t
t
29811
i
sprintf
^Vakantie prijspakker!^
Reuma en medicijnen.
hoe zit dat?
0900 - 20 30 300
ROYAL EGYP"
DUSOSWA BV
FAMILIEBERICHTEN
Bel: 0906-9688
0906-9850
t-4
Help de
mensen in
Irak!
Giro 800 800
PEUGEOT CITY
nu 265,-
4
Sprintervoordeelwei,
Culti j'
Cura
Ber
MAANDAG Tl AUGUSTUS 20Q3
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
De Dood bestaat niet. Hij is maar geschapen
Door 't Leven, dat geen Eind
zonder Begin verstaat.
Wees onbevreesd: eens zult gij slapen
In 't Niets, dat Nimmermeer vergaat.
J.I. de Haan
Vandaag namen wü afscheid van mijn bijzon
der lieve echtgenoot, onze zorgzame vader en
opa
CORNELIS JOHANNES
VAN DER VLUGT
Nieuwe Wetering.
17 juli 1929
t Warmond,
8 augustus 2003
DO VAN DER VLUGT-SENNE
SANDRA en ERWIN
RENATA, EDWIN en QUINTEN
Van Harteveldstraat 7
2371 VK Roelofarendsveen
Onze dank gaat uit naar de medewerkers van
verpleeghuis Mariënhaven voor hun liefdevolle
verzorging.
Dinsdag 12 augustus wordt om 19.00 uur een
avondwake gehouden in de R.K. Kerk
Jacobus de Meerdere. Meerkreuk 3 te Oude
Wetering, waarna er gelegenheid is om
afscheid te nemen en te condoleren.
Woensdag 13 augustus zal om 13.30 uur in
bovengenoemde kerk de uitvaartmis plaats
vinden, waarna om 15.00 uur de ter aarde
bestelling plaatsvindt op de begraafplaats
van de parochie St. Petrus Banden.
Noordeinde 187 te Roelofarendsveen.
Aansluitend is er gelegenheid om met ons
samen te zijn bij De Pepersteeg. Noordeinde
167 te Roelofarendsveen.
Aangezien Cor van de natuur hield, zouden wü
het fijn vinden als u een bloem meeneemt om
bij het graf te leggen.
Haar leven moesten wij loslaten,
in ons leven houden wij haar vast.
Wij hebben afscheid genomen van onze lieve
moeder en oma Nelly
PETRONELLA ANNA
REEKERS-SLOOT
weduwe van FRITS REEKERS
in de leeftüd van 75 jaar.
Rijnsburg:
HENK en VOLANDA
ILSE en NUS
Leiden:
JOS en ELS
TESSA, STEFAN
Leiden:
PAUL en MARY
JUDITH. DAPHNE.
MARK
Zoeterwoude:
HANS en HENNY
Lisse:
GEA en BERT
NIENKE, ANOUK.
MAARTJE
Hoogmade:
BERNARD en MARIEKE
MAUREEN. NIELS
9 augustus 2003
Vijf Meilaan 346
2324 WT Leiden
Nelly is thuis.
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag
11 augustus en dinsdag 12 augustus van
14.00 tot 15.00 uur en van 19.00 tot 20.00
uur.
De Afscheidsdienst wordt voor haar opge
dragen op woensdag 13 augustus om 10.30
uur in de Lam Gods parochie, wijkkerk
H. Antonius van Padua, Boshuizerlaan 13.
hoek Churchilllaan-Vijf Meilaan te Leiden.
Aansluitend zal de begrafenis om 12.00 uur
plaatsvinden op de begraafplaats Rhijnhof.
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
ENIGE ALGEMENE KENNISGEVING
Op 6 augustus 2003 is op 90-jarige leeftijd
overleden
JAN CAREL ELIAS
GRAAF VAN LYNDEN
3 december 1912
Lisse
t 6 augustus 2003
St. Michielsgestel
G. VAN KAMPEN
Executeur Testamentair
Correspondentieadres:
Kasteel Keukenhof
Keukenhof 1
2161 AN Lisse
Overeenkomstig de uitdrukkelijke wens van
de overledene heeft de bijzetting in het fami
liegraf te Lisse in stilte plaatsgevonden op
zaterdag 9 augustus 2003.
Bedroefd delen wü u mede dat. na
een vol leven, is overleden mijn lieve
man. onze zorgzame vader, groot
vader en overgrootvader
ENGELBERTUS ADRIANUS
PENNINGS
Oud-Ade.
24 maart 1908
t Alphen aan den Rjjn.
7 augustus 2003
Alphen
aan den Rijn:
A. E. PENNINGS-BISSCHOP
Alphen
aan den Rijn:
JOS VAN DER GEEST-
PENNINGS
Maaseik (B):
ALBERT PENNINGS
JOOST PENNINGS
ZWETSLOOT
Noordwijkerhout:
AN VAN DEN BERG-
PENNINGS
THEO VAN DEN BERG
Zoeterwoude:
NEL PIETERSE-PENNINGS
WIM PIETERSE
Ardrossan,
Alberta Canada:
HENK PENNINGS
LENY PENNINGS-SCHOLTES
Zoeterwoude:
GREET TUSSEN-PENNINGS
FRANS TUSSEN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Alphen aan den Rijn. Hofiaan 3
Zorgcentrum St. Joseph
Correspondentieadres
Theo van den Berg
Kerkstraat 9a
2211 RA Noordwijkerhout
Maandag. 11 augustus, is bü Kramer Be
grafenissen in Uitvaartcentrum Alphen aan
den Rijn, Ambonstraat 5. van 19.30 tot 20.30
uur gelegenheid tot condoleancebezoek.
De Uitvaartmis wordt gehouden op dindag
12 augustus om 10.30 uur in de parochiekerk
St. Bonifacius aan de Paradijslaan te Alphen
aan den Rijn. De begrafenis zal aansluitend
plaatshebben op het parochiekerkhof naast
de kerk.
Na de begrafenis is in de Jozefzaal eveneens
gelegenheid tot condoleren.
Stil ben je van ons heengegaan
Je hebt altijd voor ons klaargestaan
Geborgenheid en liefde heb je ons gegeven
Zo was je' hele leven
Je was een schat voor ons allen
Je te moeten missen zal ons zwaar vallen
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend delen wij u mee dat. na een moedig
gedragen lijden, vein ons is heengegaan onze
lieve vader en geweldige opa
EVERT HOGERVORST
weduwnaar van JANNETJE ROELANDSE
14 september 1925
t 9 augustus 2003
MARJA en GERARD
PATRICK
BRENDA
PAUL
EVERT en CONNY
EVERT
ILSE
Huize Zuydtwijck
Aartje Noordewieriaan 50
Leiden
Correspondentieadres
R Hogervorst
Patrimoniumpark 19
2351 BA Leiderdorp
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren op woensdag 13 augustus van
18.30 tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum
van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2A te
Leiderdorp.
Tevens is er op donderdag 14 augustus van
10.00 tót 10.25 uur gelegenheid tot afscheid
nemen in bovengenoemd uitvaartcentrum,
waarna aansluitend de plechtigheid vooraf
gaand aan de begrafenis zal plaatshebben om
10.45 uur in de aula van de Algemene Be
graafplaats. gelegen aan de Hoogmadeseweg
te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in het uitvaartcentrum.
De Heer is mijn herder
Psalm 23
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
momenten die wij samen hebben gehad,
geven wü u kennis van overlijden van mijn
lieve Atty en onze zorgzame moeder en oma
ATTY
HOOGLUGT-RIJNDERS
op de leeftijd van 59 jaar.
MATTHIEU BLOMMESTUN
FRANK en DEBBIE
JUDITH en CHRIS
8 augutus 2003
Vinkenstraat 47
2211 LB Noordwijkerhout
Atty is overgebracht naar het Uitvaart
centrum "Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4.
Sassenheim, alwaar doorlopend gelegenheid
is tot bezoek.
We nemen afscheid van Atty op woensdag
13 augustus 2003 om 14.00 uur in de aula
van de Algemene begraafplaats aan de
Herfstlaan te Heemstede, waarna de begra
fenis zal plaatshebben op de begraafplaats
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in vermelde aula.
Enige en algemene kennisgeving:
In alle rust is van ons heengegaan mün lieve
moeder, schoonmoeder, oma en oud omaatje
JOHANNA JACOBA
HOCKX-DE BOLSTER
- Co -
sinds 1996 weduwe van JACOBUS HOCKX
26 september 1916
t 9 augustus 2003
JAN en ARNOLDA
ROBIN en MILDRED
SVEN, FEMKE
SANDRA en LUCAS
SEM
Correspondentieadres
J. Hockx
Sluisstraat 11
2332 VT Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dins
dag 12 augustus van 19.30 tot 20.00 uur in
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwügerlaan 179 te Leiden.
Wü zullen haar naar haar laatste rustplaats
begeleiden op woensdag 13 augustus om
11.00 uur op de begraafplaats Rhijnhof. Laan
te Rhünhof Cmgang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
"De HEERE is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken."
Psalm 23:1
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder
lijden is bespaard gebleven, geven wü kennis
dat de Heere uit ons midden heeft weggeno
men onze lieve zorgzame vader, groot- en over
grootvader
DIRK JONKER
weduwnaar van JAANTJE VAN ROOUEN
op de leeftüd van büna 85 jaar.
COBIE en NIEK
PAUL en FRANCINE
DIRK en MARIANNE
NICOLETTE en RONALD
ARIE en NEL
DICK
COLLINE en ALAN
NIES en WIM
PI ETER en CHANTAL
DICK en MAAIKE
ARJAN
en achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee. 8 augustus 2003
Huize "Duinrand". Nolensstraat 2
Correspondentieadres
A.Jonker
Piet Heinlaan 73
2224 TG Katwijk
Onze vader en opa is opgebaard in het rouw-
centrum. Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee,
alwaar gelegenheid is tot condoleren op dins
dag 12 augustus van 19.00 - 20.00 uur.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
woensdag 13 augustus om 13.30 uur in het
bovengenoemde rouwcentrum, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden om ca. 14.30 uur
op de begraafplaats "Duinrust" aan de
Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Vraag het De Nationale Reumalijn
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur €o,io pm
De Nationale Reumalijn is een initiatief van de fCBF c
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
I 'speurt en selecteert speciaal voo
FN NOC STEEDS.--
EN NOG STKDS
jvixess-sterwn.
5 ia%tn
VERTREKDATA: 10-17-24/9, 1-8-15-22-29/10
Extra plaatsen!! Met trots kunnen wij u melden dat wij aan de enorme
vraag naar onze 1 S-daagse rondreis Royal Egypt kunnen voldoen! We zijn
er namelijk in geslaagd om nog een extra sene rondreizen vast te leggen.
Reizen die we. in speciale samenwerking met Swiss Airlines, nu kunnen
aanbieden voor de spectaculaire prijs vanaf slechts 798!! Tijdens deze
unieke 1 S-daagse rondreis verblijft u enkele dagen in Prachtige 5-ster-
ren resorts in Cairo en Hurgtiada en maakt u bovendien een onvergete
lijke 5-daagse 5-sterren riviercmise over de machtige Nijl, de levensader
van Egypte. De Piramiden van Ciieh, de oude hoofdstad Memphis, de
Necropolis van Sakkara, de Nijl en de zalige stranden van Hurghada zijn de
heerlijke ingrediënten van deze werkelijk magnifieke reis! Indusief vlieg
reis Amsterdam-Cairo v.v. per Swiss Airlines (met overstap in Zurich), trans
fers, 4 nachten verblijf op 5-sterren cruiseschip in 2-pers.buitenhut o.b.v.
volpension, overige overnachtingen in 5-sterren hotels in 2-psk o.b.v. logies
en ontbijt, beschreven excursieprogramma, Ned.spr. reisleiding en
Engelsspr. lokale gidsen. Exdusief: excursiepakket tijdens cruise, entrees,
fooien, luchthaven /toeristenbel. en res.kosten, toeristenvisum Egypte, div
verzekeringen. Reisprogramma onder voorbehoud van wijzigingen. Noot: in
een incidenteel geval kunnen we gebruikmaken van andere gelijkwaardige
accommodaties. Min. aant deeln.: 15. Uit ann.term. bij onv. deeln.: 21 dgn
voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPH2 12.654
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
www.sterprodukties.nl 9.
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 ui
•S 073 - 5 999 969
Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47
Erotiek
Afrikaanse Tantra.
Body to Body massage
Niet op zondag
Bel 06- 51793534
Voor Wendy of Candy
Erotieklijnen
Voor een hete nacht!
(50 ec/pm)
Direct contact met een leuke vrouw,
ze wachten op jou!
(50 ec/pm)
Contactclubs
RIJNDIJK 59 Hazerswoude
Sex. relax en massage
Vrij entree: ma t/m vr
van 11 00-24 00 u Tel 071-
3412579 www.rijndijk59.com
Onroerend goed
gevraagd
TE KOOP GEVRAAGD
verhuurde appartementen,
flats, (eengezins-)woningen,
winkels en bedrijfsruimten
Eventuele afwikkeling binnen
24 uur. Aanbiedingen aan
Metterwoon Vastgoed B V
Tel.: 070-3544300.
fax 070-3525124
Escortservice
Uw discrete dame
discr. bij u thuis. 071-4080712
Kennismaking en
relaties
Echte man 55+ zoekt echte
VRIENDIN voor een (h)echte
vriendschap. 030-6995566
Rom. goed uitziende heer 52
z.k. met goed uitziende Rom.
dame (ex zakenvrouw) leeftijd
en omgebonden geen bez
waar voor een leuke en span
nende relatie, brieven onder
nr met foto altijd retour en
antwoord. Br.ond.nr. 8425
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind verdient
een thuis...
SOS-Kinderdorpen geeft kinderen die er
helemaal alleen voor staan een nieuwe
moeder, een huis, broertjes en zusjes en
een opleiding. Overal ter wereld.
Steunt u ons als donateur?
Bel (020) 408 01 90 of kijk voor meer
informatie op wwwcsoskinderdorpen.nl
SOS-Kinderdorpen GIRO 2280
IN NOOD, NEDERLANDSE R00E
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
SHO Den Haag
trommelrem
3 versnellingen
Wij ruilen uw oude fiets in! Géén kinderfietsen.
U kunt uw fiets tegen diefstal laten verzekeren.
RIJWIEL CASH CARRY
TURFMARKT 2 - LEIDEN - TELEFOON 071 5124409
Geen filialen (maandag v.a. 13.00 uur geopend)
UW WARENHUIS OP RIJWIELGEBIED MET EIGEN WERKPLAATS
Tel. 072-519 68 68. fax 072}
Sprinters,
Postbus 2, 1800 AA Alkmaf
www.plaatseensprinter.nl |e
sprinters@hdc.nl
Mededelingen
Het is nooit te warm voor een
NU bij de Hollandse Dagbladci
Plaatst u uw sprinter in de weken 33. 34 en 35
bepaalde rubriek. De temperatuur in het weer i
krant bepaalt voor de plaatsingsdag uw korting, e
(De temperatuur van Amsterdam is bepalend), e
Bij 25° krijgt u voor die dag 25% korting, etc. el
U wilt graag voordeel genieten van dit mooie
Drie dagen voor plaatsing maken wij de rubric
voor deze actie in aanmerking komen
b
Rubrieken;
voor woensdag 13 augustus zijrB
Watersport jj
Lichaamsverzorging L
Administratief Personeel gevraagd 0
Oppas en Au-pair f
Kennismaking en Relaties L
it
voor donderdag 14 augustus zijru
Caravans en Campers
Sport. Spel en Hobby
Logistiek Personeel gevraagd .1
Baby, peuter en kleuter
Uitgaan L
voor vrijdag 15 augustus zijn:
Motoren ie
Therapie en Welzijn ra
Horecapersoneel gevraagd ke
Rijscholen h|
Dieren- en benodigdheden 1
I
voor zaterdag 16 augustus zijn: li
Markten en braderieen (w
Kunst en Antiek
Winkelpersoneel gevraagd
Auto's
Zaken en Transacties
1
Voor opgave kunt op de volgends manieren cor^ii
Bel 072-519 68 68
Fax 072-519 68 69 f
E-mail: sprinters@hdc.im
Internet: www.sprintersonliif'
Divers personeel gevraag
Schoonheidsspecialiste gevraagd
voor algemene dienst, behandelingen en mass 1!
masseuses voor algemene dénst en ma
Sauna Thermen 5 mei
Telefoon 071 - 57X1520
Cursussen en
opleidingen
Betaalbare MAKELAARDIJ
o g cursus in uw buurt:
www ipd-opleidingen.nl
030 - 2447730
Betaalbare cursus BOEK
HOUDEN Tel 030 - 2447730
www ipd-opleidingen.nl
Beroepsopleiding MAKELAAR
start sept. '03 in o.a. A'dam en
Alkmaar. Bel: 0348-463666 of
www.makelaarsopleidingen.nl
Woonruimte
aangeboden
Th STUDENTENKAMER
voor jongen, centrum Leiden,
groot balkon. 200,- incl.
071-589509906-20141657
Zeer luxe compl. 3-k.app. aan
de mooie haven van Leiden
Luxe keuken, laminaatvloe-
ren met uitz. op water 2
stuks v.a. 995,- incl. ser
viced g/w/l. per 01/09/03
Inl. Buro Hogeland
Tel: 071-5134654
www.burohogeland.nl
7 kamers te huur v a 200,-
Natuurlijk bij Buro Hogeland!
Tel 071-5134654
wwwburohogeland nl
Verhuizingen en
inboedels
ERKEND Verhuisbedrijf
Jan van Duuren B.V
Telefoon: 071 - 522 59 99
Tevens pianotransport
Internet
www.janvanduuren.nl
Verzekeringen,
hypotheken en
geldzaken
Geld nodig? 074-2568440.
Damhuis Financieringen B.V.
Rijscholen
Verkeersschool
Tempo:
Starterspakket €199,-
Autorijiessen €28,-
Motorrijles €32,-
Ook automaat-, aanhanger-,
vracht en busies. Leiden tel:
071-5122046. Den Haag tel
070-3469391, Zoetermeer tel
079-3212132. Kijk ook op
www.rijtfmpo.nl
Male*;
Nog noaki
het Verre tc
zo bereflfr
15/16/17-
rondreis
slechts 9
Kuala li"
Cameron f
Malacca en
II
Bestel de el
teisbesd )j
HZ 42 j,
C73-5 9%
nrww.k y
of resbure f1
Karaalka 0
Alkir
13-daag«e vfë
transfer*, vefP
Avila BeachH
logies en on
hostess, 3exd
museu nb«1
Vanaf slech
Bestelde1
Teisbesd J
SPHZ1
073-5 if!
terp
of reisbur^
Kanaal!
riaalkaf
Alknff
4-/5-daagsr
V
Verblijf in t
Hotel"
Berlijn. In.
treinreis van*r I
in Nederland F
v.v. en verb^
van logies r e
Vanaf 3
Wc
Bestel de
reisbescl^1
HZ 42~fc>t
073-5 99P
of reisbure
Kanaalkac
Alkm/J0
