Hastens
"Ik ben 37: ik ga niet achter
geraniums zitten!"
cfï
m
HOE VOORKOMT VAN BOMMEL DAT IEMAND
ER MET Z'N MERK VANDOOR GAAT?
Klassiek SICILIË
0900 - 20 30 300
Reuma en medicijnen,
hoe zit dat?
FAMILIEBERICHTEN
4°'
Noord -fjjolland
HOE HOUDT
TENCATE
Z'N MERK IN
PERFECTE
VORM?
Een echte Hastens...
met de kans op 50% retour!
Koop nu een Hastens-bed
en vul het actieformulier in.
1
COLLEGE DE Pi
WORDT PEDIC
COLLEGE DE P] i v
De Westerschei
vn/W-VOORVOG
SAMEN ADVERTEREN OM SAMEN TE VERKOPEN
Ce6uco>>//
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Ik ging niet meer ter kerke,
maar geloofde diep in God.
Heb gepoogd hier goed te leven,
zeker, naar Zijn grootst gebod.
Het gaat om dienend te leven
- denk daar in Godsnaam aan -
Zij die hiernaar streven,
kunnen rustig sterven gaan.
Het was een leven van werken,
van liefde en verdriet.
Ik moest u nu verlaten,
treur om mijn heengaan niet.
Intens verdrietig, maar met füne herinnerin
gen aan de gelukkige jaren met elkaar, laten
wij u weten dat, voor ons veel te vroeg, is
overleden mün lieve vrouw, onze moeder en
oma
BERTHA JOHANNA
LANGERAK-VAN LEEUWEN
Bep
1 november 1929
t 16 juli 2003
WIM LANGERAK
PETER
ROB en MARJO
SANDER
ROBIN
CEES en MARGRIET
ANITA en JAN
AMBER
LISA
JAMIE
Keerweerlaan 20
2171 EZ Sassenheim
De gebedsdienst zal worden gehouden op
vrijdag 18 juli om 19.00 uur in de St.
Pancratiuskerk. Hoofdstraat te Sassenheim.
waarna er gelegenheid is tot condoleren.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
zaterdag 19 juli om 10.00 uur in het cremato
rium "RhijnhofLaan te Rhijnhof 4 te Leiden,
ingang Haagse Schouwweg.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in een van de ontvangkamers
van het crematorium.
Wij zijn geschokt en zeer verdrietig door het
plotseling overlijden op 14 juli 2003 van onze
fietsvriend en mede oprichter van het Rijn
lands Wielergenootschap gevestigd te
AJkemade.
WIM NUGTEREN
Vele malen hebben wij met elkaar gedurende
vele jaren genoten, gelachen en ook allerlei
belangrijke zaken en gedachten besproken,
met elkaar kwamen wij er altijd uit. Wim was
sportief en een gelovig sociaal gevoelig goed
mens. Wij zullerj hem ontzettend missen en
nooit vergeten.
Zijn grootsheid uitte zich in bescheidenheid.
Een dierbare vriend was hij, inspirerend en
trouw.
Wij wensen Jane, haar kinderen en kleinkinde
ren de kracht toe om dit verlies te dragen.
Rijnlands Wieier Genootschap
te Alkemade
PAUL en NEL - JOB en AGNES
JAN en CORRY - JOOP en WIL
JAN en RIET - NIC en RIA
LEO en GEA - HEIN en AAFKE
BERT en ANS - HANS en LIDIA
CEES en CORRY - HERMAN en ALIEN
DICK en LIA - JOOP en CORRY
Geschokt hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
WIM NUGTEREN
Vele jaren lang heeft Wim vanuit de Christen
Democratische beginselen de gemeente
Alkemade als raadslid/wethouder gediend.
Binnen de fractie was Wim een bindende
figuur met een sterk sociale inslag, die wij niet
snel zullen vergeten.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkin
deren veel sterkte toe om dit zo plotselinge
en groot verlies te verwerken.
Bestuur en fractie
CDA Alkemade
3 mei 1945
14 juli 2003
Met grote verslagenheid hebben wü kennis
genomen van het overlijden van onze mede
werker
GERARD HELLING
autobuschauffeur te Leiden
Ons medeleven in deze moeilijke dagen gaat
u'rt naar Elly, Véronique, Mariëlle en Michel.
Wij wensen hen alle sterkte toe om dit verlies
te dragen.
Connexxion
medewerkers regio West,
medewerkers vestiging Leiden
en speciaal de uitrijgroep Leiden
Heden overleed op 62-jarige leeftüd
DIETER ANDREAS BROUWERS
gewoond hebbende te Leiden,
De Genestetstraat 84
Leiden. 15 juli 2003
Correspondentieadres:
Langebrug 60. 2311 TM Leiden
De crematie zal plaatsvinden op vrüdag 18 juli
2003 om 14.00 uur in het crematorium
"Rhünhofte Leiden.
Voor informatie tijdens kantooruren: 071-
5167259
PROVINCIE
A
WEGAFSLUmNG LEIMUIDERWEG (N207)
In verband met markeringswerkzaamheden aan de
Leimuiderweg N207, zal het verkeer komend van
Hillegom naar Leimuiden en vice versa hierdoor hin
der ondervinden. De provinciale weg N207 vanaf
Hillegom tot het Kunstwerk A4 en alle tussenliggende
kruispunten, zullen geheel worden afgesloten voor
kruisend en afslaand autoverkeer. De werkzaamheden
zullen plaatsvinden vanaf maandagavond 21 juli t/m 25
juli dagelijks tussen 20:00 tot 06:00 uur.
Het is niet uitgesloten dat de werkzaamheden langer
of korter zullen duren.
Tijdens de werkzaamheden wordt het autoverkeer
komend vanuit Amsterdam, Den Haag, Hillegom en
Lisse omgeleid over de A4 en A44.
De omleidingen worden ter plaatse met borden aan
gegeven.
De werkzaamheden worden in opdracht van de
provincie Noord-Holland uitgevoerd door
Reflectielijnen vanVelsen B.V
Voor nadere informatie kunt u desgewenst contact
opnemen met de heer A.G.J.H. Rulof.van de provincie,
tel. (023) 514 51 36.
^•o&Citcu/e.
'speurt en selecteert speciaal voor u'
VERTREKDATA: vrijwel iedere dinsdag en zaterdag in september
en oktober.
Boek nu de laatste plaatsen op de buitengewoon boeiende
8-daagse vlieg- en excursiereis naar klassiek Sidlië. En u kunt
al boeken voor een zeer voordelige prijs vanaf slechts 639
Feniciërs, Grieken, Carthagers. Romeinen, Moren en Normandiêrs
gingen u voor en lieten de mooiste cultuurmonumenten achter op
dit prachtige eiland. Tijdens de rondreis passeren tal van hoogte
punten de revue, zoals de 'Parel van Sicilië' Taormina, waar we
onder andere het Gneks-Romeins theater bezoeken, de pittoreske
vissersplaats Cefalü, het prachtig Palermo met de San Giovanni
degli Erimiti en het Noormannenpaleis, Segesta met zijn Dorische
tempel, Agrigento met de Griekse tempelruïnes, en niet te vergeten
het fascinerende Syracuse. Inclusief: vliegreis Amsterdam-Catania
v.v. per Transavia, rondreis per touringcar, Nederlandssprekende reis-
leiding, excursieprogramma, verblijf in toeristenklasse hotels in
2-persoonskamer met douche/toilet o.b.v. halfpension. Exclusief:
entrees, verplichte stadsgidsen, luchthaven-/toeristenbelasting en
reserveringsxosten, tolgelden, facultatieve excursies en reis- en
annuleringsverzekering. Minimum aantal deelnemers: 28. Uiterste
annuleringstermijn bij onvoldoende deelname: 21 dagen voor ver-
trek- Vraag uitgebreide reisbeschrijving PZ 12.049/050
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
www.sterprodukties.nl S
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 0830-2030 uur, za: 09.30-1530 u
S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Ba am Brinkstraat 17
i Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Vraag het De Nationale Reumalijn
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur €0,10 pm
De Nationale Reumalijn is een initiatief van de |CBF c
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
Co-adverteren is ook voor
een ondermodefabrikant een
effectieve manier om met zijn
detaillisten te adverteren zon
der het zicht op z'n merk te
verliezen Meer weten over
deze gratis service7 Bel het
Cebuco. het aanspreekpunt
voor krJntenadverteerders:
(020) 430 91 00 of kijk op
www.cebuco.nl
Cebuco^yjé
SAMEN ADVERTEREN
OM SAMEN TE VERKOPEN
In de Hastens catalogus leest u alles over de kwaliteit van
de Hastens boxspring. Over de voordelen van dit Zweedse
topcomfort, de natuurlijke samenstelling en het ambachte
lijke vakmanschap. Een boek dat geen ruimte laat aan
vage beloftes. Maar uiterst nauwkeurig vertelt waarom
Hastens liefst 25 jaar garantie durft te geven op diverse,
essentiële onderdelen.
Koop nu een Hastens en vul het actieformulier in (volgens de voorwaarden).
Hiermee maakt u kans op maar liefst 50% retour van het aankoopbedrag op een
Hastens-bed. Dat kan u duizenden euro's voordeel opleveren! U kunt van 1 juli t/m
31 augustus 2003 van deze actie profiteren.
Wedstrijdvoorwaarden op hel Hastens Aclietormulier.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECl
Erkend KOC (voorheen STIVAS) diploma, 18 maanden één dag (Mn
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN. volgaf
eigen praktijk Vooropleiding niet nodig Cursusgeld laJ.
termijnen Gratis boeken en leermiddelen Al uw opleidirl
baar voor de belasting Start eind oktober Ook opleJ^
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde)]
Laan van Meerdervoort 368, Den Ha
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N jat
Bel nu: 070 - 363 21fepi
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 ma» 06
nov Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis Alle 0
r de Belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vr
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telt Hij
Laan van Meerdervoort 368, Den Hi
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N
Bel nu: 07Q - 363 21
ld ti
www.hastens.nl
since 1852
Hastens Store Den Haag
Plaats 24 - Den Haag - tel. 070 3631600
Hastens Store Noordwijk aan Zee
Hoofdstraat 12 - Noordwijk aan Zee - tel. 071 3614120
Hastens Shop in Shop Slaapkenner Lin Life
Hoofdstraat 14 - Noordwijk aan Zee - tel. 071 3648707
Als we nu niets doei «0
de kluut zijn thuis
De Westerschelde: leefgebied van de kl
andere kustvogels. Scheepvaart en indm
dit unieke gebied. Daarom hebben de w
nodigl Draag bij aan het behoud van e
Westerschelde GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
Telefoon 030-693 77 77
Zonder U kunnen we
voor de kinderen in
Bolivia geen
waterputten slaon.
Word lid.
Bel 070-3339300
(kantooruren)
viww.untcef.nl
Zonder U geen Unicef.
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen om ruim 6400
langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap
ten een onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers. Het kost je Jp 7nmiPhlfl m
een weekje van je vrije tijd, maar UC L.UIIIICUlv||jj(
e krijgt er dan ook heel wat voor terug. Postbus 2100 4800 cc Breda
E-mail info@zonnebloem nl Internet!
- iui
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemel en aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
van
rdt
GTC
iee
inl
iel
dee
zij
uk
is uiterst belang
d»
Steun het Natie *d<
Reumafonds
Het Nationaal
financiert zo'n
wetenschappelij
in Nederland.
Andere activitf^
voorlichting, aai
kanties, individi
financieel steu ne
meer dan hondi
tiëntenverenigii
Helpt u ook?
Giro 324, Amste^
fcei
rdj
in,
Nationaal Re^jt
taa
Voor vrage M<
(leven metprü
De Nationale
0900 - 20
www. reu ma
Co-adverteren is ook voor een schoenenfabrikant een effectieve manier om met zijn detaillisten te adverteren zonder het zicht op z'n merk te verliezen.
Meer weten over deze gratis service? Bel het Cebuco, het aanspreekpunt voor krantenadverte'erders: (020) 430 91 00 of kijk op www.cebuco.nl
sx
