if
Verlies Versatel ondanks omzetgroei Vroegpensioen onder I
ECONOMIE
i-mode nu ook op
KPN PrePay
Zware tijden voor grootste zalmkwek
FNV bepleit
tropenrooster
in bouwsector
1 n
'FNV wil greep krijgen,
CAO-onderhandeling
Brand in wrakstuk Tricolor
Hypotheken VS spekken ABN Amro
Banken moeten domme beleggers weig
Primafoon m
Mobieltjesmarkt
blijft flink groeien
framingham - De verkoop van
r mobiele telefoons over de hele
wereld is in het tweede kwartaal
ten opzichte van dezelfde pe
riode van 2002 toegenomen
met 19,2 procent tot 118,3 mil
joen stuks. Dat blijkt uit cijfers
van het onderzoeksbureau In
ternational Data Corporation
(IDC). In het eerste kwartaal
nam de verkoop toe met 18
procent, in het laatste kwartaal
van vorig jaar met 14 procent
en over geheel 2002 met 6 pro-
cent.
KLM voorlopig
niet naar Bagdad
Amsterdam - Luchtvaartmaat
schappij KLM vliegt voorlopig
niet op de Iraakse hoofdstad
Bagdad. Amper een week gele
den kwam de onderneming
met de mededeling dat reizigers
voor 1133 euro een reisje kon
den boeken naar Irak. De eerste
vlucht stond gepland voor 1
september. De KLM besloot
gisteren om Bagdad van de
vluchtenlijst te schrappen tot
eind oktober bij de start van de
winterdienst. De Amerikaanse
autoriteit in Irak vindt burger-
luchtverkeer naar en van Bag
dad niet verantwoord. „Veilig
heid staat voorop zegt een
woordvoerder. „We hopen dat
het sein veilig snel komt. Het
kan zijn dat ook de eerste
vlucht op 26 oktober wordt uit
gesteld."
woensdag 6 AUCU5
V
Reactie op onrust ambulanceper
amsterdam/gpd - Telecombe-
drijf Versatel heeft in het tweede
kwartaal van dit jaar een verlies
geleden van 11,5 miljoen euro. In
dezelfde periode van vorig jaar
was het verlies 252,5 miljoen eu
ro, als gevolg van afboekingen
op de gekelderde waarde van de
glasvezel- en andere netwerken
in Europa.
In het eerste kwartaal maakte
Versatel dankzij een eenmalige
meevaller (een schikking na een
conflict met concurrent Deut
sche Telekom van 14,9 miljoen
euro) voor het eerst sinds het
bedrijf in 1995 werd opgericht
winst, namelijk bijna één mil
joen euro.
Volgens een mededeling van
het bedrijf gaat het nog steeds
goed met zowel de omzet als
het brutobedrijfsresultaat. De
omzet steeg in het tweede
kwartaal van dit jaar met 70
procent tot 120 miljoen euro.
Het bedrijfsresultaat ging om
hoog met vijf miljoen euro tot
18 miljoen euro. Wegens allerlei
bijzondere lasten en belasting
verplichtingen resulteerde ech
ter per saldo een verlies, aldus
de onderneming.
Versatel doet in telefonie, data
verkeer en internetdiensten in
Nederland, België en Duitsland.
Er werken 1240 mensen. Het
bedrijf richt zich vooral op be
drijven, maar ook op consu
menten via de Zon-poot. Vers-
datel heeft eigen glasvezelnet
werken in de landen waar het
zaken doet en heeft volgens ei
gen opgave in totaal ruim
860.000 Wanten.
In een toelichting verklaarde
bestuursvoorzitter Raithata te
vreden te zijn met het feit dat
zijn bedrijf opnieuw een kwar
taal achter de rug heeft waarin
activiteiten, omzet en aantal
klanten zijn gegroeid. Eerder dit
jaar verklaarde het bedrijf voor
heel 2003 geen netto-winst te
zullen boeken. Versatel ver
wacht dit jaar ongeveer 75 mil
joen euro te zullen investeren.
Er was eind juni 2003 ruim 150
miljoen euro in kas.
Etos mag lich
niet beter noemen
den bosch - Drogisterijketen
Etos mag de slogan 'De apothe
ker beter gemaakt' niet gebrui
ken. De Reclame Code Com
missie heeft dat besloten, nadat
apotheker Kusters uit Den
Bosch een bezwaar had inge
diend. Apothekers verzetten
zich fel tegen de ontwikkeling
dat Aholds drogisterijketen Etos
apothekersdiensten verleent.
De klacht van Kusters is dat
Etos zich afzet tegen andere
apotheken door te stellen beter
te zijn, zonder hiervoor bewijs
van juistheid te leveren. Etos
kan volgens de Reclame Code
Commissie deze claim niet
waarmaken.
Tele Atlas boert
goed in Europa
den bosch - Tele Atlas, ontwik
kelaar van geografische data
banken, doet het goed in Euro
pa. Dit komt door de toene
mende vraag naar navigatie-
software in het algemeen en
naar pda-computers in het bij
zonder. In de Verenigde Staten
blijven de resultaten echter
achter. Daardoor liep het ver
lies liep op van 9,5 miljoen euro
in de eerste helft van 2002 tot
14,3 miljoen in dezelfde perio
de dit jaar.
Teruggang in
industrie minder
den haag - Het gaat nog steeds
niet goed met de Nederlandse
industrie, maar de teruggang is
het eerste halfjaar iets minder
geweest dan in de eerste zes
maanden van vorig jaar. Vol
gens cijfers van het CBS daal
den zowel omzet als productie
van de industrie in het tweede
kwartaal met één procent ten
opzichte van de eerste drie
maanden van dit jaar. En dat
kwartaal had een lichte verbete
ring te zien gegeven van het
jaar ervoor.
woerden/anp - Als de mussen
van het dak vallen, moeten
werknemers in de bouw een si
esta kunnen houden. Vakbond
FNV Bouw vindt dat werkgevers
in de sector een zogeheten tro
penrooster moeten instellen
om te voorkomen dat werkne
mers op het heetst van dag in
de zon moeten werken. Dat
heeft de bond gisteren bepleit.
De uren die werknemers door
het tropenrooster minder wer
ken, moeten volgens FNV Bouw
gewoon worden doorbetaald.
De uren vallen namelijk onder
het zogeheten 'onwerkbaar
weer', aldus de bond. FNV
Bouw vindt ook dat wegenbe-
drijven door de hitte niet over
dag moeten asfalteren.
Het tropenrooster is voor amb
tenaren overbodig, laten het
ministerie van binnenlandse
zaken, de Vereniging Neder
landse Gemeenten en het Inter
provinciaal Overleg weten. De
meeste werkplekken voor over
heidsdienaren zijn voorzien van
klimaatbeheersing. Bovendien
kunnen ambtenaren over het
algemeen hun eigen werktijden
bepalen en werken de meeste
toch al niet voltijds.
Bij het ministerie van landbouw
bestaat sinds maandag wel de
gelijk een tropenrooster, zo laat
een woordvoerder weten. Het
departement heeft namelijk
nog geen klimaatbeheersing.
den haag/anp - Het ministerie
van volksgezondheid heeft de
pensioengerechtigde leeftijd
van 55 jaar voor het ambtelijk
ambulancepersoneel ter dis
cussie gesteld. Volgens het mi
nisterie ligt het meer voor de
hand de uittredingsleeftijd voor
de werknemers van overheids-
ambulances te verhogen dan
die van hun collega's bij de par
ticuliere bedrijven te verlagen.
Dat blijkt uit een brief van de
directeur-generaal gezond
heidszorg Van Rijn van het mi
nisterie, die is verstuurd aan de
werkgeversorganisatie Ambu
lancezorg Nederland (AZN). De
werkgeversorganisatie had het
ministerie om een reactie ge
vraagd naar aanleiding van de
arbeidsonrust die is ontstaan
over de verschillen in de uittre
dingsleeftijd tussen het particu
liere en publieke deel.
De pensioengerechtigde leeftijd
van de 1400 werknemers van de
Erivate ambulances ligt vier jaar
oger dan die van hun collega's
in overheidsdienst. De werkne
mers op de particuliere ambu
lances draaien al ruim een
week lang zondagsdiensten,
omdat zij willen dat hun uittre
dingsleeftijd met 2 jaar wordt
verlaagd van 59 naar 57 jaar.
Volgens het ministerie is daar
echter geen geld voor. Verder
wijst de directeur-generaal erop
dat de pensioeq
leeftijd van 55 jaa
ambtelijk deel van d
cesector wordt 'hei
gezien de verschil-
beidsvoorwaarden f
ticuliere ambulari
en de kabinetsvoorn
ouderen te stimulij,
door te werken.
Vice-voorzitter Groe^
AZN noemt de briefB
nisterie weinig verra
moet nu ook voor
den zonneklaar zijn,"
geld is voor wat ziu
dat het bovendien tj
is aan het kabinetsL
werkgevers willen g
Bondgenoten en dl
drijvenbond verder E
gelijktrekken van
voorwaarden in de
sector. „We hebbenv,
verzocht mee te \ti
een onderzoek naarE
sche en fysieke be*
het werk. Op die ir
nen we ook bij her
onderbouwen, weÉ
dingsleeftijd gereP
is", stelt Groenendijk
Volgens bestuurde*
van FNV Bondgenoid
teren de werkgever^
in nieuwe zakken.
netsbeleid is langij
Ook is het onderzot
geopperd."
utrecht/anp - De FNV probeert
de Commissie Gelijke Behande
ling voor haar karretje te span
nen. Dat stelde de raadsman
van schoonmaakbedrijf ISS gis
teren in Utrecht tijdens een zit
ting van die commissie over
vermeende discriminatie door
zeebrugge - Op het afgezaagde achterstuk van het gezonken vrachtschip Tricolor heeft gisteravond brand gewoed. Dat heeft woordvoerder Walder van bergingsbedrijf Smit, dat
de Combinatie Berging Tricolor (CBT) leidt, gezegd. Het wrakstuk ligt aan wal in Zeebrugge. In het wrakstuk bevindt zich ook de machinekamer van de Tricolor, die op 14 decem
ber na een aanvaring in dichte mist met een containerschip in Het Kanaal zonk. Waarschijnlijk is een vonk van een snijbrander overgesprongen, waardoor resterende olie in
brand is gevlogen. Bij de brand is niemand gewond geraakt, aldus Walder. Foto: AFP
het bedrijf. Volgens advocaat
Henrichs gebruikt de FNV de
commissie om een slag te slaan
in de machtsstrijd die de vak
bond uitvecht met de onderne
mingsraad van ISS.
ISS was door FNV Bondgenoten
voor de Commissie Gelijke Be
handeling gedaagd omdat het
bedrijf vrouwen en allochtonen
zou discrimineren. Volgens de
bond zijn de verkiezingen voor
de ondernemingsraad zo geor
ganiseerd dat het voor de
schoonmakers op de werkvloer,
veelal vrouwen en allochtonen,
vrijwel onmogelijk is om te
worden gekozen. De FNV
noemt de procedun
cratisch en eist een
tegenwoordiging.
Volgens de raadsmi-
heeft de FNV een
agenda. De meeste
ondernemingsraad
woordigen onderdeli
bedrijf die niet ondt
vallen. De raad om
zelfstandig met de d
haar arbeidsvoorwa»
gens ISS wil de v<
evenredige verkiezii
krijgen op die ond<
gen.
De afwezigheid van
allochtonen in de
mingsraad heeft nie
criminatie te makep
bedrijf. Volgens ISS
schoonmakers zelf
om plaats te nemen
gadertafel van de raalj
De Commissie doet
tember uitspraak.
amsterdam/gpd - De vier grote
banken en verzekeraars in Ne
derland drukken een belang
rijk stempel op de AEX-index.
Samen bepalen zij voor 37,5
procent de stemming van de
belangrijkste beursgraadmeter
van Amsterdam. Gaat de index
omlaag of omhoog, dan is die
beweging vaak ingezet door de
'financials'. Beleggers kijken
dan ook reikhalzend uit naar
kwartaalcijfers-van ABN Amro,
Aegon, Fortis en ING. Morgen
bijt ABN Amro het spits af.
Bij ABN Amro werken wereld
wijd 105.000 mensen. Het
enorme conglomeraat heeft
zijn hoofdkantoor in Amster
dam, maar de belangrijkste
thuismarkt ligt eigenlijk in het
middenwesten van Amerika.
De Amerikaanse dochter van
ABN Amro draagt het meest bij
aan rente-inkomsten, provisie
en nettowinst.
In Amerika is de hypotheek
markt een lucratieve aangele
genheid omdat een hypotheek
zonder boete mag worden
overgesloten bij een renteda-
lingT De dalende rente heeft de
laatste jaren veel oversluitin-
gen opgeleverd. De bank ver
dient goed aan de provisies.
Analist Gietman van Petercam
verwacht een 'recordomzet' in
Amerika in het tweede kwar
taal als gevolg van de overslui-
tingsgolf. Volgens analist Mul
der van researchinstituut Iris
zal de sterkste winststijging het
afgelopen kwartaal uit de VS
komen. Maar goede zaken
kunnen zich ook tegen je ke
ren en de grote groeier zal in
2004 dan ook teleurstellen,
denkt analist Deroanne van
Fortis.
Nederland is de tweede thuis
markt van ABN Amro in het
particuliere en zakelijke seg
ment. Vanwege de herstructu
rering van het kantorennet en
de zware kostenbesparingen
de afgelopen jaren, verwach
ten de analisten een vooruit
gang. Nederland is structureel
echter minder winstgevend
dan Amerika. Volgens Deroan
ne komt de Nederlandse tak in
het huidige kwartaal in de pro
blemen vanwege slechte lenin
gen. Zij denkt dat bedrijven de
kredieten niet meer terug kun
nen betalen omdat het econo
misch slecht gaat en dat ABN
Amro daar veel geld voor opzij
moet gaan zetten.
In Brazilië zegt ABN Amro de
vier na grootste particuliere
bank te zijn, met vijf miljoen
klanten. Het resultaat zal er la
ger uitvallen, denken Gietman
en Mulder. Een belastingvoor
deeltje uit het tweede kwartaal
2002 valt weg uit de cijfers en
de lagere real drukt het resul
taat ook. Omzetgroei is nau
welijks te verwachten.
ABN Amro richt zich met acti
viteiten in de zakelijke markt
vooral op grote bedrijven in
Europa. Deze divisie is goed
voor ongeveer een kwart van
de baten, maar is verliesge
vend.
De baten uit het (privé)vermo-
gensbeheer vormen nog geen
tien procent van de totale in
komsten. De bijdrage aan de
nettowinst zal ook dit kwartaal
marginaal zijn.
Breukhoven blijft
met guldens zitten
capelle aan den ijssel/anp Ei
genaar Breukhoven van Free
Record Shop (FRS) sleept De
Nederlandsche Bank (DNB)
voor de rechter omdat de bank
weigert guldens in te wisselen
voor euro's. Breukhoven is
boos. DNB betoogt echter dat
iedereen alle tijd heeft gekregen
om het geld in te wisselen.
Maar voor particulieren die nog
ergens guldens tegenkomen is
een uitzondering gemaakt. Tot
2007 mogen munten en tot
2032 mogen biljetten terugge
geven worden. „Deze regeling
is niet bedoeld voor bedrijfsma
tige activiteiten", aldus de
DNB. Gisteren toog Breukho
ven met 350 gulden naar de
bank om dat als privé-persoon
in te wisselen. Dat mocht. Ver
volgens kwam hij met een kof
fertje met 70.000 guldens. Dat
mocht niet.
den haag/anp - Banken moeten orders van op
tiebeleggers weigeren, ook al zeggen deze klan
ten uitdrukkelijk zich bewust te zijn van de grote
financiële risico's die zij lopen. De belegger her
haaldelijk waarschuwen, ontslaat banken niet
van hun zorgplicht.
Die uitspraak van de Hoge Raad, het hoogste
rechtscollege, lijkt die zorgplicht aan te scher
pen. De Hoge Raad heeft de verdere behande
ling van de zaak doorverwezen naar het Hof in
Amsterdam. Dat Hof moet bepalen wie opdraait
voor de geleden schade.
Jurist Schonewille is benieuwd naar de uitspraak
van het Hof. „Tot voor kort dienden belegger en
bank schade voorvloeiend uit tekorten aan ze
kerheden te delen. Op grond van de huidige wet
geving heeft het Hof in Amsterdam eerder ge
oordeeld dat van eigen schuld van de belegger
geen sprake kan zijn. Dat komt door het be
schermende karakter van de wettelijke bepaling.
Moet de bank nu voor 100 procent van de scha
de opdraaien?"
De zorgplicht van de bank is nog eens extra on
derstreept, aldus Schonewille, die veelvuldig op
treedt als advocaat in kwesties over zorgplicht.
De zaak waarover de Hoge Raad nu uitspraak
deed is meer dan 15 jaar oud. De
overleden belegger was goed bekend ij
Hij wilde in 1987 na de laach met optiÉ
lies goedmaken. Rabobank heeft cl
voortdurend op de risico's gewezen erl
gewaarschuwd dat zijn gehele vermoJ
liep. Maar de belegger was moeilijk te
en vrij eigengereid", constateerde de l4
De bank is echter bij het uitvoeren J
transacties als professionele en op dit-
uitstek deskundig te achten dienstver
houden tot een bijzondere zorgplicht
uitspraak. „Die zorgplicht moet de 9
schermen tegen het gevaar van eigen-
digheid of gebrek aan inzicht.
De zorgplicht van banken staat in totr
belangstelling. Tienduizenden burger(t
geleend geld in aandelen hebben beier
geheten leaseproducten, hebben door
ge koersdalingen forse verliezen geleda
Zij hebben geklaagd te zijn misleid dor
die hun zorgplicht zouden hebben vd?
een zaak kruist de stichting Leasverl"
over de degens met Dexia Bank N;
Schonewille is advocaat van de stichT
verlies.
(advertentie)
Gratis 10,- i-mode~tegoed en 15,- PrePay
tegoed
Zonder abonnement gebruik maken van i-mode
Toegang tot de beste en meeste sites
Voordelig e-mailen
Gemakkelijk en snel
Bellen, SMS-en en i-mode op het beste en
snelste netwerk in Nederland
Vraag in de winkel naar de
voorwaarden of kijk op www.kpn.com
Maakt contact
amsterdam/gpd - Zalmkweker
Nutreco maakt zware tijden
door. De Noorse zalm wordt
met verlies verkocht. Maatrege
len blijven niet uit.
Het is heel goed mogelijk dat
Noorse zalm straks in Polen
wordt gerookt. De Noren zijn
zo duur met het maken van
zalmproducten met toegevoeg
de waarde - zoals gerookte vis -
dat zij op de Europese markt
absoluut niet kunnen concurre
ren. De gerookte zalmfilets uit
Chili zijn door de veel lagere lo
nen een kwart goedkoper dan
Noorse moten.
Nutreco, de grootste zalmkwe
ker ter wereld, onderzoekt de
mogelijkheden om Noorse zalm
in Polen te verwerken. Be
stuursvoorzitter Dekker zei dat
gisteren tijdens de presentatie
van de halfjaarcijfers in Amster
dam. Die waren niet best, maar
dat kwam niet als een verras
sing, omdat Nutreco al eerder
had gewaarschuwd voor tegen
vallende resultaten.
Historisch lage prijzen voor
Noorse zalm en de tikken die
Nutreco, ook actief in de markt
van voorverpakt vlees, opliep
door de vogelpest leidden tot
een megaverlies van 186,3 mil
joen euro. Een groot deel is pa
pieren verlies, omdat Nutreco
de waarde van zijn visbedrijven
in Noorwegen in de boeken
met bijna tweehonderd miljoen
euro naar beneden geschroefd
heeft. Boven de streep resteert,
een echt verdiende winst van
5,7 miljoen euro, één miljoen
meer dan in het eerste half jaar
van 2002.
Voor de Noorse zalmmarkt zijn
het de maanden van de waar
heid. Door de verliesgevende
verkopen liggen de grote bedrij
ven feitelijk op hun gat. De
banken hebben de aandelen
overgenomen en zijn nu de
baas. Geïnvesteerd wordt er
niet meer; verkocht wel volop
om toch nog een beetje geld in
het laatje te krijgen. De totale
bankschuld van de Noorse
zalmbedrijven bedraagt drie
miljard euro.
De verwachting is dat er bedrij
ven zullen omvallen. Boven
dien wordt gesproken over
quotering van het voer, waar
door er uiteindelijk minder
zalm op de markt komt. Nutre
co heeft al minder jonge zal
men in de kwekerijen uitgezet.
Ook praten de Noorse zalm
kwekers over invriezen van de
overproductie. Die kan dan la
ter worden verkocht in Azië en
Afrika, waardoor de prijzen op
de traditionele zalmmarkten
(West-Europa, de VS en Japan)
niet onder druk komen te
staan.
Bestuursvoorzitter Dekker
denkt dat de in mei afgeschafte
minimumprijs voor invoer van
zalm in de Europese Unie zal
bijdragen tot herstel van de
zalmprijs. Daardoor zijn de
zalmkwekers meer in staat
(advertentie)
Wij hebben DE reis voor uw bedrijf, club of vereniging...
073-5 999 795/96 KRAS^jW/wtó, m.lcijnse@kras.nl
rechtstreeks lange-tei*'
tracten met het grooti
drijf af te sluiten. Die f9
beter dan de 120 hancSi
die nu voor een groolp
prijs van Noorse zalm"1
De afeet van zalm in <j-
vanuit Chili wordt aai 1
loopt uitstekend. De J
tie stijgt dit jaar met vr
cent. In tegenstelling i
lende prijs van Noorsi
zijn Chileense en Canl
zalm die voor de VS bi
gemiddeld met 25 prq
duurder geworden.
Nutreco, wier omzet iL
bouwtak (vers vlees, m
en fokmateriaal) ruimLj
maal zo groot is als v£
tak, gaat zich meer riep
de verkoop van vers vgj
pakt vlees. DoelgroepE
150 miljoen consumel
driehoek Londen-Parl
Dekker wil een kippen^
in de buurt van Berliji
en bekijkt hoe hij tijde-
huidige belabberde 01/,
heden 'van de nood eL
kan maken'.
Het rendement over hf"
vesteerde kapitaal varf1
moet de komende twé 1
fors omhoog, richtingr
tot twintig procent. In
ste halfjaar bedroeg hél
maar krap de helft.
