BUITENLAND
'Saddam' bejubelt de
dood van zijn zonen
De staartgroep heeft weinig uitzicht op Witte Huis
Spanje graaft schoorvoetend zijn verleden op
k
Irak gaat geregeerd worden door negen presidenten
Israël gaat door met bouw veiligheidsmuur
Pentagon schrapt omstreden
terreurbeursna veel kritiek
Massagraven 67 jaar na burgeroorlog pas geopend
Witte Huis verwerpt verzoek
Saudi-Arabië over rapport
Liberiaanse regering verwerpt
eenzijdig bestand van rebellen
osevic-proces
tomer verder
haag - De resterende zit-
lagen van het Milosevic -
s voor het zomerreces zijn
st. Het proces wordt op
igustus om 9 uur voortge-
)it heeft de griffie van het
jof in Den Haag gistermid-
aten weten. De ex-presi-
tvan Joegoslavië is sinds
ndag ziek. Het is de tiende
tdat het proces, dat op 12
iari 2002 begon, wegens
te van de verdachte is on-
iroken. De bijna 62-jarige
bo', die zichzelf verdedigt,
t last van hoge bloeddruk
itputtingsverschijnselen.
ge week vrijdag vroeg hij -
r het eerst, zoals hij zelf zei -
een pijnstiller, waarop de
ng met anderhalf uur ver
ing alsnog kon beginnen.
ote XTC-vangst
1 vakantieeiland
irid De politie van het
ise eiland Ibiza heeft een
•bende opgerold. Daarbij
zij een recordaantal van
OXTC-tabletten in beslag
ten en elf personen aan-
tden. Dit heeft de Spaanse
tale Politie in Madrid gis-
meegedeeld. De arrestan-
djn tien Italianen, die ban-
zouden onderhouden met
lapolitaanse maffia, en een
ird. Met hun XTC-han-
ienden zij niet alleen
maar ook de andere Bale-
lilanden Mallorca en For-
itera, waar ook veel buiten-
ie toeristen komen. De
itwaarde van de in beslag
imen drugs bedraagt vol
de politie ongeveer 3,2
woensdag 30 juli 2003
buskaper
Can 00
I ordeel
:en
ff jaar detentie
,orf
UURG - Een 21-jarige Duit-
flie vorig jaar met een mes
en alarmpistool een bus
te, is gisteren door de
tbank van Hamburg ver-
eeld tot vijf jaar jeugdde-
e. De man hield in septem-
;edurende negen uur een
hauffeur en een aantal
agiers gegijzeld. Ook be-
- ie en mishandelde de man
lie van de passagiers. Drie
nden voor de kaping had
ook al een taxichauf-
ijzeling genomen en
De advocaat van de
leelde man, die volgens
isychologisch onderzoek
Q van 70 heeft, kondigde
in hoger beroep te gaan.
*1 kinderen
Khtoffer handel
Jaarlijks worden onge-
|j2 miljoen kinderen we-
ijd het slachtoffer van in-
tionale mensenhandel. De
it van deze illegale handel
aagt ongeveer 8,7 miljard
aldus een rapport van
ef dat vandaag is gepubli-
Uit het verslag komt naar
dat in Europa per jaar
100 vrouwen en jonge
es worden verhandeld. De
toffers komen vooral uit
alige Oostbloklanden,
nee is Europa een van de
ijkste markten voor
andel. In Afrika wor-
rlijks circa 200.000 kin-
verhandeld. Deze zijn be-
voor de Europese markt
irden als slaaf voor huis-
lelijke karweitjes of seks
icht. Zuidoost-Azië is ook
ilangrijke markt. Onge-
j eenderde van de intema-
le handel in vrouwen en
iren vindt hier plaats.
ISA: Ozonlaag
ibiliseert zich
HiNGTON - De ozonlaag lijkt
enigszins te stabiliseren.
0 de hand van satellietbeel-
hèeft NASA geconcludeerd
iet ozon minder snel ver-
it uit de bovenste laag van
mosfeer dan voorheen. Dit
Je de Amerikaanse ruim-
irtorganisatie gisteren be-
1 Jarenlang neemt de hoe-
leid ozon in de stratosfeer
estaag af. Maar volgens NA-
de afname sinds 1997
lalds langzamer gegaan. Vol-
wetenschappers duidt dit.
niet op een herstel van de
um laag. „Dat kan nog tiental-
Zo V tren duren", aldus onder-
;r Mike Newchurch van de
irsiteit van Alabama. De
laag wordt aangetast door
ïische stoffen als drijfgas-
ie in spuitbussen zitten en
-P (chloorfluorkoolwater-
e l?n) uit ondermeer koelkas-
n n
tef dienst
ig na muiterij
ua - De chef van de mili-
inlichtingendienst van de
jnen heeft ontslag geno-
na de mislukte opstand in
reekeinde van ongeveer
Li onderd militairen. Dat
rte de regering vandaag be-
Het ontslag van brigade-
raai Victor Corpus was een
e eisen van de muiters. Zij
luldigen hem van corrup-
I30(resident Arroyo heeft het
van Corpus inmiddels
repteerd.
dubai/rtr-anp - Op een geluids
band met mogelijk de stem van
de verdreven Iraakse leider Hus
sein, wordt de dood van zijn
twee zonen 'bejubeld'. De ver
meende Hussein noemt Uday en
Qusay martelaren voor Irak. De
band is gisteren uitgezonden
door de Arabische televisiezen
der al-Arabiya.
De sprekende man bestempelt
de dood van de twee broers en
hun begeleiders als een 'opoffe
ring voor God, Irak en de natie'.
Hij kondigt aan dat de Verenig
de Staten, die Irak bezetten,
zullen worden verslagen.
De bandopname begint met
een vers uit de koran. Vervol
gens condoleert de spreker het
Iraakse volk met het overlijden
van Uday en Qusay. De dood
van zijn zoons noemt 'Saddam'
'goed nieuws, de wens van elke
strijder in Gods naam, want op
nieuw is een groep eerbare
martelaarszielen opgevaren
naar hun schepper'.
'Saddam' erkent ook het overlij
den van Mustafa, zijn 14-jarige
kleinzoon en Qusay's zoon die
zich in de villa in Mosul naar
verluidt tot het laatst toe heeft
verzet tegen de Amerikaanse
militairen.
Al-Arabiya kwam al eerder met
geluidsbanden op de proppen
die aan Hussein werden toege
schreven. Uday en Qusay wa
ren op 22 juli in het Noord-
Iraakse Mosul in hun schuil
plaats uitgeschakeld door Ame
rikaanse strijdkrachten.
Amerikaanse strijdkrachten
hebben Saddam Hussein zelf
slechts op een paar uurtjes ge
mist toen zij maandag zoekac
ties uitvoerden in Tikrit. Dat zei
de Amerikaanse onderminister
van buitenlandse zaken Ri
chard Armitage maandag op de
nieuwszender CNN.
Irak heeft geen nieuwe presi
dent gekozen. De regeringsraad
van Irak krijgt een roulerend
presidentschap dat bij toer
beurt zal worden vervuld door
negen verschillende mensen.
Dit heeft de woordvoerder van
de Democratische Partij van
Koerdistan (KDP) gisteren te
gen journalisten gezegd.
In het negenmanschap hebben
vijf sji'iten, twee soennieten en
twee Koerden zitting. Ten tijde
van het presidentschap van
Saddam Hussein, een soenniet,
lag de macht voornamelijk in
handen van de soennitische
minderheid. Elke maand komt
er een nieuwe president. Over
de volgorde waarin dat gebeurt
(mogelijk alfabetisch), wordt
nog beslist.
Over het presidentschap was
lang gesteggeld. De Iraakse re
geringsraad was gistermorgen
bijeengekomen om een presi
dent te kiezen. De vergadering
werd geopend terwijl de raad
alvorens een president en mi
nisters te kunnen benoemen
nog zijn interne procedures
moest uitwerken.
De 25 leden tellende regerings
raad werd op 13 juli officieel in
gesteld. In de raad zijn alle etni
sche groepen en religies in Irak
vertegenwoordigd. Zij zijn be
last met het opstellen van een
grondwet en de benoeming van
ministers en diplomaten, maar
beslissingen van de regerings
raad moeten wel door de Ame
rikanen worden goedgekeurd.
Dertig landen steunen de Ver
enigde Staten in Irak door het
leveren van een bijdrage van
militairen of agenten. Dat
maakte het Amerikaanse minis
terie van buitenlandse zaken
maandag bekend. Washington
zoekt zoveel mogelijk interna
tionale steun voor zijn strijd
krachten in Irak. De Amerika
nen liggen dagelijks onder vuur
en de kosten van de operatie
bedraagt 1 miljard dollar per
week.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
zei dat sommige landen hun
bijdrage niet kunnen financie
ren. Met deze landen wordt
overlegd over mogelijke finan
ciële assistentie van de VS.
Washington - President Bush (rechts) en de Israëlische premier Sha
ron geven een persconferentie na hun ontmoeting. Ondanks kritiek
van de Verenigde Staten, gaat Israël door met de bouw van een vei
ligheidsbarrière om zich tegen Palestijnse terroristen te beschermen.
Israël zal wel alles doen om de gevolgen van de versterkte afschei
ding voor het dagelijkse leven van Palestijnen tot een minimum te
beperken. „Het is een element dat veiligheid brengt", verklaarde de
Israëlische premier Sharon gisteren. Bush had afgelopen vrijdag de
bouw van de Israëlische afscheiding op de Westelijke Jordaanoever
een probleem genoemd. De Palestijnen bestempelen de grens, be
staande uit betonnen muren en elektronisch beveiligde hekken, als
een gevaar voor het vredesproces in het Midden-Oosten. Bush uitte
gisteren de hoop dat successen in het vredesproces de barrière uit
eindelijk overbodig maken. Foto: AFP/Tim Sloan
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Maar liefst negen
Democraten staan te trappelen
om president te worden. Vol
gend jaar vechten ze via voorver
kiezingen uit wie het op 2 no
vember 2004 tegen de zittende
Republikeinse president George
Bush op mag nemen. Op dit mo
ment is er nog geen duidelijke
favoriet, maar het veld valt uit
een in drie kansloze achterblij
vers, vier achtervolgers en twee
koplopers. Vandaag een over
zicht van de Democraten net
voor de 'bezemwagen'.
Dennis Kucinich (56) en Carol
Moseley Braun (55) hebben één
ding met elkaar gemeen. Ze wa
ren ooit erg veelbelovend en
vielen vervolgens van hun voet
stuk. Kucinich werd op zijn
31ste de jongste burgemeester
van een grote Amerikaanse
stad, maar beleefde al snel de
zwartste dagen in zijn leven
toen Cleveland (Ohio) onder
zijn bewind failliet ging. Daarna
had hij enorme moeite om aan
de bak te komen.
In de jaren negentig krabbelde
de Democraat weer op. Bij na
der inzien vonden veel inwo
ners dat hij in de jaren zeventig
een vooruitziende blik had door
te weigeren het plaatselijke
elektriciteitsbedrijf te verkopen
om Cleveland van de financiële
ondergang te redden. Hij werd
gekozen als afgevaardigde en
zit nu alweer zes jaar als volks
vertegenwoordiger in Washing
ton. Deze levenservaring van
val en wederopstanding zal kie
zers aanspreken, hoopt Kuci
nich die de 'redding van publie
ke stroom' nu als zijn grootste
pluspunt beschouwt.
Het partijestablishment vindt
hem echter veel te links, nor
maal de doodsteek voor een
presidentskandidaat. Heel veel
geld heeft Kucinich, die graag
verwijst naar zijn nederige
komaf, nog niet kunnen inza
melen. Zijn vredesactivisme
heeft hem tot nu toe niet veel
steun opgeleverd onder Demo
craten die tegen de oorlog in
Irak waren. Tegenstrever Ho
ward Dean is uitgegroeid tot
grote held van de anti-oorlogs
beweging onder Democraten.
Carol Moseley Braun was in
1992 de eerste zwarte vrouw die
werd gekozen in de Amerikaan
se Senaat. Ze leek alles mee te
hebben maar berichten over
malversaties met campagnegel
den, klachten over seksuele in
timidatie van haar campagne
manager en ex-vriend en een
domme reis naar Nigeria maak
ten zes jaar later een einde aan
haar politieke carrière. Als
troostprijs mocht ze van presi
dent Clinton naar Nieuw-Zee
land als ambassadeur.
Het is sommigen een raadsel
waarom Carol Moseley Braun,
de dochter van een politieman
en een techneute uit een zie
kenhuis in Chicago, zich kandi
daat heeft gesteld. Toen ze niet
werd herkozen zei ze dat ze
nimmer meer aan een verkie
zing zou meedoen. „Not, never,
nein, njet." Omdat haar geen
enkele kans wordt toegedicht, is
er gespeculeerd dat ze is 'inge
zet' om stemmen weg te kapen
van de andere zwarte kandidaat
Al Sharpton.
De redenering is dat Sharpton
minder informele macht in de
Democratische partij kan ver
garen als hij niet de enige Afri
kaans-Amerikaanse presidents
kandidaat is. Dit verhaal is een
vuile leugen, aldus Moseley
Braun die zegt dat ze zich ver
plicht voelt iets te doen tegen
George Bush die de VS hele
maal op het verkeerde pad
heeft gebracht. Braun baalt er
van dat ze als enige vrouwelijke
kandidaat als een soort excuus-
Truus wordt behandeld, en
mag graag wapperen met het
onderzoek van de federale ver
kiezingscommissie die slechts
een gat van 311 dollar in haar
financiën vond. Nu heeft ze de
grootste moeite om een cam
pagnebudget bij elkaar te krij
gen, en zij en Al Sharpton bun
gelen qua geld zielig onderaan
de kandidatenlijst.
Alfred Sharpton (48) is een poli
tieke activist, populist, dema
goog, kampioen van de under
dog en recht-voor-zijn-raap
spreker die niets moet hebben
van de veilige middenkoers die
de andere kandidaten voor de
Democratische nominatie nog
wel eens willen varen. Hij bele
digt mensen, heeft in de gevan
genis gezeten voor een protest
actie en weet ook wat financiële
schandalen zijn. Eerdere pogin
gen om senator namens New
York te worden of burgemees
ter van de wereldstad misluk
ten.
Al op zijn tiende werd Sharpton
ingewijd als Pentecostal-geeste-
lijke, een christelijke geloofs
overtuiging die spirituele kracht
toeschrijft aan mensen die in
eens kunnen spreken in een
'vreemde' taal. De politieke car
rière van Sharpton raakte ern
stig geschaad door de zaak Ta-
wana Brawiey. Zonder daarvoor
enig bewijs te hebben beschul
digde hij de assistent-aanklager
bij de 'racistische verkrachting'
van Brawiey betrokken te zijn.
Een jury stelde echter vast dat
de vrouw alles had verzonnen.
Kortom, hij is onverkiesbaar.
Desondanks zet Al Sharpton
onverdroten voort, om de za
ken waarin hij gelooft voor het
voetlicht te brengen en de be
langen van zwarte Amerikanen
te behartigen. „Ik vecht voor de
ziel van de Democratische par
tij", heeft hij eens gezegd.
ndsraS
door onze correspondent
Henk van den Boom
Barcelona - Beschaamd kijken
Spanjaarden aan de rand van het
massagraf toe hoe de vergane
resten van hun vaders, opa's en
ooms door buitenlandse vrijwilli
gers naar boven worden ge
haald. 67 Jaar na het einde van
de bloedige burgeroorlog staat
Spanje schoorvoetend toe dat
het verleden wordt opgegraven.
Vreemd genoeg gebeurt dit
door buitenlanders. „Het verle
den is voor de Spanjaarden té
verschrikkelijk om het zich te
durven herinneren", zegt de
Engelse antropologe Layla
Renshaw, die bij het trieste kar
wei is betrokken.
Bij het dorpje Villaviciosa in As-
turië werden vorige week de
skeletten van zestien slachtof
fers van het Franco-regime op
gegraven en geïdentificeerd.
Een van hen was Urbano Me-
dedez. De achttienjarige verple
ger werd in de nacht van 27 op
28 oktober 1937 gefusilleerd
door de Franco-troepen, samen
met zo'n twintig andere verple
gers van een hospitaal dat me
dische hulp verleende aan sol
daten van het Republikeinse le
ger. De lichamen werden in een
massagraf gedumpt. Het is een
van de honderden massagraven
in Spanje waar naar schatting
30.000 'vermisten' liggen begra
ven.
Gangmaker van het historisch
ontwaken is Emilio Silva. Bijna
drie jaar geleden begon hij op
eigen houtje zijn zoektocht
naar het lichaam van zijn groot
vader. „Ik wist dat hij samen
In een labaratorium in Noord-Spanje worden de botten onderzocht van slachtoffers van de Spaanse bur
geroorlog. Foto: GPD/Carmelo Alen
met twaalf andere Republikei
nen ergens begraven moest lig
gen bij het dorpje Priaranza del
Bierzo, in het noordwesten van
Spanje. „Ik wilde hem bij mijn
grootmoeder begraven. Daar
mee was voor mij de kous af."
Maar Silva vertelt dat hij bij zijn
speurtocht door heel veel men
sen werd benaderd die ook een
familielid hadden die tijdens de
burgeroorlog was gedood en
nog nooit een eervolle begrafe
nis had gehad. Op die manier
ontstond min of meer bij toeval
de organisatie die zich inzet
voor het 'herstel van het histo
risch geheugen'.
De tijd dringt, zegt Silva, want
de nabestaanden van de slacht
offers zijn inmiddels allemaal
oud. Zij hopen dat ze hun dier
bare alsnog een eervolle begra
fenis kunnen geven. Zij zijn ook
de belangrijkste getuigen. Ze
kunnen vaak nog de plaats van
de graven aanwijzen. Boven
dien herinneren ze zich soms
de voorwerpen die in de graven
worden aangetroffen zodat
identificatie gemakkelijker
wordt.
Een van die informanten is de
87-jarige Asuncion Alvarez. Me
de op haar aanwijzingen is bij
Leon een massagraf geopend
waarin volgens haar ook haar
twee enige broers liggen. Zij
wacht op de uitslag van een
DNA-onderzoek dat moet uit
wijzen welke van de zeven ge
vonden lichamen van haar
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Het Amerikaanse
ministerie van defensie is in
verlegenheid gebracht door een
online 'terreurbeurs', die door
een Pentagon-afdeling was op
gezet om terroristische aansla
gen te kunnen voorspellen. Het
plan om te gaan speculeren op
de waarschijnlijkheid van ter
reur- en moordaanslagen werd
de afgelopen dagen door De
mocraten neergesabeld. Aan
stootgevend, immoreel, onge
looflijk stom en een aanmoedi
ging tot terreur, zo werd ge
zegd. Het Pentagon heeft het
plan gisteren schielijk ingetrok
ken, nadat ook Republikeinse
partijgenoten hun ongenoegen
uitten.
Hoe haal je het in je hoofd om
te gaan handelen in de dood,
fulmineerde de Democratische
leider in de Senaat, Tom Da
schle, vol onbegrip. „Het Ame
rikaanse volk wil dat de rege
ring onze veiligheid bevordert,
niet erop gokt", aldus de De
mocratische senatoren Byron
Dorgan en Ron Wyden die
maandag aan de bel trokken
over het 'groteske' idee. Vol
gens defensiestaatssecretaris
Paul Wolfowitz is de afdeling
die het heeft bedacht 'te crea
tief geweest, maar waren de
bedoelingen goed.
In eerste instantie werd het
project van Darpa - een analy
se-afdeling van het Pentagon -
in bescherming genomen door
het defensieministerie. De onli
ne optiebeurs voor terreur zou
'verborgen' informatie kunnen
blootleggen, en de koersont
wikkeling zou het Pentagon
kunnen helpen ontwikkelingen
in het Midden-Oosten te voor
spellen. Maar daar werden
vraagtekens bijgezet, omdat de
identiteit van de beleggers niet
bekend zou zijn en manipulatie
van koersen niet uitgesloten
kan worden.
Ook kwam het nogal onkies
over om opties' te nemen op ge
beurtenissen als een aanslag op
Yasser Arafat of verdrijving van
de Jordaanse koning. Volgens
de internetpagina van het pro
ject is Darpa de geldschieter en
uitvoerder van het project. Het
opzetten van de terreurbeurs
heeft tot dusverre 600.000 dol
lar aan belastinggeld gekost.
Het Pentagon was van plan er
de komende jaren nog 8 mil
joen in te steken, maar dat gaat
nu niet door.
broers zijn. „Pas als ze rusten
op het kerkhof bij mijn vader,
kan ik in vrede sterven."
Asuncion en al die anderen
hebben het zonder de steun
van de Spaanse politiek moeten
stellen. Na het einde van de
veertigjarige dictatuur van
Franco in 1976 besloot Spanje
het verleden te laten rusten om
de vreedzame overgang naar de
democratie te vergemakkelij
ken. Opeenvolgende regeringen
hebben altijd om de hete brei
van de burgeroorlog heen gelo
pen. Het hoofdstuk van de tien
duizenden omgekomen Repu
blikeinen werd in de Spaanse
geschiedenisboekjes nooit be
schreven en is op de Spaanse
scholen nog altijd een taboe.
Onder aanvoering van Emilio
Silva is nu in heel Spanje een
begin gemaakt met de opgra
vingen. Onder druk van de Ver
enigde Naties heeft het Spaanse
congres officieel eer betuigd
aan de omgekomen Republikei
nen. Maar dat betekent nog
niet dat alle overheden nu ook
loyaal meewerken aan het op
graven van de lichamen. De
burgemeester van Albinyana
heeft vorige maand zijn toe
stemming geweigerd voor het
openen van een massagraf
waarin volgens getuigen vijftig
oorlogsslachtoffers liggen.
'Herstel van het historisch ge
heugen' eist nu van de regering
dat alle archieven uit de burger
oorlog worden geopend. „De
nabestaanden hebben recht om
hun familieleden een eervolle
begrafenis te geven. Het gaat
niet om wraak maar om ge
rechtigheid", zegt Emilio Silva
namens de familieleden van de
vergeten Republikeinen.
washington/rtr-anp - Het
Witte Huis heeft gisteren het
verzoek van de Saudische rege
ring afgewezen om achterge
houden delen over Saudi-Ara-
bië uit een rapport over de aan
slagen van september 2001 vrij
te geven. Washington wijst op
lopend onderzoek en voelt er
ook in het belang van de natio
nale veiligheid niets voor de
teksten met gevoelige informa
tie openbaar te maken, aldus
een woordvoerder.
Saudi-Arabië pleitte de afgelo
pen dagen voor publicatie, om
dat de omstreden 28 pagina's
uit het negenhonderd pagina's
tellende rapport betrekking
hebben op de vermeende rol
van Saudische staatsburgers bij
de verwoestende aanslagen in
de Verenigde Staten. Om de eis
kracht bij te zetten is de Saudi
sche minister van buitenlandse
zaken, prins al-Faisal, in Was
hington. Het recent gepubli
ceerde verslag van het Ameri
kaanse parlement laakt de ge
brekkige samenwerking tussen
de Amerikaanse inlichtingen
diensten in de aanloop tot '11-
9'. Eveneens concluderen de
opstellers dat de Saudische au
toriteiten zich voor en na de
aanslagen weinig coöperatief
hebben opgesteld. De meeste
daders van de aanslagen in de
Verenigde Staten kwamen uit
Saudi-Arabië.
Volgens The New York Times
van afgelopen zaterdag staat in
het niet openbaar gemaakte
deel dat hooggeplaatste Saudi
sche functionarissen honder
den miljoenen dollars door
sluisden naar 'liefdadigheids-
groepen' en andere organisaties
die mogelijk de aanslagen in de
Verenigde Staten medefinan-
cierden.
monrovia/rtr-afp - De Liberi
aanse regering heeft gister
avond een eenzijdig bestand
van de LURD-rebellen verwor
pen. De toponderhandelaar van
de regering bij het stokkende
vredesoverleg in Ghana eiste
dat de grootste rebellenbewe
ging van het land zich volledig
uit de Liberiaanse hoofdstad
Monrovia terugtrekt.
Kort na het afwijzen van het
aanbod verklaarden de LURD-
rebellen dat zij met het staakt-
het-vuren wachten tot de rege
ringstroepen hun aanvallen be
ëindigen. De rebellen hadden
eerder gisteren een eenzijdig
staakt-het-vuren aangekondigd
en aangeboden zich terug te
trekken in het havengebied.
De regering vindt dat onaccep
tabel. De opstandelingen moe
ten terug naar de posities die zij
voor het gemeenschappelijk ge
sloten bestand van 17 juni had
den, stelde de Liberiaanse mi
nister van buitenlandse zaken,
Brown, in de Ghanese hoofd
stad Accra.
