ECONOMIE BEURS Europese beurzen voorzichtig omhoog 1,1 Versatel koopt duur contract af Amsterdam - Versatel heeft een langlopend contract met een Duitse aanbieder van glasvezel diensten afgekocht voor 3,2 miljoen euro. De telecombedrijf betaalt via de uitgifte van ruim 2,1 miljoen aandelen. Het con tract had een waarde van 12 miljoen euro. Over de looptijd en de naam van de Duitse on derneming wilde Versatel geen uitspraken doen. Versatel be dong voor vijf jaar ook een lage re prijs voor de afname van net werkdiensten. Sterke toename productiviteit VS Washington - De productiviteit in de VS is in het tweede kwar taal met een groei van 5,7 pro cent op jaarbasis onverwacht sterk toegenomen. Er zijn nu 91 werknemers nodig om hetzelf de aan goederen en diensten te produceren wat 100 werkne mers in maart 2001 deden, toen de Amerikaanse economie in een recessie belandde. Onder nemingen zien daardoor hun arbeidskosten per eenheid pro duct dalen. Het ministerie van arbeid kwam gisteren ook met positief nieuws over de arbeids markt. Het aantal aanvragen voor een werkloosheidsuitke ring daalde vorige week met 3000 tot 390.000, het laagste peil in zes maanden. Geen surseance voor Northwest romulus - KLM-partner North west Airlines hoeft toch geen surseance aan te vragen. Direc teur Anderson verklaarde giste ren dat zijn bedrijf geen beroep hoeft te doen op het zogeheten Chapter 11 van de Amerikaanse faillissementswet. In dat geval zou NWA wel kunnen doorvlie gen maar moet tegelijkertijd een oplossing zoeken voor de financiële problemen. Ander sen zei dat de werknemers wel loon moeten inleveren en an dere voordeeltjes moeten opge ven. United Airlines en US Air ways zagen zich wel genood zaakt een beroep te doen op Chapter 11. US Airways is daar inmiddels uit en kan weer op eigen benen staan. De Ameri kaanse luchtvaart kreeg meer dan 2 miljard dollar steun van de federale overheid. Wet bemoeilijkt voorkenniszaken den haag - Handel met voor kennis zal in de toekomst min der snel strafbaar zijn. Een aan passing in de toezichtswet voor de beurs scherpt de definitie van het delict aan, waardoor justitie het zwaarder krijgt voor kennis hard te maken. Met an dere wijzigingen trekt het mi nisterie van financiën de touw tjes strakker aan. Toezichthou der AFM krijgt meer bevoegd heden, effecteninstellingen moeten verdachte handel ver plicht melden en koersmanipu- latie wordt verboden. Dat blijkt uit de vandaag gepubliceerde aanpassing van de Wet Toe zicht Effectenverkeer. Op het wetsvoorstel kunnen betrokke nen nu reageren. ING koopt bank AGF in België brussel - Bankverzekeraar ING heeft voor 59 miljoen euro de Belgische bank AGF Belgium Bank overgenomen. Deze wordt samengevoegd met Re cord Bank, dochter van ING. Door de overname koopt de bank 250 agenten in 200 ge meentes. Volgens ING passen de beide bedrijven goed bij el kaar omdat er weinig overlap is. Het nieuwe bedrijf beheert voor 2,7 miljard aan deposito's. ECB verwacht herstel economie frankfurt - De economie in de eurozone zal in de tweede helft van dit jaar geleidelijk herstel len. De Europese Centrale Bank krijgt meer signalen dat het herstel wordt geschraagd door de stijgende buitenlandse vraag naar producten uit de eurolan den. Dat moet ertoe bijdragen dat de negatieve effecten van de hogere eurokoers worden ge compenseerd. De bank erkent dat nog steeds risico's bestaan die het groeiscenario onderuit kunnen halen, maar die zouden lichtjes zijn afgenomen. Veel hogere winst bij SanomaWSOY helsinki - Het Finse mediacon cern SanomaWSOY heeft in het tweede kwartaal de winst zien verviervoudigen tot 42,6 mil joen euro door kostenbesparin gen. SanomaWSOY is in Neder land uitgever van een groot aantal tijdschriften zoals Libel- Ie, Marie Clair en Donald Duck. Het Finse bedrijf kocht de Ne derlandse tijdschriften in 2001 van VNU. Het onderdeel Maga zines zag de omzet de eerste helft van dit jaar met 1,9 pro cent sunken tot 483,1 miljoen euro. vrijdag 8 AUGUSTUS h.j. U. v.k. op ho la l.k. omz. aex-index 397,08 23/08/02 217,80 12/03/03 309,31 309,18 311,00 308,08 310,96 abn amro holding 17,98 19/08/02 10,35 09/10/02 16,44 16,21 16,41 16,20 16,40 1980036 aegon 16,69 27/08/02 5,88 11/03/03 10,65 10,72 10,78 10,43 10,77 1619650 ahold 19,25 23/08/02 2,39 26/02/03 7,05 6,80 7.12 6,64 6,93 4140002 akzo nobel 38.80 26/08/02 16,00 12/03/03 26,29 26.19 26,65 25,96 26,53 258933 asml holding 13,70 22/08/02 5,13 09/10/02 10.98 11.00 11,04 10,84 10,91 1039202 buhrmann 7.80 23/08/02 1,81 14/03/03 6,35 6,36 6,49 6,32 6.40 64700 dsm 45,90 02/12/02 31,01 13/03/03 39,08 39,17 39,33 39,01 39,29 32307 fortis 19,58 06/11/02 9,26 12/03/03 15,65 15,60 15,69 15,54 15,65 525923 getronics 1,33 22/10/02 0,09 20/02/03 1,02 1,02 1,03 1.01 1,02 723386 gucci 94,00 22/08/02 81,20 26/05/03 86,35 86,55 86,90 86,55 86,75 19611 hagemeyer 12,60 23/08/02 2,77 01/08/03 2,86 2,86 2,87 2.77 2,80 304145 heineken 43,28 05/09/02 28,74 24/06/03 33,32 33,53 34,04 33,44 33,95 444966 ihc caland 56,50 15/08/02 33,53 17/03/03 44,60 44,01 44,70 44,01 44,65 21450 ing groep c. 24.41 20/08/02 8,55 11/03/03 17,06 17,10 17.13 16,87 17,03 1234548 kon. olie 48,70 23/08/02 33,35 12/03/03 38,90 39,37 39,67 39,13 39,62 1805725 kpn 7.24 13/01/03 4.27 14/08/02 6,23 6.21 6,25 6,20 6.21 1333495 logicacmg 2.98 02/12/02 1.25 11/03/03 2,40 2,44 2,50 2,44 2,49 131818 moolen. van der 24.59 26/08/02 7.55 11/03/03 10,44 10,54 10,55 10,26 10,45 21620 numicoc. 21.60 14/08/02 4.31 26/02/03 14,15 14,07 14,35 14,07 14,17 19701 philips, kon 24,35 22/08/02 12.45 12/03/03 17,93 18,04 18,23 17,98 18,17 679264 reed elsevier 13,81 19/08/02 8,01 11/03/03 9,82 9,84 9,84 9,70 9,76 1076180 tpgn.v. 20,73 21/08/02 11,71 14/03/03 17,38 17,23 17,46 17,23 17,44 175608 umlever c. 65,30 04/11/02 45,35 24/06/03 49,75 49,76 50,40 49,55 50,30 576459 vnu 31,83 29/11/02 17,35 09/08/02 28,35 28,49 28,81 28,10 28,75 85470 wolters-kluwerc. 20,10 07/10/02 8,66 11/03/03 11,64 11,64 11,75 11,29 11,47 756030 AANDELEN MIDKAP-INDEX h.j. ij. v.k. op ho la l.k. omz. midkap-index 387,13 26/08/02 230,28 11/03/03 302,08 302,50 302,86 302,18 302,65 asm international 16,50 28/07/03 6,40 10/10/02 13,20 13.30 13,39 13,05 13,16 30734 boskalis westm 30,75 28/08/02 16,02 11/03/03 20,95 21,35 21.35 21,25 21,25 500 corio 28,85 13/05/03 22,55 30/09/02 27,96 27,88 27,94 27,80 27,82 8771 csm eert. 24,69 20/08/02 16,92 12/03/03 17,92 18,01 18,10 17,90 17,96 11760 draka holding 15,05 28/10/02 4,10 17/03/03 10.55 10,50 10,50 10,38 10,38 200 fugro c. 55,70 16/08/02 24,51 11/03/03 42,95 43,00 43,50 43.00 43,50 6198 heijmans 19,35 09/08/02 13,20 19/03/03 18,40 18,50 18,50 18,39 18,50 2792 hunter douglas 31,00 04/08/03 24,20 28/11/02 30,50 30,82 31,20 30,70 31,00 12025 imtech n.v. 19,10 29/07/03 10,00 05/03/03 16,31 16.40 16,40 16,25 16,25 1560 kim 13,00 04/11/02 5,20 11/03/03 8,67 8,68 8,70 8,62 8,63 16677 nutreco Holding 24,40 16/08/02 11,54 29/10/02 15,65 15,60 15,60 15,45 15,45 8483 océ 11,80 03/12/02 6,50 24/09/02 9,65 9,60 9,75 9,60 9,64 22923 randstad holding 12,10 02/12/02 5,02 07/10/02 10,56 10,51 10,80 10,51 10,80 13749 rodamco asia 16,35 09/08/02 11,86 24/09/02 14,00 14,00 14,08 14,00 14,00 2264 rodamco europe 46,50 03/07/03 37,30 25/09/02 44.90 44,90 45,09 44,90 45,00 3861 united services 13,95 13/08/02 6,51 24/09/02 11,10 11.20 11,20 10,99 11,00 2511 vast ned off/ind 24,07 18/10/02 17,65 27/05/03 19,15 19,36 19,36 19,15 19,15 331 vastned retail 43,10 28/11/02 36,34 12/03/03 40,75 40,67 40,67 40,66 40.66 100 vedior c. 10,95 23/08/02 3,07 10/03/03 10,10 9,92 10,07 9,90 9,96 54408 vendex kbb 11,08 02/12/02 6,02 11/03/03 9,31 9,49 9,55 9,38 9,55 61801 vopak 12,81 06/01/03 8,50 06/03/03 11,56 11,48 11,58 11,48 11,58 4588 wereldhave 55,25 03/07/03 45,00 30/09/02 53,65 53,70 53,70 53,55 53,65 1986 wessanen, kon. c. 8,53 27/08/02 4,30 13/03/03 6,33 6,30 6,35 6,30 6,30 4829 MEEST ACTIEVE BELEGGINGSFONDSEN h.j. Li- v.k. op ho la l.k. omz. abn amro li 93,50 07/04/03 89,55 09/04/03 90,25 90,25 90,25 90,25 90,25 988 abn amro neth-2 120,60 23/08/02 69,90 12/03/03 95,85 96,30 96,60 96,30 96,60 239 fortis obam 82,45 23/08/02 53,60 12/03/03 73,90 73,35 73,85 73,35 73,40 2617 ing dutch f. 57,20 26/08/02 33,00 12/03/03 44,08 44.30 44.30 43.72 43,81 29563 ing intern f 12,78 14/07/03 7,08 09/10/02 11,15 11,15 11,15 11,15 11,15 1739 ing bank it-f. 34,32 02/12/02 20,15 09/10/02 28,45 28,95 28,95 28,61 28,61 2029 robeco 25,43 23/08/02 17,55 12/03/03 20,30 20,45 20,52 20,41 20,52 53361 rolinco 19,74 23/08/02 14,35 12/03/03 16,79 16,86 16,86 16,86 16,86 4464 rorento 39,78 25/06/03 37,40 16/10/02 39,03 39,12 39,12 39,12 39,12 52236 AANDELEN AEX-INDEX OVERIGE BINNENLANDSE AANDELEN v.k. l.k. lei techn. group 0,01 0,01 aalberts ind. 16,20 16.50 macintosh retail 13,70 abn amro prf a. 61,50 63.10 magnus holding 0,43 0,40 abn amro prf c. 2.34 2.34 management share 0,40 0.39 abn amro cap funding 23,40 mc gregorfash. 8,20 accell group 17,31 17,36 naeff 595,00 acomo 2,29 2,25 nedap 15,60 afc ajax 4,20 4,30 nedcon groep c. 11,68 11,45 aino 0,16 0,16 nedlloyd 19,05 19,06 airspray 17,92 17,70 nedschroef h. 8,35 8,90 alanheri eert 9,25 neways elec.int. 2.30 2.50 amstelland mdc 5,85 5,85 new skies 5,00 and intern publ 5.17 5.10 nyloplast 6.35 aot 1,40 1.40 opgcert. 29.99 30,50 arcadis 8,99 8,90 ordina 6,68 6,61 athlon groep 10,30 10.15 petroplus int. 6.90 6.90 baan company 1.95 1.85 pharming 1.32 1.34 ballast ned epe 4,90 5,00 pinkroccade 9.66 9,80 bam groep, kon. 19,31 19,37 porc fles 15,50 bam grp conv pref 22,80 priority telecom 1,32 bam grp non-conv pref 23,50 reesinkc. 46,50 batenburg 25,26 rood testhouse 0,37 0,37 begemann groep 4,95 4,90 roto smeets 24,00 24,00 begaclaim 0,53 0,52 samasgre. 4,27 4,20 be semiconductor 5,63 5.63 samasgrc.pr. 8,00 beter bed 5.11 sarakreek 0.27 0.30A bever holding 5,15 scala business 1,86 2.04 blue fox enterpr 5,34 5.34 schuitema 16.50 16,00' blyd.-wil 4.24 seagull hold. 1.63 1.85 brill cert. 12,00 si mac techniek 1.32 1.25 brunel intern 3,20 3.15 sligro food gr 49,15 48,51 buhrmann c.pref 2,95 smit intern, c. 23,24 23,50 burg-heybr. 1057,00 sns aex gar.click 90,50 capgemini sa 34,62 sns eur gar c. 85,50 85,50 cate, ten 31,00 30,45 sns intern.gar.$ 90,25 centric ksi 0,61 sns triplebest c. 99.00A copaco 2,58 2,60 snt 13,70 corus 0,34 0.34 soc.gen. on aex 29,95 31.27 crown v.gel.c. 11.80 stern groep 27,84 crucell 3,01 2.92 stork 10.52 10.59 c/tac 1.15 telegraaf de c. 15,46 16.00 delft instrum. c. 12,00 12.10 tie holding 0.26 0.27 de vries robbé 1.42 tiscali 4,88 4,88 dico intern. 1.72 tulip computers 0,29 0.28 dnc de ned comp 1,00 twent. kabel c. 14,90 14,95 docdata 3,80 unileverc.pr 5,60 5,55 dpa 2,65 unil. 4%pref 33,02 econosto, kon. 1,68 1,70 unil. 6%pref 46,10 emba 75.00A unil. 7% pr.c 53,50 54,00 eriks group c. 25,00 unil. 7%pref 50.00A euronext 21,95 unilever 49,79 49,80 evc intern 1,50 unit 4 agresso 7,00 7,05 exact hold. 16,52 16.32 umvar 7.40 7,45 exendis 2,30 versatel 1.49 1,46 fornix bio 8,90 8.95 vilenzo int 10,76 fox kids europe 5,60 5,60 vnu ver.bez. 7,30 frans maas 19,00 volk wess st c. 20,00 gamma 32,00 vredestein c. 7,40 gamma pr 3,50 Wegener c. 6,89 6,90 gouda vuurvast c 12,75 ws vastg. wester s 33,00 grolsch eert. 22,75 23,00 grontmij c. 15,15 15.70 groothandelsg c. 21,50 hal trust 19,82 heek-tweka 0,08 0.08 heineken hold, a 27,69 27.95 hes beheer c. hitt 5.27 3,59 3.59 holl colours c. 27,55 hoop eff.bk 4,99 hunter dougl. pr 0.17 EURO.NM iet automat. 8,26 8,40 ing pref 3,12 3,12 innoconcepts 3,98 3.97 v.k. l.k. isotissa 1.42 1.41 antonov 0,24 0,23 ispat intern a 3,75 3,79 prolion 0,13 0,13 kardan 1,86 1,89 realtime comp 0,16 0,15 kas-bank c. 15,30 15,15 sopheon 0,24 0,25 kendrion 5,33 kühne heitz 20,01 22,00 lanschot, van 38.51 39,50 laurus 1.12 1,09 IN VS GENOTEERDE AANDELEN v.k. l.k. ford motor 10,65 10,72 abn amro 18,63 18,72 general elec 27,68 28.08 aegon 12,19 12,11 general Motors 36,56 36,71 ahold 8,05 8,00 gillette 30,29 30.90 akzo nobel 29,71 30,00 goodrich 21,58 21,50 arcadis 10,06 10,40 goodyear 5,39 5,18 asm int 14,79 14,99 heinz 33,38 33,21 asml 12,61 12,57 hercules 10,67 10,58 be semicond 6.42 6,44 honeywell 27,61 27,65 crucell 3,05 3,46 intel corp 24.12 23,99 ing groep 19,66 19,48 ibm 79,75 80,69 kim 9.46 9,70 ingersoll rand 51,56 51,79 kpn 6,95 7,06 itt ind 7,88 7.62 moolen, v.d. 12.00 12.00 johnson 50,21 51,80 philips 20,57 20.40 lockheed m 50,90 49,70 reed elsevier (x2) 21,90 22,52 lucent tech 1.73 1.76 royal dutch 43,50 44,62 manpower 36,99 37,14 triple p 0,37 0,36 mcdonalds 21,82 22,06 unilever 56,11 56,74 merck inc 54,22 55,90 alcoa 26,45 26,50 microsoft 25,65 25,70 amer tel tel 21,36 21,12 motorola 9,29 9,27 apple comp 19,63 19,88 nashua 6,97 7,10 aetna 52,70 54,75 northrop gr 91,01 91,59 bankamerica 80,60 80,53 pepsico inc 44,76 44,99 bausch and lomb 41.16 41.27 polaroid 0,02 0,02 bethl steel 0.02 0,02 proctgamb 88,80 88,20 black decker 38,77 39,24 roc kwel 1 int 25,72 25.42 boeing 31,91 31.93 safeway 20,94 21,03 bp amoco 41,49 42.25 sara lee 18,97 19.15 cabot corp 25,92 25,50 schlurnberger 45,50 46.56 Campbell soup 23,56 23,59 sears roeb 40,40 40,70 centerpoint 8,13 8,09 sun comp 36,36 37,89 chevrontexaco 70,88 72,26 texas instr 18,25 18,20 citigroup 43,52 44,10 textron 41,66 41,16 coca cola 44,10 44,78 tupperware 15,56 15,59 comput ass 23,71 23,60 union pacific 60,00 60,85 corning 7.26 7.34 unisys cp 11,66 11,72 daiml-chrysl 35,32 35,46 universal corp 41.80 41,40 delta air lines 10,51 10,54 un technol 73,38 72,97 dow chem 34,00 34.00 wait disney 21,41 21.65 du pont 42,78 42.73 wal-mart 55,74 57,00 eastman chem 35,06 34,81 whirlpool 66,05 66,94 exxon mobil jfluor corp 35,75 36,25 xerox cp 10,24 10,23 33,87 33.62 foot locker 13,99 14,38 1 TOP-15 STUGERS WISSELKOERSEN EDELMETALEN Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag 14.00 uur: Nieuw Vorig Goud/kg onbewerkt 9.659-10.113 9.672-10.126 bewerkt 10.839 10.852 Zilver/kg onbewerkt 123,00-155,00 122,00-154,00 bewerkt 173,00 172,00 VERKLARINGEN op openingskoers h.j. 3 hoogste koers in 12 mnd. I.j. laagste koers in 12 mnd. v.k. vorige koers (slotkoers) l.k. 3 laatste koers A advieskoers a 3 laten b 3 bieden c exclaim d 3 ex dividend e 3 gedaan en bieden f gedaan en laten g 3 bieden en ex dividend h 3 laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend 1 3 gedaan en bieden ex dividend ho 3 hoogste koers la laagste koers omz 3 omzet vorige dag s 3 stopkoers sk2 slotkoers 2 beursdagen tsfyg s.k.2 v.k. ahold us 67.96 93,60 93,15 ing 67.96-06 108,86 109,30 aab 8'/« 92 114,50 114,65 ahold 67. OOeuro 92,30 93,50 ing 67.96 106,32 106,55 aab bb7'/j94 105,30 105,40 akzo n 47.03euro 95,50 96,45 ing 6 97-07 107,44 107,63 aab bb 7 95 107,12 107,19 bay.ver. 67.97 104,05 104,19 ing 57.98-08 105,16 105,40 aab bb 6'/j 96 112,85 113,50 bng8 95-05 107,90 108,00 ing perp 4,24 03-13euro 105,37 105,25 aab 67.1-1196 107,55 107,90 bng 57,97-08 107,35 108,05 ing perp. 67» 01 euro 105,46 106,08 aab6'/.00-10euro 110,93 111,38 bng57.01-lleuro 108,18 108,30 ing 57» 01 euro 106,42 106,72 aab 6'/. 97 108,30 108,82 bng 47.02euro 102,90 103,20 ing verz.6'/« Oleuro 106,40 106,40 aab 6 97-07 107,25 107,65 bng 0 95-15 59,70 59,75 nwb 7 7; 95-05 107.65 107,80 aab bb 5'/. 97 106,98 107.20 bng 0 98-25zar 16,25 14,85 nwb 57»97euro 107,60 107,80 aab 594 101,40 101,40 cades 57.98 106,98 107.19 nwb4 03-13euro 98.08 98,30 aab bb 5 98 104,60 105,00 coberco 77.03-08 euro 104,00 104,40 phil 67. Oleuro 107,62 108,12 aab bb 4'/. 98 102,70 102,80 dresd.b 77.95 108,15 106,95 rabo 7 94-04 104,24 104.30 aegon 7'/. 96 pc 103,30 103,40 fort nl 57.98 105,90 105,90 rabo 47.98 103,90 104,40 aegon 77.96 pc 104,90 105,10 fort.bnk 67. Oleur 103,85 103,90 shv iv 77.951-11 105,00 105,00 aegon 77.96 pc 104,39 104,40 getronics 6,151 03 euro 45,03 45,06 sns gr 77.96-06 108,34 108,56 aegon 67.00 pc 102,75 103,00 ingko6V,86 105,54 104,50 wolt.kl. 67.Oleuro 101,20 101,20 IX perc. seagull hold. 1,85 13.50 sarakreek 0,30 11,11 sarakreek 0,30 11,11 kühne heitz 22,00 9,95 scala business 2,04 9,68 neways elec.int. 2,50 8,70 nedschroef h. 8,90 6,59 transpac.fund 102,00 4,62 soc.gen. on aex 31,27 4,41 sopheon 0,25 4.17 tie holding 0,27 3,85 logicacmg 2,49 3.75 grontmij c. 15,70 3,63 fbto ned aandelen 11,05 3,56 telegraaf de c. 16,00 3,49 TOP-15 DALERS l.k. perc. magnus holding 0,40 6,98 realtime comp 0,15 6,25 simac techniek 1.25 5,30 baan company 1,85 5,13 antonov 0,23 4.17 tulip computers 0,28 3,45 robeco zelfs.china 15,24 3.12 schuitema 16,00 3,03 crucell 2,92 2,99 ohra milieutech f. 8,01 2,91 laurus 1,09 2,68 sns innovisief. 10,95 2.67 management share 0,39 2,50 robeco zelfs.mal 15,33 2,36 ohra comm techn f 3,34 2,34 STAATSLENINGEN v.k. l.k. nl 87.92-07 118,30 118,30 nl 87» 911-11 114,76 114,85 nl 87.92-071-11 116,57 nl 87.92-071-11 118,29 nl 77.95-05 107,99 108,05 nl 77.-93-23 135,71 136,25 nl 77» 95-10 121,82 121,95 nl 77.94-04 105,53 105,55 nl 7 95-05 107,80 107,85 nl 67.95-05 108,63 nl 6 96-06 107,55 107,66 nl 57.94-04 101,51 101,50 nl 57.97-07 108,76 108.91 nl 57» 98-28 109,64 110,25 nl 57,00-10 110,33 110,63 nl 57.98-08 108,27 108,37 nl 5 01-11 107,19 nl 5 02 107,13 107,40 nl 47.03-13 100,95 101,27 nl 4 02-05 102,66 102,76 nl 37.99-09 100,76 101,04 nl 3 03-06 100,30 nl 27.03-09 95,85 96,48 nl grb 37.-d 69,30 nl grb 3d 60,00 60,05 nl grb 2'M 52.75 inwissel aankoop amerikaanse dlr 0,87031 0,88782 australische dlr 0,55334 0,58134 canadese dlr 0,60929 0,64010 deense kroon 0,13036 0,13695 engelse pond 1,39737 1,42895 hongkong dlr 0,10659 0,11748 israel shekel 0,16123 0,20683 japanse yen 0,00713 0.00749 noorse kroon 0,11917 0,12520 turkse lira 0,60 0,70 zuid-afr. rand 0,10949 0,12647 zweedse kr. 0,10556 0,11086 Zwitserse frk 0,64636 0,65285 VAN DE BEURSVLOER Op het Damrak hervomd de beeldbepalende AEX na een dipje vanochtend de weg omhoog. De index was om elf uur gestegen met 1,65 pun ten (0,5 procent) naar 310,96 punten. De indices van de grote Europese effectenbeurzen stonden rond die tijd ook allemaal in het groen. De DAX- index in Frankfurt stond 0,2 procent positief. De CAC-index in Parijs noteerde een plus van 0,7 procent en de FTSE in Londen was zelfs 0,8 pro cent hoger Op de Europese valutamarkten daalde de euro flink kort na opening van de handel, naar een koers van 1,1342 dollar. Gisteren kostte de munt eenheid nog 1,1390. De effectenbeurs in Tokyo sloot vandaag voor het eerst in vijf handelsdagen met winst. De toonaangevende Nikkei-index kreeg vooral koop impulsen door de goede kwartaalcijfers van tele- comaanbieder NTT DoCoMo en softwareprodu cent Sega. De Nikkei ging 61,97 punten (0,7 pro cent) omhoog naar 9327,53 punten. Het week- verlies bleef daarmee beperkt tot 3 procent. De meeste andere beurzen in het Verre Oosten daal den. In Hong Kong eindigde de Hang Seng-index 0,1 procent, terwijl de belangrijkste beursgraad- meter in Seoul 0,8 procent moest prijsgeven. In Sydney steeg de All Ordinaries bijna 0,4 procent. amsterdam/anp DOLLAR IN EURO MBH s .fwomwuoimin SO MEEST VERHANDELDE OBLIGATIES NIET GENOTEERDE BELEGGINGSFONDSEN v.k. l.k. axaact.beh 7.10 6,95 aal targ.clickf.05 51,81 51,83 axa aandelen d 6,93 6,87 aaf targ.clickf. 10 47,83 47.91 axa verz.rd.dep 6,69 6,69 aal targ.clickf. 15 43,40 43,47 holl. dlr.f. 32.55 32,60 aaf-neth.eq.f. 29,93 29,44 holl.groen rente 29,60 29,60 aegon eq.fd 13,47 13,34 holl.int.rente 30,05 30,10 aegon rente f 13,15 13,17 holl.stall.rek 46,54 46,54 aegon vastg.f 10,25 10,14 hooge h. pp aand 12,63 12,41 aegon mix f 13,63 13,59 hooge h. pp opt 8,00 7,95 aegon dep.f 8,36 8,36 hooge h. pp vast 11,34 11,36 aegon emerg.f 5,17 5,13 hooge h. pp l.o.mixf 5,41 5,39 aegon index pl 5,68 5,58 hooge h. pp dep 7.97 7,97 ah vaste klantf 25,27 25,36 hooge h. pp aandf am 10,10 10,19 amev aandfd. 24,36 24.13 hooge h. pp aandf 7,58 7.47 amev aandfd.ned 29,94 29,50 hooge h pp aandf vo 3,44 3.45 amev euro mixf 24,30 24,04 ing int.(2) emd 1845,89 1840,94 amev vastgoedf 17,34 17,30 mg int.(2) emdusd 3898,01 3886.32 amev rentefonds 23,22 23,22 nn rente fonds 12,03 12,04 amev depositof 15,68 15,68 nn interrente fds 11,27 11,28 amev mixfonds 23,82 23,68 nn it plus fonds 5,69 5,59 axa vr.valuta 16,35 16,32 nn aandelend fds 13,69 13,59 axa vgf comb 19,92 19,70 nn europa rente fd 7,41 7,41 axa vgf vastg 14,49 14,47 nn vastgoed fds 8,19 8,16 axa vgf fin.s 42,92 43,35 nn geldmarkt fds 6,47 6,47 axa vgf aand 7,92 7,77 nn mix fonds 7.96 7,94 nn nederland fonds 10,30 10.15 nn nederland plus fd 4.37 4,30 nn verre oosten fd 7,08 7,02 pyramidefonds 66,67 66,65 rabo dutch eqf 27,2905 26,9926 rabo dutch bond 30,3588 30,3604 royal aandelen 15,32 15,14 royal combinatie 14,66 14,59 rvs aandelen fonds 9,80 9,66 rvs mix fonds 13,49 13,45 rvs obligatie fonds 15,23 15,25 sns-comb. plusfonds 10,47 10,44 sns-vastgoedplusfd 7,25 7.27 sns-garantieplusfd 7,20 7.26 sns-obhgatieplusfd 10,29 10,36 sns-ned.aand plusfd 9,86 9,89 sns-groeimarkfplusfd 4,28 4,20 sns-spaarbew.gar fd 7.24 7,30 sns-spaarbewustfonds 7,86 7,86 spaarbeleg klimfonds 5,28 5,27 van lanschot reserve 14,43 14,43 van lanschot bond 14,84 14,84 van lanschot equity 12,40 12,35 SO MEEST VERHANDELDE OPTIES v.k. l.k. ahol c sep 7.00 379 0,65 0.55 sap aab c aug 16,00 333 0,45 0.50 ahol P aug 7,00 445 0,30 0,25 Scottish power aab c aug 17,00 217 0,10 0,10 ahol P sep 7.00 386 0,60 0.60 chell transport aab c sep 16,00 237 0,75 0,90 b asml c aug 11.00 232 0,35 0,30 Siemens aab c sep 17,00 775 0,30 0,40 gtn c aug 1,00 250 0,05 0,05 skandienskil aab c okt 15,00 263 1,55 1,85 hein c okt 34,00 201 0,85 1,10 societe generale aab c okt 17,00 236 0,50 0,65 hgm p okt 4,00 233 1,20 1,25 st microelectronics aab c okt 18,00 287 0,25 0,25 ing c jan 18,00 228 1,00 1,05 suez aab c jan 15,00 314 1,95 2,25 ing c o05 25,00 210 0,80 0,80 swisscom namen aab c jan 16,00 220 1,40 1,60 ing p jan 14,00 250 0,65 0,70 swiss re namen aab c o04 20,00 420 0,65 0,70 ing p jan 20,00 329 3,80 3,75 a telecom italia aab p o04 10,00 273 0,50 0,45 kpn c aug 6,00 511 0,25 0,25 telecom italia mobile aegn c aug 10,00 384 0,70 0,75 kpn c okt 7,00 216 0,10 0,10 telefonica aegn c sep 10.00 240 0,95 1,00 kpn c o04 6,00 275 1,00 1,05 tesco aegn c o05 20,00 229 0,45 0,45 c o07 10,00 250 0,80 0,85 total fina elf aegn c o06 25,00 388 0,40 0.40 olie c aug 36,00 240 2,95 3,60 b unicredito italiano aegn p aug 10,00 337 0,20 0.15 olie c aug 40,00 691 0,15 0,30 unilever(nl) aegn p sep 12,00 256 1.75 1,70 a olie c aug 42,00 218 0,05 0,05 unilever(gb) aex c aug 300,00 392 10,10 11,70 olie c sep 40,00 389 0,80 1,00 united bk of switz aex c aug 310,00 1031 3,90 4,60 olie c okt 40,00 335 1.25 1,40 vivendi universal aex c aug 320,00 572 1,05 1.15 olie c okt 42,00 294 0,55 0,70 vodafone aex p aug 280,00 304 0,40 0,25 olie c okt 45,00 240 0,15 0,20 Zurich financial aex p aug 290,00 478 0,85 0.50 olie c o06 45,00 206 3,90 4,00 aex p aug 300,00 513 2,25 1.35 olie p aug 40,00 325 1,20 0,65 aex p aug 310,00 1010 5,95 4.30 r/els c okt 12,00 424 0,05 0,05 ahol c aug 7,00 233 0,30 0.25 EURONEXT AMSTERDAT, 11.00 UUR EUROTOP-f abbey national abn amro aegon ahold alcatel allianz AG astrazeneca aventis aviva axa bae systems banca intesa banco bilbao barclays basf bayer bmw bnpb bouygues bp amoco british gas british sky broad british airways bsch bt group cable&wireless capgemini carrefour ciba sc namen clariant namen colt telecom commerzbank compass group credit suisse Daimlerchrysler danone deutsche bank deutsche telekom diageo dixons dresdner bank electrolux b endesa enel e.on ericsson b fortis (ranee telecom generali assi glaxosmithkline granada bsbc holdings infineon mg invensys kon.olie kpn lloyds group l'oreal Ivmh marcom muenchener ruck nestle nokia novartis pearson philips pinault prudential reed elsevier repsol reuters rio tinto roche holdings royal bk Scotland OVERIGE BELEGGINGSFONDSEN abn amroaex ind f abn amro all inf. abn amroamerica f. abn amro asian tig.f. abn amro duurzaam f. abn amro energie f. abn amro euro f abn amro euro obl.f. abn amro europ f abn amro feast f. abn amro global f. abn amro gl.life s.f. abn amrogl.prop.s.f. abn amro groen f. abn amro high ine f.10 abn amro high yield f. abn amro mod f 1 abn amro mod f 2 abn amro mod f 3 abn amro mod f 4 abn amro mod f 5 abn ai df6 abn amro iet fund abn amro internet f. abn amro pr.sec.am abn amro pr.sec.eur abn amro pr.sec.f.e. abn amro ratio inv.f abn amro r-d f abn amro smcap.euro I. abn amrosmcap.net f abn amro telecom f. abn amro trans eur f abnamrounifsu aex achmeaeuroaand-18 achmeaeuromix-19 achmea euro mix-20 achmea euroobli-7 aldollar bf allianz europe f. allianz mix f. allianz plusf. allianz topf alpha rente f alrenta asn aand.fds-3 asn milieufonds-2 asn mixfonds asn obligatiefonds avachm am aand av achm euro aand av achm euro obl av achm euro mix av achm ned aand axa aand.euro axa 5 aand.int axa 1 aand.ned. axa 2 act.beh.n. axa 3 port.ned. axa fin.sector axa mondiaal beh axa obl.intern, axa obl.euro biopharma f. cap intern, cb achm am aand cb achm euro aand cb achm euro mix cb achm euro obl cb achm ned aand cb achm wereld columb. sec. nv corio delta lloyd deeln f. delta lloyd dlr f. delta lloyd donau f. delta lloyd euro f. delta lloyd euro cr f. delta lloyd inv. delta lloyd iade f. delta lloyd mix f. delta lloyd ned f. delta lloyd rente f. dresvpv holl.hav dres vpv igm f ducatus v.k. l.k. eur. ass.tr. 6,60 6,60 ing verre oost. f. 21,20 21,25 robeco holl.bezit 322,00 321,90 euro capital hold 156,00 intereff. jap.aand. 10,86 10,94 robeco holl t-0 52,70 52.65 euro comm.prop. 21,00 21.07 intereff. |ap.warr. 1.17 1.19 robeco holl t-20 69,75 70,55 euro dutch eq.f. 13,50 is himal.f 8.00 robeco holl t-50 39,40 39,35 fbto am aand 11,25 11,30 jap.convertible.f. 25,60 robeco holl t-100 23,80 23,90 fbto ned aandelen 10,67 11,05 japan fd c 2.60 robeco hypotheek 23,60 24,05 fbto ned euro aand 11,60 11,55 labouchere gl.aandf. 21.30 21.40 robeco milieu tech 14.44 14,54 fbto ned euro mix 19,30 19,85 labouchere obl.f. 53,85 54,00 robeco pacific 104,90 105,00 finlesobl f. 37.11 lanschot dutch eq.f. 24.46 24,50 robeco private eq 63,00 63,80 fortis amer fd 15,67 15,50 lanschot eur.eq.f. 15,40 15,45 robeco safe mix 29,10 29,45 fortis azie fd 24,74 24,40 lanschot far e.f. 22,41 22,50 robeco solid mix 72.40 73.65 fortis europa f. 19,50 19.15 lanschot gl.bond f. 57,95 58,00 robeco young dyn. 18,70 18,80 fortis euro sm 42,30 42,60 lanschot gl.eq.f. 28,80 28,80 robeco zelfs.capital 39,65 39,60 fortis japan fd 14,90 15,05 lanschot ict f. 8,42 8.41 robeco zelfs.c techn 44,80 44,90 fortis ned f. 31,90 31,45 leveraged cap. 156,00 155,50 robeco zelfs.cons.g 27,85 28,10 fortis nikkei g.c. 43,60 44,80 nieuwe steen inv. 14,72 14,72 robeco zelfs.energy 45,80 45,99 fortis obl.div. f. 52,75 52,45 ohra aand.fonds 11,18 11,25 robeco zelfs.e-busin 55,35 55,45 fortis sec.click-07 45,40 ohra care fonds 15,39 15,80 robeco zelfs.finan. 49,05 48,75 fortis tmt f. 6,32 6,31 ohra comm techn f. 3,42 3,34 robeco zelfs.foods agr 43,50 43,10 fortis wereld mixf. 38,20 37,96 ohra internet f. 6,09 6.12 robeco zelfs, health 37,55 37,69 fortis wereld vastgf 37,80 37,70 ohra med tech f 19,20 19,40 robecozelfs.it hardw 31,45 31,64 friesl aandelenf, 18.00 18,20 ohra milieutech f. 8,25 8,01 robecozelfs.it 26,90 27,00 friesl eurorentef. 26,55 26,75 ohra multimedia f 6,46 6,33 robeco zelfs media 13,15 13,35 friesl mix f. 20,00 20,00 ohra new energy f. 4,75 4,75 robeco zelfs.med bio 3,79 3,79 gener.dutch eq a 8.95A ohra obl.divfonds 30,60 30,47 robeco zelfs.property 51,20 51,75 gener.euro bond b 21.50A ohra onr.g. fonds 39,88 39,95 robeco zelfs sof t&ser 39,00 39,25 gener.euro fund 9,90 ohra spaardiv f. 22,30 22,10 robeco zelfs.telecom 19,10 gener.euro ict eq d 7.10A ohra totaal fonds 20,42 20,28 robeco zelfs.austr. 33,20 33,85 gener.mix fund e 17.35A optimix biotech f. 24,75 25,00 robeco zelfs.brazil. 72.75 72,90 gilissen qual.grf. 9,68 optimix europe f. D 63,00 63,30 robeco zelfs.canada 36,90 37,75 haslemere 16,75 optimix income f. C 36,15 36,20 robeco zelfs.china 44,45 45,55 holl. oblig. f. 69,80 69,80 optimix mix f. E 24,10 24,10 robeco zelfs.duitsl. 2,85 2,86 holl.eur.fund 42,90 42,90 optimix techn. f. A 8,47 8,43 robeco zelfs frankr. 82,70 83,30 holl.eurosel f. 22,25 22,27 orange deeln f. 31,50 31,50 robeco zelfs.hongk. 43,20 holl.fund 59,85 59,80 orange eur nm comp f 8,15 robeco zelfs, japan 14,98 15,35 holl.pac.fd 38,60 39,00 orange eur mcap f 12,05 robeco zelfs.mal. 21,70 21,70 holl.sel.fonds 68,30 68,60 orange eur prop f 11,10 robeco zelfs.mexico 24,80 24,85 idbemerg 22,20 orange eur smcap f 12,50 12,70 robeco zelfs.nederl. 27,70 27,75 idbeuroptim. 25,00 orange fund 21,00 robeco zelfs.polen 48,20 49,30 idb eur select 39,80 orange eur.lar.f. 5,55 robeco zelfs.sing. 2.54 2,55 idb global 145,80 orange largewcap f. 5,70 robeco zelfs.spanje 4,66 4,67 idb rentsel 37,50 37,00 orange sense f. 10,35 10,40 robeco zelfs.usa 5,66 5,66 idb global conv 40,70 40,60 orange wine fund 91,50 91,50 robeco zelfs.z-afr. 3,44 3,45 idb real est eq. 50,30 pacific rim c.f. 30,70 robeco zelfs.zwits. 37,55 idb world equity 36,00 pan glob conv f 30,50 rodamco asia 200,20 200,60 ing basic materials 28,10 27,80 postb.aand.f. 43,50 43,11 rodamco europe 44,25 44,90 mgbiotechn.f. 13,05 13,15 postb.aex click00/05 23,53 23,54 rolinco pr 8,85 8,75 ing comm.tech.f. 3,98 3,96 postb.amerika.f. 15,95 15,95 sarakreek 55,85 57,20 ing cont.cl.f.am 25,05 25,15 postb.belegg f. 32,50 32,70 selected winner f. 27,30 27,40 ing cont.cl.eur.f 25,10 25,10 postb.biotechf. 12,55 12,55 sns amerika aandf 11,60 11,65 ing daily consgoods 25,60 25,60 postb.com tech f. 8,07 8,15 sns azie aandf 9,35 9,30 ing duurzaam rend. 13,30 13,25 postb.doelbeleg-5 25,50 25,70 sns duurz aandf. 30,55 30,65 ing emerg e e.f. 25,30 25,34 postb.doel beleg-10 24,55 24,65 sns eur obl.div.f. 19,30 19,30 ing energy f. 26,00 26,50 postb.doelbeleg-18 22,35 22,40 sns eur aandelenf. 10,45 10,50 ingeurocreditf 5 26,90 27,30 postb.duurz.aandf. 16,00 16,00 sns eur mixfonds 28,85 28,90 ing euro obl f. 32,35 32,25 postb.easy bluet. 19,10 19,10 sns eur vastgoedf 46,80 46,65 ing euro growth f. 14,50 14,35 postb.euro aandf. 16,90 16,71 snsguldensdiv.f. 59,85 59,70 ing euro smcapf. 23,70 24,00 postb.eur.cont.cl.f. 25,00 25,00 sns innovisief. 60,00 59,90 ing europe f. 16,70 16,51 postb.euro obl.f. 37,55 37,55 sns nederl. aandf. 57,80 57,75 ing farmacie f. 24,40 24,80 postb.euro sm.cap f. 12,85 12,72 sns optim geel 17 34,45 34,50 ing financials f. 15,60 15,90 postb.farmacie f. 18,79 18,61 sns optim oranje 18 17,40 17,45 ing japan f. 8,50 8,40 postb.fin.wereldf. 20,30 19,90 sns optim rood 19 32,70 32,85 ing geldmarkt f. 32,87 32,87 postb.hoog div aandf. 22,30 22,40 sns sp.plus aandf. 45,45 45,55 ing global f. 42,10 41,76 postb.hoogdivobl f. 22,65 22,50 sns wereld aandf. 11,80 11,99 ing global growth f. 12,10 11,90 postb.it fonds 20,10 20,30 t&p resultante f. 285,00A ing high yield obl.f 26,50 26,70 postb internet f. 5,32 5,29 t&p result.glob.f. 11,55 11,60 ing hoog div aand f. 20,20 20,40 postb.japan c.cl. 24,35 24,35 transpac.fund 11.90 11,85 ing industrials f. 27,80 27,60 postb.multimedia f. 5,85 5,75 triodosgroenf. 19,65 20,25 ing int.obl.f. 60,80 61,00 postb.nederlandf. 27.05 27,15 triodos meerw.aand.f. 27.25 27,35 ing int.dep f 53,85 53,85 postb obli f. 24,22 24,24 triodos meerw.mixf. 10.85 10,85 ing line aexlll 53,50 53,60 postb.opk landenf. 15,20 15,00 triodos meerw.obl f. 12,05 12,10 ing liric dowjones 62,80 63,40 postb.vastgoedf 23,40 23,45 vastgoed mixfonds 115,80 ing liric eurotlOO 72,20 72,30 postb.wereldmf. 22,80 23,20 vastned off/ind 27,96 27,82 ing liric euro st50 43,10 56,20 43,40 rente plus fund 1 25,83 vastned retail 20,70 21,05 ing liric euro st50 56,50 robeco amerika 36,40 36,67 vhs onr. goed 10,20 10,25 ing liric euro tech 42,30 42,40 robeco balanced mix 43,20 43,42 wereldhave 9,91 10,19 ing liric nasdaq$ 67,60 67,15 robeco divirente a 25,07 25,00 wp Stewart h.$ 5,61 5,51 ing liric usa 500 59,15 59,50 robeco duurz aand 38,37 38,51 10,78 11,02 ing lux consgoods f. 27,60 27,50 robeco dynamic mix 32,10 32,38 5,50 5,60 ing north am.f. 16,50 16,80 robeco econ recov 17,53 17,55 5,15 5,15 ing oblig.f. 15,56 15,55 robeco eurol.aand 32,42 32,34 9,45 9,45 ing onr.gd. aandf. 44,25 44,25 robeco euro midcap 44,01 44,13 4,75 4,65 ing protected m-70 20,70 20,80 robeco emer.mark. 46,45 45,61 13,00 13,07 ing protected m-80 22,55 22,65 robeco europe 25,10 25,14 26,00 2^80 ing protected m-90 24,60 24,60 robeco eur obl div 25.03 25,06 30,20 30(25 ing telecom services 25,55 25^0 robeco growth mix 43,61 48^77 59,25 59;25 ing utilities f. 26,80 2O0 robeco high yield o 26.52 26,52

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2003 | | pagina 6