Ajax is nog niet van twijfels verlost
I
SPORT
Hockeyers willen dubbel god
Drempel te hoog voor Heerenveen
Amsterdammers komen in Graz goed weg met gelijkspel
Staanplaatsen
bij Heerenveen
heerenveen - Heerenveen heeft
van de KNVB toestemming ge
kregen een proef te houden
met staanplaatsen in het bezoe
kersvak. De gemeente Heeren
veen. de politie en de brand
weer hebben hun goedkeuring
verleend. De koepelorganisatie
van supportersvereningingen
(SOVS) heeft aangedrongen op
deze pilot. In de ogen van de
SOVS is dit het enige middel bij
de Friese club afspraken over
capaciteit van het bezoekersvak
na te komen. Het reguliere vak
van 400 zitplaatsen wordt om
gebouwd naar een vak van 600
staanplaatsen.
FC Utrecht huurt
Japanner Fujita
utrecht - FC Utrecht huurt de
Japanse international Toshiya
Fujita dit seizoen van zijn club
Jubilo Iwata. De onderhande
lingen zijn in de nacht van
maandag of dinsdag afgerond.
Het bedrijf Shootribe Europe
BV zal de salariskosten voor de
speler betalen, waardoor de
komst van Fujita financieel
haalbaar werd voor de Utrecht
se club.
Jarenlange
schorsing
helmond - De KNVB heeft twee
amateurvoetballers uit Hel
mond zwaar bestraft voor het
molesteren van een scheids
rechter en een grensrechter in
de kampioenswedstrijd tussen
HW en Merefeldia in mei van
dit jaar. De spelers van HW
kregen schorsingen van respec
tievelijk vijf en vier jaar voor het
slaan en schoppen van de twee
slachtoffers, die zwaar geha
vend van het veld moesten
worden gedragen. Tientallen
agenten waren nodig om de ge
moederen te bedaren.
Bayern ziet
af van klacht
münchen - Bayem München
ziet af van een klacht tegen
voorzitter Augusto Cesar Len-
doiro van Deportivo La Coruna
bij de wereldvoetbalbond FIFA
over de handelwijze bij de
transfer van Roy Makaay. „Voor
ons is de kwestie ten einde",
verklaarde Bayems manager Uli
Hoeness. Hij weerlegde daar
mee uitspraken van zijn voor
zitter Karl-Heinz Rummenigge
eerder op de dag. Rummenigge
wilde dat de FIFA zich zou uit
spreken over het wekenlange
getouwtrek om de Nederlandse
spits. ,,Er zijn dingen gebeurd
waar men bij Deportivo nog
spijt van zal krijgen", aldus
Rummenigge.
Debuut Makaay
zonder doelpunt
nurnberg - Roy Makaay heeft
zijn debuut voor Bayern Mün
chen niet kunnen opluisteren
met een doelpunt. De Neder
lander speelde in het oefenduel
tegen FC Nümberg zeventig
minuten, maar bleef droog
staan. De Beierse club won wel:
2-0. Bijna 30.000 toeschouwers
waren gisteravond naar het
Frankenstadion in Nürnberg
gekomen om het debuut van
Makaay bij te wonen. De duur
ste aankoop van Bayern ooit,
die afgelopen seizoen 29 doel
punten maakte in de Spaanse
competitie, maakte pas na ze
ventien minuten zijn eerste bal
contact.
woensdag 13 AUGUST
Internationals
voor rechtbank
praag - Twee jaar na ongere
geldheden in een Praagse
nachtclub heeft een Tsjechi
sche aanklager een proces aan
gekondigd tegen enkele Noord-
Ierse voetbalinternationals.
Volgens de aanklager hebben
David Healy, Glenn Ferguson,
Michael Hughes, Peter Kenne
dy en keeperstrainer Tommy
Wright zich in 2001 na het WK-
kwalificatieduel met Tsjechië
(1-3 nederlaag) misdragen in
een nachtclub. Daarbij liep een
Tsjech flinke verwondingen op
aan zijn oog en raakte de in
boedel van club beschadigd.
Onduidelijk is welke straffen de
spelers riskeren.
Vreeman in beeld
als voorzitter NOC
zaandijk - Ruud Vreeman is in
de race voor het voorzitter
schap van NOC*NSF. De PvdA-
burgemeester van Zaanstad
heeft al een gesprek gevoerd
met de benoemingscommissie.
De organisatie is op zoek naar
een nieuwe voorzitter omdat de
huidige preses Hans Blankert in
november aftreedt. De benoe
mingscommissie draagt begin
september één of meer kandi
daten voor aan het NOC*NSF-
bestuur. Dat komt vervolgens
met een voordracht aan de al
gemene vergadering, die in no
vember wordt gehouden.
Tweede-Kamerlid Erica Terp
stra (WD) heeft zich eerder
openlijk kandidaat gesteld.
SPORTUITSLAGEN
re
re
Goes. Internationaal toernooi, derde ronde.
Groep A: Van den Akker (Ned) - Tansykkoezhi-
na (Rus) 0-3. Tholel (Ned) - Chub (Ned) 3-0.
Aleksejevs (Let) - Thi|ssen (Ned) 1-1, Provoost
(Ned) - Valneris (Let) 1-1. Stand: 1. Tansyk-
koezhina 6, 2. Provoost, Thijssen. Tholel en
Valneris 5, 6. Van den Akker 3, 7. Aleksejevs
2.8. ChubO.
Groep B: Goloebjeva (Let) - Jansen (Ned) 0-3.
Zwart (Ned) - Heusdens (Ned) 0-3, Misans
(Let) - Bedinovs (Let) 1-1. Wirny (Dui) - Kouse-
maker (Ned) 3-0. Stand: 1Wirny 9, 2. Jansen
6. 3. Heusdens, Kousemaker en Misans 4. 6.
Bedinovs en Goloebjeva 2, 8. Zwart 1.
HOCKEY
Amstelveen. Oefenwedstrijd, mannen
Nederlandse selectie - Pakistan 4-4 (1-1).
Doelpunten Nederland: Reekers 1-0. Mahieu
2-1 (sc), Weusthof 3-4 (sc). Weusthof 4-4 (sc)
PRIJSVRAGEN
44 48.52.53.56.58.64.71.80
Onder voorbehoud van typefouten
TENNIS
Cincinnati. Masters Series Mannen, 2,2 mil
joen euro.
Eerste ronde: Ferrero (Spa/2) - Davidenko
(Rus) 6-0 6-2, Federer (Zwi/3) - Draper (Aus)
4-6 6-3 7-6. Coria (Arg/6) - Henman (GBr) 6-3
4-6 6-4, Schüttler (Dui/8) - Koubek (Oos) 6-2
7-5. Lopez (Spa) - Srichaphan (Tha/9) 6-7 6-4
7-6, Rusedski (GBr) - Novak (Tsj/12) 2-6 7-6
6-4, Gonzalez (Chl/13) - Vahaly (VSt) 7-5 6-2,
Martin (VSt) - Acasuso (Arg) 6-3 6-4, Ginepri
(VSt) - Stepanek (Tsj) 6-1 3-6 6-0, El Aynaoui
(Mar) - Spadea (VSt) 7-5 6-4, Nieminen (Fin) -
Vicente (Spa) 7-5 3-6 6-4, Joesjni (Rus) - Cal-
leri (Arg) 6-3 6-3, Arazi (Mar) - Chang (VSt) 4-
6 7-6 6-0, Fish (VSt) - Philippoussis (Aus) 1-6
6-3 6-4. Clément (Fra) - Costa (Spa) 7-6 6-4.
Dubbelspel eerste ronde: Etlis/Rodriguez (Arg)
- Schalken/Verkerk (Ned) 6-4 5-7 6-0.
Toronto, vrouwen, 1,2 miljoen euro:
Eerste ronde: Dementjeva (Rus/9) - Molik
(Aus) 6-3 7-6, Krasnoroetsjkaja (Rus) - Daniili-
dou (Gri/13) 6-0 3-6 7-5, Petrova (Rus/14) -
Weingartner (Dui) 6-0 6-0, Dechy (Fra/15) -
Tanasugam (Tha) 4-6 6-3 6-4, Suarez (Arg) -
Koetsnetsova (Rus/16) 6-4 7-6, Bartoli (Fra) -
Randriantefy (Mad) 6-1 6-0, Black (Zim) -
Grande (Ita) 6-2 2-6 6-3, Pratt (Aus) - Ko
(Can) 6-1 6-3, Schiavone (Ita) - Jidkova (Rus)
7-5 6-3.
Tweede ronde: Dokic (SMo/8) - Widjaja (Indo)
6-4 6-4.
VOETBAL
Champions League, derde voorronde, eerste
wedstrijd:
Dynamo Kiev (Oek) - Dinamo Zagreb (Kro) 3-1
(2-1). 33. Fiodorov 1-0, 39. Leko 2-0. 31.
Kranicar 2-1, 82 Goesev 3-1. Toeschouwers:
14.000.
Grazer AK (Oos) - Ajax (Ned) 1-1 (0-0). 57. Po-
gatetz 1-0, 79. Sneijder 1-1 Toeschouwers:
15.000. Scheidsrechter: De Santis (Ita). Gele
kaart: 55. Pienaar (Ajax).
UEFA Cup, voorronde, eerste wedstrijd:
Haka Valkeakoski (Fin) - Hajduk Split (Kro) 2-
1 (2-1). 2. Krpan 0-1. 13. Popovitch 1-1. 43.
Ristila 2-1.
Valetta (Malta) - Neuchatel Xamax (Zwi) 0-2
(0-2). 18. Griffits 0-1, 36 Margana0-2.
Sarajevo (Bos) - Sartid Smederevo (SMo) 1-1
(0-1). 6 Miroslavjevic 0-1, 83. Kovasevic 1-1
Intertotocompetitie, finales, eerste wedstrijd:
SV Pasching (Oos) - Schalke 04 (Dui) 0-2 (0-
1).
Perugia (Ita) - Wolfsburg (Dui) 1-0(1-0).
Heerenveen - Villarreal 1-2 (1-2). 13. Callesta
0-1. 26. Ballesteros 1-1 (eigen doelpunt). 45.
Victor 1-2.
Amstel Cup
Eerste ronde, knock-out-systeem:
Be Quick '28 - Veendam 2-5 (0-1). Doelpun
ten Veendam: Buurmeyer, Pander, Slor, Weer
man en Hamming.
AFC - De Graafschap 0-2 (0-0). Hertog en ei
gen doelpunt AFC.
Ter Leede - Emmen 0-2 (0-1). Derksen (straf
schop) en Wessels
Westlandia - Sparta 0-4 (0-3). Koevermans,
Broers. Levtsjenko en Bechan.
Tonegido - RKC Waalwijk 0-8 (0-3). Redan 2.
Cornelisse. Teixeira, Hoogendorp, Van Die-
men, Putter en Fuchs.
De Baronie - Gemert 7-0 (3-0).
Bennekom - TOP Oss 3-0 (2-0). Van Meegden-
burg 2 en Peters.
ACV - Cambuur Leeuwarden 1-4 (1-1). Doel
punten Cambuur. Bruin, Bölstlec Siberie en
Van Steeg (strafschop).
ASWH - FC Eindhoven 1-2 (1-1). Doelpunten
Eindhoven: Van Gils en Jongbloets.
Noordwijk - FC Zwolle 1-7 (1-2). Doelpunten
Zwolle Hristov 3, Promes 2, Van Dinteren en
Cvetkov.
HSC'21 - FC Groningen 1-4 (0-2). Doelpunten
Groningen: De Witte 2, Salmon en Van Gessel.
Meerssen - Willem II 0-6 (0-0). Sektoui 2,
Sjoekov 2, Van den Eede en Landzaat (straf
schop).
De Treffers - FC Dordrecht 2-1 (1-1). Doelpun
ten De Treffers: Van de Kerkhof en Krijgsman.
Dordrecht: Rossen. Rode kaart: 7. Bensadik
(Dordrecht) en 70. Van der Meer (Dordrecht)
2xgeel.
Huizen - Haarlem 0-3 (0-0). Van Toor, Mihci
en Willems
Genemuiden - KUD 1-0(1-0).
WOG - FC Twente 0-7 (0-5). Ramzi 4, Pothui
zen. Christensen en Heubach
IJsselmeervogels - Ajax 2 2-4 (n.v. 2-2 1-1).
Doelpunten Ajax: Culina 3. De Ridder
Omniworld - AGOW amateurs 4-2 (1-1).
Loting tweede ronde:
Kloetinge - FC Twente, Sparta - De Graaf
schap, WHC - FC Groningen, Heracles - ADO
Oen Haag, De Baronie - Roda JC, De Treffers -
Veendam, Go Ahead Eagles - Stormvogels Tel
star, Vitesse - Fortuna Sittard, Haarlem - Cam
buur Leeuwarden, Excelsior - VW, Bennekom -
Willem II, Putten of Heerenveen - Jong Hee
renveen of AZ, FC Den Bosch - FC Zwolle, RBC
Roosendaal - MW, TEC - Jong Ajax, Emmen -
FC Eindhoven, FC Omniworld - Deltasfrort,
AGOW - RKC Waalwijk, Argon - FC Volendam.
Hoek - Genemuiden
Oefenduels:
Voorschoten '97 - Feyenoord 0-3 (0-1). Kuijt,
De Nooiier en Pardo.
Alphense Boys - AZ 1-11 (1-4). Doelpunten
AZ: Perez 5, Van Galen 2, Elkhattabi, Nelisse,
Fortes Rodriguez en Meerdink.
WIELRENNEN
Ronde van Denemarken.
Eerste etappe, Skagen - Aalborg: 1. Scanion
(Ier) 155 km in 3.40.54 2. Skelde (Den). 3
Lang (Dui). 4. Hoj (Den) 0 08, 5. Brochard
(Fra). 6. Hayman (Aus). 9 Voskamp, 11. Vier
houten, 16 Koerts2.05, 18. Sentjens, 22. De
Jongh, 24 Hiemstra, 32. Van Dijk, 35. Van
der Ven, 53, Reinerink, 58. Pronk, 67. Blijle-
vens, 70 Tankink, 75. Van Velzen, 83.
Traksel.
Algemeen klassement: 1. Scan tj
Skelde 0.04, 3. Lang 0.06,
0.14, 5. Schoonacker (Bel) 0
0.16, 12. Vierhouten 0.18, li >in
18. Sentjens, 22 De Jongh, 2' on
Van Dijk, 35. Van der Ven, 53 p.
Pronk, 67 Blijlevens, 70. T3 UI
Velzen, 83. Traksel.
ie
Ronde van Burgos.
Tweede etappe, Briviesca
Acosta (Spa) 169 kilometer
Bruylandts (Bel) 0.15, 3. f
0.26,4. Blanco (Spa) 1.16,5
1.34,6. Perez (Spa) 2.01.
Algemeen klassement: 1
7.57.09, 2. Pereiro (Spa), -w
0.12, 4. Garcia Quesada (Spal ,or
za (Spa) 0 26,6. Pradera (Spa' lot
Tourdel'Ain.
Eerste etappe, Lagnieu - Sail 'er
neau (Fra) 153.1 km in 3.20 i ferl
(Fra), 3. Lhuiller (Fra) 0.04. ,u.
5 Augé (Fra). ,UL
Algemeen klassement: 1. Pir.a Tgd
Dumoulin 0.02, 3. Lhuiller 4-f
0 11, 5. Merckx 0.13.'
D
,v
5 .en
nd
Voor Oranje is Champions Trophy ook een oefentoernooi, maar dan am
door Edwin Alblas
Amsterdam - De Koninklijke
Nederlandse Hockeybond laat
het aan de internationale hoc-
keyfederatie (IHF) over om
Duitsland te straffen voor haar
besluit om een B-ploeg naar de
Champions Trophy te sturen.
De KNHB is naar zijn eigen
oordeel geen partij in de hoog
opgelopen kwestie. Bonds
coach Joost Bellaart moet in
tussen keer op keer op zijn tong
bijten en blijft naar buiten toe
redelijk mild over de Duitse op
stelling. „Een wereldkampioen
moet zich altijd vertonen en
zich altijd als wereldkampioen
gedragen."
Het verbaasde Bellaart dat zijn
Duitse collega Bemhard Peters,
met wie hij 'vriendschappelijk
omgaat', .hem niet eerder had
ingeseind over het Duitse voor
nemen. „Maar aan de andere
kant verbaast me dat ook weer
niet. Hij wist natuurlijk dat ik
dan gelijk een paar telefoontjes
zou plegen." Het is niet onze
zaak maar een zaak van de IHF,
zegt Ruud Verbunt van de
KNHB. „Wij organiseren het al
leen maar, de IHF is verant
woordelijk. Anders hadden wij
natuurlijk wel onze tanden in
de nek van deze of gene gezet."
Toch probeerde een Neder
landse delegatie deze week de
Duitsers nog op andere ge
dachten te brengen. Tevergeefs.
De Duitsers vinden de Cham
pions Trophy (16-24 augustus)
te kort op het Europees kampi
oenschap (1-13 september) zit-
Blessures voor Klaver en Reekers
De internationals Karei Klaver
en Rob Reekers zijn gistermid
dag niet ongeschonden uit
een oefenwedstrijd van een
Nederlandse hockeyselectie
tegen Pakistan gekomen (4-4).
Klaver kreeg in Amstelveen
een Aziatische stick tegen zijn
hoofd, waarna teamarts Piet-
Hein Kolkman vier hechtin
gen moest aanbrengen om de
wond te dichten.
Reekers liep een enkelblessure
op. Het is nog niet duidelijk of
beide spelers voor de tweede
oefenwedstijd tegen Pakistan,
vanavond opnieuw in het Wa
generstadion, beschikbaar
zijn. Beide teams beginnen
ten en pieken op twee kampi
oenschappen in alle opzichten
te belastend. Het EK weegt
zwaarder, omdat daar voor de
kampioen al een olympisch
plaatsbewijs klaarligt. De ande
re ploegen moeten volgend jaar
nog een vervelend kwalificatie-,
toernooi spelen. Die omzichtige
route vermijdt Bellaart ook lie
ver, maar hij denkt dat zijn
ploeg wel op twee opeenvol
gende toernooien kan uitblin
ken.
Inspanningsfysiologen uit alle
hoeken en gaten hebben hem
in die overtuiging gesterkt. Het
gelijk wordt waarschijnlijk op
13 september in Barcelona, de
dag van de EK-finale, betwist.
zaterdag in Amstelveen aan de
25e editie van de Champions
Trophy.
In de eerste oefenwedstrijd te
gen Pakistan trad Oranje met
een gelegenheidsteam aan,
met alleen Evers, Klaver, Van
't Land, Veering, Reekers en
Meijer als volwaardige inter
nationals.
Bondscoach Joost Bellaart had
het team aangevuld met vier
spelers uit Jong Oranje en een
aantal clubspelers van Klein
Zwitserland, Bloemendaal en
Amsterdam. Vanavond speelt
Oranje met de A-selectie tegen
Palastan een officiële inter
land.
„Als we tegen de Duitsers in de
finale staan, kan ik het motive
rende gedeelte van de wed-
strijdbespreking achterwege la
ten", zal Bellaart niet nalaten
om het vuurtje in een later sta
dium nog even op te stoken.
„Misschien halen we allebei
wel niet de finale en hebben we
allebei een verkeerde keuze ge
maakt", probeert international
Teun de Nooijer met een grapje
het onderwerp te torpederen.
Andere spelers tillen er even
min zwaar aan. Aanvoerder Je
roen Delmee noemde de
Champions Trophy ook al zon
der schroom een oefentoer
nooi. Bellaart onderhield zijn
captain daarover. „Ik verbied
ai
niemand om zijn pf
mening te ventileren. l
ik doen? Zijn tong
ken? Maar het is niet
van mij of die van de
steken onze nek uit ei
op twee keer goud. J ?r
zich daar in vinden."
De boosheid over 1
gebrek aan respect ,e(
evenement ligt voora
trokkenen rondom d(
ploeg en het toernoo
Rabobank begon d
met een dure reclan
ne om het hockey én
pions Trophy te pro
viering van de Euro
baltitel in 1988 rondo m
sterdamse grachten v j1
tv-spot geprojecteerd jg
tionale hockeyploege p
valuatie van de n
Trophy komt niet al
om ongelegen.
Voor het NederlaJ
hoeft de afwezigheid!
land-A allesbehalve I
te zijn. In een testsT
Engeland vorige
duidelijk dat Oranje]
nog niet te pakken h
een afstraffing tegenl
zit Bellaart, zo vlak vd
ook niet te wachten.!
krijgt zijn ploeg tegenf
deelnemers, India,
Australië en Argentii
gelegenheid zich te tj
zijn een jong teai
wedstrijden nodig hel
ter te worden"
Nooijer. „De Duitse
een gelouterd team e dei
een ander schuitje." ott
door Dick Sintenie
graz - De gedaantewisseling die
Ajax vorig seizoen onderging in
de Champions League, gekop
peld aan wat werd beschouwd
als een sterk staaltje koopmans
geest op de spelersmarkt,
schroefde de verwachtingen in
Amsterdam deze zomer behoor
lijk op. Adel verplicht, maar dat
valt niet mee. Ajax struikelde
gisteravond bijna over Grazer AK
(i-i), een laagvlieger in het Euro
pese voetbal.
De degelijke nummer twee van
het Oostenrijkse clubvoetbal
had een eerste hobbeltje moe
ten zijn op weg naar nieuwe
successen. Het werd een bijna
onbedwingbare berg, die kwali
ficatie voor het hoofdtoernooi
van de Champions League voor
Ajax nog allerminst zeker
maakt.
Assistent-trainer Tonnie Bruins
Slot en trainer Ronald Koeman
gaven begin deze week al een
verkapte winstwaarschuwing
voor de ontmoeting met het elf
tal van de sluwe strateeg Walter
Schachner. Grazer heette geen
topploeg te zijn, maar echt
zwakke plekken kon de techni
sche staf van Ajax ook niet ont
dekken. Wel sterke punten:
kopkracht en snelheid op de
flanken.
De voorzichtige prognose van
de technische staf van Ajax
werd ongetwijfeld gevoed door
een onregelmatige seizoens
voorbereiding. Een jaar geleden
wist Koeman op de eerste trai
ningsdag waar hij aan toe was.
Nu heeft hij vier dagen voor de
competitiestart (Vitesse) zelfs
zijn selectie nog niet compleet.
Daarnaast was het lange tijd
onzeker of Hatem Trabelsi Ajax
trouw zou blijven en voegden
de vervangers van Cristian Chi-
vu (Julien Escudé en Zdenek
Grygera) zich pas laat bij de
groep.
„Daarom verwijt ik mijn spelers
niets", zei Koeman, die tegen
sprak dat Ajax onder zijn lei
ding zelden zo slecht had ge
voetbald als in Europa's cultu
rele hoofdstad. „Het is allemaal
nog wat onwennig, vooral in de
eerste helft. En die onzekerheid
leidt ertoe dat we achteruit in
plaats van vooruit lopen. Dan
roep je de problemen over je
zelf af."
Kort voor de eerste confrontatie
met Grazer moest Ajax nog
twee dompers verwerken. Eerst
haakte aanvoerder Jari Litma-
nen af met een achillespees
blessure. Maandagavond volg
de Tomas Galasek.
In Graz fungeerde de Ghanees
Yakubu Abubakari gisteren als
het vleesgeworden vangnet op
het middenveld. Een belangrij
ke positie in het elftal van Ro
nald Koeman. Yakubu faalde
niet, maar kwam handen en
voeten tekort om de fouten van
zijn ploeggenoten te herstellen.
Zonder Litmanen en Galasek
bibberde Ajax zoals het lang
niet heeft gedaan. De nieuwko
mers Zdenek Grygera en Wes
ley Sonck hadden het zwaar.
Sonck deed het in de spits zon
der Zlatan Ibrahimovic. De Belg
was bij twee gevaarlijke aanval
len betrokken, maar kwam in
het spel verder nauwelijks voor.
Ibrahimovic verving hem na
ruim een uur. De Zweed maak
te een getergde indruk, boven
dien verliep de samenwerking
met Rafael van der Vaart soepe
ler dan die tussen de Belg en de
beste Ajacied. Toch schenkt
Koeman het vertrouwen aan
Sonck. „Misschien laat ik hem
en Ibrahimovic zondag wel al
lebei spelen."
De meeste kansen waren voor
Grazer, dat gretiger was dan
Ajax. Logisch, vond Koeman.
„Hier was duidelijk het verschil
te zien tussen een ploeg die al
in competitie is en een ploeg
die zijn eerste wedstrijd om de
punten speelde. Dat is geen ex
cuus, want als je Champions
League speelt moet je preste
ren, maar dat het spel niet vlot
te, baart me nog geen zorgen."
En misschien, dacht Koeman, is
Rafael van der Vaart schiet de bal langs Nikola Milinkovic van Grazer AK. Foto: AFP/Joe Klamar
het wel helemaal niet zo slecht
dat Ajax de eerste testcase niet
zonder kleerscheuren door
kwam. „Weten we meteen dat
vorig seizoen niet meer telt. We
zullen ons moeten wapenen te
gen tegenstanders die erop uit
zijn om Ajax pootje te lichten.
Er wordt anders tegen ons aan
gekeken dan een jaar geleden.
De mogelijkheden van Grazer
werden veelal ingeleid door
slordigheden aan Ajax-zijde, af
gedwongen door de gretige
Oostenrijkers en beantwoord
met noodzakelijke overtredin
gen. Met de vrije trappen rond
het strafschopgebied wisten de
lange Oostenrijkers wel raad. In
de 55ste minuut leverde het een
doelpunt op: Emanui
kopte fraai in.
Ajax leek vast te lo|
werd op de valreep
Wesley Sneijder, de
tigste Ajacied. Hij k
minuten voor tijd eer:
fraai in de bovenhoek
Grazer AK heeft nog
de Champions Leagi
niemand in de stad
hardop durfde zeggei
ner deed het gister
wedstrijd ook niet.
len tegen een club vj
klasse stemt tevreden
wordt zwaar in Amste
De dollartekens in
rijkse ogen vertroebel
zicht op de werkelijk
Al zijn de gegarand^
komsten uit de eeioi
leronde van het mees n
euze Europese bek y
(vijf miljoen euro) v< jj
AK een ware goudmij n
Iers hebben ook nog i
een uiterst lucratieve t
het vooruitzicht geste jj
clubleiding. Zij ontv
70.000 euro als Gr
kwalificeert voor de n
League.
Voor Ajax is deelnam o
toernooi veel méér d|u
nus, zowel sportief
misch. Financieel dii
roen Slop van Ajax re
teren (voorzichtig, w ai
genoteerd) voor dat
ele huishouding van
zonder de afschrijv
spelers (jaarlijks ach
joen euro), in disbald
ken zonder de inko
het miljoenenbal,
weken, in de ArenA,
Ajax in alle opzichtei
te verdienen.
AJAX: Stekelenburg; Trab lc
Escudé en Maxwell; Pieni E
ra), Yakubu, Van der Vaa
(88. Van Damme); Sont q(
himovic) en Wamberto.
GRAZER AK: Schranz; P
mann, Tolde en Pogatet
Milinkovic (60. Kulovits),.1
Dollinger (70. Amerhause t
en Naumoski (77. Goossa re
heerenveen/gpd - Het drempel
tje tussen finale Intertoto en
eerste ronde UEFA Cup blijkt
voor Heerenveen net te hoog.
Villarreal drukte gisteravond de
Friezen met de neus op de fei
ten. Al bij rust was de ongelijke
strijd beslist: 1-2. De return is
een formaliteit.
De ploeg van Foppe de Haan
werd in feite het slachtoffer van
de eigen angst, ingegeven door
de scherpte waarmee Villarreal
toesloeg. Na dertien minuten
bemoeide de technisch weinig
getalenteerde Hansson zich
met de aanval, speelde pardoes
in de voeten van een tegenstan
der en leidde daarmee een te
genstoot in, die door Calleja
droog werd afgerond.
Heerenveen meende nog even
terug te keren in de wedstrijd
toen Ballesteros een voorzet
van Vayrynen tot in het eigen
doel verlengde, maar op slag
van rust dekte Klompe lucht en
kon de door José Mari diep ge
stuurde Victor keeper Vonk
fraai verschalken. De tweede
helft was een formaliteit, omdat
Heerenveen te weinig naar vo
ren durfde te voetballen uit
angst voor Spaanse counters.
Villarreal vond het allemaal al
lang best en tikte het duel pro
fessioneel uit. Over veertien da
gen kunnen de Friezen in de
provincie Castellon nog wat ge
nieten van het weer en dan zit
het Europese avontuur er voor
dit seizoen op.
Mika Vayrynen van Heerenveen duelleert met Pedro Martin van Villarreal. Foto: ANP/Vincent Jannink
