na een
laatste oproep van vakcentrale
FNV bood minister De Geus
(sociale zaken) aan om nog
voor prinsjesdag te komen pra
ten. Maar de aard van de uitno
diging zette kwaad bloed bij de
FNV. FNV-voorzitter De Waal
had premier Balkenende dins
dag in een brief op geroepen
'geen ondoordachte beslissin
gen' te nemen over 'een pakket
harde maatregelen, waar veel
maatschappelijk verzet tegen
bestaat'. De Geus nodigde de
vakcentrales daarop uit om
maandag te komen praten over
hun voorstellen om de bezuini
gingen te verzachten. CNV-
voorzitter Terpstra sprak van
'een teken van hoop'.
FNVer De Waal gaf echter aan
dat hij weinig zin heeft om te
komen. „Daar ga ik de komen
de dagen diep over nadenken.
Dit is een dooie mus. Ik vraag
de premier om het beleid aan te
passen en ik krijg een uitnodi
ging om toelichting te geven op
mijn brief. Dat is een onder
maats antwoord op een heldere
vraag."
De FNV is tegen de bezuinigin
gen in de gezondheidszorg en
het snijden in de WW-uitkerin
gen. Ook wil de vakcentrale de
onroerendzaakbelasting (ozb)
niet afschaffen. Met dit belas
tinggeld moet de regering jon
geren meer uitzicht geven op
een baan.
brussel/anp - Voorzitter Dui
senberg van de Europese Cen
trale Bank (ECB) heeft gisteren
keihard uitgehaald naar landen
die zich niet houden aan het
Europese stabiliteitspact voor
de euro. „Een gebrek aan fisca
le discipline heeft een negatieve
invloed op de groeikansen van
de eurolanden", hield hij het
europarlement in Brussel voor.
Landen met een te groot begro
tingstekort hangt een miljar
denboete boven het hoofd.
Sommige landen willen dat
voorkomen door de regels aan
te passen. Ze krijgen voorzich
tig steun van voorzitter Prodi
van de Europese Commissie,
het dagelijks EU-bestuur. Die
zei onlangs nog dat het stabili
teitspact 'intelligent' moet wor
den toegepast.
Duisenberg maakt korte metten
met die uitspraak. „Ik kan mij
geen intelligentere interpretatie
van het pact voorstellen", zei
hij. Hij wees erop dat acht van
de twaalf eurolanden zich wel
aan de regels hebben gehou
den. „Het is daarom onaan
vaardbaar dat degenen die de
periode van voorspoed niet
hebben aangegrepen om hun
begroting in balans te brengen,
nu proberen de spelregels te
veranderen."
il
Hij noemde de landen die de
regels overtreden niet bij name,
maar het was duidelijk dat hij
vooral Frankrijk en Duitsland in
het vizier heeft. Beide landen
stevenen voor het derde achter
eenvolgende jaar af op overtre
ding van het stabiliteitspact.
Daarin staat dat het tekort op
de nationale begroting niet
meer mag bedragen dan 3 pro
cent van het bruto binnenlands
product.
Duisenberg, die eind oktober
opstapt als ECB-voorzitter, zei
niet te willen dreigen met een
renteverhoging voor straf als
het pact opzij wordt geschoven.
Wel waarschuwde hij voor ge
volgen voor de prijsstabiliteit
(inflatie). „Als de prijsstabiliteit
wordt ondermijnd, heeft dat
gevolgen voor het monetaire
beleid", redeneerde hij.
Zweedse europarlementariërs
probeerden Duisenberg een
oproep te ontlokken aan de kie
zers die aanstaande zondag be
palen of Zweden de kroon gaat
inruilen voor de euro. „Ik voel
mij niet geroepen om e«i ad-,
vies te formuleren", zei de ECB-
voorman. Wel waarschuwde hij
dat buitenlandse investeerders
wellicht minder snel voor Zwe
den zouden kiezen als dat land,
buiten de eurozone blijft.
almere/anp - Sms-diensten
kunnen sinds deze week een
kwaliteitskeurmerk krijgen. Het
initiatief is bedoeld als aanvul
ling op de sms-gedragscode,
die in augustus werd ingevoerd.
Het keurmerk wordt verleend
aan bedrijven en organisaties
die de kosten en afmeldproce-
dures voor hun sms-dienst dui
delijk vermelden op hun websi
te. Via een link naar een certifi
caat kan de echtheid van het
keurmerk worden gecontro
leerd.
De website SMSafzeggen.nl en
de mobiele dienstverlener
Emexus namen het initiatief tot
het keurmerk. SMSafeeggen.nl
biedt een overzicht van afmeld-
procedures voor verschillende
diensten.
„We werden platgebeld door
mensen over sms-diensten
waarvoor zij zich niet konden
afmelden", zegt medeoprichter
Van Hulle van Emexus. „Aan
melden is meestal eenvoudig,
maar de problemen ontstaan
vaak bij het afmelden. Het
keurmerk kan een einde maken
aan de onduidelijkheid over
sms-diensten. Klanten kunnen
daardoor meteen zien of een
website of dienst betrouwbaar
t
Demonstranten raakten gisteren in Cancun slaags met de oproerpolitie. Foto: AP/Laura Rauch
