Schaars gekleed
door Rotterdam
GESPREK VAN PE PAG
Idol Jim wordt 16 en mag nu 'achter de wijven aan™
Another glorious day
DAGELIJKS LEVEN
AW*I9. Wfc 2-lTTeN TE/S MINSTE N'É' IN CE FliE
MENSELIJK
Mensen die geen alcohol drinken, kunnen een leuke carrière en opslag wel ver
geten. DRANKJES na het werk zijn een voorwaarde voor PROMOTIE en een
GOED SALARIS, zo blijkt uit een onderzoek aan de universiteit van het Schotse
Stirling. Mensen die regelmatig na het werk met collega's het café bezoeken en
daar alcoholische versnaperingen tot zich nemen, verdienen gemiddeld 17 pro
cent meer dan geheelonthouders. Dat gaat dan alleen op voor matige drinkers,
dat wil zeggen mannen die niet meer dan 50 'eenheden' per week drinken en
vrouwen die maximaal 35 eenheden innemen. Volgens hoogleraar Bell is het
waarschijnlijk dat werknemers die gezellig doen en de kroeg induiken met hun
collega's, er meer 'bijhoren' en zo makkelijker carrière maken.
De grootste JACKPOT in de Europe
se loterijgeschiede'nis is zaterdag
opnieuw niet gevallen. De prijs is al
opgelopen tot 63 MILJOEN euro,
maar geen enkele deelnemer had al
le zes cijfers goed. De enorme jack
pot heeft inmiddels geleid tot een
ware 'lotto-koorts', niet alleen onder
Italianen, maar ook onder inwoners
van buurlanden zoals Slovenië, Oos
tenrijk en Kroatië, die massaal de
grens oversteken om een lot te ko
pen. Volgens de krant Corriere del la
Sera hadden voor zaterdag in totaal
17,6 miljoen mensen cijfercombi
naties ingevuld. Dat is een kwart
meer dan dan vorige week. Bij de
volgende trekking, volgende week,
stijgt de jackpot tot 66 miljoen eu
ro.
De Duitse Linda Thomsen heeft za
terdag in Norden het WERELDRE
CORD AARDAPPELS SCHILLEN ge
vestigd. Ze verdient daarmee een
vermelding in het Guinness Book of
Records. De 28-jarige kokkin kreeg
het voor elkaar om in tien minuten
ruim tien kilo piepers te schillen,
zonder pitjes. Dat was bijna de dub
bele hoeveelheid van het oude re
cord. Ruim vijftig aardappelschillers
deden in de verzengende hitte in
het centrum van Norden mee aan de
record poging.
De Chileense politie heeft twee
mannen aangehouden wegens het
verkopen van een ILLEGALE Spaan
se VERTALING van de nieuwste
Harry Potter. De officiële vertaling
van het vijfde boek is pas eind dit
jaar beschikbaar. Ongeautoriseerde
vertaalde kopieën van het boek wor
den in Chili al maandenlang op
straat en onder de toonbank ver
kocht. Vorige week riep de voorzitter
van een Chileense vereniging van
Boekhandelaren consumenten al op
om de illegale versie niet te kopen.
,,Het is niet alleen illegaal, maar
ook nog eens slecht vertaald", zei
hij.
TONY BLAIR krijgt eind deze maand
eindelijk een publiek e-mailadres.
De Britten kunnen hun eerste minis
ter dan rechtstreeks bestoken met
hun kritiek of vragen. Volgens The
Daily Telegraph zal het E-MAIL-
ADRES bekend worden gemaakt op
de website www.pm.gov.uk. Dow
ning Street heeft al wel aangete
kend dat Blair slechts een beperkt
aantal mailtjes zelf zal beantwoor
den. Alle respondenten kunnen in
elk geval rekenen op een 'reply' van
een medewerker van de premier. Die
staat in Groot-Brittannië overigens
bekend als iemand die nauwelijks
uit de voeten kan met computers en
het internet. Blair krijgt nu jaarlijks
circa een half miljoen brieven of
faxen van het publiek. Foto Reuters
Regisseur MIKE NEWELL, bekend
van de kassakraker 'Four Weddings
and a Funeral', gaat het vierde HAR
RY POTTER boek verfilmen. Het is
de bedoeling dat 'Harry Potter en de
Vuurbeker' in 2005 in de bioscoop
te zien is. De opnames beginnen in
april in Groot-Brittannië. Newell
krijgt een salaris van 1 miljoen dol
lar, en een film-budget van 130 mil
joen. De 61-jarige Britse regisseur is
net klaar met de opnames van de ro
mantische komedie 'Mona Lisa Smi
le' met Julia Roberts. De eerste twee
Potter-boeken van de Britse schrijf
ster J.K. Rowling zijn verfilmd door
de Amerikaan Chris Columbus. De
Mexicaanse regisseur Alfonso Cu-
arón legt momenteel de laatste
hand aan film nummer drie: 'Harry
Potter en de Gevangene van Azka-
ban'. Deze film zal in juni uitkomen.
De Britse PRINS WILLIAM heeft tij-
dens.zijn vakantie in Kenya een klei
ne antilope gedood met een SPEER.
Volgens The Mail on Sunday kreeg
hij jachtlessen van een Masai-krij-
ger. De jonge prins (21) wist na eni
ge oefening een dikdik te doden,
een kleine antilopesoort. Volgens de
BBC, die het bericht overnam, zul
len de prinselijke praktijken op
nieuw leiden tot een discussie over
de jacht door leden van het konink
lijk huis. William ligt al langer onder
vuur van dierenbeschermers, omdat
hij eerder met zijn vader prins Char
les meedeed aan een vossenjacht.
Foto Reuters
De man loopt ons eerst aarzelend voorbij, houdt dan
stil en keert op zijn schreden terug. Of hij ons wat
mag vragen, zegt hij in upperclass English. Welzeker,
mag dat. Hij heeft een tijdje naast ons gelegen op het
strand van Woolacombe, heeft gehoord dat wij Ne
derlands spreken en vraagt zich nu in gemoede af
wat we hier te zoeken hebben, in deze uithoek van
Engeland. En hoe komen we hier, in het meest noord
westelijke puntje van Devon? „We could hardly find
it ourselves", roep hij uit.
Heel Europa zucht onder een constante hittegolf,
maar hier miezert het. Niet dat de Engelsen - buiten
landers zie je hier vrijwel niet - zich daar ook maar
iets van aantrekken. Het strand zit afgeladen vol en
in zee ziet het zwart van de zwemmers. Zwart? Ja,
vrijwel iedereen draagt een wetsuit, bij een zeewater
temperatuur van een graad of vijftien. In de winkels
hangen ze naast de strandschepjes te koop en bij vrij
wel elke strandafgang kun je ze huren: tivee pond per
uur of zeven pond voor een hele dag. Zo kun je je
grenzen nog eens verleggen: alleen als het de hele dag
stortregent (dat overkomt ons een dag of vijf, in deze
drie weken) blijven we nu binnen. Als het miezert,
zwaar bewolkt is of gewoon hard waait, doen we net
of het lekker weer is. Net als al die Engelsen. „Ano
ther glorious day, isn't it?"
Ja, waarom gaan wij eigenlijk naar Groot-Brittan
nië? Omdat we het al een jaar of acht doen, is een te
voor de hand liggend antwoord. Omdat het er mooi
is, ook. Er zijn zoveel landen waar het mooi is. Om
dat je er iedereen makkelijk kan verstaan, dan? Ja,
maar dan kun je ook naar België, Suriname ofZuid-
Afrika.
Twee vrienden van ons rijden tijdens deze vakantie
achter ons aan, op de fiets en met een klein koepel
tentje. Zij vinden Engeland maar een raar land. Twee
jaar terug fietsten ze door Zuid-Afrika, maar daar
hebben ze lang niet zoveel discriminatie meegemaakt
als op deze reis. Op veel campings staat al bij de en
tree een bordje 'No tents' (caravans beschadigen het
heilige gras niet, zoals het grondzeil van een tent), op
momenten dat je wat wilt eten of drinken smijten ze
de pub voor je neus dicht en als je de pech hebt met
kinderen een eetgelegenheid binnen te stappen, word
je er óf uitgegooid (omdat er wettelijk geen kinderen
in de buurt van de bar mogen komen) óf verwezen
naar de familyroom, waar je tussen de flipperauto-
maten en de dartborden in een bedrijfskantine-achti-
ge ambiance van de kleine kaart (de 'grote' kaart
geldt alleen voor het gedeelte voor volwassenen) je
maaltijd mag kiezen. Engelsen zijn de uitvinders van
de apartheid: in de trein heb je tegenwoordig zelfs
aparte wagons voor mensen met een mobieltje.
Onze vrienden wonen normaal in Spanje, hoeven
door omstandigheden nooit meer te werken en rijden
nu - vrijwillig - op de fiets door een land waar ze hun
Het kon bijna niet beter. Hoewel een wolken
dek de hemel in de ochtend nog grijs kleurde,
brak de zon vrijwel onmiddellijk door toen de
bijna veertig wagens van de FFWD Heineken
Dance Parade zich rond het middaguur in be
weging zetten. Duizenden bezwete, veelal
schaars geklede bezoekers dansten op de harde
beats door de binnenstad van Rotterdam. De
voorspelling dat de zevende editie wel eens de
heetste ooit zou kunnen worden, kwam uit.
Goed bezocht was de Dance Parade ook,
want met de 450.000 bezoekers die de organi
satie telde, was het drukker dan vorig jaar.
Menig toeschouwer had oordopjes meegeno
men om zijn gehoor te beschermen tegen de
grote hoeveelheid decibellen die uit boxen op
de wagens kwamen. De afgelopen jaren
klaagden veel mensen over geluidsoverlast.
Daarom was er dit jaar een bijzonder experi
ment. Op de eerste truck hadden de dansers
een draadloze koptelefoon op, waarmee al
leen zij het geluid dat de dj produceerde,
konden horen.
Met wagens uit onder meer Duitsland, België
en Brazilië was de Dance Parade dit jaar de
langste ooit. „We zijn zelfs langer dan de Love
Parade in Berlijn fiet de organisatie weten.
Op de trucks draaiden bekende dj's als Ferry
Corsten. Ook diverse clubs als Chemistry en
Las Palmas reden mee.
De tweede wagen van een bekend condoom-
merk was populair. Medewerkers gooiden gul
met duizenden condooms. Een jongetje van
een jaar of tien dook keer op keer naar de
grond om zoveel mogelijk rubbertjes te verza
melen. „Als hij oud genoeg is om ze te ge
bruiken, zijn ze over datum reageerde een
bezoeker.
De karavaan trok dit jaar voor de eerste keer
over de Erasmusbrug. Van tevoren liet de or
ganisatie al weten dat de brug zou swingen.
Dat dit wel heel heftig zou zijn, had niemand
voorspeld. Na de eerste wagens moesten de
Foto's: ANP/Robin Utrecht
hand niet omdraaien voor weggetjes met een
helling van 25 procent, waar je om de andere
dag met al je spullen zeiknat regent en
waar ze in de pub geen kop koffie voor je
willen inschenken. Wij moeten wél ge
woon werken voor ons geld, maar reizen
in een caravan met een satellietschotel,
een computer voor de kinderen, een wa
terkoker, een koffiezetapparaat, een
goedgevulde koelkast en een oven voor de
verse pistoletjes bij het ontbijt.
Toch zijn onze motieven om naar Enge
land te gaan, dezelfde als die van onze
welgestelde vrienden op hun afgeladen
fietsen. In de druilerige regen en de aan
wakkerende wind op het strand van Wool
acombe geven we de Engelsman op de
vraag wat we hier doen, het enige ant
woord dat mogelijk is. Wij komen
hierom te lijden. „Ah, masochists",
zegt de Engelsman begrijpend. Hij
steekt zijn hand op en loopt door,
als iemand voor wie de wereld weer
een stukje overzichtelijker is gewor
den.
Reageren?: column<?dlckvanderplas.nl
Stacey. En door enkele veejays van TMF eifci
Overigens wordt bij de zender deze week ah
besteed aan het miniconcert van gisteren:|o'
tussen 22 en 23 uur en zaterdag tussen 12 L
De - het moet eerlijkheidshalve worden gait
motorisch nogal houterig bewegende lim
tiental liedjes van zijn nieuwe album 'ImpL
Niet alleen voor de enthousiaste menigte tF
derden gillende (en zwetende) meiden, oo|j
van de Idols-jury - Henkjan Smits, Jerney
Edwin Jansen en Eric van Tijn - was naar tyo
dam getogen om de verrichtingen van 'huign
bekijken. En zoals altijd bij dergelijke bijeeïv;
waarbij een Idol centraal staat, waren ookfrl
re finalisten van Idols opgetrommeld: Davi
Hind, Marieke, Yuli, Bas, Joel én Jam ai waijn
partij. jii
Jamai zong 'spontaan' enkele liedjes met jjlg
Maar dat is geen verrassing, want toen Jantik
voor de zomervakantie zijn cd presenteerdra:
Arena in Amsterdam (inmiddels zijn er zo'ti i
verkocht)was Jim er als de kippen bij omja
mai enkele duetten te zingen. En toen hetjir
na was afgelopen, vormden alle Idols nog
De grote 'winnaar' van het verjaardagsfee^
snoepfabrikant Mars. Toen zo'n beetje ied|e
extreem opgewarmde concertzaal had ven
de ongeveer nóg hetere zon buiten, herinri
leen de honderden op de grond gegooide kn
wikkeltjes nog aan het partijtje. r
Jan van Stipriaan Luïscius
Het feestvarken op de brommer, lachend als een boer met kiespijn. Foto:
All In Produkties/Frans van Zijst
Verleden jaar vierde hij zijn vijftiende verjaardag nog
in de volstrekte anonimiteit, in kleine familiekring.
Pa en ma, ooms en tantes. Gebak, limonade, koffie
en thee. Gisteren werd Idol-Jim zestien jaar en het
leek wel alsof half jong Amsterdam naar Paradiso
was uitgelopen om een glimpje van de megaster (in
wording?) te kunnen opvangen.
Metersdikke rijen van voornamelijk tienermeisjes en
hun moeders stonden in de gloeiend hete zon vóór
de poptempel, om het verjaardagspartijtje van Jim,
georganiseerd door sponsor Mars en platenmaat
schappij BMG te kunnen meebeleven.
„Eindelijk zestien Jim. Dan kun je nu achter de wij
ven aanrennen zonder dat je vader erbij is", was de
felicitatieboodschap van BNN-dj en -presentator
Ruud de Wild op een groot videoscherm. En Gordon
zei vlak daarna: „Ik wil je graag inwijden in 't, 't
'tEn dat waren eigenlijk de enige komische no
ten op het voor het overige voornamelijk door enor
me warmte geteisterde Paradiso.
Of het grappige van de middag zou het witte scoo
tertje moeten zijn, waarmee de DiRect-zanger Jamie
op het toneel kwam aanzetten om die aan Jim te
overhandigen. Jim kon er wel een beetje om glimla
chen, zij het enigszins als een boer met kiespijn. Zes
tien ja, tsja, dan mag je natuurlijk ook brommeren.
Het verjaarspartijtje stond natuurlijk voornamelijk in
het teken van muziek, maar BMG had er ook werk
van gemaakt. Van alle kanten werd de prille boom
lange zanger via videoboodschappen in het zonnetje
gezet. Bijvoorbeeld door Gareth Gates, die jongen
die tweede werd in de Britse Idols. En door zangeres
dj's op last van de politie hun geluid dimmen.
De harde beats leverden een te groot risico op
voor de constructie van de brug.
De bezoekers bleven niet allemaal langs de
kant staan kijken. Vooral jongeren dansten
achter hun favoriete truck aan. waardoor de
stoet steeds langer werd. Rond vier uur kwa
men de eerste wagens aan op Katendrecht
(Rotterdam-Zuid), waar 50.000 danceliefheb-
bers nog tot laat in de avond op een stoffige
zandvlakte doorgingen. Op het eindfeest
stonden op vijf podia diverse dj's als Michel
de Heij, Dana en Remy.
De organisatie is in tegenstelling tot veel be
zoekers enthousiast over het terrein en
spreekt van een groots strandfeest.
„We hopen hier volgend jaar terug
te komen", aldus een woordvoer
der. De politie pakte twaalf
mensen op, vooral voor
kleinere vergrijpen als be
lediging van agenten en
vernieling. Een klein aantal
voor zo'n groot evenement,
vond de politie. „Het bleef
rustig." Patrouilleboten voe
ren rond om te controleren of
niet iemand een duik nam in de
Maas.
De Geneeskundige Hulpverlening
bij Ongevallen en Rampen
(GHOR) had het drukker dan ande
re jaren. Ongeveer vierhonderd
mensen deden zaterdag een beroep
op de EHBO. Vorig jaar waren dat er
130. Volgens de GHOR ontstonden
veel problemen door overmatig alco
hol- en drugsgebruik. Ook vielen veel
mensen flauw of hadden last van blaren.
25 Bezoekers werden overgebracht naar
het ziekenhuis, dat waren er net zoveel als
vorig jaar. Ze waren onwel geworden door
overmatig drugsgebruik, anderen hadden
last van fracturen, kneuzingen of snijwon-
den. De GHOR is benieuwd of de bezoekers
dit jaar meer drugs hebben gebruikt of dat
veel problemen ontstonden door een combi
natie met het warme weer. Langs de
route van de parade waren extra ver
kooppunten voor water en bij het
eindfeest op Katendrecht stonden ex
tra ambulances en EHBO'ers.
In totaal 24 mensen klaagden 's
avonds bij de DCMR Milieudienst
Rijnmond over geluidsoverlast. Voor
een evenement is dat tamelijk veel, al
dus een medewerker. De dreunende
bas droeg ver, want de DCMR ontving
zelfs telefoontjes uit Schiedam, Rid
derkerk en Hendrik-Ido-Ambacht
