Vakantie
gevraagc
"Ik ben 37: ik ga niet achter dei
geraniums zitten!" s
a
S
Een nieraandoening
verziekt je leven
Reuma en medicij
hoe zit dat?
0900 - 20 30
Integreren doe je samen.
ttii
Vï
FAMILIEBERICHTEN
BEKENDMAKING
Integreren doe je samen. Integreren is de naam Ir
!svooïï^
www. rocle]
aandacht gevraagd voor reuma en werk
~J.WW. II
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn.in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veej
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal ReuifSj
financiert zo'n 70%
wetenschappelijk on
in Nederland.
Andere activiteiter
voorlichting, aangep
kanties, individuele
financieel steunen Ej
meer dan honderd re !el<
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdam "6
Nationaal Reum; ,gp
Voor vragen ov
(leven met) reui
De Nationale ReunHl
0900 - 203030 kc
www.reumafonds ui]
Integreren is de naam van de buren
onthouden. Ook als ze Hamawandy
IfPi heten. Ontdekken dat de straat leuker
wordt als je niet langs elkaar heen,
maar met elkaar leeft. De één is hier
geboren. De ander hierheen gevlucht.
Nederland is wat we er samen van
maken. Bijdragen aan integratie?
I Kijk op www.vluchtelingenwerk.nl.
I Wij maken er werk van.
Steun de Nierstichting -
www.nierstichting.nl
NIERSTICHTING
inv
200:
Vraag het De Nationale Reumal^oi
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur
sle
*3 d v;
De Nationale Reumalijn is een initiatief van de
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
RK -
Veil
Dikmaker?
Als de hartspier aan kracht verliest en de pomp d
goed werkt, leidt dat tot een aantal lichamelijke
De duidelijkste daarvan zijn: snel moe. kortademig vari
benen door achterblijvend vocht. Zo wordt een i
een dikmaker. Vragen? Bel gratis 0800 3000 300
www.hartstichting.nl
Nederlandse^/ Hartstichting
De Heer is mijn herder
mij zal niets ontbreken.
Psalm 23
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft betekend, en met bewonde
ring voor de wijze waarop hij zijn ziekte heeft
gedragen, delen wij u mede dat is overleden
mijn lieve man. onze dierbare vader en lieve
opa
CORNELIS BOERSMA
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau
29 september 1931 t 8 september 2003
Leiderdorp:
GRETHA BOERSMA-TJEPKEMA
Amersfoort:
PAUL en ESTHER BOERSMA-
BAKKER
JEROEN. JUDITH
Barendrecht:
HENK en AKKE BOERSMA-
VAN DER STOEL
PAUL, BART, MARGO, HELEEN
Amersfoort:
JELLE en ALETTE BOERSMA-DOL
ELINE, JORIN. JOB
Rijswijk:
NELDA en JAN VAN IERSEL-
BOERSMA
Leiderdorp:
REMCO en PAULINE BOERSMA-
MEUERAAN
JISKA
Brugwacht 30
2353 DM Leiderdorp
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen vrijdag 12 september van 20.00 tot
20.45 uur in het uitvaartcentrum van Monuta-
Soek, Van Geerstraat 2a te Leiderdorp.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
zaterdag 13 september, aanvang 11.00 uur, in
de Scheppingskerk, Van Poelgeestlaan 2 te
Leiderdorp, waarna de begrafenis in familie
kring zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er in de Scheppingskerk
gelegenheid tot condoleren.
Geen bezoek aan huis.
Als je in je tijd van leven
veel van jezelf hebt weggegeven
en je steeds naar het goede streeft
heb je niet voor niets geleefd.
Verdrietig delen wij U mede dat na een moe
dig gedragen doch ongelijke strijd, op de leef
tijd van 60 jaar is overleden onze lieve broer,
zwager en oom
JACOBIMTHORN
in dierbare herinnering
KEES en CORRIE
JAN T en COOTJE
MARRY en BOB
CORRIE en JAN
ANNIE en JAAP
ARIE en SUZAN
CO BY en TON
WOENSDAG 1Q SEPTEMBER 20Q3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Wij zijn verslagen, onze vriend is er niet meer
SERGE VERMEER
Wij wensen Sarine. Seth en de familie alle
kracht toe om dit verlies te verwerken
RAYMOND VAN OERLE
IVO VAN OERLE
MIRIAM MAJOOR
PAUL VAN OERLE
LENNY VAN HAGE
ANNEMARIE HETTiNGA
ANNETTE VAN DER PLAS
Diep bedroefd moeten wü nu
definitief afscheid nemen van onze
dappere neef
SERGE W. F. VERMEER
RIET VERMEER
PATRICK
REZY
Verslagen en verdrietig zijn wij na het onge
looflijke bericht van het overlijden van onze
oud 1° elftalspeler.
PETER CIERE
Peter was nog regelmatig te vinden bij wed
strijden op Sportpark Noord tussen zün oude
vrienden.
Onze gedachten gaan uit naar Anneke en de
kinderen en wensen die heel veel sterkte om
dit zware verlies te dragen.
Het bestuur en overige leden
L.V. Roodenburg
V
Waterschap
De Oude Rijnstromen Hoofdstraat 1-3 I
Postbus 160
2350 AD Leiderdorp
Tel. 071-5410511
Fax 071-5412486
De dijkgraaf van het waterschap De Oude
Rijnstromen brengt ter openbare kennis dat op
woensdag, 17 september 2003, om 20.00 uur in
het waterschapshuis, Hoofdstraat 1-3 te
Leiderdorp een
OPENBARE VERGADERING
zal worden gehouden van de verenigde vergade
ring van het waterschap De Oude Rijnstromen,
waarin ondermeer worden behandeld:
- Deelstroomgebiedsvisie Midden-Holland
- Jaarrekening 2002
- Jaarverslag 2002
- 1 e tussentijdse rapportage 2003
- Notitie kwijtscheldingsbeleid 2004
- Evaluatie organisatieaanpassingen
- Peilbesluit Roodemolenpolder
- Vaststelling arbeidsvoorwaarden 2003/2004
- Benoeming heemraad categorie gebouwd
De stukken ten behoeve van deze vergadering
liggen vanaf 9 september 2003 voor een ieder ter
inzage op de secretarie van het waterschap,
Hoofdstraat 1-3 te Leiderdorp, tijdens kantooruren
van 09.00 uur -12.00 uur en van 14.00 - 16.00
uur. Tegen betaling zijn afschriften van de verga
derstukken verkrijgbaar.
Voor de behandeling van de agenda is er voor
een ieder de gelegenheid om het woord te voeren
over onderwerpen die op de agenda zijn vermeld.
De spreektijd bedraagt maximaal 5 minuten per
spreker.
Leiderdorp, 8 september 2003
Joh. Panman, dijkgraaf
"Veilig in Jezus' armen"
Na een langdurig, maar moedig gedragen lij
den, is toch nog onverwacht van ons heenge
gaan mijn lieve vrouw en mijn zorgzame moe
der
CECILIA MARIA LEONARDA
HAMMELSTEIN-GERSE
- Cecelia -
in de leeftijd van 59 jaar.
JELLE
JOHAN
5 september 2003
Van Riebeeckhof 34
2315 AH Leiden
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
op vrijdag 12 september om 9.00 uur in het
crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof
Gngang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Beetje bij beetje heeft
u ons verlaten
wij konden uiteindelijk
niet meer met u praten.
Die blik, die stilte
dat deed vaak zeer.
maar de man van vroeger
was je niet meer.
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tijd
die hü in ons midden was, geven wü u kennis
dat toch nog onverwacht is heengegaan onze
lieve vader, schoonvader, groot- en overgroot
vader
GIJSBERTUS KOOIJ
weduwnaar van WILHELMINA MARIA KOET
Voorschoten, Warmond,
13 juli 1913 9 september 2003
RIET en JAN
TJEERD en MONIQUE
ED en YOLANDA
TIM
STAN
TOM T
TOM en WILMA
NICO en LYDA
JOKE en HENK
WILLY
PATRICK
NIKITA
CHEYENNE
Corresponèientieadres:
M. Lemstra-Kooij
KoperwiekJaan 19
2251 NP Voorschoten
Met dank aan Mariënhavenafd. Kompas E
te Warmond, voor de liefdevolle verzorging.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium van
"Mariëngaerde", Mgr. Aengenentlaan 3 te
Warmond, alwaar geen bezoek.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
zaterdag 13 september 2003 om 1 1.00 uur in
de aula van de begraafplaats "Rhünhof".
Laan te Rhijnhof/Haagse Schouwweg te
Leiden, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de ontvangkamer van "Rhijnhof".
AANKONDIGING art 4
sub 7 onderdeel 3 Rv
Op 5 september is door
mij, belastingdeurwaar
der, kantoorhoudende te
Leiden, Stationsplein 7, op
verzoek van de Ontvanger
van de belastingdienst
Holland-Midden kantoor
Leiden, betekend een pro
ces-verbaal van beslag
onder derden ten laste
van P. K. Nelk, voorheen
wonende te Zoetermeer,
Kozakkenberg 15, thans
zonder bekende woon- of
verblijfplaats zowel binnen
als buiten het Koninkrijk.
De op deze betekening
betrekking hebbende be
scheiden zijn bij mij ver
krijgbaar.
De belasting
deurwaarder,
A. J. M. van de Beek
Belastingdienst
ai
buren onthouden. Ook als ze Hamawandy heten. Ontdekken dat de straat o
91
wordt als je niet langs elkaar heen, maar met elkaar leeft. De één is hier gel
De ander hierheen gevlucht. Nederland is wat we
er samen van maken. Bijdragen aan integratie?
Kijk op www.vluchtelingenwerk.nl.
Wij maken er werk van. nutna„n
Vluchtelingenwerk 8'
f
WETf
