op vakantie?
FAMILIEBERICHTEN
het Leidsch Dagblad reist met u mee!
Leidsch Dagblad
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
mensen die alles
verzorgen en regelen
moeten dichtbij je zijn.
Monuta W Van der Luit
YMeretf:
COLLEGE DE PARIS
Goed in bijzondere vakanties
FAILLISSEMENTE
EN SURSEANCE?:
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLI
_LLL
_LL
_LL
_LL
_LL
.LLLLLLLLL
Leidsch Ük Dagblad
ZATERDAG 26 JULI 20C>3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Rectificatie
Hij is verlost. God heeft hem welgedaan.
Onverwacht is van ons heengegaan onze
vader, schoonvader, opa en overgrootvader
DANIËL DE MOOIJ
sinds 1985 weduwnaar van
LVD IA OLGA ROSSINSKI
Rijnsburg
*21 september 1914
t 23 juli 2003
Valkenburg:
JAN en JAN NV DE MOOU-
VAN NIEUWKOOP
CAROLIENE en CORA
Rijnsburg:
WILFRIED en LEENTJE
DE MOOU-VAN DER MEU
DAAN en JANINE
WILLIAM en JULIETTE
MICHIEL en 1VONNE
Correspondentieadres
W. de Mooij
Vinkenweg 40
2231 NS Rijnsburg
Onze vader en opa is overgebracht naar het
rouwcentrum "De Laatste Eer". Oude Vliet-
weg 5 te Rjjnsburg.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren zaterdag 26 juli van 13.00 tot 13.30
uur in bovengenoemd rouwcentrum.
Aansluitend zal de rouwdienst plaatsvinden in
de aula van het rouwcentrum. Daarna zullen
wij hem begeleiden naar zijn laatste rust
plaats.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Hij heeft alleen je lichaam weggenomen,
niet wat je was en ook niet wat je zei.
Ik zal nog altijd grapjes met je maken.
We zullen samen door het stille land gaan.
Nu jij mijn handen niet meer kunt aanraken.
raak je mijn hart nog duidelijker aan.
Na een korte ziekteperiode is, toch nog onver
wacht, overleden mün lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, schoonmoeder en liefdevolle
oma
LYDIA ALIDA
VAN SANDIJK-VERMOND
Lien
in de leeftijd van 69 jaar.
JAAP VAN SANDUK
JAAP en ANITA
TESSA
J0RGEN
BJÖRN
PETER en BELINDA
NAOMI
CONNOR
Leiderdorp, 24 juli 2003
Langendükdreef 8
2353 NB Leiderdorp
Lien is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2a te
Leiderdorp, alwaar op maandag 28 juli van
19.45 uur tot 20.15 uur gelegenheid is tot af
scheid nemen en condoleren.
De Afscheidsdienst zal plaatshebben op dins
dag 29 juli om 11.00 uur in de aula van boven
vermeld uitvaartcentrum, waarna wjj Lien
naar haar laatste rustplaats zullen begeleiden
op de Algemene Begraafplaats, gelegen aan
de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er in de ontvangkamer
van het uitvaartcentrum tevens gelegenheid
tot condoleren.
(o)ma LIEN
Je bent nu thuis gekomen
Vechten hoeft niet meer
Rust nu maar uit lieve (o)ma
We zien je ooit weer.
PETER en BEUNDA VAN SANDUK
NAOMI en CONNOR
Enige en algemene kennisgeving
Op 81-jarige leeftüd is in Verpleeghuis Zuydt-
wjjck te Leiden overleden
ADRIAAN LANGEMAIRE
17 juli 1922 t 20 juli 2003
Aj-tsen en verplegend personeel van
Verpleeghuis Zuydtwijck bedanken wij
voor de verzorging.
Familie LANGEMAIRE
Correspondentieadres
Mw. T. A. M. Bol-Langemaire
Noorddijk 1
2391 CB Hazerswoude
De begrafenis heeft inmiddels in besloten
kring plaatsgevonden.
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte
dank voor de blijken van medeleven en belang
stelling. in welke vorm dan ook betoond, na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
Marrigje
van der Velden-Jongman
Dit alles heeft ons getroost en gesterkt.
Mede namens 'mijn kinderen W
A. van der Velden
Leiden, juli 2003
Gaat u in ons verspreidingsgebied op vakantie?
Dan hoeft u het Leidsch Dagblad niet te missen. De krant kan gedurende uw vakantie bezorgd
worden op uw vakantieadres, zonder extra kosten. U ontvangt wel de editie die
verspreid wordt op uw vakantiebestemming.
Gaat u buiten ons verspreidingsgebied op vakantie?
Dan kunt u het Leidsch Dagblad laten bezorgen bij vrienden, familie of kennissen.
Zij moeten dan wel woonachtig zijn binnen ons verspreidingsgebied.
U kunt de krant op laten sturen naar uw vakantieadres in Nederland of in het buitenland. U moet wel reke
ning houden dat de krant een dag later bezorgd wordt. De portokosten bedragen binnen Nederland 0,50
per dag, voor zaterdagabonnees 0.60. Voor versturen binnen Europa zijn de portokosten 2.50 per dag
Let op, gewijzigde voorwaarden.
U kunt de bezorging van de krant stop laten zetten. Helaas kunnen wij niet langer zoals in voorgaande jaren
het bedrag van de niet bezorgde kranten crediteren. Wij adviseren u daarom om gebruik te maken van een
van bovenstaande mogelijkheden.
Heeft u vragen over de gewijzigde voorwaarden dan kun u contact opnemen met onze afdeling
Abonneeservice via 0800-0222888 (gratis).
Uw opgave dient minimaal tien dagen voor aanvang van uw vakantie in ons bezit te zijn.
Bovenstaande mogelijkheden gelden voor een periode van minimaal 6 bezorgdagen
Tijdens mijn vakantie:
Laat ik het Leidsch Dagblad bezorgen bij vrienden, familie of kennissen.
Laat ik het Leidsch Dagblad bezorgen op mijn vakantieadres in het verspreidingsgebied*
Laat ik het Leidsch Dagblad sturen naar mijn vakantieadres buiten het verspreidingsgebied*
Zet ik het Leidsch Dagblad tijdelijk stop.
Huisadres
Naam
Tijdelijk bezorgadres/vakantieadres"
Naam
Adres
Naam vakantiebestemming
Postcode
Adres
Plaats
Postcode
Telefoon
Plaats
Telefoon
Land
Het is van groot belang dat u het juiste adres vermeldt.
Wij garanderen aflevering buiten ons verspreidingsgebied via de
Ik ga op vakantie van
t/m
TPG, helaas kunnen wij voor een stipte bezorging ter plaatse
geen verantwoordelijkheid aanvaarden.
Wij gaan zorgvuldig om met persoonsgegevens: in de colofon
van de krant vindt u nadere Informatie.
Stuur de bon minimaal io dagen voor uw vakantie op naar het Leidsch Dagblad, afd. Abonneeservice,
postbus 54,2300 AB Leiden. Of bel gratis tel. 0800 - 0222888. E-mail: abonneeservice@hdc.nl
Heden overleed, na een lang en welbesteed
leven, in alle rust. onze lieve, markante moe
der. schoonmoeder en oma
WILHELMINA NEELTJE
WERKHOVEN-DE WINTER
weduwe van GERARDUS WERKHOVEN
11 maart 1907
24 juli 2003
W. N. WERKHOVEN f
F .W. WERKHOVEN T
Leiden:
J. WERKHOVEN-
VAN DEN BROEK
Heikant:
MARION M. WERKHOVEN
en ROB DEHUE
Psychogeriatrisch Centrum
Mariënhaven
Mgr. Aengenentlaan 1
Warmond
Correspondentieadres:
Ellestraat 44
4566 AZ Heikant
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in de
rouwkamer van Mariënhaven op maandag 28
juli van 15.00 tot 16.00 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de crema
tie zal worden gehouden op dinsdag 29 juli om
10.00 uur in de aula van crematorium Rhjjn-
hof. Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Een halve dag of een avond per week gedurende 8 maanden Start begin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten aftrekbaar
voor de belasting Ook opleiding schoonheidsspecialist Vraag informatie en
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179, Tel: (071) 521 32 31
Oegstgeest, Monuta Van der Luit,
Piet Heinlaan 42a, Tel: (071) 521 32 31
ZOMER
AANBIEDINGEN
Bezoek onze 1000m:
showroom en
profiteer!
Tot
50% korting
op
tuinmeubelkussens
Tevens hoge kortingen
op:
PARASOLS
TUINMEUBELEN
LL0YDLOOM
GRENEN &TEAK
EIKEN
WOONTAFELS
KASTEN en
KLEINMEUBELEN
TCH exclusief
Leidsestraat 122
2182 DS Hillegom
Tel: 0252-530700
Open:
Di. t/m Zat 10-17 uur.
Do.avond 19-21 uur.
www.tch-exclusief.nl
cultuurprijs Zuid-Holland Noor
meld uw eigen kandidaat ai
Regionale cultuurprijs
De Zilveren Veer is de cultuurprijs van de regio Zuid-Holland Noord.
De prijs wordt jaarlijks uitgereikt en is bestemd voor mensen die
bijzondere betekenis hebben voor het culturele leven in de regio
Als bewoner van de regio kunt u zelf kandidaten aanmelden en
stemmen op een van de genomineerden.
Meer informatie
Haal de folder bij: gemeente, openbare
bibliotheek of Leidsch Dagblad. U kunt
ook een folder aanvragen via het
telefoonnummer 071 535 63 62 of het
e-mail adres: zilverenveer@mvkk.nl
Meer informatie vindt u op de website
www.mvkk.nl
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend K0C (voorheen ST1VAS) -diploma. 18 maanden één dag of twee avonden per
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk Vooropleiding niet nodig Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start: eind oktober Ook opleiding pedicure
Vraag studiegids (ook s avonds en in het weekeinde) telefonisch bij.
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
ft rf
Bijna 6400 langdurig zieken en gehandicapten gaan met de Zonnebloem
op vakantie U kunt de Zonnebloem helpen om haar vakanties voor
zieken en gehandicapten betaalbaar
te houden.
de Zonnebloem
Tel (076) 564 63 62
www. zon nebloemnl
DE RECHTBANK TE DEN HAAG
UITGESPROKEN FAILLISSEMENTEN
D.D. 23 JULI 2003
F.03/465 KATWIJK VERHUUR BV, gev. en kanth. t<
Katwijk, Haven 217c, corr.adres: 2220 AB Katwijk,
KvK Rijnland nr. 34069225. R.C.: mr. H.W. Unger;
Cur.: mr. J. Kok, Boekerslootln. 3 a, Pb. 6, 2200 AA 'te
Noordwijk, telnr. 071-3615878.
F.03/474 NEBUS LEIDEN BV. KvK Rijnland nr. 28(
F.03/475 ADVENTURE TRAVEL BV. KvK Rijnland 2&it(
beiden gev. en kanth. te 2316 XC Leiden, Schiphol ge
corr.adres: 2502 AT Den Haag, Pb. 11756.
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. H.TH. Bouma en
mr. J.H. Lemstra, Kon. Julianapln. 30, Pb. 11756,2
Den Haag, telnr. 070-5153000.
F.03/481 S.V. NARAIN, geb. te Dokkum op 30 augi ht
1981won. te 2321 RK Leiden Vijf Meiln. 109.
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. K. de Jong,
Pr. Bemhardln. 35. Pb. 155, 2400 AD Alphen a/d
telnr. 0172-503250.
BEHANDELING BEËINDIGING SCHULDSAI
INGEVOLGE ART. 352 FW.
R.00/224 de rechtbank deelt mede dat de beëindigCj^
de schuldsanering van J. SCHOKKER, geb. te Hen
3 februari 1973, en
R.00/225 D.J. HAAFTEN E/V SCHOKKER, geb. te lfji0
18 april 1975, beiden won. te 2221 EJ Katwijk a. Z%n
Talmastr. 18, op 14 augustus 2003 te 14:40 u. won
behandeld in het Paleis v. Justitie, Pr. Clausln. 601 Ixp
Den Haag.
frd
F e'
)te
DEPONERING SLOTUITDELINGSLIJST
R.00/12 vanaf 28 juli 2003 ligt gedurende 10 dager
van deze rechtbank ter inzage de slotuitdelingslijst
G.E. MANSVELD, geb. te Amsterdam op 1 juni 196
2182 RN Hillegom, Eboraln. 29.
Als lezer van dit dagblad kunt u tegen
gereduceerd tarief een Sprinter
plaatsen. U kunt van dit tarief gebruik
maken als u niet namens een bedrijf
of instelling adverteert en geen onder- -
nemer bent. Ook is het mogelijk om uw
particuliere advertentie telefonisch, per fax,
via onze website of e-mailadres op te geven.
U kunt uw tekst op de bon invullen door per
letter of leesteken één hokje te gebruiken.
De kern van uw advertentie zal onmiddellijk
opvallen als u maximaal één woord in HOOFD
LETTERS schrijft. Voor een juiste verwerking van
uw Sprinter is het noodzakelijk dat de bon ten
minste twee dagen voor plaatsing in ons bezit is.
U kunt belangstellenden via dit dagblad laten
reageren door in uw advertentie tekst 'brief
onder nr.' op te nemen. Voor die service
berekenen wij een advertentieregel extra plus
5,- (incl. BTW) aan administratiekosten.
De binnengekomen brieven worden op dinsdag
en vrijdag aan u doorgestuurd.
Als u een zakelijke adverteerder bent kunt u
contact opnemen met onze medewerkers.
Zij informeren u graag over alle mogelijkheden.
I sprinters
Tel. 072-519 68 68, fax 072-519
Sprinters,
Postbus 2,1800 AA Alkmaar
www.plaatseensprinter.nl
sprinters@hdc.nl
Met een rubrieksadvertentie in het Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad,
IJmuider Courant bereikt u ruim 267.000 lezers.
*0mcirkel uw ttdd.
Rubrieksadvertentie voor plaatsing in het Leidsch Dagblad, Haarlems Dagblad,
IJmuider Courant of in combinatie met Witte Weekbladen binnen deze regio*
Dag
bladen
10,-
15.-
20,-
25.-
ger
)bn
mti
iet
**Tevens plaatsing op internet.
Plaatsingsdatum
Prijzen zijn incl. 19%l^
Rubriek
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Tel.
E-mail adres
Handtekening
Een aantal rubrieken kan uitsluitend worden geplaatst tegen vooruitbetaling. Onze advertentievoor\
den en een overzicht van rubrieken kunt u vinden in de colofon elders op de pagina of in deze krant
