Eerste succesje verhult problemen PSV
Katwijkse dijken breken door tegen Heracles
Komst van Soetaers
blijft twijfelachtig
Kampioen wint Johan Cruijff Schaal, maar imponeert niet
atetkoopman
=tp circuit
SPORT
maandag 11 AUGUSTUS 2003
i ontsnapt
perd
j Hannover
»ord in trek
rschoten
en - Voorschoten'97
3000 kaarten aan de
pht voor de wedstrijd
noord van morgen
otaal kan de club
beschouwers her-
jrgen zijn vanaf 11.00
l verkrijgbaar op
ïdegeest. Voorscho
ot de eerste helft met
gelftal, de zondagse
de tweede helft aan
tpel een
end succes
Ir,
eor het voetbalspel
slhet Jaar voor lezers
Hant, bestaat zeer
h^telling. Inmiddels
rrfi al meer dan 12.000
Niebbers ingeschre-
h»g mee wil doen,
efljn: tot en met don-
gpen nieuwe deelne-
niog aanmelden via
z^an de krant. Deel-
jo Coach van het Jaar
gjspelers uit de eredi-
F$en team samen. De
Epultaten bepalen het
ip van het spel. Wie
11e seizoen de meeste
£prt, wordt Coach
f f en wint de hoofd-
lltalenten
gelukt
ivoipstad - Twee voet-
n ifri het afgelopen
weom het leven geko-
;reteersongevallen. De
..fen Lesley
enjkwam zaterdag
en ben zijn auto over
g. Manyathela was
ibiki topscorer in de
ir vfcnse competitie en
is. èr geselecteerd voor
gele voetbalelftal. Eer-
ooag verongelukte in
le unmy Davis, speler
i ttyision-club Wat-
ïth
geq
:erl
gfGPD - In de scha-
fct hoofdprogramma
tuit van Zandvoort
n n 29-jarige Amster-
t(Jirore. Autocoureur
;erjjvels, in 1998 Itali-
^jjJoen formule 3, was
n grote held van de
dusters. In bijklasse,
nb£dat wel. Maar waar
iariï 3-rijders zoals elk
n grote optocht hun
m p completeerden,
van de onbevan-
0^opman pas echt tot
ricj|iing. Crevels bleef
Bt jerenommeerde ra-
^dro Lamy en Jan
aaPor-
lts(fle broeierige warm-
i in een geleende
geluk nauwelijks op.
e als autocoureur
i overwinning weer
.gekregen. Zijn loop-
f voor een televisie-
1 ig nog wist niemand
l^iio Gag Racing Team
fcrevels was.
lemaal in de grillige
jan de Amsterdam-
aaJweg leek geplaveid
.koen Crevels op 24-
n al kampioen van Ita-
^•"bar opeens werd het
°tht: de grote teams
wat laten horen.
zl|jefoon ging niet. Het
I jaar voor ik erach-
SJ%t ik er toch echt zelf
"Mioest."
v%te zijn pijlen op de
'°°jt grootste autorace-
"acvan Nederland, een
met internationale
heton zich voor onge-
erPeuro eenmalig inko-
m®Premio Gag Racing
hulp van zwager
l0(%is mijn manager is.
s Heijden-red.) bezit
II %lerie in Amsterdam
cele sponsors uit de
aajl aan te trekken. Ra-
za%e vond het ook een
^seitiatief en die kwam
lerWer de brug."
.^je staat Crevels van-
in(bp de markt in Am-
reWergoed te verko-
door Henri van der Steen
Amsterdam - PSV wint alles, de
ze voorbereiding, maar of de
ploeg klaar is, moet worden af
gewacht. Al was het maar om
dat de aanvoerder van de ploeg
mogelijk vandaag of morgen zijn
biezen pakt. Mark van Bommel
maakte gisteren tegen FC
Utrecht nog wel even het ver
schil in de wedstrijd om de Johan
Cruijff Schaal: 3-1.
Een transfer van de gedreven
leider zou voor de kampioen
sportief gezien het slechtst
denkbare nieuws zijn. Gister
avond zei voorzitter Van Raaij
dat van enig concreet contact
geen sprake was. Van Raaij: „Al
hebben zich wel enkele clubs
gemeld, via makelaars. Ja, zo
doet Manchester United het
soms ook. En ja, als United
komt, zijn we hem kwijt, dat is
makkelijk zat."
Het dreigende afscheid van Van
Bommel is een probleem, daar
komt een andere probleem bij:
de positie achter Kezman. Als
jongetjes voetballen, willen ze
allemaal midden-mid staan;
lekker centraal, zodat ze veel
aan de bal komen en de spel
maker kunnen uithangen. In de
top worden de hoogste eisen
gesteld aan de positie die Lit-
manen en Van der Vaart bij
Ajax en Buffel en Van Persie
(zegt-ie zelf) bij Feyenoord op
het lijf geschreven zijn. Wie is
de ideale 10 van PSV?
Vorig seizoen testte Hiddink
zonder succes de Braziliaanse
pingeldoos Leandro op die po
sitie. En ook John de Jong. En
Vennegoor of Hesselink. En
Park. En natuurlijk Arnold
Bruggink. De succescoach
kwam er niet uit en probeerde
het gisteren weer met Ji-Sung
Park. De brave Koreaan werkte
hard, deed keurig zijn taak,
maar voegde in balbezit niets
toe.
Het duo Park-Kezman was geen
succes, van enig samenspel was
nog minder sprake dan door
gaans bij Oranje tussen Kluivert
en Van Nistelrooij. Dus heeft
Hiddink een probleem, want
Met Zwaanswijk in zijn rug probeert PSV'er Kezman de bal onder controle te krijgen. Foto: ANP/Olaf Kraak
zijn elftal moet zo in elkaar zit
ten, dat een optimaal gebruik
wordt gemaakt van de unieke,
specifieke kwaliteiten van Kez
man.
Het ontbreekt de 22-jarige Park
aan fijne kwaliteit en persoon
lijkheid en dat is een manco dat
voor meer PSVers geldt. Ook in
dat opzicht is PSV wel heel erg
Van Bommel. De 26-jarige aan
voerder straalt uit wat een trai
ner wil dat voetballers uitstra
len: zelfbewustzijn, brutaliteit,
klasse.
Na rust probeerde Hiddink het
met De Jong als helper van Kez
man; dat liep iets beter. Park
(die de wedstrijd zou eindigen
als rechtsback) werd een soort
rechtsbinnen, de rechterkant
was aanvankelijk in zijn geheel
voor Rommedahl. Het was toen
1-1. Robben had binnen het
kwartier vanaf rechts met een
puntertje gescoord, nadat hij
Zwaanswijk door de benen had
gespeeld, Van der Haar maakte
de 1-1, nadat De Groot een free
kick met het hoofd had ver
lengd.
Mark van Bommel himself
zorgde meteen na rust voor de
2-1, uit een mooie, verre pass
van Colin. De captain stond
lekker vrij, controleerde en
rondde met de binnenkant af.
Van Bommel is altijd al gevaar
lijk geweest, vanwege zijn ver
mogen op het juiste moment
naar de zestienmeter te gaan.
Later in de wedstrijd zag hij het
moment toen Rommedahl en
Kezman op rechts aan het com
bineren waren. Van Bommel
ging, kreeg de bal van Kezman
en knalde oerhard op de paal.
FC Utrecht pakte uit met be
dachtzaam, nogal verdedigend,
maar tactisch verantwoord
spel, gespeeld door een elftal
met veel nieuwe namen, zelfs
een volstrekt onbekende, Bas
van de Brink. De helblonde ver
dedigende middenvelder deed
Van Raaij relativeert
Natuurlijk heeft PSV de afge
lopen jaren te veel spelers
gekocht voor te veel geld.
Harry van Raaij, voorzitter
en financieel brein van PSV,
erkende het gisteravond.
„Maar dat geldt voor alle
clubs. We hebben te veel be
taald de afgelopen jaren."
Van Raaij kwam vorige week
naar buiten met een relatief
onthutsend cijfer: PSV had
tien miljoen euro verlies ge
maakt. PSV heeft niet zozeer
een vermogensprobleem, als
wel een probleem met liqui
de middelen: er is geen geld
in kas. Dat is een gevolg van
een oude huishoudelijke
wet: er gaat bij PSV meer uit
dan er in komt.
het uitstekend. In vergelijking
met de Cup-finale kwam
Utrecht met liefst acht nieuwe
lingen.
PSV presenteerde oude beken
den: het centrum bestond uit
Kevin Hofland, die eindelijk
weer blessurevrij is, en Jurgen
Colin, die werd teruggehaald na
een verhuurpartij bij NAC. Het
tweetal speelde gedegen en rus
tig; in die twee zit misschien
muziek!
Het einde van de wedstrijd was
lange tijd niet erg zinderend.
Van der Haar had de 2-2 op zijn
voet, maar miste en kreeg even
later van Tanghe niet de gele
genheid tot revanche. Het pu
bliek kreeg nog wel een wereld
goal te zien, van wie anders dan
Kezman. Hij kreeg een balletje
van Van Bommel, passeerde
Tanghe en haalde ongenadig
hard en mooi uit met links: 3-1.
PSV: Waterreus; Bögelund (46. De
Jong), Collin, Hofland en Lee; Romme
dahl (83. Hoogstrate), Van Bommel,
Vogel (86. Van der Schaaf) en Robben;
Kezman en Park.
FC UTRECHT: Ponk; Lamey, Keiler
(60. Leitoe), Zwaanswijk en Broerse;
Tanghe, Van den Brink, Bosschaart en
Zuidam (77. Chaiat); De Groot en Van
de Haar (87. Calabro).
door Chris Hartman
katwijk - Hoe Heracles Almelo
op eigen kunstgras - de club
beschikt sinds kort over een ul
tramodern veld - in de compe
titie gaat presteren is nog in ne
velen gehuld, voor wat betreft
de wedstrijden op 'gewoon'
gras lijken de Twentenaren
klaar voor de strijd. In de koele
duinpan van Nieuw Zuid
(slechts twintig graden) kon
Quick Boys 63 minuten gelijke
tred houden met de ploeg die
vorig seizoen als vierde eindig
de in de eerste divisie. Daarna
walste het soepel combineren
de Heracles over de Katwijkers
heen: 1-5.
Gert Aandewiel, trainer van de
Katwijkse ploeg: „Tot de 1-3
speelden we verdienstelijk.
Daama braken alle dijken door.
In zo'n geval kun je alleen maar
hopen dat het aantal tegengoals
beperkt blijft en dat de spelers
niet geblesseerd raken of tegen
kaarten aanlopen." Die hoop
bleek ijdel. In de voorlaatste
minuut van het duel torpedeer
de Marnix van der Gun een te
genstander met een flying tack
le. Alsof dat nog niet genoeg
was reageerde hij met een kaak
slag op een duw van voor de
voor het slachtoffer opkomen
de Peter Reekers. Een dieprode
kaart van arbiter De Lima Sche-
pens was het logische gevolg.
Quick Boys, spelend zonder
Raymond Flaton, Maarten Bak,
Glen van Dam, Peter Timmer
mans en Eef Schoneveld, ging
flitsend van start. Al na tien se
conden dook Hendrik van Bee-
len alleen voor keeper Brian
van Loo op. Het schot van de
Katwijker miste precisie. Van
Loo stopte de bal. Heracles rea
geerde met inzetten van Yuri
Rose (na een verkeerde terug
speelbal van Arie van Rijn) en
Thijs Sluiter. Beiden hadden de
pech dat Peter Kromhout zich
wilde bewijzen. De keeper
voorkwam met snelle reflexen
een doelpunt. Bij een lobje van
John Stegeman had Kromhout
geluk. De bal eindigde op de
lat.
In de 29ste minuut raakten de
hoofden van Daniel Kulk en
Van der Gun elkaar in een
luchtduel. Beide Katwijkers
moesten naar de kant. Kulk viel
uit, Van der Gun keerde na en
kele minuten terug met een
verband om het hoofd. Tijdens
de afwezigheid van de Hage
naar nam Heracles de leiding.
Sluiter profiteerde van een mis
verstand in de defensie van
Quick Boys. Wat Van der Gun
niet lukte (hij stuitte op Van
Loo), lukte Derek van der Plas
in de blessuretijd van de eerste
helft wel. Hij maakte op aange
ven van invaller Martin Bekx
gelijk. In het eerste kwartier van
de tweede helft speelde Quick
Boys zijn beste voetbal.
Brutaal drong het zijn tegen
stander terug op eigen helft.
Toch leek het 1-2 te worden
toen Richard Hoek bij een
hoekschop van Heracles zijn ei
gen doel bestookte. Niels van
Duijn voorkwam, staande op de
doellijn, koppend een doel
punt. De laatste kans van Quick
Boys was voor Van der Gun. In
plaats van zelf te schieten, zette
hij voor. Uriël Trustfull kon
daardoor ingrijpen. Daama
ging het snel bergwafwaarts
met de kampioen van de
hoofdklasse A. In de 63ste mi
nuut werd het 1-2 door Rose.
Vier minuten later voerde Slui
ter, geholpen door Van Duijn,
de score op tot 1-3. De num
mers vier en vijf, beide gemaakt
door Stegeman, lieten niet lang
op zich wachten. Tussen de be
drijven door kopte Rose de bal
nog een keer op de bovenkant
van de lat.
De uitblinker bij Heracles was
de van Haarlem overgekomen
Darl Douglas. Hij bezorgde di
recte tegenstander Van Rijn
handenvol werk. De verdediger:
„Gelukkig kom ik zulke tegen
standers in de competitie niet
vaak tegen. Op het laatst zat ik
er helemaal doorheen. Ze ble
ven maar aanvallen en wij kwa
men telkens een stapje te Iaat.
Goeie ploeg trouwens, dat He
racles." Ook Gert-Jan Verbeek,
de trainer van de Almeloërs,
toonde zich complimenteus:
„Quick Boys is een team met
kwaliteiten. Wij waren conditio
neel in het voordeel, omdat we
een paar weken eerder met de
training zijn begonnen."
Quick Boys-Heracles Almelo 1-5 (1-1)
32. 0-1 Sluiter, 45. 1-1 Van der Plas,
63. Rose 1-2, 67. 1-3 Sluiter, 74. 1-4
Stegeman, 80. 1-5 Stegeman. Rode
kaart: Van der Gun (89ste minuut,
Quick Boys). Scheidsrechten De Lima
Schepens Toeschouwers: 1700.
Quick Boys: Kromhout; Van Duijn,
Hoek, Den Turk, Van Rijn; Kulk (32.
Bekx), Van der Plas (78. Keijser), Mus-
sche, Schaap (65. Torken); Van der
Gun, Van Beelen.
Heracles Almelo: Van Loo; Jansen (46.
Trustful), Reekers, Leurink. Looms (74.
Wooding), Smit (61. Tamerus), Buike-
ma, Rose; Douglas, Stegeman, Sluiter.
Trabelsi gaat niet weg bij Ajax
Hendrik van Beelen van Quick Boys wordt achtervolgd door Herades-verdediger Mark Looms.
Foto: Henk Bouwman
door Dick Sintenie
Amsterdam - Hatem Trabelsi
blijft bij Ajax. Dat verklaarde de
verdediger gistermiddag zelf.
Trainer Ronald Koeman hield
nog een slag om de arm. Pas als
morgenavond de eerste officiële
wedstrijd van het seizoen ach
ter de rug is - tegen Grazer AK
in het kader van de voorronde
Champions League - zal de rust
volgens hem terugkeren.
Ajax moet de komende dagen
nog wel in de slag met Roda JC
over de overgang van de Belg
Tom Soetaers. De deal leek
aanvankelijk beklonken, maar
is dat nog niet. Roda JC wil, be
halve geld, een Ajax-speler te
rug voor Soetaers, en wel Wam-
berto. Daar valt wat Wamberto
zelf én wat Koeman betreft niet
over te praten. Koeman: „Ik wil
Wamberto erbij houden omdat
ik denk hem dit seizoen goed te
kunnen gebruiken."
Twee andere flankspelers,
Nourdin Boukhari en Cedric
van der Gun, komen wat Koe
man betreft wel voor een (tijde
lijke) verhuizing in aanmerking,
maar daarmee neemt Roda
geen genoegen.
Voor Van der Gun en Boukhari
is veel duidelijk geworden. Van
der Gun werd door de inmid
dels vertrokken technisch di
recteur Leo Beenhakker dit
voorjaar teruggehaald van Wil
lem II (dat hem vorig seizoen
huurde), maar de mening van
Koeman over de aanvaller is
niet veranderd. Van der Gun
komt in zijn ogen te kort. Net
als Boukhari, die ruim een jaar
geleden op basis van de vriend
schappelijke betrekkingen tus
sen Ajax en het in financiële
nood verkerende Sparta naar
Amsterdam kwam.
Veel strakker dan de randen
van zijn selectie bewaakt Koe
man het hart van zijn ploeg.
Dat na het vertrek van Cristian
Chivu en Andy van der Meyde
ook Trabelsi, Zlatan Ibrahimo-
vic en Maxwell in verband wer
den gebracht met buitenlandse
clubs, heeft Koeman echter niet
gestoord. „Het hoort bij de na
weeën van een geslaagd sei
zoen, maar met deze techni
sche staf en een evenwichtige
spelersgroep raakt Ajax niet in
paniek van een beetje rumoer."
Vooral Trabelsi had wel oren
naar een Engelse club uit het
Premiership. Koeman verwacht
echter niet dat de Tunesiër zijn
kont tegen de krib gooit nu een
lucratieve transfer er voor hem
(nog) niet inzit. „Daar is hij het
type niet naar. Zijn teleurstel
ling over de houding van Ajax
(lees: een volgens Trabelsi niet
nagekomen belofte van Leo
Beenhakker, red.) speelt al veel
langer, maar ik heb daar vorig
seizoen in het veld niets van ge
merkt. Hatem is een fantasti
sche prof."
Trabelsi en Koeman hadden
vorige week een persoonlijk ge
sprek. Daarin heeft Koeman ge
steld dat de voetballer zijn on
vrede op een verkeerde manier
naar buiten heeft gebracht. „Al
zal dat deels met zijn zaakwaar
nemer (Franklin Sedoc, red.) te
maken hebben."
Koeman heeft Trabelsi ook ge
zegd dat hij zo snel mogelijk
met zijn volle verstand weer bij
Ajax moet zijn. „Manchester
United, Newcastle United. Het
klinkt allemaal hartstikke mooi,
maar concreet was en is er
niets. Hatem heeft zich mis
schien rijk gerekend, en zijn
zaakwaarnemer waarschijnlijk
ook."
Ajax is vandaag mqA achttien
spelers naar het Oostenrijkse
Graz vertrokken. Boukhari, Van
der Gun, Nigel de Jong en John
Heitinga vallen buiten de selec
tie. Sander Boschker (knie),
John O'Brien en Jari Litmanen
(beiden achillespees) zijn ge
blesseerd. Litmanen zegt niets
te willen forceren: „Dat heb ik
vorig seizoen gedaan en dat
kostte me drie maanden."
Spits Wesley Sonck en zijn
compaan Zlatan Ibrahimovic
mogen het morgenavond zo
goed als zeker samen in de spits
proberen. Al is die samenwer
king tot nog toe alleen getest tij
dens trainingen. De liesblessure
van Ibrahimovic lijkt onder
controle. Koeman kan de
Zweed ook aan de kant houden
ten faveure van een buitenspe
ler - Sikora of Wamberto - maar
dat is niet waarschijnlijk.
