Laat kinderen spelenj
JantjegBetQ
"Ik ben 37: ik ga niet achter
geraniums zitten!"
CAPPADOCIE-TUR
0900 - 20 30 300
Reuma en medicijnen,
hoe zit dat?
FAMILIEBERICHTEN
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
COLLEGE DE PARIS
Giro 37071
De Westerschelde
VtTkAlVOORVO®*
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
i
Het aantal dak- en thuislozen is i
in vijf jaar verdubbeld. Onder her j
steeds meer vrouwen, kinderen j
en jongeren. Wij geloven i
dat dit anders moet.
VRUPAG 29 AUGUSTUS 2OO3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Van ons is" toch nog onverwacht, maar vredig,
heengegaan mün lieve vrouw, onze moeder
en oma
NIESJE
VAN DEN BRINK
BEENHAKKER
Haarlem.
3 april 1923
Leiden,
27 augustus 2003
Heel haar lange leven heeft gestaan in het
teken van een onverflauwde liefde, aandacht
en zorg voor tallozen, jong en oud, die op haar
weg kwamen.
Leiden:
WILLEM VAN DEN BRINK
Meppen:
ANKE en AALDERT
SANDER en REBECCA
HESTER en JOHN
THOMAS
Leiden:
ELS en JOS
FLOOR en JEROEN
ARTHUR
RICHARD
MATHUS
IRIS
Al mere:
ROB en ELLV
COEN en PAULIENE
SANNE
Den Haag:
LIESBETH en RIC
Lammenschansweg 114
2313 DR Leiden
U heeft gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren op maandag 1 september van
12.45 tot 13.15 uur in de Vredeskerk,
Burggravenlaan/hoek van Vollenhovenkade.
waarna een dienst van dankbaarheid en
gebed gehouden zal worden.
Aansluitend vindt de crematieplechtigheid
plaats om 15.00 uur in de aula van cremato
rium Rhijnhof. Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Wu zorgen voor bloemen.
De Heer is mijn Herder
Psalm 23
Stil ben je van ons heengegaan
Je hebt altijd voor ons klaargestaan
Geborgenheid en liefde heb je ons gegeven
Zo was je hele leven
Je was een schat voor ons allen
Je te moeten missen zal ons zwaar vallen
Dankbaar voor wat zij voor ons heeft be
tekend, geven wij u kennis dat rustig van ons
is heengegaan onze lieve tante en oudtante
ANTJE
ZIRKZEE-ARNOLDUS
weduwe van GABRIEL ZJRKZEE
in de gezegende leeftijd van 102 jaar.
Neven en nichten
achterneven en achternichten
Leiden, 27 augustus 2003
Correspondentieadres:
L. J. L. Beijer
Surinamestraat 214
2315 XK Leiden
Geen bloemen.
Er is gelegenheid om afscheid van haar te
nemen op zondag 31 augustus van 17.00 tot
17.30 uur in het uitvaartcentrum van Monuta
'Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179 te
Leiden.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op maandag 1 september om
1 1.00 uur in de aula van begraafplaats
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden, waar
na we haar begeleiden naar haar laatste rust
plaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Lieve Tante ANT
Er staat nu een flonkerende ster aan de
hemel.
PETER
TINEKE
NICKY
Lieve tante ANT
Wij hebben altijd van u genoten,
zoals u van ons genoten heeft.
ARNOLD en JANNY VAN ATTEN
kinderen en kleinkinderen
Bedroefd geven wü u kennis van het over
lijden van mün moeder, schoonmoeder, onze
oma en mün zus
ADA GEERTRUIDA
VENKER-VAN HEMERT
- Edy -
New York, U.S.A.
25 oktober 1917
Leiden.
26 augustus 2003
Wij danken het personeel van
Zorgvoorziening Zijloever voor de
liefdevolle verzorging.
LOEK VENKER
INEKE VENKER-LANGESLAG
BARRY
ELLEN
LEONIE
E. J. VAN DER LEUN-
VAN HEMERT
Correspondentieadres
L. B. Venker
Zeewinde 80
2403 GJ Alphen aan den Rün
De afscheidsplechtigheid vindt plaats op
maandag 1 september om 13.00 uur in de
aula van crematorium Rhünhof. Laan te Rhün
hof Gngang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
VERTREKDATA: 11-15-22-24-25-26-29/9,
2-6-22-23-24-27-29-30-31/10, 3-5-6-7-10-12-13-14/11
Allerlaatste kans dit najaar om supervoordelig kennis te maken met één
van de meest bqzondere gebieden ter wereld: het lliriue Cappadodêü
De schitterende tufsteenlandschappen, de uitgegraven ondergrondse steden
en de overweldigende natuur u zuh versteld staan van zoveel moois! Als u
dan ook nog eens weet dat we dit schitterende gebied combineren in één
8-daagse vliegreis met de zon, de zee en het strand aan de Turkse Rivièra
(waar net in deze tijd van het jaar 25 tot 30 graden is'f). moet u bi|na wel
boeken. Zeker als u de prijs gezien heeft, want u kunt al mee vanaf siedits
269!! Hierbij is inbegrepen vliegreis Amsterdam-Antalya v.v, transfers,
verblijf in 3-/4-sterren hotels, dagelijks ontbijt- en dinerbuffet, veelal
Nederlandssprekende reisleiding, dagtocht 'Antalya by night1 en een 4-daag-
se minirondreis naar Cappadoa'ë. Tijdens deze rondreis bezoeken we
Konya, de rotskerken en ondergrondse steden nabij Göreme en Ufhisar,
Avanos en Sutanhan Een weekje langer in de Turkse zon in een 4-sterren
hotel o.b.v. all inclusive? Dan kan al vanaf siedits 129!! Exclusief: entrees
25), visum 10), fac excursies, verplicht koffer- en servicegeld (ca.
14), lunches (ter plaatse te boeken 7 per lunch), luchthaven /toensten-
belasting en res.kosten en dhr. verzekenngen. Min. aant deela:12. Uit
ann term. bij onv. deeln 10 dagen voor vertrek. Noot reisprogramma onder
voorbehoud. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHZ 12.493
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
8 www.sterprodukties.nl S
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 m
•S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Alle kosten aftrekba^
t. Vraag informatie er
telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
Als de hartspier aan kracht verliest en de pomp dus minder
goed werkt, leidt dat tot een aantal lichamelijke klachten.
De duidelijkste daarvan zijn: snel moe, kortademig en dikke
benen door achterblijvend vocht. Zo wordt een glas water
een dikmaker. Vragen? Be) gratis 0800 3000 300 of kijk op
www. hartstichting ,nl
Nederlandsexl/Hartstichting
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend KOC (voorheen STTVAS) -diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk Vooropleiding niet nodig Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start, eind oktober Ook opleiding pedicure
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel. 071 401 42 99 - Fax 071 407 17 14
SPECIALIST IN JONGE AUTO'S MET WEINIG KM
Alfa 156 TS
Alfa 145 TS laatste editie
Citroen XM Turbo
Citroén Saxo
Fiat Punto 1.2 Go! 5 000 km
Ford Mondeo Station
Ford Fiésta
Ford Fiesta IJ Laurand David
Ford Focus 1.6 Ghia
Ford Focus 1.6 Ghia. S-d.
Ford Mondeo Ghia 2.0 16V, full opt
Ford Probe 3.0 aut.
2x Lancia Ypsvlon 1.2 16V, 9 000 km
Mazda 626 1.8
Peugeot 106
Chevrolet Corsica aut..
Mitsubishi Carisma
Opel Astra 1.61
Opel Vectra Diamond
Opel Agila 9000 km
Renault Megane coupé
Renault Espace 2.2 Aut.
Renault Clio 16V-Si
VW Golf
Ford Focus, 5 000 km 16V
Volvo S 80 2.4
Daewoo Nexia
Citroen Xsara coupé
Daihatsu HJet
Peugeot 406 Coupé
Volvo Amazone
Suzuki Vitara Cabrio top
2000
2000
1993
n. 1997
2002
1995
2002
1996
2001
2000
n 1996
1998
1993
1998
2001
1999
2002
1999
19%
2000
1994
2002
12.750,-
9.750.-
2.250.-
5.250.-
10.750.-
4.750.
8.750.-
3.750,-
14.750.-
13.250.-
14.750.-
2.250,-
8.750,-
4.250,-
5.750,-
2.750,-
7.750,-
12.750,-
10.750,-
9.750,-
8.750,-
7.750.-
9.750,-
4.750,-
14.750.-
14.750.-
4.750.-
9.750.-
2.750.-
15.750.-
2.750.-
4.750.-
Honda Accord
Honda Civic Coupé
Honda Civic Coupé
VW Golf GTi
Mitsubishi Carisma H8, airco, l.m. velgen, at
Mitsubishi Carisma 1.8 navigiatie. airco
Fiat Seicento, 9 000 km
Volvo S40 1.8
Hyundai Elantra HB airco. 8 maanden oud
Ford Puma 16V
Suzuki Alto
Renault TWingo 1.2 16V 9 000 km
Fiesta 13 16V Ghia
Daihatsu Sirion
Peugeot 206 5 d
Charade XTi
Fiat Seicento
Landrover Freelander, 30.000 km
Opel Astra 1.6i
Fiesta 1.2 5V Ghia, 30.000 km
Dlv. APK auto's
1995
1994
1997
1996
2001
2001
2001
i 1999
1999
19%
2001
1999
1999
1999
1999
2001
1999
2001
3x Renault Megane Break '99
Opel Astra 1.6-16V 1998
Escort Station 1.6-16V 1998
Volvo V40 Station 1998
2x Ford Focus 16-16V 1999
Mercedes 180 Combi Elegance, airco, 20.000 km 2000
Escort Clipper 1991
Suzuki Baleno 1.6-16V. airco1997
5.700.
5.750.-
8.750.-
7.250.-
12.750.-
13.250,-
5.750,-
9.250,-
13.250,-
11.750,-
2.750.-
9.250,-
6.750,-
7.750,-
8.750,-
7.250,-
5.950,-
19.750,-
12.750,-
5.750,-
1.100,-
a 9.750,-
8.750,-
7.250.-
10.750,-
10.750.-
23.750,-
1.750,-
6.750.-
v.a. e
Dullaart glas Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas!
Vensterglas Spiegels
Decoratie! glas
Gehard en gelaagd glas
Geslepen glas
Isolerend glas
Gezandstraald glas
Voorzetramen
Glazen tafels
I Bil ons staat
I service op I GBO
Plaats, f fS|GB
Glas m lood Hardgiazen deuren
(071589 68 82 (071589 80 47 Fax (071589 63 35 Kabelbaan 1Leiderdorp
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
Vraag het De Nationale Reumalijn
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur 0,10 pm
De Nationale Reumalijn is een initiatief van de ICBF c
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
Als kinderen sarrven spelen leren ze samenleven. Denk samen met uw
kinderen na over waar en hoe zij kunnen spelen. Vraag het gratis SpelenSpel
aan bij Jantje Beton!
NATIONAAL JEUGD FONDS
its.
-de
Postbus 85233, 3508 AE Utrecht, info@jeugdfonds.nl
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk
Steun het Nationaapjzt
Reumafonds
Het Nationaal ReuK^
financiert zo'n 70°/ctbi
wetenschappelijk o
in Nederland.
Andere activiteit! ,eÊ
voorlichting, aangep-i
kanties, individuele!
financieel steunen A
meer dan honderd q
21
tiëntenverenigingei^j1
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdai
Nationaal Rein#18
eer
Voor vraqen c1.30
(leven met) re
De Nationale Rei na
0900 - 2030 >on
www.reumafon e.1:
le
M;
