n[TË
Stroomvoorziening weer
op gang in VS en Canada
IETS
verkopen?
Grote reddingsactie in zee bij Noordwijk, Duitser verdronken
Boomkwekers kunnen schade Amerikanen arresteren
door zout water niet verhalen hoofdverdachte 'Bali'
Leidsch Dagblad
Beroofd, ontvoerd maar ongebroken weer thuis
Storing treft gebied waar zo'n 50 miljoen mensen wonen
Leidsch Dagblad
aanse
nst bij
rtratie
oodplan
doden
jttegolf
ns* I
>5
ac 15 augustus 2oo3
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
internet: www.leioschdagblad.nl
Dagblad
nr. 43309 los
SPRINTERS
nr. 43309 losse nummers €1,10 zaterdag €1,55
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De stroomvoor-
ziening in het noordoosten van
de Verenigde Staten en een deel
van Canada is vanmorgen weer
langzaam op gang gekomen.
Gisteravond - rond vier uur 's
middags lokale tijd - werd het
gebied, waar zo'n 50 miljoen
mensen wonen, getroffen door
een gigantische stroomstoring.
In een kettingreactie staakten
21 elektriciteitscentrales hun
activiteit, zowel in Canada als
Amerika. Waardoor het pro
bleem ontstond is nog onbe
kend. Volgens de Amerikanen
lag de oorzaak van de ellende
in Canada terwijl de Canade
zen juist hun zuiderburen als
schuldigen aanwezen.
De stroomstoring zorgde in
New York voor taferelen die
deden denken aan 11 septem
ber. Kantoren stroomden leeg,
mensen zaten vast in liften en
metrotreinen. De avondspits
bestond uit een lange stroom
wandelaars, die door het uit
vallen van het openbaar ver
voer probeerden lopend of lif
tend hun huis te bereiken.
Burgemeester Bloomberg van
New York, president Bush en
andere overheidsfunctionaris
sen benadrukten dat het 'hon
derd procent zeker' is dat het
geen terroristische sabotageac
tie betrof. De stroomuitval zou
zijn veroorzaakt door proble
men in het hoogspanningsnet
in de buurt van Niagara Falls
bij de grens tussen Amerika en
Canada, maar daarover bestaat
geen zekerheid. Bloomberg
sprak over een 'waarschijnlijk
natuurlijke oorzaak', die de
stroom had doen uitvallen.
Volgens sommige critici echter
is het hele elektriciteitssysteem
overbelast, met name in het
noordoosten, en is de stroom
storing een voorbode van meer
problemen. De voormalige
energieminister Richardson,
nu gouverneur van New Mexi
co, zei dat Amerika een super
macht is met een stroomnet
dat de moderne ontwikkelin
gen niet heeft bijgebeend en
eigenlijk thuishoort in de der
de wereld.
De stroom viel uit in een ge
bied waar tientallen miljoen
mensen wonen. Een groot
aantal steden werd geraakt,
van het Canadese Ottawa en
Toronto tot de Amerikaanse
steden Detroit, Cleveland, To
ledo en New York. In totaal
werden zeven Amerikaanse
staten getroffen en de Canade
se provincie Ontario.
Pagina Buitenland:
Lange mars huiswaarts uit
stroomloos New York
Tienduizenden voetgangers en automobilisten passeren de Brooklyn Bridge nadat in New York de
stroom is uitgevallen. Foto: AP/Chad Rachman
(Bewolkt
ENTAAR
mf'
N,...
WATER
van het gemaal bij
e Hollandse IJssel
uur open om zilt
droogde land te la-
of tal van betrok-
met de beschuldi-
naar elkaar. Als de
beter hun werk
tn, zo menen boe-
was er genoeg wa-
e m de akkers te be
er maar zoetwater
en aangelegd. Als er
achten is nu op de
leclaims. Uiteinde-
*!t toch allemaal om
1 Rijnland om zilt
bd te laten instro-
I de gegeven uitzon
omstandigheden
Eigenlijk boffen
het zeewater in
I grondwaterniveau
1 niet dan was de
ouwen, dijken en
overzien geweest
"l gevolg van de ver
vervelend dan ook
en boeren - valt
t niet Voor sommi-
l dieren kan de ver
zijn, maar de prak-
J de natuur zich in
ge tijd volledig her-
ui!
ld is een zeer
gebied dat boven-
niveau ligt Met
gevolgen daarvan
ten leren leven,
de bevolking zal
boven dat van
instmatige 'natuur"
Er valt een parallel
met de dreigende
ten eerder deze
een ernstig tekort
was de norm voor
koelwater gewoon
g; woorden: het heeft
setin ruzie te maken
luldvraag. Nuchter
is niemand schul-
Iroogte. Tenzij aan-
>rdt dat de opwar-
Li klimaat een direct
;rIi het broeikaseffect
ikikl is iedereen schul-
2 51
acls er echter sprake
Hinderlijke periode
en in plaats van el-
rtepiet toe te schui-
i betrokken instan-
ian plannen voor de
1 (piaken om de gevol-
„Opwarming van het
goed mogelijk het
len.
Vrijwilligers van de reddingsmaatschappij dragen het lichaam van de overleden Duitser uit de reddingsboot. Foto: Hielco Kuipers
noordwijk - Een 58-jarige
Duitser is gisteren verdronken
in zee voor de kust van Noord
wijk. Hij was een van vier
zwemmers die tegelijkertijd in
problemen kwamen. Tijdens
een grote actie waarbij red
dingsboten en een helikopter
werden ingezet, werden een
23-jarige Duitse en een meisje
van 15 gered. Het lot van de
vierde, waarschijnlijk een
meisje van een jaar of 14, is
nog onbekend.
De Duitser kwam rond half zes
gisteravond in de problemen
door een sterke stroming in de
ruige zee. De Noordwijkse
Reddingsbrigade (NRB) haalde
hem uit het water, maar reani
matiepogingen mochten ech
ter niet meer baten. De zoek
actie naar de vierde zwemmer
is gestaakt toen het donker
werd. Het is nog onduidelijk of
het meisje is verdronken, of
dat zij wellicht op eigen kracht
de kust heeft bereikt en zich
nog niet heeft gemeld.
Vandaag is de zoekactie langs
de kustlijn verder gegaan. Er is
bij de politie tot nog toe geen
melding van vermissing bin
nengekomen en ook is er op
het strand geen kleding gevon
den. Vandaar dat de reddings
werkers hopen dat zij zichzelf
in veiligheid heeft kunnen
brengen.
De zwemmers gingen gisteren
in de namiddag in zee, on
danks het feit dat de rode
waarschuwingsvlaggen al wa
ren gehesen.
Strandmeester Van Leeuwen:
„Geel is een waarschuwing,
rood betekent in feite 'verbo
den te zwemmen'. De beteke
nis van de verschillende kleu
ren vlaggen wordt uitgelegd op
borden bij de strandafgangen.
Het was een behoorlijk ruige
zee, vandaar dat we de rode
vlag hebben gehesen."
De vier zwemmers hebben,
voor zover bekend, niets met
elkaar te maken. Zij waren toe
vallig allemaal tegelijk in het
water op het moment dat het
niet meer veilig was om in zee
te gaan.
Omstanders zagen de zwem
mers in problemen raken en
washington/rtr-anp-afp-dpa
- De Amerikaanse autoriteiten
hebben gisteren gemeld dat
terroristenleider Riduan
Isamuddin, alias Hambali, in
Thailand is gearresteerd.
Hambali geldt als het vermoe
delijke brein achter de aansla
gen op Bali. Volgens Ameri
kaanse functionarissen is
Hambali naar Indonesië over
gebracht, maar de Indonesi
sche politiechef Dai Bachtiar
zei vandaag dat hij dat niet
kon bevestigen.
Hambali zou de tweede man
en 'chef-aanslagen' zijn van de
radicale islamitische organisa
tie Jemaah Islamiyah. Witte
Huis-woordvoerder Scott Mc-
Clellan maakte het nieuws van
de arrestatie van Hambali we-
waarschuwden de politie. De
KNRM, de NRB, de reddings
brigades van Katwijk en Zand-
voort en een boot van zeilver-
reldkundig aan boord .van Air
Force One, het toestel van de
Amerikaanse president. „Zijn
arrestatie is een belangrijke
overwinning in de wereldwijde
oorlog tegen het terrorisme en
een zware klap voor de vij
and", zei hij.
Hambali zou achter de bom
explosies van 12 oktober vorig
jaar in de plaats Kuta Beach op
het Indonesische eiland Bali
zitten. Daardoor vielen meer
dan tweehonderd doden,
voornamelijk westerse toeris
ten. De 36-jarige Hambali
wordt er ook van verdacht het
brein achter de recente aan
slag op het JW Marriott Hotel
in Jakarta te zijn. De zelf
moordaanslag eiste ten minste
twaalf levens.
eniging Noordwijk gingen de
zee op.
Een helikopter van de marine
hielp bij de zoekactie.
Riduan Isamuddin Foto: AFP
9
Speelverbod
in Oegstgeest
oegstgeest - Op de grasvelden
en gravelbanen die de gemeen
te Oegstgeest beheert mag van
wege de droogte niet meer
wordt gesport. Er is sinds giste
ren een verbod op het gebruik
van de velden voor wedstrijden,
maar ook voor trainingen. Ze
kunnen niet meer worden be
sproeid en de gemeente vreest
voor onherstelbare schade.
Udo Voetbal, ASC Voetbal, en
w Oegstgeest kregen gisteren
dit bericht, maar ook Ajax Cric
ket, UDO Golf, CKV Fiks (korf
bal), LOHC (hockey) en OLTC
(tennis).
Pagina R3
Coachspel: 19.975
deelnemers
leiden - De eerste editie van
Coach van het Jaar is een groot
succes. In totaal nemen 19.975
voetballiefhebbers deel aan
het spel, waarbij je met een ei
gen team punten kunt scoren
op basis van de resultaten in
de eredivisie. Er kon worden
ingeschreven of wijzigingen
worden aangebracht tot mid
dernacht. De termijn moest
echter worden verlengd (tot
vanmorgen 8 uur), omdat de
servers zwaar overbelast raak
ten. De ruim twintigduizend
deelnemers zijn verdeeld over
de diverse dagbladen van de
Hollandse Dagblad Combina
tie, waartoe ook deze krant be
hoort. Iedereen speelt mee bij
de eigen krant. Via de internet
sites en op dinsdag in de dag
bladen zijn de ontwikkelingen
te volgen.
Fouilleeractie: 25
messen op Wallen
Amsterdam - De Amsterdamse
politie heeft gisteren 25 steek
wapens aangetroffen tijdens
een fouilleeractie op de Wallen.
De agenten controleerden 260
personen en zestien auto's. Vier
mensen werden aangehouden.
Een arrestant werd nog gezocht
voor betrokkenheid bij een
steekpartij. Een ander beledig
de de politie, een was onge
wenst vreemdeling en de vierde
arrestant had nog een boete
openstaan. De actie van pre
ventief fouilleren duurde van
het middaguur tot midder
nacht.
door Marieta Kroft
leiden/regio - De schade door het te zoute water
dat sinds gisteren uit de Hollandsche IJssel bij
Gouda naar het gebied van Rijnland stroomt,
kunnen de boomkwekers niet verhalen. Dit valt
onder het ondememersrisico, aldus dijkgraaf
Kroes van het waterschap Wïlck en Wïericke. De
boomkwekers in de Boskoopse regio vangen als
eerste de klappen op omdat ze het dichtst bij het
inlaatpunt in Gouda zitten.
De bollenteelt in de Duin- en Bollenstreek en het
kassengebied in Aalsmeer lopen de eerste week
nog geen gevaar omdat het water wordt 'doorge
spoeld'.
Het Hoogheemraadschap van Rijnland laat het te
zoute water bij Gouda binnen, maar spoelt het
via het Noordzeekanaal het gebied ook weer uit.
De verzilting gaat dan voor de kuststrook minder
snel. Evenmin loopt de drinkwatervoorziening
gevaar. Maar voor de boomkwekers ten oosten
van Leiden is de situatie zorgelijk. De bomen die
regelmatige water uit de sloten krijgen, zijn ge
voelig voor zout. Eén geel blaadje en de boom is
onverkoopbaar.
Het zoutgehalte in de rivieren steeg door de
droogte zo snel dat de grens waarbij eigenlijk
geen water meer mag worden ingelaten, gister
ochtend om 7.30 uur werd bereikt. Rijnland en
de drie kleinere waterschappen binnen dit ge
bied hebben in een spoedberaad besloten het
zoute rivierwater toch in te laten.
„Het was een besluit met de rug tegen de muur",
licht hoogheemraad J. Steegh van Rijnland toe.
„Het alternatief - geen water inlaten - betekent
dat het grondwaterpeil te ver zakt. Er ontstaat
dan gevaar voor rotting van kades en funderin
gen van huizen en voor verzakkingen van wegen
en dijken."
Pagina R3:
Wachten op een flinke plensbui
word
abonnee
ontvang
krant
wek
eerst
Telefoon
Wij gaan zotgviJdg
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,60
kwartaalabonnement
automatische betaling 54,50
betaling per acceptgiro 55,00
n controle nabezorging)
met persoonsgegevens. In het coWon van cte krant treft u nadere nformabe aan
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
Bulgaarse autoriteiten vroegen 'losgeld' voor vrijlating Leidse garagehouder
door Eric-Jan Berendsen
leiden - Beroofd van zijn spaargeld van
9000 euro, gearresteerd, opgesloten en
nog eens voor 4000 euro afgeperst door
de Bulgaarse 'autoriteiten'. Zo begon
een maand geleden de vakantie van
Hasan Dural (41) uit Leiden. Maar de
garagehouder liet het er niet bij zitten.
Hij ging de strijd aan met de Bulgaren,
zocht de publiciteit, werd uiteindelijk
vrijgelaten en krijgt zijn geld terug. „Ik
heb toch iets bereikt. Maar met mij zijn
ze nog niet klaar. Ik stap naar mensen
rechtenorganisaties en naar het Euro
pees Parlement."
Dural ging vorige maand met zijn
vrouw, zoon en twee dochters op va
kantie naar zijn geboorteland Turkije.
Hij reisde samen met zijn broer en
diens gezin. Het gezelschap ging met
twee auto's naar Oostenrijk waar de au-
toslaaptrein naar Turkije werd geno
men. Maar bij de Servisch-Bulgaarse
grens ging het fout. Bij een paspoort
controle werd Dural door drie agenten
uit een coupé gehaald en beroofd van
het vakantiegeld van de familie: 9000
euro. De agenten beweerden dat het
verboden is zoveel geld op zak te heb
ben tijdens de reis. Vervolgens werd hij
in een cel opgesloten. Zijn Nederlandse
paspoort maakte geen indruk. „Dat zal
wel vals zijn, werd mij gezegd."
Zijn familieleden wisten ondertussen
van niks. Zij kwamen pas achter zijn
verblijfplaats toen Dural vanuit de ge
vangenis opbelde met het verzoek nog
eens 4000 euro 'losgeld' te betalen, zo
dat hij kon worden vrijgelaten. Inmid
dels had de familie, die zonder één cent
was doorgereisd naar Turkije, de Turkse
4
en Nederlandse ambassades in Bulga
rije al ingeschakeld en de pers op de
hoogte gebracht. Uiteindelijk werd Du
ral vrijgelaten maar het duurde nog en
kele dagen voor hij naar Turkije mocht.
Inmiddels heeft hij de 4000 euro terug.
De overige 9000 euro wordt via de Turk
se consul in Bulgarije overgemaakt.
Maar Dural eist daar bovenop een scha
devergoeding van 15.000 euro van de
Bulgaarse regering.
Pagina Ri:
'In Bulgarije ben je vogelvrij'