Van Lottum gaat door het lint
SPORT
Ajax roept Cristian Chivu terug uit Rome
nac kijkt uit naar Newcastle Nederlanders blijven steken
Vitesse nog
steeds met
lege handen
Brabander benadeeld door arbiter op US Open
betaald voetbal
sportuitslagen
Athene ver weg
voor dubbelvieren
milaan - Athene is gisteren heel
ver weggeraakt voor de Neder
landse roeiers in de dubbelvie
ren. De vrouwen Melina Bus,
Nienke Hommes, Marlies
Smulders en Hurnet Dekkers
eindigden in het WK in Milaan
in de B-finale op de derde
plaats (totaal in WK 9e). De
mannen Gerritjan Eggenkamp,
Geert Cirkel, Diederik Simon en
Michiel Bartman finishten zelfs
als laatste (totaal in WK 12e).
Beide Nederlandse vieren vol
deden niet aan de norm van
NOC'NSF (eerste 6 respectieve
lijk eerste 8 in WK) en zelfs niet
aan de soepeler normen van
het IOC met de wereldroeifede-
ratie FISA (eerste 7 respectieve
lijk 11).
Ruiterploeg wint
landenwedstrijd
Rotterdam - De Nederlandse
ruiterploeg heeft in de Samsung
Super League het tot dusver ge
leden gezichtsverlies voor een
deel goedgemaakt. De Oranje-
ploeg won gistermiddag de lan
denwedstrijd van het CHIO van
Rotterdam voor Zweden,
Frankrijk en Italië. Eric van der
Vleuten (Audi's likke). Jan Tops
(Grande Dame) en Albert Zoer
(Lowina) reden, onder het toe
ziend oog van koningin Beatrix,
allen tweemaal een foutloos
parcours. De inbreng van Peter
Geerink met Norit Joint Venture
was daardoor niet eens nodig.
AC Milan winnaar
van Super Cup
monaco - AC Milan, tegenstan
der van Ajax in de Champions
League, heeft de eerste prijs van
het seizoen binnen. In Monaco
was de winnaar van de vorige
editie van de Champions Lea
gue in de Europese Super Cup
met 1 -0 te sterk voor FC Porto.
Al na tien minuten spelen
maakte de Oekraïnse interna
tional Sjevtsjenko de winnende
goal. Hij kopte een voorzet van
de rechterkant snoeihard ach
ter de Portugese keeper Baia.
Porto, dat veelvuldig in balbezit
was, slaagde er echter niet in te
scoren. Ook in de slotfase,
waarin Porto, houder van de
UEFA Beker, nog sterk aan
drong bleven de doelpunten
uit.
Barcelona-bestuur
afgeluisterd
Barcelona - FC Barcelona is
volgens de Spaanse media doel
van een afluisterschandaal ge
weest. In de conferentieruimte
en drie werkkamers van leden
van het bestuur van de voetbal
club is een aantal microfoontjes
gevonden. De microfoontjes
werden in juni ontdekt in de
kamer van Joan Laporta, de
nieuwe voorzitter van de
Spaanse formatie. Barcelona
heeft daarna de hulp van de po
litie ingeroepen die het com
plex met deskundigen heeft
doorzocht. Barcelona wil niet
op de zaak reageren. Laporta
heeft wel aangekondigd de vei
ligheid aan te scherpen.
arnhem/anp - In tijden van
sportieve en financiële teloor
gang incasseerde Vitesse gister
avond opnieuw een teleurstel
ling. Na achtereenvolgende ne
derlagen tegen Ajax en NAC
wachten de Arnhemmers ook
na de verloren thuiswedstrijd
tegen AZ (1-2) nog op het eerste
winstpuntje van het seizoen.
Met een treffer in de 87e mi
nuut voorkwam invaller Meerd-
ink dat de bezoekende Alk-
maarders voor de zoveelste
keer werden gestraft voor de
vertoonde nonchalance. AZ do
mineerde de wedstrijd een uur
lang, maar kwam niet verder
dan een treffer van Buskermo-
len. Geheel in strijd met de
krachtsverhoudingen op het
veld kreeg Vitesse in de 66e mi
nuut onverwacht uitzicht op
een gelijkspel. In een duel met
invaller Bochem trok De Cler
met een eigen doelpunt de
stand gelijk. Op aangeven van
Mans stelde Meerdink alsnog
orde op zaken. Mbamba had
een minuut eerder namens de
thuisploeg de paal geraakt.
In steeds wanhopigere pogin
gen de steeds weer nieuwe te
korten te dichten blijft Vitesse
saneren. In de dagen vooraf
gaand aan het duel van AZ
hoorden de 59 personeelsleden
van de vereniging dat binnen
kort voor de helft van hen geen
plaats meer is. De spelers moe
ten samen ook weer 1,5 miljoen
euro inleveren.
Een deel van de aanhang van
de thuisclub morde en floot na
de nederlaag afkeurend op de
vingers. Ze pleitten tijdens het
duel al via spandoeken voor
een terugkeer van oud-voorzit
ter Aalbers. Na jaren van teloor
gang zijn ze kennelijk vergeten
onder wiens leiding de huidige
problemen zijn begonnen.
zaterdag 30 AUGUSTUS 20
Nieuw hoofdstuk in soap rond transfer van verdediger
amsterdam/gpd - De soap rond de transfer van verde
diger Cristian Chivu naar AS Roma heeft gisteren een
nieuw hoogtepunt bereikt. Ajax haalt de Roemeen te
rug naar Amsterdam, omdat de Italianen tot op de dag
van vandaag geen geldige bankgarantie voor het trans
ferbedrag (18 miljoen euro) hebben kunnen overleg
gen. Overigens heeft elke geïnteresseerde club, dus ook
AS Roma, tot morgenavond de tijd om alsnog zaken te
doen met Ajax.
Met de opvallende mededeling van Ajax wordt op
nieuw een hoofdstuk toegevoegd aan één van de meest
merkwaardige transfers uit de Nederlandse geschiede
nis. In de tweede week van juli werden Ajax en AS Ro
ma het eens over de overgang van Chivu naar de Itali
aanse hoofdstad. De Romeinen, verwikkeld in een fi
nancieel schandaal, zijn er echter tot op de dag van
vandaag nooit in geslaagd met een geldige bankgaran
tie op de proppen te komen. Het geduld van Ajax was
gisteren op. De club riep Chivu formeel terug naar Am
sterdam en zal hem op de spelerslijst voor de Cham
pions League zetten.
Volgens Arie van Eijden, algemeen-directeur van Ajax,
is de afgelopen dagen in Monaco (waar de internatio
nale voetbalwereld samen is) nog koortsachtig overleg
geweest tussen beide clubs. ,,Er is hier ook een verte
genwoordiger van AS Roma. Die zegt dat er écht aan
gewerkt wordt", aldus Van Eijden. ..Maar men belt ons
niet terug en nu is het genoeg. We hebben duidelijk te
maken met een partij die zijn afspraken niet nakomt."
Ajax ontving deze week nog wel één miljoen euro van
AS Roma. dat in een eerder stadium ook al drie miljoen
had overgemaakt. Dat geld stopt Van Eijden voorlopig
in zijn kluis, als vergoeding voor de schade die Ajax
eventueel lijdt.
Volgens de directeur heeft de UEFA inmiddels besloten
dat clubs die hun financiële afspraken niet nakomen in
de toekomst zullen worden uitgesloten van de Europe
se bekertoernooien. „Het is jammer voor Cris, want die
had zich verheugd op AS Roma en het is jammer voor
de cijfers", zegt Van Eijden. „Maar daarover hoeft nie
mand zich zorgen te maken, want we hebben niets ge
daan wat onverantwoord is."
door Mare Molenaars
new york - Toen de Hollandse
West-Indische Compagnie in
1626 na stevig onderhandelen
Manhattan kocht van de india
nen, kostte dat 24 dollar aan kra
len. John van Lottum verlaat
New York met 22.500 dollar op
zak maar is daarmee een dief
van zijn eigen portemonnee. De
nederlaag in de tweede ronde
van US Open tegen Dmitri
Toersoenov was onnodig.
De flamboyante Van Lottum
ging weer eens volledig door
het lint. zowel tijdens als na af
loop van de spectaculaire vijf
setter tegen de onderkoelde
Toersoenov. Bij alle commotie
trok de Nederlander, in een
duel dat van begin tot eind bol
stond van de incidenten, wel
aan het kortste eind: 4-6, 6-3, 3-
6, 7-5, 2-6.
Van Lottum, die na afloop uit
zelfbescherming zijn coach
Alex Reijnders als spreekbuis
gebruikte, voelde zich - begrij
pelijk - het slachtoffer van arbi
trale dwalingen. Een ander
haalt daar misschien de schou
ders bij op, de licht ontvlamba
re Van Lottum raakt aan de
kook bij zoveel onrechtvaardig
heid. „Dat is nu eenmaal zijn
karakter", milderde Reijnders.
„Ik ben positief verrast hoe hij
na dat incident in de derde set
heel slim een plaspauze inlaste
en fris aan de vierde set is be
gonnen. Voor mij heeft hij zich
in mentaal opzicht overtrof
fen." Het incident in de derde
set, waar Reijnders op doelde,
was cruciaal maar stond niet op
zich. De eerste oprisping viel
reeds in de eerste set te note
ren, bij een stand van 4-3 in het
voordeel van Toersoenov. Van
Lottum verloor zijn opslag en
ontstak in woede. Wie precies
de gebeten hond was, een lijn
rechter of een toeschouwer,
bleef ongewis. Na enig verbaal
geweld ('Opzouten man') en
een spervuur aan dodelijke
blikken kalmeerde hij wat,
maar toen was de eerste set al
verloren.
In het tweede bedrijf herpakte
Van Lottum zich en toen ook
toonde hij aan dat hij in poten
tie de betere tennisser is dan de
klinisch spelende Rus. Dat
maakt de nederlaag zo zuur. De
Nederlander had het eendi
mensionale spel van de in Ame
rika opgeleide hardhitter, die in
de eerste ronde Kuerten elimi
neerde, blijkbaar goed geanaly
seerd en stuurde hem van links
naar rechts. Daarmee haalde hij
de angel uit het spel van de op
portunistisch spelende
Toersoenov, die uit stand ver
woestend kan uithalen maar op
snelheid veel minder kracht in
zijn slagen legt. Daarnaast
toonde Van Lottum zich een
stuk leper op de beslissende
momenten. „John weet heel
goed wat de belangrijke punten
Schalken met moeite naar derde ronde
Hoofdscheidsrechter Morrissey geeft John van Lottum geen gelijk. De Nederlander kan het niet bevatten. Foto: ANP/Toussaint Kluiters
zijn en gaat daar ook helemaal
voor. Dat is een kwaliteit", op
perde tenniscoach Jan Willem
van Hulst, die eerder met Van
Lottum werkte.
De nummer vier van Nederland
heeft zoveel meer kwaliteiten in
dat pezige lijf, maar te vaak nog
worden die tenietgedaan door
een kortstondige kortsluiting in
zijn hoofd. Ook gisteren weer.
In de derde zet, opnieuw bij
een stand van 4-3 voor
Toersoenov, ontplofte Van Lot
tum nadat een ballenjongen tij
dens de rally een bal uit zijn
handen had laten vallen, die
over de baan rolde. De Neder
lander sloeg de bal vervolgens
expres onder in het net om het
spel met twee ballen stil te leg
gen. De umpire stelde echter
dat Van Lottum een fout had
gemaakt en gaf het punt aan
Toersoenov. Van Lottum pro
testeerde. Hij eiste dat het punt
zou worden overgespeeld. De
scheidsrechter wilde daar niet
van weten en kende het punt
definitief toe aan de Rus. Dat
was niet de meest elegante op
lossing, vond ook Reijnders.
„Iemand die iets van tennis
weet, zag dat John de bal niet
Sjeng Schalken heeft gister
avond de derde ronde van de
US Open bereikt. De Limbur
ger worstelde zich met de no
dige moeite langs de Duitser
Lars Burgsmuller.
Schalken had tegen Burgsmul
ler, die op het einde van de
partij nauwelijks nog kon lo
pen, de volledige vijf sets no
dig: 4-6, 2-6, 6-2. 6-2, 6-0. Daar
had hij vooraf niet op gere
kend. De laatste drie ontmoe
tingen tussen beide spelers
serieus in het spel hield. Die bal
stuiterde nog voor het net."
Van Lottum weigerde verder te
spelen en riep de hulp in van
hoofdscheidsrechter Mike Mor
rissey. Dat bleek een kansloze
missie. Zelfs een fikse scheldka
nonnade ('JQoothommer)
bracht geen soelaas.
Van Lottum kreeg een breek
punt tegen, serveerde bij zoveel
opwinding prompt een dubbele
fout en verloor meteen ook de
waren steeds een eenvoudige
prooi voor de Nederlander.
Onlangs nog, in het toernooi
van Indianapolis, veegde
Schalken zijn opponent met
duidelijke cijfers van de baan.
Schalken neemt doorgaans
ruim de tijd om het spel van
de tegenstander te doorgron
den en raakt ook niet in paniek
bij setverlies. Maar de snelheid
waarmee Burgsmuller hem de
eerste twee bedrijven ontfut
selde moet hem toch veront
rust hebben.
Sjeng Schalken, die in New
York een plaats in de halve fi
nale te verdedigen heeft, stelde
tijdig orde op zaken, daarbij
geholpen door Burgsmuller
die aan het slot van de wed
strijd werd geveld door kramp
aanvallen. Het was voor Schal
ken, die in de volgende ronde
op tennisreus Karlovic stuit,
vervolgens een koud kunstje
om de partij alsnog naar zich
toe te trekken.
set. Een dreun met zijn racket
tegen de stoel van de scheids
rechter ('Je bent zo zwak, man')
kwam hem ook nog eens op
een waarschuwing te staan.
Van Lottum herstelde zich
wonderwel. Hij laste een sani
taire stop in om zichzelf enigs
zins tot bedaren te brengen en
dat bleek een verstandige zet.
Met die fikse pauze bracht Van
Lottum zichzelf terug in de rails
en in de wedstrijd. Gedreven
Eredivisie
Vitesse - AZ 1-2 (0-1). 43. Buskermo-
len 0-1. 66. De Cler 1-1 e.d., 87.
Meerdink 1-2 Scheidsrechter Van
Huiten. Toeschouwers: 14.000. Gele
kaart: Dingsdag (Vitesse). Buskermolen
(AZ).
Willem II - Heerenveen 2-0 (2-0). 2.
Hadouir 1-0, 32 Sjoekov 2-0 Scheids
rechter: Van der Hilst. Toeschouwers:
11.500. Gele kaart: Mathijsen, Van
Mosselveld, Jaliens (Willem II).
RKC 2 2 0 0 6 4-0
Ajax 2 2 0 0 6 3-1
AZ 3 2 0 1 6 5-2
Heerenveen 3 2 0 1 6 2-2
Willem II 3 2 0 1 6 4-6
PSV 2 1 1 0 4 8-3
RodaJC 2 1 1 0 4 5-3
FC Utrecht 2 1 1 0 4 2-1
Volendam 2 10 1 3 3-1
NAC
Feyenoord
FC Twente
Groningen
AD0
NEC
RBC
FC Zwolle
Vitesse
2 10 13
2 10 13
2 10 1 3 3-4
2 10 1 3 1-3
2- 1
2- 2
2 0 0 2 0
2 0 0 2 0
2 0 0 2 0
3 0 0 3 0
1- 2
2- 5
1- 4
0- 4
2- 6
Eerste divisie
Helmond Sport - FC Eindhoven 2-0 (1-0)
33. Hendriksen 1-0 (strafschop), 69
Wau 2-0. Scheidsrechter: Wiedemeijer.
Toeschouwers: 3625. Rode kaart: 70
Van Adelberg (Helmond Sport) Gele
kaart: Linssen (Helmond Sport), Prom-
mayon, Van Gils, Laponder (FC Eindho
ven).
Haarlem - BV Veendam 1-0 (1-0). 13.
Kokmeijer 1-0. Scheidsrechter: Van Si-
chem. Toeschouwers: 2052. Gele kaart:
Willems, Van Toor (Haarlem)
Emmen - TOP Oss 2-2 (0-1). 36. Arnars-
son 0-1. 47. Oosting 1-1, 61 Cairo 2-1,
86. Bokila 2-2 Scheidsrechter Blom
Toeschouwers: 4436. Rode kaart Bokila
(TOP Oss). Gele kaart: Blaauw. Kayis,
Oosting (Emmen), Guyt, Van den Berg
(TOP Oss).
FC Den Bosch - De Graafschap 4-2 (0-2).
4 Valejev 0-1, 21. Kooijman 0-2, 50.
Biekman 1-2, 52. Michels 2-2,6
dat 3-2, 64, Biekman 4-2. Schei
ter: Bossen. Toeschouwers: 3978
kaart: 74. Loval (De Graafschap
kaart Van Wanrooi) (De Graafscha
Go Ahead Eagles - Excelsior 2-,
45. Kruijer 1-0, 66 Yildinm 2-0
Hamdaoui 2-1, 79. Holman 2-2
Hamdaoui 2-3. Scheidsrechter:
man. Toeschouwers: 3100. Geit
Wellenberg (Go Ahead Eagles),
El Hamdaoui (Excelsior).
FC Dordrecht - Heracles Almelo
1). 36. Rose 0-1, 37. Van der Hei
1, 61. Douglas 1-2, 74. El Khal
Scheidsrechter: Van Meenen. Toe
wers: 1400. Gele kaart. Nooitm M
Khalifi (FC Dordrecht), Roelofsen
Buikema (Heracles Almelo).
VW Venlo - Stomvogels/Telstar 3 k
40 Jans 1-0, 79. Jacobs 2-0,
3-0 Scheidsrechter 01de Oltl
schouwers: 3188
Sparta - Cambuur Leeuwarden 2
33 Mendes Da Silva 1-0, 63.
Bergh 2-0. Scheidsrechter: Sti
schouwers: 4383. Gele kaart:
Schuiteman (Cambuur Leeuwaï
AGOW Apeldoorn - MW 3-0
Taiwo 1-0, 18. Juliana 2-0, 46.
Scheidsrechter: Kuipers. Toesi
2400 Rode kaart: 54. Caracciolj
Gele kaart: Bryssinck, Balei
Wmkens (MW).
Helmond Sp
Den Bosch
TOP
VW
Sparta
AGOW
Excelsior
Haarlem
GA Eagles
Emmen
Stormvogels
Dordrecht
Fortuna
Heracles
Eindhoven
Veendam
MW
Graafschap
Cambuur
zette hij de achtervolging in.'Op
wilskracht sleepte hij er zelfs
nog een vijfde set uit, maar had
toen al te veel energie verspild.
„Op een gegeven moment is
het pijpje leeg", bekende hij na
afloop. „Toen ik in de vijfde set
weer een onterechte call tegen
kreeg, knapte er iets. Ik heb het
zo geprobeerd vandaag en dat
wordt dan niet beloond. Dat is
zwaar. Want ik had hier in de
derde ronde kunnen staan."
WK Parijs
Mannen.
200 meter, finale. 1 Capel (VSt) 20,30. 2.
Patton (VSt) 20,31, 3. Suetsugu (Jap) 20,38,
4 Campbell (GBr) 20,39, 5. Buckland (Mau)
20,41, 6 Johnson (VSt) 20,47, 7. Fredericks
(Nam) 20,47. 8. Emedolu (Nig) 20,62
110m horden, geplaatst voor finale: Johnson
(VSt) 13,19, Trammel (VSt) 13,34, Liu (Chn)
13,46, De Souza (Bra) 13,48, Phillips (VSt)
13.48. Hernandez (Cub) 13,49, Shi (Chn)
13,53, Wade (VSt) 13,55. Niet geplaatst Se-
doc (Ned) 13,74
800 meter, geplaatst voor finale: Borsakovski
(Rus) 1.45.31. Kipketer (Den) 1 45.50.
Koech (Ken) 1 46.04, Barbosa dos Santos
(Bra) 1.46.07. Longo (Ita) 1.46.26. Mulaudzi
(ZAf) 1.46,31. Said-Guerm (Alg) 1.46.36. Se-
peng (ZAf) 1 46.43 Uitgeschakeld: Som
(Ned) 1.46.63
Speerwerpen, geplaatst voor finale: Henry
(Dui) 83.43m, Zelezny (Tsj) 82.88, Makarov
(Rus) 82.22, Li (Chn) 81.76, Varn.k (Est)
81.11, Nicolay (Dui) 80.54, Backley (GBr)
80.23, Thorkildsen (Noo) 79.44. Ivanov (Rus)
79.26, Parviainen (Fin) 78.91, Blank (Dui)
78 48, Guzdek (Tsj) 77 24
Verspringen, finale: 1 Phillips (VSt) 8,32m. 2
Beckford (Jam) 8,28, 3. Lamela (Spa) 8,22,
4 Gaisah (Gha) 8,13, 5 Al-Sabee (SAr) 8,10,
6 Zioeskov (Oek) 8.08, 7 Davis (VSt) 8,02. 8
Mo«ey (Bah) 7.93, 9 Tomlmson (GBr) 7.93,
10 Tarus (Roe) 7,84. 11 Meliz (Cub) 7.73.
12. Tsatoumas (Gn) 7,72
400 meter horden, finale: 1. Sanchez (Dom)
47.25. 2. Woody (VSt) 48,18, 3. lakovakis
(Gri) 48,24, 4 McFarlane (Jam) 48,30, 5
Thompson (Jam) 48,51, 6. Rawlmson (GBr)
48,90, 7. Al-Nubi (Qat) 52,64, 8. Herbert
(Aus) 1.12,10 (val).
Vrouwen.
1500 meter, geplaatst voor finale: Cioncan
(Roe) 4.03.40. Ayhan (Tur) 4.03,60, Pavey
(GBr) 4.03.78. Tullett (GBr) 4.03,85. Nepo-
radna (Oek) 4 04.24, 6 Mugo (Ken) 4.04.54.
Jordanova (Bul) 4 04,83. Tomas|Ova (Rus)
4 05.38. Rosenberg (Rus) 4.05,51. Maranga
(Ken) 4.05.63. Ceplak (Slv) 4.05.84, Sadorot-
sjnaja (Rus) 4 05.86
Estafette (4xl00m), geplaatst voor finale: Ver
enigde Staten 42,03, Frankrijk 42,04, Rus
land 42,62, Jamaica 43,05, Wit-Rusland
43,11, Oekraïne 43,26, Duitsland 43,34, Bel
gië 43,36. Uitgeschakeld: Nederland (van den
Akker, Poelman, Van Assendelft, Kramer)
43,96.
Hoogspringen, geplaatst voor finale: Stiopma
(Oek) 1.93m, Palamar (Oek) 1,93. Cloete
(ZAf) 1,93, Koeptsova (Rus) 1,93, Rosario Ar-
rendel (Dom) 1.93. Acuff (VSt) 1,93, Veneva
(Bul) 1,93, Bergqvist (Zwe) 1,93, Beitia (Spa)
1.93. Vlasic (Kro) 1.93. Kalitoerina (Rus)
1,91, Tsjitsjerova (Rus) 1,91.
PAARDENSPORT
Rotterdam. CHIO. Landenwedstrijd Super Lea
gue, na twee manches: 1 Nederland 0 straf-
punten (Van der Vleuten/Audi's Jikke 0+0,
Tops/Grande Dame 0+0, Albert Zoer/Lowma 0
+0, Geerink/Norit Joint Venture -+-), 2. Zwe
den 4 (Baryard/lrco Sun 4+4, Persson/Classic
H 0+0, Bengtsson/Mac Kinley 0+0. Gretzer-
/Cmderella 0+4), Frankrijk 4
(Broucksault/Dileme de Cephe 0+0, Goffinet-
/Flipper d'Elle 4+0, Hermon/Ephebe tor Ever 0
+4, Bourdy/Eve de Etisses 4+0). Italië 4 (Ariol-
di/Loro Piana Ie Mato 0+0, Fiorelli/Western
Union Equinoxe Morin 5+0, Vincenzo Chimir-
ri/Askoll Rosa 4+0, Bruno Chimirri/Australe 0
+-), 5. Groot-Brittanmë 9, 6. België 12. 7.
Duitsland en Ierland 13
Stand Super League na 7 wedstr
Frankrijk 52,30, 2 Ierland 41.75,
Brittanmë 36, 4 Nederland 25, 5.
23,75, 6. België 18,50, 7 Zweden
Italië 13,80
Springconcours in twee tasen l M;
Asten (Ned) Larthago 0-23,23. 2
Chimirri (Ita) Askoll Defi Plattere 0-1
Tacken (Ned) Miss Montana 25,10,
ger (Ned) HBC Jacomar 0-25,34,
mans (Ned) Nomograaf 0-25,52.
PRIJSVRAGEN
Uitslag Lucky Day 3188, d.d. 29.08.
6.7 14 25 28 36 38.41 43
46.63 64.66 68 69.70 73 75.78 8
Onder voorbehoud van typefouten
TENNIS
New York. US Open
Mannen, tweede ronde Schalken I
Burgsmuller (Dui) 4-6 2-6 6-21
Toersoenov (Rus) - Van Lottum (NeM
6-3 5-7 6-2, Malisse (Bel) - Calleri fl
2 6-7 6-3 3-6 6-3, Nalbandian (Art
mmen (Fm) 5-7 6-3 6-1 4-6 7-6, Pil
(Aus/20) - Dupuis (Fra) 6-2 6-3 lf
(VSt) - Sargsian (Arm) 6-3 6-4 4-6 7f
;n
aan
Vrouwen, derde ronde: Davenport
Czink (Hon) 6-0 6-2. Petrova (Ru;
zer (ZAt 14) 6-0 6-1Likhovtsev, eri
Ier
aga (Col) 7-6 6-4.
VOETBAL
bi
Monaco. Loting eerste ronde UEFA C |g
AIK Stockholm (Zwe) FC Valencia
namo Boekarest (Roe) - Shakhtar 'J-
(Oek), Maccabi Haifa (Isr) - Publil r„.
(Slv), Torpedo Moskou (Rus) - ZS
(Bul), FC Dundee (Sch) - AC Perugia gi
mentarmca Skopje (Mac) - RC La.
Newcastle United (Eng) - NAC BREDft e
Benfica Lissabon (Por) La Louviere
monios Athene (Gri) - FC Nordsjaelll
Heart of Midlothian (Sch) - Zei|ezn^| \j
Udmese (Ita) - SV Salzburg (Oos), G«
gi (Tur) - Blackburn Rovers (Eng). Mi 0
chov (Slw) - FC Barcelona (Spa). Dt n
greb (Kro) - MTK Boedapest (Hon), H
mat-Gan (Isr) Levski Sotia (Bi ft
serslautern (Dui) - FK Teplice (T<
Smederovo (SMo) - Slavia Prag (Tsj), m
real (Spa) - Trabzonspor (Tur), Gra •-
(Zwi) - Hajduk Split (Kro), Hertha B ZIJ
(Dui) - Groclin Grodzisk (Pol), FC
(Eng) - Olijmpia Ljubljana (Slv),
(Noo) - Grazer AK (Oos), Zimbru Chis RH
Aris Saloniki (Gri), FC Kopenhagi jjj
Ferencvaros (Hon), Varteks Varadz' n
VSC Debrecen (Hon). Hamburg S B
Dnipro Dmpropetrovsk (Oek), G ron g(
deau» (Fra) - Fetrzaika (Slw). AS R( lp
Vardar Skopje (Mac) Manchester C
SK Lokeren (Bel). Spartak Moskou (f '0l
jerg (Den). Wisla Krakow (Pol) NHfj
Umao Leiria (Por) - Molde FK (Noali,
Wien (Oos! Borussia Dortmund
Auxerre (Fra) - Neuchatel Xamax izfan
pils (Let) - Rosenborg (Noo),*MyPaA g(
ki (Fm) - FC Sochaux (Fra), Gaziante
Hapoel Tel Aviv (Isr), OB Odense 11 en
Star Belgrado (SMo), Sporting Lissa oh
Malmö (Zwe). FC UTRECHT (NEI [Vf
(Slv/), Metalurg Donetsk (Oek) F
MyPa (Fin) - Sochaux (Fra). Schalki
Kamen Ingrad Velika (Kro), Ret
(Spa) - Hapoel Nicosia (Cyp). Sa ..i
(Eng) - Steaua Boekarest (Roe). Ff
(NED) - FC Kërnten (Oos). PAOK S
- Lyn (Noo), Malatyaspor (Tur) - FC
Speeldata: 24 september en 15 oktl
Hit
NEC teleurgesteld na loting
Geen finaleplaatsen op WK atletiek
breda/gpd - Van de vier Neder
landse clubs heeft alleen NAC
een interessante tegenstander
geloot in de eerste ronde van de
UEFA Cup. De Bredanaars mo
gen zich opmaken voor een
dubbele ontmoeting met de
Engelse topclub Newcastle Uni
ted.
Feyenoord treft FC Kamten uit
Oostenrijk, FC Utrecht de Slo
waakse kampioen MSK Zilina
en NEC is gekoppeld aan Wisla
Kraków uit Polen. De uit- en
thuisduels in de UEFA Cup
worden gespeeld op 24 septem
ber en 15 oktober.
Het meest opzienbarende aan
de tegenstander van Feyenoord
in het UEFA Cup-toemooi is de
president van de club. Het Oos
tenrijkse FC Kamten is een grij
ze muis in Europa, maar dat
kan niet worden gezegd van de
extreemrechtse politicus Jorg
Haider. De man wiens politieke
ideeën een storm van kritiek
oogstten in Europa, zit bij de
thuiswedstrijden in Karinthië
op het ereterras. Haider wil net
als veel andere politici in het
buitenland graag een beetje
stunten met zijn eigen voetbal
club. Vorig jaar lukte dat nog
niet zo. De ploeg verloor toen
van Hapoel Tel Aviv in de eerste
ronde, maar dit seizoen hebben
de Oostenrijkers zich voorgeno
men een ronde verder te ko
men.
FC Utrecht had veel beroerdere
tegenstanders kunnen treffen
in de eerste ronde van de UEFA
Cup dan het Slowaakse MSK Zi
lina. Trainer Foeke Booy is best
in zijn nopjes, al moet hij be
kennen niets van de tegenstan
der, in de derde voorronde van
de Champions League door
Chelsea uitgeschakeld, te we
ten.
NAC heeft de zwaarste tegen
stander geloot, Newcastle Uni
ted. Een heel aantrekkelijke ook
voor de club en de voor de fans.
Aanvoerder Rob Penders steekt
zijn enthousiasme niet onder
stoelen of banken. „Dit is voor
ons een mooie loting. Voor de
spelers, maar helemaal voor de
supporters. Voor hen is het
zelfs fantastisch. De Engelse
sfeer spreekt hier in Breda ui
teraard enorm aan."
Vooraf waren de verwachtingen
bij NEC hooggespannen, maar
na de loting was er in Nijmegen
vooral sprake van teleurstelling.
NEC, dat zich voor het eerst in
twintig jaar voor een Europees
bekertoernooi wist te kwalifice
ren, moet het opnemen tegen
de Poolse landskampioen Wisla
Kraków.
„Dit is zeker niet de gedroomde
loting", zegt NEC's technisch
directeur Leen Looyen. „Wisla
is niet echt een aansprekende
naam, maar geloof me dat die
ploeg erg sterk is. Ik hoop dat
onze supporters dat beseffen."
parijs/gpd - Bram Som begon
als meeloper en groeide uit tot
een wereldtopper. De atleet
heeft nog een stap te gaan: die
van wereldtopper tot winnaar.
Gisteren werd hij op het WK at
letiek in Parijs in de halve finale
800 meter uitgeschakeld. Een
zure avond voor de grootste be
lofte van Nederland op dit mo
ment.
Hij startte in een sterke serie,
met kanshebbers op een me
daille als Mbulaeni Mulaudzi
en Djabir Said-Guerni. Maar
dat maakte Bram Som zeker
niet kansloos voor een finale
plaats, in de eerste serie had hij
laten zien ijzersterk te zijn. Het
mocht niet zo zijn. Hij zat na
200 meter in een verkeerde po
sitie, verdrongen tussen zijn
concurrenten.
„Ik heb me aan de kant laten
zetten, dat had ik nooit moeten
doen", zei hij na afloop. Zwaar
teleurgesteld, een kans verke
ken. „Ik heb het laten zitten
door een tactische fout. In die
zin ben ik overklast. Heb zo'n
goed seizoen gedraaid, maar ik
had er hier in Parijs moeten
staan, dat is een feit."
Som was de man in het oranje
waar de Hollandse hoop naar
uitging. Hij kon iets doen, mis
schien wel op het podium te
recht komen. Maar de hoop
was al vervlogen voordat de fi
nale begonnen was. „Mijn be
nen zijn goed, mijn niveau is
goed, af en toe vraag ik mezelf
wel eens af: wat moet ik nog
meer doen om het eruit te krij
gen."
Moedeloos bijna begon hij
weer het verhaal over zijn onze
kerheid.
Het blijft hem parten spelen,
ook al volgt hij een training
mentale weerbaarheid. „Ik
moet een winner worden en
niet dat zenuwachtige typje
blijven. Ik sta aan de start en ga
ervoor, maar toch blijft er iets
van onzekerheid hangen. En
waarom? Ik heb helemaal geen
reden om onzeker te zijn."
Rekenen op zijn eigen kracht,
geloven in zichzelf en zich
vooral niet de kaas van het
brood laten eten. Hij traint er
allemaal op. Maar net op het
belangrijkste moment van het
seizoen, stak het weer de kop
op. Som richtte zich op, zijn
neus omhoog: „Ik ben mis
schien wel de beste atleet van
Nederland. Ik loop op het
zwaarste nummer, de 800 me
ter is echt de steeple chase niet.
Ik moet meer geloven in mijn
eigen kracht."
Gregory Sedoc haalde de finale
van de 110 meter horden ook
niet. Het viel hem minder
zwaar dan Som. „Ik ben moe,
echt heel moe. Ik had er bijna
geen zin meer in. Dit was het
derde grote toernooi van het
seizoen en bovendien is mijn
erd
moeder ernstig ziek g^ja
Gelukkig zat ze nu weei-
tribune. Ik vind het ml
weest, het seizoen is
pen."
Hij keek nog een keer h c
stadion in waar hij net jg
van de sterren was. „Niarj
hier, dinsdag begin ik m(ogS
stage. Dat geloof je toch m
Het olympisch estafettf yeg
kreeg een kleine knauw, vai
derlandse sprintsters bl jn
weinig inhoud te hebb
zich via een goede serie
finale van het WK te p oit
Net als vorig jaar op 1. e
bleef de formatie in deiive
ronde steken.
Het kwartet Joan van
ker, Jacqueline Poelmi
van Assendelft en
Kramer liep wel de
zoentijd (43,96
maar kwam er in de s<
verder mee dan de vijfc
in een veld van zes plot
tm
