SPORT 'Voetbal in middag onverantwoord' FC Utrecht bereidt zich voor op vertrek Berger Voormalig KNVB-arts Kessel slaat alarm over hitte Hockeyers ergeren zich aan wegblijven Duitsers Fietsen langs de Portugese bosbranden Som tweede in Londen Transfer Makaay naar München eindelijk rond Waterpoloërs AZC loten ongunstig en gunstig ./en wint .aarheeze ^EZE - Servais Knaven fleren de Mijl van Mares jen. De renner van jjep, die in de Tour de rit trdeaux op zijn naam ontsnapte in Maarhee- kjronden voor het einde ;opgroep van tien en rappe mannen net i Australiër Baden Co- ;\l tweede, de Belg Tom flerde. De vierde plaats ■4r Nederlands kampioen Jemna. Knaven won ook "trien en Chaam. a -«renners geschorst iirt - Het bestuur van de ïepelerbond BDR heeft baanrenners Cristian iManiel Becke, Jens Leh- Sebastian Siedler een -ig opgelegd wegens hun ng bij de WK baan. Uit tegen de selectieproce- l^gerde het viertal vorige \nstarten op de ploegen- 5plging. Lehmann en -tillen tot en met 31 au- i 1005 niet meer worden s1eerd voor de nationale 3S,oor Siedler loopt de i 31 augustus 2004. De isen hierdoor de Olym- ^jpelen volgend jaar in De schorsing van Bach, -jnige zijn excuses heeft -> jden, loopt tot begin ia'aar e'iroe lonkt ja politiek bil - In navolging van ac- niold Schwarzenegger Sj(k John McEnroe naar fieke loopbaan. „Ik kan foorstellen dat ik de po- ga", zegt de voormalige ter in een vraaggesprek 'Portugese krant Publico. 12tne graag in problemen 9%n die mensen echt be ogen. Maar ik wil eerst sapaar jaar in de politiek idoordat ik een dergelijke ia maken." Volgens _e moet het aanzien van ^k niet alleen in Ameri- wereldwijd worden n d. „Ik vind het on- dat het vertrouwen in ïxfek zo is afgenomen, «wijten aan de houding lolitici." el Gebrselassie T tegen armoe Jft >1 - De atleten Haile Ge- en Derartu Tulu lo- september mee in een li tegen de armoede in 3j Ethiopië. De twee ^:he kampioenen zullen BEAbaba worden verge- •par zo'n 11.000 mensen, nadigheidsrace over zes ;dtr is een initiatief van de ikHtoren die in mei bij een lein de stijl van Live Aid /a&iiljoen dollar ophaal- 3iiopië heeft al lange tijd 3%n met ernstige droogte "Vde. 5lj 'benrecord ponkina .,^)e Russin loetia Pe- 'nrja heeft gisteren tijdens ,n nale atletiekkampioen- |ngn in haar land het we- 4fd op de 400 meter 3 Verbeterd. Ze klokte in n tijd van 52,34 secon- (leef daarmee onder de >Qtijd van de Amerikaan- batten: 52,61. Dat re geerde uit 1995. Pe- la, die tot gisteren een Jvlijk record van 53,10 se- rfrad staan, is meteen fa- tor de wereldkampi- ppen atletiek, later de- ■d in Parijs. hi ^anada -geschrapt' !t Bernie Ecclestone, de ir11 de Formule 1, heeft ontkend dat er al een is genomen over de _ijs van Canada in 2004. ■rkiag brachten de Cana- i gnisatoren naar buiten leiïstone de wedstrijd van steder had geschrapt. „De tevoor 2004 is nog niet :toen", sprak Ecclestone. 4£niet waar dit verhaal ~^komt." Volgens de Ca- 3U, zou het verbod op ta- (ame de oorzaak van -^tassende beslissing TE ag 9 augustus 2003 nggeval Ifsport iS" >2 ots?" ■■Ook de golfsport heeft j ringgevallen. Tijdens de Jpen in juni werkte rry vrijwillig mee aan ;noingtest. De overkoepe- %anisatie van de Euro- f ir liet gisteren weten ïelbsitief heeft gerea- nlj de 44-jarige Frans- bd het verboden middel [j|tlone, behorend tot de -gti, ontdekt. Farry had ien gebruikt die een sure moesten bestrij der aangetroffen middel 3ulak door astmapatiën- '1 uikt, maar werkt ook anekingsremmer. 2rit 'ad Tijdens Euro 2000 was het net als nu bloedheet. International Patrick Kluivert zoekt verkoeling bij een spons van masseur Guus de Haan. Foto.- Archief Hans van Weel door Raymond Willemsen Zeist De Koninklijke Nederlandse Voet bal Bond moet vanwege de hitte alle voetbalwedstrijden naar de avonduren verplaatsen. Dit vindt voormalig KNVB- arts Frits Kessel „Er kunnen slachtoffers vallen. De bond moet zijn verantwoorde lijkheid nemen. Er zal toch maar iets met een speler gebeuren." Nederland zucht momenteel onder ex treme hitte en smog. Veel drinken en zeker geen lichamelijke inspanningen verrichten op het heetst van de dag, luidt het advies van over heidswege. Toch wordt er vanmiddag volop gevoet bald in de eerste ronde van de KNVB- beker. Dokter Kessel: „We praten ook nog eens over wedstrijden van profclubs tegen amateurs. De amateurs zijn nog niet lang in training en de kans bestaat ook nog dat wedstrijden tweemaal vijf tien minuten verlengd moeten worden. Dan staan spelers meer dan twee uur op het veld. Zeker in gebieden waar een smogalarm is afgekondigd, is voetballen tussen twaalf uur 's middags en het be gin van de avond onverantwoord." Volgens een KNVB-woordvoerder is bij de bond geen medische afweging ge maakt omtrent de hitte. De KNVB laat de clubs vrij om vandaag uit te wijken naar een later tijdstip. Zo is de wedstrijd tussen Urk en de profs van AGOW op verzoek van beide clubs verschoven van drie uur vanmiddag naar zeven uur van avond. Beide clubs achten het onverant woord om op het heetst van de dag te voetballen. Andere wedstrijden blijven echter gepland staan in de middaguren. „De enige redding is veel drinken", ad viseert Kessel de spelers. „Van te voren veel vocht tot je nemen en ook tijdens de wedstrijd drinkpauzes inlassen. Scheidsrechters moeten daar ook goed van doordrongen zijn. Er moeten goede afspraken worden gemaakt. Niet dat ze met gele kaarten gaan wapperen als een speler naar de kant gaat om wat te drin ken." In Duitsland pleitten de trainers van de Bundesliga-clubs ervoor de tweede speeldag vandaag naar de avonduren te verschuiven. Ze kregen nul op het re kest, omdat het enerzijds organisato risch niet haalbaar was en anderzijds omdat de commerciële belangen (lees: TV-uitzendingen) een grote rol spelen. 'Slechte geste richting Trophy-organisatie' oen haag/gpd - De Nederland se hockeyers en hun coach Joost Bellaart hebben geen goed woord over voor het Duit se besluit om een jonge B-ploeg naar de Champions Trophy (16-24 augustus) in Amstelveen te sturen. De Duitse bonds coach Bemhard Peters is van mening dat deelname ten koste zou gaan van een topprestatie op het Europees kampioen schap, een week later in Barce lona. Kul, vindt Bellaart. „Je moet alleen de vorm wat langer vasthouden." „Iedereen moet natuurlijk zelf weten wat-ie doet, maar het is nogal een slechte geste naar de internationale hockeyfederatie en de organisatie toe", meent Bellaart. „Als de wereldkampi oen niet zijn beste team stuurt, is het duidelijk dat ze het toer nooi niet serieus nemen. Ik vind dat de twee toernooien he lemaal niet te dicht op elkaar zitten. Zo krijg je toch een prachtige hockeyzomer? Wij willen onze titel bij de Cham pions Trophy verdedigen én Europees kampioen worden." Bellaart hoopt straks in Barce lona zijn gelijk te krijgen. „Uit eindelijk worden aan de meet de prijzen verdeeld en wij den ken het met onze strategie goed te doen." Dat de winnaar van de Champions Trophy straks met een trofee zonder waarde naar huis gaat, bestrijdt Bel laart. „Duitsland kan dat zeker niet zeggen, want een land dat wegblijft met zijn A-ploeg heeft zijn mond te houden." Ook international Jazet vindt de Duitse opstelling weinig sjiek. „Dit is slecht voor het toernooi. Maar ze hebben het al eens eer der geflikt", herinnert Jazet zich. Dat was in 1999 in Pakis tan. Toen kwam Duitsland met een Onder 21-ploeg opdagen. Dat team eindigde als laatste en degradeerde. Die degradatiere geling geldt nu niet. Jazet veegt het argument dat twee toernooien binnen een maand fysiek onverantwoord zou zijn van tafel. „Dat het te zwaar zou zijn is onzin. Een Champions Trophy kan erin hakken, maar met achttien spe lers en de mogelijkheid om tij dens wedstrijden door te wisse len, is het heel goed te doen. Voor ons het is het zelfs ideaal. We hebben een jonge ploeg in ontwikkeling en elke topwed strijd is welkom." castelo branco - Hoewel de bosbranden weer op laaiden, reden de wielrenners van de Ronde van Portugal gisteren 'gewoon' hun derde etappe. Vic- toriano Fernandez sloeg een dubbelslag. De Span jaard kwam tijdens de derde etappe, Campo Maior - Castelo Branco (151 kilometer), niet alleen solo over de streep, maar nam tevens de leiderstrui over van zijn landgenoot Alberto Benito. De Portu gees Barbosa eindigde in Castelo Branco op 23 se conden achterstand als tweede, voor de Spanjaard Edo. Foto: EPA/Tiago Petinga SPORTUITSLAGEN ATLETIEK Londen. Super Grand Prix. Mannen, 100 m, eerste serie: 1 Aliu (Nig) 10.04, 2 Chambers (GBr) 10,06. 3. Campbell (GBr) 10,09; tweede serie 1 Collins (SKi) 9,97, 2. Gatlin (VSt) 10,03, 3. Williams (VSt) 10.04; 200 m: 1. Malcolm (GBr) 20,25, 2. Golding (GBr) 20,46, 3. Devonish (GBr) 20,50, 7. Van Balkom (Bed) 21,12; 400 m: 1 Brown (Bah) 45,43, 2. Benjamin (GBr) 45,63, 3. Baldock (GBr) 45,87; 800 m: 1. Bucher (Zwi) 1.45,56, 2. Som (Ned) 1.45,58, 3. Mcllroy (GBr) 1.45,95; mijl: 1. Korir (Ken) 3.48,17, 2. Cornelius Chirchir (Ken) 3.50,40, 3. William Chirchir (Ken) 3.52,79; 400 m hor den; 1. Thompson (Jam) 48,05, 2. Woody (VSt) 48.42. 3 Weakley (Jam) 48,72; speer 1 Henry (Dui) 85,77 m. 2 Backley (GBr) 82.48, 3. Rags (Let) 82,03; kogel 1 Myers- cough (GBr) 21,50, 2 Martinez (Spa) 20.83. 3. Nelson (VSt) 20,25. Vrouwen, 100 m: 1. White (VSt) 10,93, 2. Gaines (Vst) 10,99, 3. Block (Oek) 11,11; 400 m- 1. Fenton (Jam) 49,88, 2. Williams (Bah) 50,66, 3. Richards (Jam) 51,03; 5000 m: 1. Masai (Ken) 14.50,78, 2. Szabo (Roe) 14.51,75, 3. Tulu (Eth) 14.52,64; hinkstap- sprong: 1. Aldama (Cub) 15,27, 2. Lebedeva (Rus) 14,99, 3. Hovorova (Oek) 14,38. Kopenhagen. Nordic Open. Stand na tweede dag: 1 Havret (Fra) 131 (-9), 55. o.a Derksen (Ned), Muntz (Ned) 140, 66. Lafeber (Ned) 141. Drottningholm. Vrouwen, Zweedse Open. Stand na tweede dag: 1. Cavalleri (Ita) 134, 20. o.a. Zelsmann (Ned) 141, 91. Nijenhuis (Ned) 149,125. Hageman (Ned) 157. PAARDENSPORT Dublin. Super League springruiters, landen. 1. Frankrijk 8 strafpunten, 2. Groot-Brittannië 9, 3 Nederland (Houtzager/Jacomar 0-10, Van der Vleuten/Audi's Jikke 0-8, Wim Schrë- der/Eurocommerce Montreal 0-1, Geerink- /Joint Venture 8-8), Ierland 17, 5 België 20, 6. Duitsland 24. PRIJSVRAGEN Uitslag Lucky Day 3170, d.d. 08.08.2003 5.23.25.33.34 35.37.38.42.44 46 48 52.60.61 62 63.68 69 70 (Onder voorbehoud van typefouten) TENNIS Montreal. Mannen, 2 miljoen euro. Kwartfinales: Federer (Zwi/3) - Mirnyi (WRu) 6- 2 7-6, Roddick (VSt/6) - Kucera (Slw) 7-6 6-3 Helsinki. Vrouwen, 125.000 euro. Kwartfinales: Sprem (Kro/8) Mandula (Hon/4) w.o, Doetsjevina (Rus) - Czink (Hon) 7-5 6-0, Pistolesi (lsr/2) - Cervanova (Slw) 6-3 6-0, Kostanic (Kro) - Talaja (Kro) 6-3 6-2. VOETBAL Oefenwedstrijden Hasselt: FC Zwolle - Eindhoven 0-0. Breda: NAC - Real Zaragoza (Spa) 0-1 (0-0). Bijzonderheid; debuut Elmander, invaller in 70e minuut. Anna Paulowna: AZ - Athletic Bilbao 2-1 (0-0) Hong Kong. Selectie Hong Kong - Real Madrid 2-4 (2-4). 6. Figo (pen) 0-1,13. Ronaldo 0-2, 26 Wang Peng 1-2, 33. Ronaldo 1-3, 35. Raul 1-4, 45 Li 2-4 Belgische competitie. Brugge - RC Genk 1-0. Franse competitie. Marseille - Auxerre 1-0. Turkse competitie. Samsun - Besiktas 1-3. VOLLEYBAL Osaka. Japanse Open, World Tour beachvolley- bal. Groep E: Kadijk/Leenstra (Ned) Sfyri/Karadassiou (Gri) 16-21 21-13 15-11, Lahme/MOsch (Dui) - Kadijk/Leenstra 21-17 17-21 18-16. WIELRENNEN Ronde van Portugal. Derde etappe, Campo Maior-Castelo Branco: 1. Fernandez (Spa) 3.37.34, 2. Barbosa (Por) 0.23, 3. Edo (Spa), 4. Piccoli (Ita), 5. Soeiro londen/anp - Bram Som heeft bij de Super Grand Prix in Lon den de overwinning op de 800 meter op een haar na gemist. De Nederlander knokte zich op het laatste rechte eind naast wereldkampioen Andre Bucher, maar kwam hem niet voorbij. Het verschil op de streep be droeg tweehonderdste van een seconde: 1.45,56 om 1.45,58. Som, eerder in Rome al derde, ging in Londen goed mee. In de eerste ronde was er een valpar tij. Som, die aan de binnenkant liep, had er geen last van. Som sloop voorin met kampi oen Bucher mee. Op de laatste 100 meter opende hij uit twee de positie de aanval. De Zwitser kon die ternauwernood afslaan. Patrick van Balkom slaagde er in Londen op de 200 meter niet in de limiet voor de WK atletiek te lopen. De Nederlander ein digde als zevende in 21,12 se conden. Winnaar werd de jonge Brit Christian Malcolm in 20,25. De Kenyaan Paul Korir liep op de mijl de beste seizoenpresta tie. Korir kwam uit op 3.48,17. Hij bleef zijn landgenoten Cor nelius Chirchir en William Chir chir ruim voor. Wereldrecord houder Tim Montgomery kon zich op de 100 meter verras send genoeg niet plaatsen voor de finale. Hij bleef in de tweede serie steken op de zesde plaats in 10,13 seconden. door Robert Jan van der Horst utrecht - Technisch directeur Han Berger verlaat mogelijk nog dit jaar FC Utrecht De club zal Berger bij een vertrek naar het buitenland geen strobreed in de weg leggen. Ook het ver trek van algemeen directeur Martin Sturkenboom op korte termijn staat vast. De directeur ad interim praat al met kandidaat-opvolgers, maar wil zijn advies toch laten toet sen door de nog te formeren Raad van Commissarissen. „Daarmee doorbreken we de ons-kent-ons-cultuur." De nieuwe waakhond bij FC Utrecht moet uiterlijk 1 oktober zijn geïnstalleerd. Onlangs trad Rob Venneman al in dienst van FC Utrecht, als fi nancieel directeur. Daarmee bestaat de dagelijkse leiding bij FC Utrecht geheel uit professio nals. Daarvan verdwijnen er op kortere en langere termijn dus alweer twee. Berger, bedenker van het be leidsplan 'Praatjes vullen geen gaatjes' en oprichter van de Voetbalacademie, het oplei- dingsinstuituut op sportpark Zoudenbalch, trad medio 2001 in dienst van FC Utrecht als op volger van Hans van Breukelen. Eerder was Berger tot tweemaal toe succesvol trainer bij de club, van 1976 tot en met 1983 en van 1987 tot en met 1989. FC Utrecht een vertrek van Ber ger naar het buitenland niet te genhouden. Als er een aanbie ding uit Nederland komt zeg gen we 'nee'. Maar bij een mooie functie buiten ons land ligt dat anders", aldus Sturken boom. „We willen Han dan niet in de weg staan. Wegens zijn verdiensten voor de club." Berger wil pas op een later tijd stip ingaan op de redenen van zijn mogelijk op handen zijnde vertrek. „Omdat het ook nog zo kan zijn dat ik mijn contract tot en met 2005 uitdien." Wel geeft hij toe met 'twee kandidaten se rieus in gesprek te zijn'. „Ik wil de club vast voorbereiden op de mogelijke ontwikkelingen." De gesprekken rond de transfer van de dinsdagavond in Neder land gearriveerde Japanse ster voetballer Toshiya Fujita van Jubilo Iwata verlopen, volgens Sturkenboom, nog steeds in een 'uiterst prettige sfeer'. „Er zijn nog behoorlijke hobbels te nemen, maar het begint erop te lijken. Ik schat onze kansen op meer dan vijftig procent." Fujita is in afwachting van zijn overgang naar FC Utrecht in middels medisch gekeurd. De fysieke gesteldheid van de Ja panner leverde geen problemen op. De financiële problemen van het afgelopen seizoen hebben vooralsnog geen terugslag op de publieke belangstelling. Tot op heden verkocht FC Utrecht 12.000 seizoenskaarten. Het be treft zogenaamde publiekskaar- ten. „Daar moeten de ongeveer 2000 jaarkaarten voor luxere plaatsen als business-seats en loges nog bij worden opgeteld", lichtte Sturkenboom toe. „Ver der verwacht ik nog wel wat van de Open Dag. Daarmee komen we bijna op de 15.000 seizoen kaarten die we hebben be groot." Stadion Galgenwaard komt dit jaar met de oplevering van de verbouwde Oosttribune bij de seizoensouverture tegen FC Zwolle -17 augustus - op een toeschouwerscapaciteit van 21.000. 'Een mega-transfer' van 18,75 miljoen münchen/anp - De transfer van Roy Makaay naar FC Bayem München is eindelijk definitief. Gistermiddag zijn de laatste de tails afgewerkt, waardoor de speler van Deportivo la Coruna kan overstappen naar de Beier se topclub. Makaays zaakwaarnemer Rob Jansen bevestigde dat de over gang rond is. Bayem zou naar verluidt 18,75 miljoen euro overmaken op de rekening van Deportivo la Coruna. Daarmee is de Nederlandse spits de duurste aankoop van Bayem ooit. „Een mega-transfer", al dus Jansen. Met de definitieve overeen komst is een einde gekomen aan een lange periode van ge steggel tussen Bayem en De portivo. Naast administratieve problemen veroorzaakte vooral de onenigheid over de oplei- dingskosten vertraging. De nieuwe werkgever moet 5 pro cent van de transfersom over maken aan de wereldvoetbal bond FIFA Dat geld wordt ver volgens verdeeld over de clubs die de betreffende speler op jonge leeftijd hebben 'ge vormd'. Makaay kreeg zijn op leiding bij Vitesse. De noodlij dende Arnhemse club kan dus een aardig geldbedrag tegemoet zien, waarschijnlijk zo'n 700.000 euro. Overigens sprak Jansen berich ten tegen dat Makaay één mil joen euro (de opleidingskosten) uit eigen zak zou hebben be taald om de transfer rond te krijgen. Duitse media meldden gisteren dat de spits zelf de op leidingskosten voor zijn reke ning zou hebben genomen, doordat hij de komende vier jaar één miljoen euro minder salaris zou krijgen dan aanvan kelijk overeengekomen was. „Maar dat is complete non sens", reageerde Jansen. Vandaag zal de international nog vanaf de tribune moeten toekijken wanneer Bayem het competitieduel met Hannover '96 afwerkt. Dinsdag zal de voormalige spits van Vitesse, Tenerife en Deportivo wel in het shirt van Bayem te zien zijn, wanneer de Beierse forma tie een oefenwedstrijd speelt te gen FC Nürnberg. Enkele dagen later speelt hij - mits geselec teerd - zijn eerste officiële com petitiewedstrijd. Dan staat Bay em in eigen stadion tegenover VfL Bochum. (Por). 6. Marta (Por) Algemeen klassement: 1. Fernandez 11.43.30, 2 Benito (Spa) 0.19, 3. Edo 0.21, 4 Golbano (Spa) 0 32. 5. Sarreira (Por). 6. Vitorino (Por) 0.34. Ronde van Frankrijk, vrouwen. Zesde etappe, Vif-Davezieux: 1. Polikevicioete (Lit) 129 kilometer in 3.42 54. 2. James (Aus) 2 04, 3. Hemsley (Aus), 4 Anita Valen (Noo) 2.11, 5. Finot (Fra) 2 30. Algemeen klasse ment: 1 Somarriba (Spa) 16.51 07, 2. Brand- li (Zwi) 2.01, 3. Luperini (Ita) 3.29, 4. Zabe- linskaia (Rus) 4.07, 5. Poecinskaite (Lit) 7.00. Regio Tour. Derde etappe, Herbolzheim-Lahr: 1 Gavazzi (Ita) 188 km in 4.30.50, 2. Hondo (Dui), 3. Morin (Fra) 0.04. 4. Radochla (Dui) 0.06, 5. Giebelmann (Dui), 6. Engels (Ned) 0.10 Alge meen klassement: 1. Goestov (Oek) 11.03.37, 2. Scholz (Dui) 0.02. 3. Moren. (Ita) 0.05, 4 Eladio Jimenez (Spa) 0.15, 5 Gutierrez (Spa) 0.26, 6 Lefevre (Fra) 0.33, 21. Veneberg 1.42. alphen aan den run - De Wa- terpoloërs van AZC/Sprey Hout hebben een relatief zware lo ting in de eerste voorronde van de Euro League. Tegelijkertijd is de kans dat de landskampioen de volgende ronde bereikt vrij wel honderd procent. De ploeg van Eric Noordegraaf treft van 17 tot en met 21 sep tember het Kroatische Primorje Rijeka, Primorac Kotor (Servië Montenegro), Dauphins Mous- cronnois (België) en het thuis- spelende Sjturm 2002 Tsjechov uit Moskou. Kans op een hoge klassering lijkt met ploegen uit de traditioneel sterke pololan- den Rusland, Servië Mon tenegro en Kroatië uitgesloten, maar omdat vier van de vijf ploegen zich plaatsen voor de tweede ronde blijft AZC uitzicht houden op de prestigieuze Champions League. De Belgen zijn veruit de zwakste broeder in de poule. De tweede ronde bestaat uit vier poules van zes. De eerste twee ploegen daarvan gaan door naar de Champions Lea gue. De nummers drie en vier komen begin 2004 uit in het toernooi om de Len Trophy.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2003 | | pagina 19