rS'
De viruswacht slaapt nooit
GESPREK VAN PE PAG
Connies kinderen bieden vuile was te koop aan
Waarschuwingsdienst speurt het net af naar virussen
Horizon en slurf
Hoo NIETGHAN WI/IL£AJ,W/*NTMM IK Nier rccjEJ^
MENSELIJK
De Belgische PRINSES CLAIRE, de
echtgenote van prins Laurent, is
drie maanden in verwachting. Het
koninklijk huis heeft dat gisteren
bekendgemaakt. Het wordt het eer
ste kind van het echtpaar en het
achtste kleinkind van koning Albert
II en koningin Paola. Laurent en de
in Groot-Brittannië geboren Claire
trouwden in april. Afgelopen woens
dag kregen kroonprins Filip en prin
ses Mathilde hun tweede kindje,
prins Gabriël. Foto: AFP
De Amerikaanse telefoonmaat
schappij Sprint gaat zijn TELE
FOONBOEKEN in Midden-Florida
van een nieuwe omslag voorzien. De
oorspronkelijke cover was versierd
met de rode blaadjes van de PAPA
VER, de bloem die wordt gebruikt
voor de productie van heroïne. Vol
gens een woordvoerster van Sprint
werd de foto gekozen omdat ze
kleurrijk en aantrekkelijk was. Een
krant maakte de telefoonmaat
schappij erop attent dat het om
blaadjes van de opiumplant ging.
Duizenden telefoonboeken met de
bewuste foto waren inmiddels ver
spreid bij bewoners van het district
Lake County. De boeken worden
niet teruggevorderd.
Een poging om een BIGGETJE uit
een gierput te redden heeft vijf Chi
nezen het leven gekost. Het drama
speelde zich af in Dayi in de provin
cie Sichuan. Nadat het biggetje in
de gierput was gevallen, sprong een
buurman van de boer in de put om
het diertje te pakken. Een poging
om het diertje aan de boer aan te
reiken mislukte. Vier andere buren
probeerden de redder uit de gierput
te halen, maar vielen er zelf in, ver
moedelijk omdat zij onwel waren ge
worden door de gassen uit de mest.
Toen de politie arriveerde waren alle
vijf redders dood. Het is niet bekend
hoe het met het biggetje is afgelo
pen.
De favoriete BOOM van de Franse
koningin MARIE-ANTOINETTE is
bezweken aan de hittegolf die
Frankrijk de afgelopen weken trof.
De eik werd rond 1682 in Versailles
geplant, toen koning Lodewijk XIV
zijn hof daar vestigde. Marie-Antoi
nette zat graag in de schaduw van
de boom. Volgens hoofd-hovenier
Alain Baraton had de eik zonder de
hittegolf van begin augustus nog
dertig tot veertig jaar meegekund.
De 321 jaar oude boom had nog
maar een paar takken, maar was nog
redelijk gezond. De loofboom was
dertig meter hoog en de stam had
een omtrek van 5,5 meter. Marie-
Antoinette (1755-1793) was de
dochter van keizer Frans I en keize
rin Maria-Theresia van Oostenrijk.
Zij trouwde in 1770 met de latere
koning Lodewijk XVI van Frankrijk.
Evenals haar man werd zij tijdens de
Franse Revolutie ter dood veroor
deeld en onthoofd.
Hoe goed kermen Nederlanders hun
eigen HUISDIEREN eigenlijk? Om
een antwoord op die vraag te krijgen
huurt de AVRO komend tv-seizoen
(vanaf september) medium Cecilia
van der Drift in. Zij communiceert
met levende en overleden dieren, zo
maakte de omroep gisteren op zijn
winterpresentatie bekend. In het
nieuwe programma De Dierentolk
kunnen dierenliefhebbers vanaf 21
november advies inwinnen over de
relatie met hun huisdier. ,,Want zo
lang de dieren niet kunnen praten,
blijft het een raadsel wat er écht in
hun hoofd omgaat en waarom ze be
paalde dingen juist wel of niet
doen", zo meldt de AVRO, die nooit
onder stoelen of banken heeft gesto
ken een voorliefde voor dieren te
hebben.
De 42-jarige Amerikaanse Kelly
Perkins heeft maandag de top van
de MATTERHORN bereikt. Zo bij
zonder is dat niet, zou men denken,
maar Perkins onderging acht jaar
geleden een harttransplantatie.
Haar cardioloog Jon Kobashigawa
sprak van een uitzonderlijke presta
tie en noemde Perkins iemand aan
wie iedereen met een ernstige ziekte
zich kan optrekken. Perkins beklom
de Matterhorn met haar man Craig,
met wie ze de 4.476 meter hoge
Zwitserse berg in 1992 tijdens een
wandelvakantie voor het eerst aan
schouwde. Drie jaar later onderging
ze een spoedtransplantatie, nadat
haar hart was geïnfecteerd door een
virus. Het kan voor personen met
een donorhart riskant zijn om grote
lichamelijke inspanningen te leve
ren, omdat er geen zenuwen naar
hun hart lopen, waardoor de herse
nen niet vanzelf doorgeven dat de
bloedtoevoer moet worden opge
voerd.
De droom ligt aan barrels. Connie (Vanes
sa) en Hans Breukhoven (Free Record
Shop) zijn gebroken van verdriet. Twee van
hun adoptiekinderen, Constanza (28) en
Jordy (21) hebben geprobeerd de vuile was
buiten te hangen in de roddelbladen en op
de televisie. Er hing wel een prijskaartje
aan: 15.000 euro. Voor dat geld hadden ze
een bandopname te koop van de knette
rende ruzie met hun ouders, die ontstond
toen ze voor de zoveelste keer om geld
kwamen vragen. Want ze schijnen torenho
ge schulden te hebben opgebouwd.
Het was Connie en Hans tijdens de ruzie in
de Wassenaarse villa wel opgevallen dat
Constanza voortdurend haar tasje op
schoot hield, vertellen ze in dagblad De Te
legraaf. Geen wonder: daar zat het bandre-
cordertje in. In een persbericht schrijven
Connie en Hans: „Wij weten voor onszelf
dat wij aan al onze kinderen de liefde en
aandacht hebben gegeven die, samen met
het goede voorbeeld, passen bij een zorg
zame, stabiele opvoeding. Zoals elke ouder
hebben wij al het mogelijke gedaan om on
ze kinderen voor te bereiden op hun eigen
goede toekomst. Dat dit niet altijd lukt is
helaas een feit."
Het is inderdaad bij Constanza en Jordy
kennelijk niet gelukt. Jordy vindt het bela
chelijk dat hij zou moeten werken. Als bar
man bij Le Garage van Joop Braakhekke
kwam hij soms dagen niet opdagen. Con
stanza mislukte bij Endemol. Ach, hun
vrienden zeiden immers dat ze alleen maar
op de erfenis hoefden te wachten. De
schulden groeiden. En toen draaiden pa en
ma de geldkraan dicht. Het gesprek daar
over was kennelijk van dien aard dat 15.000
euro een leuk prijsje was. „Hans is tien jaar
ouder geworden", zegt Connie. Ze hebben
eigenlijk maar één troost. Met hun andere
twee adoptiekinderen, Marvin en Shannah,
afkomstig uit hetzelfde Costaricaanse ge
zin, gaat het naar hun zeggen prima.
„Ook omwille van onze twee andere kinde
ren, die het hier erg moeilijk mee hebben,
willen wij ons van verder commentaar ont
houden", schijven de Breukhovens in hun
persbericht. „In het leven wordt iedereen
weieens geconfronteerd met een harde
klap, bij ons is het dan direct publiekelijk."
Connie en Hans: 'Wij hebben onze kinderen alle liefde gegeven'. Foto's: GPD
Wie op vrijdag 5 september uit verschillende goede bronnen wil vernemen hoe
de weersvooruitzichten luiden, moet die dag om 11.00 uur in het centrum van
Paterswolde zijn. Daar verzamelen zich onder meer de weermannen Piet Pau-
lusma, Jan Versteegt
en Erwin Kroll voor
de officiële opening
van het JAN PELLE-
BOERPLEIN, ge
noemd naar de in
1992 overleden le
gendarische Drentse
weersvoorspeller. Te
gelijkertijd wordt in
een leegstaand win
kelpand aan het
plein een kleine ten
toonstelling over Pel-
leboergeopend.
Foto: ANP
Vanuit een zwaar beveiligd pand in Scheve-
ningen verstuurt de landelijke waarschu
wingsdienst voor computercriminaliteit,
Govcert.nl, alarmberichten over virussen en
andere dreigingen. Maar de massa scheurt
nog steeds amper beveiligd over de digitale
snelweg.
Er zijn veel redenen waarom een mens met vakantie
gaat. Er even helemaal uit, de batterij opladen, op
zoek naar nog feller brandende zon, niet onder willen
doen voor de reislustige buurman met zijn caravan.
De hele santenkraam past onder die ene parasol: de
horizon verbreden. Daar gaat het om. Gebeurt het
ook? Ik weet het nog niet zo net. Verbreden we die ho
rizon, of juist niet, onderduikend in den vreemde,
waar ze anders praten en eten?
Ik huur een week een auto in Italië en reis erheen per
vliegtuig. De combinatie heet fly and drive. Ik ver
moed dat Dries van Agt die benaming taalverslonzing
vindt. Ik ga per trein naar Schiphol en constateer dat
de luchtreiziger geduld beoefent. Het verbreden van
de horizon kost tijd. Om te beginnen veréngt die hori
zon zich tot er een nauwe slurf resteert die naar een
vliegtuig voert. De horizon vooralsnog gezien door een
rietje. Kort tevoren heb ik mijn hele hebben en hou
wen aan sleutels en andere ijzenvaren, dat ik op het
lijf draag gedeponeerd in het bakje bij het doorlaat-
poortje van de beveiliging. Het piepje volhardt in pie
pen, zodat ik word gefouilleerd en betast in alle gehei-
jneopeningen.
Dan stijg ik op, maak de boze bewoners van het ooit
verstilde dorp Spaamdam aan het schrikken en daal
na tivee uur. De zon schijnt ineens ploertig. Het vlieg
veld ligt in het midden van Italië, niet ver van Gross-
eto dat weer tamelijk dicht ligt bij Porto Ercole, waar
de koninklijke familie alle zomers de liefde bedrijft
met een lachende olifant met ook een slurf. Ik denk
aan een recente Mdxima in kloek badpak met slechts
één schouderband. Eigenlijk is Grosseto een militair
vliegveld. Fotograferen is verboden, net koningsver-
knocht Wassenaar. Na de fly de drive. Acht dagen
ronddartelen door Umbrië en omstreken in een diep
blauwe Polo van Volkswagen meteen nummerbord
uit de regio. Zelf had ik liever - gezien de verkilde
Duits-Italiaanse verhoudingen - een Pun to van Fiat
gehad met 'Roma' op het kenteken. Je kunt niet alles
hebben. Elk avontuur kent zijn grenzen en achter elke
horizon is er nog een. Mijn uitvalsbasis is het middel
eeuwse Montefiascone, hotel Rondinella, dat 'kleine
zwaluw'betekent in het Italiaans. Ontbijt, verrassend
uitgebreid met kaas en cornflakes plus warm eten in
de avond, zijn in de toch al ongewoon scherpe prijs
stelling gecalculeerd. Een zwaluw zou ik het vrij ro
buuste familiehotel gelegen aan een delta van luid
ruchtig snelle wegen niet gauw noemen, maar la sig-
nora is aardig en vol aandacht in bloemrijk Italiaans.
Een dergelijk type dame gun ik die dolende club frac
tievoorzitters op personeelsreisje op Curasao in
plaats van eerste minister Mirna met haar koeter
waals.
Ontembaar trekt de Polo erop uit, bestijgt moeite
loos de altijd gruizig groene heuvels van dit ver
rukkelijke stuk Italië, gaat onvervaard met zijn
airconditioning de strijd aan met de helse tempe
ratuur en draait zijn kwieke pookje zelfs niet om
voor Rome dat, omdat het de eeuwige stad is,
nauwelijks aan wegbewijzering doet. Wie eeuwig
is heeft alle tijd. Vroeg of laat vindt ieder-
een de weg in Rome en daarmee ook die
brede horizon waarnaar de vakantie, de fly en
de drive allemaal zo koortsachtig zochten.
Dit verhaal eindigt zoals het begon. Na
acht dagen lever ik een bestofte Polo
en de verbrede horizon weer in bij
Grosseto. Nog twee uur vliegen en zie
daar, hij is er weer, die krappe slurf op
vaderlandse bodem, thans te betreden
vanaf de andere kant.
Vakantie, dat is de horizon verbreden
en weer vernauwen. Helaas, het is zo
Maar liefst vijf keer hadden de computerex
perts van Govcert.nl gewaarschuwd voor
dat de Blaster-worm op 18 augustus defini
tief uitbrak. Het wormvirus, dat tienduizen
den computers binnendrong voor een aan
val op softwarefabrikant Microsoft, stak op
17 juli voor het eerst de kop op. Meteen
volgde een melding op de website waar-
schuwingsdienst.nl, inclusief beveiligings-
tips.
„Mensen hadden dus een maand de tijd
om ellende te voorkomen", zegt Nienke
van den Berg. Ze is programmamanager
van Govcert, het centrale meld- en coördi
natiepunt voor computercriminaliteit via
internet. De waarschuwingsdienst van de
overheid is er met name voor bedrijfsleven
en particulieren.
Zo waarschuwt de dienst nu voor een fout
in de RealOne player, een programma voor
het afspelen van beeld- en geluidsbestan
den. Kwaadwillenden kunnen daardoor op
afstand programma's opstarten op ander
mans pc. Bestanden worden aangepast,
vertrouwelijke informatie verdwijnt. De
Dumaru-worm is ook geen lieverdje. Die
noteert welke creditcardgegevens, pinco
des en wachtwoorden iemand intikt.
Vorige week heeft Govcert.nl zijn eerste
handboek gepresenteerd tegen intemet-
misdaad bij bedrijven. Naast uideg over
soorten aanvallen biedt het beschermings-
tips en uitleg over hoe aangifte kan worden
gedaan. Van den Berg: „Nu gebeurt dat nog
weinig. Soms kun je beter pas na een half
uur een besmette server schoonvegen, als
Vanuit een zwaarbeveiligd pand verstuurt de landelijke waarschuwingsdienst voor computercriminaliteit alarmberichten over virus*
Foto's: GPD/ANP
De controlekamer is verboden gebie
buitenstaanders. Van den Berg: 1KAU
hier zeer zwaar beveiligd, fysiek em
We zijn allemaal gescreend tot A-nii
staatsveiligheidsniveau dus. Als er t
buitenstaander in de controleruimt
gaan de schermen op zwart.
Govcert werkt niet als een schild, m
alleen alarmeren. Via waarschuwinj
dienst.nl en gratis alarmabonnemei
voor e-mail en - sinds vrijdag - sms.
laatste geval ontvang je - alleen bij z
ernstige dreigingen - een kort tekstl
op je mobiel. Het eerste sms-alarm
nog verzonden worden, maar zou e
volgt uit kunnen zien: „Waarschuw
gebruikers van Microsoft: Indor wo
spreidt zich via e-mail, peer-to-peei
werken en het chatprogramma mIR
Computerbeveiliging is nu vaak een
dentenkwestie. „Bij alle commotie!
Blaster of Sobig.F wordt onze websi
gemak 10.000 keer per dag bekeken
dat zou iedereen een paar keer per
moeten doen. Kijken of je nog watj
op veiligheidslekken moet plakken
in luttele minuten geregeld. Een kw
van computerhygiëne. Vergelijk hei
handen wassen voor het eten."
Ferdi Schrooten
daar nog bewijsmateriaal op staat."
Van den Berg spreekt van 'een enorme op
bouw aan veiligheidsincidenten'. Virussen,
zoals recent Sobig.F en Blaster, worden tal
gaan er pomop-
laatjes rond die
een worm losla
ten als je erop
klikt?"
De 'virus-wat-
chers' onderhouden voortdurend
contact met zusterdiensten in Australië,
Amerika, en Groot-Brittannië. „Als wij sla
pen, waken zij, en omgekeerd. Het begint
in Azië en draait zo de wereld rond. Een vi
rus kan binnen twee dagen bij ons zijn, het
kan ook in tien minuten van het ene naar
het andere continent overspringen."
rijker en complexer. „De beveiliging van
vooral particulieren en kleinere bedrijven
en instellingen blijft achter. Mensen heb
ben wel fire walls of virusscannertjes, maar
dat volstaat niet."
Juist daarom
graast Govcert 24
uur per dag het
internet af, op
zoek naar signa
len. Van den
Berg: „Zijn er be
richten over on
gewenste e-mails
uit Nigeria,
waarin virussen
verborgen kun
nen zitten? Of
