LANDINZICH
Willie Wortel-achtige bouwsels in Leidsche Rijn
KUNST CULTUUR R|
'Boek in een mooie uitgave
blijkt in behoefte te voorzien'
Boekhandelsgroep
komt met nieuwe
Debutantenprijs
India Fashion Week
Het ongewone, ongeregisseerde, ongeplande vormt Parasite Paradise
Kanjers
in Katwijl
Nieuwe Keift
bombay - Niet alleen in Rome of Parijs maar ook in het Indiase Bom
bay laten toonaangevende mode-ontwerpers hun nieuwste creaties
zien voor 2004. Tijdens de India Fashion Week tonen vijftig modellen
deze week het werk van 57 Indiase topdesigners. Op de foto enkele
outfits van ontwerper J J. Valaya.
Foto: Reuters/Roy Madhur
(advertentie)
den haag/gpd - Nederland
wordt deze zomer overspoeld
door (vaak prachtig gebonden)
herdrukken van talloze klassie
ke boektitels. Voor veel van de
ze uitgaven is een datum uit de
geschiedenis aanleiding tot de
herdruk. Voor andere niet.
„Veel beroemde klassiekers zijn
niet meer leverbaar in Neder
land", verklaart redacteur Job
Lisman van de Bert Bakker Fo
lio-reeks. „Dat moet verande
ren, vinden wij, en daar willen
wij graag een bijdrage aan leve
ren."
Dat Georges Simenon in zijn
honderdste geboortejaar met
vele herdrukken wordt her
dacht, is alleen maar logisch.
Dat het driehonderdjarig be
staan van St. Petersburg wordt
aangegrepen voor een heruitga
ve van het in 1996 uitgebrachte
boek 'De Ruslui', over de ge
schiedenis van de Nederlanders
in St. Petersburg tussen 1720 en
1920, kan ook vanuit commer
cieel oogpunt worden ver
klaard. En ook dat Jan de Har-
togs 'De kleine ark' opnieuw
(gebonden) is uitgebracht, heeft
een historische reden: 'De klei
ne ark' gaat over de Waters
noodramp van vijftig jaar gele
den.
Maar dat klassiekers van onder
anderen Henry James (Wat
Maisie wist), Joseph Conrad
(De geheim agent), George Eliot
(De molen aan de Floss) en Ita-
lo Svevo (Een leven) opnieuw
verschijnen in mooie, gebon
den uitgaven, wettigt de vraag
naar het waarom. Ze zijn ten
slotte bijna allemaal wel eens
als (goedkopere) paperback of
zelfs pocketboek uitgebracht.
„Met een oplage van 2000 tot
3000 is het net te doen", aldus
Lisman. „Niet ieder boek zal
een bestseller worden. Maar er
zijn mensen die graag een klas
sieker lezen en ook een mooi
boek in handen willen houden.
Een boek in een aantrekkelijke
uitgave blijkt in een behoefte te
voorzien."
Een voordeel is misschien ook
dat de rechten op de meeste
van de boeken in de Folio-reeks
inmiddels (na 75 jaar) vervallen
zijn. „Dat maakt de keus wel
aantrekkelijker", geeft Lisman
toe. Op stapel staan voor dit
jaar in de Folio-reeks nog een
heruitgave van 'Cyrano de Ber
gerac' van Edmond Rostand en
'Liefde en gymnastiek' van Ed-
mondo de Amicis.
Een aantal van deze boeken is
of helemaal opnieuw vertaald
of de oorspronkelijke vertaling
is sterk geredigeerd. Zo is ook
Robinson Crusoe' van Daniel
Defoe deze zomer in een nieu
we vertaling in toegankelijk,
modern Nederlands uitge
bracht. Een boek dat volgens
uitgeverij Ad. Donker vandaag
de dag 'nog even hoog op de li
teraire hitlijsten staat als in het
jaar van verschijnen'.
Nadat 'De kleine ark' opnieuw
was uitgegéven, besloot uitge
verij Signature om ook ander,
nog steeds populair werk van
Jan de Hartog, opnieuw te
drukken, zij het als paperback:
'Hollands glorie' en 'De kapi
tein'. Een andere bijzondere
(gebonden) uitgave van deze
zomer is tenslotte 'Alle verhalen
van (scheepsarts) J. SlauerhofF
(1898-1936) bij uitgeverij Nijgh
Van Ditmar.
muziek recensie
Lidy van der Spek
Concert Vincent de Vries, Van de
Heuvel-orgel. Gehoord: 25/7, Nieu
Kerk, Katwijk aan Zee
beli
rd
uilnfl
lais'l
nenM
F
Met Vincent de Vries (1969
de orgelserie, en vooral met
Hage (over vier weken) he
twee kanjers binnengehi ee
Beiden zijn allround musia
behaalde De Vries een UM
voerend Musicus) voor p
én orgel, en studeert hij
menteel voor Doctor of M
in Amerika. Zijn programnt
evenals zijn nieuwe cd, bi
lijk Frans georiënteerd
Langlais, Franck, Guil
Dallier en Vieme.
De Vries kan met Langlais'
niet feestelijker beginnet
stuk schreef de componii
1946, kort na de tweede we
oorlog. Het is één en al vt
debetoon vanaf het allei
akkoord. Kleurrijke registn
klaterende notenmassa's,
ge korte thema's, even on
broken door een langz
weemoedige terugblik. I
vrolijkheid overheerst tot it
overrompelende slot.
Veel lieflijker weerklinkt di
werking van César Francks
dantino en Mi majeur'
Louis Vieme. Lange past
lijnen krijgen een tedere t(
melodie in de linkerhand
geheel is zeer harmonise!
het kinderlijke af. Guiln
'Fuguetta' is daarop weer -j
snelle, luchthartige uitsnp
met helder gearticuleerde s
men die elkaar de loef afste
De Vries houdt van contra
want de volgende 'Invoc
(nr 5)' van Henri Dallier
1934) heeft wederom een
togen, contemplatieve stijl
tafel geveegd door uitspa
vuurwerk van de eerste In
tie 'Stella matutina'waari
zwelwerk de ochtendster
zagwekkend opblaast.
Bijzonder sfeervol speeli
Vries een Prelude van V
mooi uitgebalanceerd in
slepend tempo. Het Allegi
vace uit zijn Eerste Sympl
daarentegen danst vlindei
bijna swingend in snelle fi
ties. Op de traag lopende c
met penetrante registratie
gen weer die luchthartige 1
jes van het begin.
Na de fenomenaal vertolk
nale krijgt De Vries spol
een open doekje. De ra
wordt gaandeweg naar
hoogtepunt gevoerd w
hoofd- en bijthema wel
van plaats verwisselen. Wa
zo n programma eindigt
Feike Asma is me niet duid
Je zou er (wellicht oneerbi
uit kunnen opmaken dat
alleen gedankt wil word
een balkenbrei aan vetti
die log en langzaam ove
getuige het laatste
'Dankt, dankt nu aller
Volgens mij kan dat ook
door Jeroen de Valk
leidsche rijn- Architecten en
kunstenaars mogen zich uitle
ven op een braakliggend ter
rein in de Utrechtse vinexlo-
catie Leidsche Rijn. Tot eind
september staan er Willie
Wortel-achtige bouwsels: een
stapelbare camping, een uit-
schuifbaar kantoor, een mo
biele boerderij, een uit 2600
bierkratten opgetrokken bio
scoop en meer curieuze
bouwsels. Gezamenlijk vor
men ze het dorp 'Parasite Pa
radise'.
Zijn ze daar in de Leidsche
Rijn helemaal gek geworden?
Nee, dat zijn ze niet. Op Ne
derlands grootste vinexloca-
tie - in 2015 staan er zo'n
27.000 woningen - wordt een
nieuwe kunststroming beoe
fend, die insiders voorlopig
met de geuzennaam 'parasi
te-architecture' aanduiden.
De vertegenwoordigers er
van zijn kunstzinnige archi
tecten en architectonisch ge
oriënteerde kunstenaars die
zich bezinnen op manieren
van wonen en leven. Ze pro
pageren het ongewone, on
geregisseerde, ongeplande.
Niet verwonderlijk, vindt
Mariet Dolle, een van de
geestelijke moeders van de
nederzetting. „Vroeger kon
je zelf een woning bouwen,
tegenwoordig zie je overal
Met ruim 2000 plastic kratten bouwen drie Duitse kunstenaars een tijdelijke bioscoopzaal.
Foto: ANP/Robin Utrecht
rijtjeshuizen. Alles is gestan
daardiseerd. Hele wijken
worden van hogerhand ont
worpen."
De 26 bouwsels van dit tijde
lijke dorp leveren elk op een
andere manier commentaar
op het huidige leven in de
Westerse maatschappij. Vito
Acconci, een kunstenaar uit
de Verenigde Staten, reed
zijn Mobile Linear City naar
het terrein: een vrachtwa
gentje waar je - soepel, als uit
een ladenkast - zeven kamers
uit kan schuiven: iedere ka
mer is iets kleiner dan de vo
rige. Uiteindelijk is het ge
heel veertig meter lang. De
website vermeldt: „Het kale,
koele karakter van deze
'stad', zonder enige vorm
van intimiteit, geeft Accon-
ci's ideeën over de openbare
ruimte weer."
Joep van Lieshout - volgens
Dolle 'de Godfather op het
gebied van parasite-architec
ture' - zette er zijn Pioniers
set neer; een complete boer
derij waarvan alle onderde
len in één container passen,
schuur en woning incluis.
Van Lieshout legt hiermee de
nadruk op 'duurzaamheid en
efficiëntie'. Het werk 'No
mads in Residence' is een
mobiel kunstenaarsatelier.
Het stelt de kunstenaar in
staat zich door een steeds
wisselende omgeving te laten
inspireren.
Geestdriftig geeft Dölle een
rondleiding aan Anne van
Bohemen, een leergierige
vertegenwoordiger van de
Grontmij. Officiële project
ontwikkelaars kunnen hier
immers ook het een en ander
opsteken. Dölle benadrukt
het samengaan van ambach
telijkheid en artisticiteit,
waardoor deze kunstvorm
wordt gekenmerkt. De
bouwsels zijn immers, be
halve kunstwerken en sociale
'statements', ook nog eens
bijzonder degelijk en prak
tisch van constructie.
Neem De Markies, een cara
van waarvan zowel de linker
als de rechterzijwand har-
monica-gewijs kan worden
uitgeklapt, totdat een soort
reuzenwaaier ontstaat. Van
binnen is het sfeervol, opval
lend ruim en van alle gemak
ken voorzien. Dölle: „Eigen
lijk is dit een prototype. Maar
de fabrikanten wilden het
niet in productie nemen,
omdat het te veel tent zou
zijn voor mensen die een ca
ravan willen, en te veel cara
van voor mensen die een
tent willen." Gelukkig kon de
wonderlijke constructie na
deze afwijzingen een tweede
leven beginnen als kunst
werk.
Bezoekers worden uitgeno
digd een nachtje te komen
slapen in De Markies. De
eerste reserveringen voor
een overnachting zijn al bin
nen. Eten kan overigens ook
op Parasite Paradise; ieder
weekend komen enkele
avontuurlijke topkoks naar
het 'dorp', om maaltijden te
bereiden die op de een of an
dere manier door de omge
ving zijn geïnspireerd. Het
mobiele restaurant kan hon
derd eters ontvangen, die al
lemaal aan één lange tafel
zitten. De banken zijn zó
diep, dat het bedienend per
soneel over de tafel moet lo
pen. Dat is ook de bedoeling,
want zo ontstaat de informe
le atmosfeer die de nederzet
ting nastreeft. Daarnaast is er
permanent muziek - de
Utrechtse jazzmusicus Alan
Laurülard componeerde pas
sende 'soundscapes' - en
bieden twee bioscopen een
doorlopend filmprogramma.
Eind september wordt alles
ingepakt en meegenomen,
op drie objecten na: het mi
ni-buurthuis Mobile Unit, de
skatebaan Viva El Monopatin
en het atelier Nomads in Re
sidence. De rest van het pa
radijselijke dorp zal uiteinde
lijk, precies op dezelfde
plaats, worden vervangen
door wat formeel het 'stads-
deelhart' heet; het culturele
centrum van de wijk dus.
Dölle: „Dan komen er per
manente bioscopen, thea
ters, horeca en zo. Wij war
men het terrein alvast op."
'Parasite Paradise'; terrein
naast Informatiecentrum
Leidsche Rijn (Verlengde
Vleutenseweg 32) Utrecht,
di t/m do en zo 13.00-19.00
uur, vr en za 13.00-22.00
uur. Opening: vr 1 aug 17.00
uur. Sluiting: 28 sept. Meer
informatie:
www.parasiteparadise, of
bel 0900 72727483.
EEN CULTURELE ROUTE TUSSEN HAARLEM
ALKMAAR 24 APRIL TOT EN MET 14 SEPTEMBER
Marilyn Manson.
Foto: AP/Mike Fuentes
Marilyn Manson in
HMH Amsterdam
amsterdam - De Amerikaanse
shockrocker Marilyn Manson
geeft 14 december een eenma
lig concert in de Heineken Mu
sic Hall in Amsterdam. Op het
podium trakteert de zanger zijn
publiek op een orkaan vol seks,
politiek en religie en slaat hij al
le taboes aan flarden. De kaart
verkoop is vandaag begonnen.
Moskou Symfonie
Orkest in nood
Amsterdam - Het Moskou Sym
fonie Orkest dat komende week
optreedt in Amsterdam verkeert
in financiële in moeilijkheden.
De concerten van 29 en 30 juli
leveren het orkest een enorm
tekort op. De oorzaak daarvan
is het afblazen van een aantal
concerten in Duitsland. „We
hadden daar helaas te maken
met een onbetrouwbaar impre
sariaat", zegt de Nederlandse
dirigent Arthur Arnold die de
concerten in Amsterdam diri
geert.
den haag/gpd- Na Ubris en AKO
heeft nu ook boekhandelsgroep
Plantage een literaire prijs in het
leven geroepen. De winkelketen
gaat debutanten bekronen. De
jury van de nieuwe prijs bestaat
uit inkopers en boekhandelme
dewerkers.
Plantage Boekhandels zegt
meer aandacht te willen gene
reren voor Nederlandse debu
ten. „Het idee leefde al langer
zegt productmanager Caroline
van Nes in Boekblad. „Het is
een manier om ons te profile
ren als groep. Het is een experi
ment. We zullen kijken hoe het
aanslaat."
Het is nog niet bekend wat de
winnaar van deze aanmoedi
gingsprijs bij de uitreiking be
gin volgend jaar krijgt. Ook is
nog onduidelijk hoe de prijs
wordt uitgereikt. Een koppeling
met RTL4 is volgens Van Nes
niet ondenkbaar, gezien de
contacten die directeur Oswald
Schwirtz van Plantage Boek
handels voor het RT14-televi
sieprogramma 'Lekker lezen'
heeft opgebouwd.
De Plantage-prijs is niet de eni
ge literaire onderscheiding voor
debutanten. Andere prijzen zijn
de Anton Wachterprijs, het
Gouden Ezelsoor en de Debu
tantenprijs van de stad Dor
drecht. Op de Plantage Debu
tantenprijs wordt in eerste in
stantie vooral in de winkels de
aandacht gevestigd. De shortlist
wordt eind dit jaar bekendge
maakt.
Naast de winkelketen komt ook
de VPRO met een literaire prijs:
de Bob den Uyl Prijs voor het
beste reisverhaal. De omroep
wil hiermee voorkomen dat de
schrijver in de vergetelheid
wegzakt. Ook ijvert de VPRO
voor het opnieuw uitbrengen
van werk van Bob den Uyl.
Aan de jaarlijkse prijs voor
reeds gepubliceerde verhalen is
een bedrag van 2.500 euro ver
bonden. De prijs wordt in fe
bruari 2004 voor het eerst uitge
reikt. Inzenden kan tot 1 janua
ri aanstaande.
De prijs is ontstaan uit het idee
van de VPRO Gids-redactie om
een zomernummer te wijden
aan de reizen van Bob den Uyl.
Redacteur Kees Sluys in Boek
blad: „We hebben toen beslo
ten er meer omheen te bou
wen. Of er al zo'n prijs voor het
beste reisverhaal bestaat, weet
ik niet. We zijn als redactie zo
brutaal geweest deze prijs ge
woon in te stellen."
Fietsen en picknicken op een landgoed
Kaarslichtlezing op de Ruïne van
Landschapsfotografie in De Hallen
Vanuit een stoelentoren uw blik op de
verruimen
Wilt u dit allemaal beleven?
Kom dan naar de manifestatie Land in Zicht.
Tot en met 14 september zijn er dagelijks evenementen 1
en oud langs een prachtige fietsroute tussen Haarlem en
De fietsroute (met kortingsbonnen) is voor 4.- verkrijgbaar
VW-kantoren en via de website te bestellen.
Kijk op www.landinzicht.com voor verkoopadressen en
meer informatie of bel 023-531 91 39.
Land in Zicht
Genieten van landschap en cultuur in
Lees erover in de UITwd3i6r o.a. te koop bij de VW's.
