t
op vakantie?
w
Voel met ze mee
"Ik ben 37: ik ga niet achter de,
geraniums zitten!"
299
ANDORRA PYRENEEEN
Astma
Fonds
FAMILIEBERICHTEN
COLLEGE DE PARIS
het Leidsch Dagblad reist met u mee!
Leidsch Dagblad
OeWSerscheWej:
V
Giro 37071
www.astmafonds.nl
0
MAANDAG 14 JULI 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
daa vóór Dlaatsen: 11.30 uur
Enige en algemene Kennisgeving
Na een arbeidzaam en welbesteed leven is na
liefdevolle verzorging in Zuydtwück te Leiden
overleden mijn lieve moeder, onze oma, over
grootmoeder. zuster, schoonzuster en vrien
din
GRIETJE
BIENHOFF-WILLEMS
-Gré-
weduwe van HEINRICH ADOLF BIENHOFF
in de leeftijd van 88 jaar.
ROLAND BIENHOFF
SABINE en MARKUS
MICHELLE, NICLAS
HEIKE en SEBASTIAN
Verdere familie
Vrienden en vriendinnen
Voorschoten, 13 juli 2003
Correspondentieadres:
Bocswieserstrasse 3
38644 Goslar (Duitsland)
Gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag
15 juli van 19.30 tot 20.00 uur in het
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 17 juli om 13.00 uur in het crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren 'in de ontvangkamer van het
crematorium.
Met verdriet geven wij kennis van het over
lijden van onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
- ANNA HENDRIKA
VAN OUDENHOVEN-
SCHÜRS
weduwe van
JOANNES ADRIANUS LAMBERTUS
VAN OUDENHOVEN
's-Gravenhage.
14 maart 1908
Wassenaar,
11 juli 2003
Venlo:
FRANS en INEKE
VAN OUDENHOVEN-
BERNSEN
HOA
SINH
XUAN en THANH
Haaksbergen:
KEES VAN OUDENHOVEN f
en ELS DOMSDORF-
SCHMIDT
MARGREET en XANDER
EVELINE en MAURICE
LEONIE en FREDERIK
Naarden:
WICK en PETER HART-
VAN OUDENHOVEN
DANIËLLE en DICK
PAULINE en SJOERD
MAARTEN en GWEN
Leiden:
NICO en TINEKE
VAN OUDENHOVEN-
BOUTER
HARM en ANITA
MAAIKE t
RUTGER
's-Gravenhage:
JOSEPH en LIESBETH
VAN OUDENHOVEN-PIT
FREDERIK
ALEXANDER
Groningen:
JAN PIETER en KAREN
VAN OUDENHOVEN-
VAN DER ZEE
JASPER en JULIETTE
JORIS
VALENTINA en ROBIN
FLOOR
Vught:
TRUDY RIGTER
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
F. van Oudenhoven
Lavendelweg 10
5915 HN Venlo
Mam is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Deijlerweg 127 te
Wassenaar, alwaar geen bezoek.
De uitvaartmis zal worden opgedragen op vrij
dag 18 juli om 13.30 uur in de kapel van
Verpleeghuis Duinstede, Deijlerweg 227 te
Wassenaar.
Aansluitend zal om 15.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in de aula van cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend K0C (voorheen STTVAS) -diploma, 18 maanden één dag of twee avonden per
week. spoedcursus slechts 9 maanden, volgend jaar zomer een
eigen praktijk. Vooropleiding niet nodig Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start' eind oktober Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
Hiermede vervullen wjj de droeve plicht U
kennis te geven van het overlijden van de
Heer
ALPHONS MARIE
HULKENBERG
Ridder in Orde van Orarüe-Nassau
Ereburger der Gemeente Lisse
Echtgenoot van
MARIA JOHANNA VAN 'T HOOFT
Hillegom,
11 juli 1915
Lisse,
11 juli 2003
Namens allen
Dr. A. J. KÖLKER
Executeur test.
Eikenlaan 272
Lisse
Correspondentieadres:
Jan Steenstraat 41
2162 BM Lisse
Er zal een avondwake voor hem gehouden
worden op dinsdag 15 juli om 19.00 uur in de
St. Agathakerk. Heereweg 273 te Lisse.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op
woensdag 16 juli om 11.00 uur in voornoem
de kerk, waarna wü hem zullen begeleiden
naar zijn laatste rustplaats in het familiegraf
op het parochiekerkhof van de St. Martinus-
kerk, Mariastraat te Hillegom.
Gelegenheid tot condoleren na de avondwake
in de kerk en na de begrafenis in Hotel Flora,
Hoofdstraat 55 te Hillegom.
De Heer Hulkenberg ligt opgebaard in het
"Uitvaartcentrum Lisse", Heereweg 271 te
Lisse alwaar gelegenheid tot bezoek maan
dag 14 juli en dinsdag 15 juli van 17.00 uur tot
17.30 uur.
In het huis mijns Vaders zijn vele woningen
anders zou Ik het u gezegd hebben-
want Ik ga heen om u plaat te bereiden.
Joh. 14:2
In vrede heengegaan
BASTIAAN MAAT AWzn
Rotterdam,
10 december 1922
t Rijnsburg,
12 juli 2003
S. C. MAAT-OUWEHAND
AAT WIM MAAT
ANKIE SCHWARZE-MAAT
MARK SCHWARZE
VINCENT
ROBBERT
Kerkstraat 19 D
2231 CX Rijnsburg
Mijn man, onze vader en opa is overgebracht
naar het rouwcentrum "De Laatste Eer".
Oude Vlietweg 5 te Rjjnsburg, alwaar geen
bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden woensdag 16 juli om 14.00 uur in
de Geref. Immanuëlkerk, Kerkstraat 3 te
Rijnsburg. waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats aan de Sandtlaan
te Rijnsburg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
om te condoleren in de bovenzaal van de
Immanuëlkerk.
Wij zorgen voor bloemen.
Na een moeilijke tijd is overleden, onze lieve
buurman
BAS MAAT
We wensen Corrie en de kinderen veel sterkte!
De buren
Mevr. S. KRALT-BUSDAM
Mevr. A. LEEUWENBURG-ZWAAN
Mevr. B. de KONING-v. EGMOND
i -» 'speurt en selecteert speciaal
■te.o
selecteert speciaal voor u'
•Ssrv.
Veel reis voor
een kleine prijs!
VERTREKDATA: iedere vrijdag van 25/7 t/m 19/9
Extra ingekocht! Wegens groot succes heeft Sterprodukties een extra serie excur-
siereizen ingekocht naar het prachtige Andorra. En opnieuw voor dezelfde lage prijs!
Want voor een I O-daagse busreis betaalt u geen 495, maar de werkelijk sensatio
nele prijs vanaf slechts 299 per persoon! Tijdens deze reis verblijft u 7 nachten in
het eeheel nieuwe 4-sterren Hotel Euro Ski, gelegen in het bergdorpje El Tarter, dat
t over een receptie, lounge, bar-cafetaria, lift, restaurant binnenbad met
sauna en jacuzzi. Ook de busreis per Tourist Class touringcar met 2 tussenovemach-
tingen in Frankrijk en het uitgebreide dagelijks ontbijtbuffet is bij de reissom inbe
grepen. Maar dat is nog niet alles, want u kunt nu een voordelig excursiepakket (4
nele en 2 halve dagen) tw.v. 60 bij ons reserveren, dat normaal ter plaatse 85
kost! Tijdens deze excursies zult u een bezoek brengen aan o a. de bruisende stad
t het Lac ifEngolasters, de indrukwekkende Van de Nuria en i
Spaanse Seu rfUrgefl. Natuurlijk brengen we ook een bezoek aan de hoofdstad van
Andorra, Andorra La Vena, waar u goedkoop inkopen kunt doen en de oude wijk
jes met een bezoek kunt vereren. Noot 125/7 verblijft u in 4 sterren hotel Himalia
Solden. Noot 2: wij kunnen u ook een 8-daaese autoreis naar Hotel Euro Ski in
Andorra aanbieden ind. een dagelijks ontbijtbuffet voor een prijs vanaf slechts 129
p.p.! Exdusief. excursiepakket, tolgelden/toer.belasting en reserveringskosten,_ reis-
en annuleringsverzekering. Mia aantal deeln.: 28. Uiterste annuleringstermijn bij onv.
deela: 14 dgn voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHZ 12.406/12.407
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
informatie, reisbeschrijvingen en boekingen
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 u
0930-15.30 uur
•3 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Gaat u in ons verspreidingsgebied op vakantie?
Dan hoeft u het Leidsch Dagblad niet te missen. De krant kan gedurende uw vakantie bezorgd
worden op uw vakantieadres, zonder extra kosten. U ontvangt wel de editie die
verspreid wordt op uw vakantiebestemming.
Gaat u buiten ons verspreidingsgebied op vakantie?
Dan kunt u het Leidsch Dagblad laten bf zorgen bij vrienden, familie of kennissen.
Zij moeten dan wel woonachtig zijn binnen ons verspreidingsgebied.
U kunt de krant op laten sturen naar uw vakantieadres in Nederland of in het buitenland. U moet wel reke
ning houden dat de krant een dag later bezorgd wordt. De portokosten bedragen binnen Nederland 0,50
per dag, voor zaterdagabonnees 0,60. Voor versturen binnen Europa zijn de portokosten 2,50 per dag.
Let op, gewijzigde voorwaarden.
U kunt de bezorging van de krant stop laten zetten. Helaas kunnen wij niet langer zoals in voorgaande jaren
het bedrag van de niet bezorgde kranten crediteren. Wij adviseren u daarom om gebruik te maken van een
van bovenstaande mogelijkheden.
Heeft u vragen over de gewijzigde voorwaarden dan kun u contact opnemen met onze afdeling
Abonneeservice via 0800-0222888 (gratis).
Uw opgave dient minimaal tien dagen voor aanvang van uw vakantie in ons bezit te zijn.
Bovenstaande mogelijkheden gelden voor een periode van minimaal 6 bezorgdagen.
Tijdens mijn vakantie:
Laat ik het Leidsch Dagblad bezorgen bij vrienden, familie of kennissen.
Laat ik het Leidsch Dagblad bezorgen op mijn vakantieadres in het verspreidingsgebied*
Laat ik het Leidsch Dagblad sturen naar mijn vakantieadres buiten het verspreidingsgebied*
Zet ik het Leidsch Dagblad tijdelijk stop.
Huisadres
Naam
Tijdelijk bezorgadres/vakantieadres'*
Naam
Adres
Naam vakantiebestemming
Postcode
Adres
Plaats
Postcode
Telefoon
Plaats
Het is van groot belang dat u het juiste adres vermeldt
Wij garanderen aflevering buiten ons verspreidingsgebied via de
TPG. helaas kunnen wij voor een stipte bezorging ter plaatse
geen verantwoordelijkheid aanvaarden.
Land
Ik ga op vakantie van
Stuur de bon minimaal to dagen voor uw vakantie op naar het Leidsch Dagblad, afd. Abonneeservice,
postbus 54,2300 AB Leiden. Of bel gratis tel. 0800 - 0222888. E-mail: abonneeservice@hdc.nl
«I
of
(ON
Als we nu niets doen,
de kluut zijn thuis kw
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en n h
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie b aa
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels 1
nodig! Draag bij aan het behoud van een vog Ege
Westerschelde. GIRO 65 65 00. ,n
IWB
dei
|be
itiel
ind
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbeschet llig
mil]
Vogelbescherming
NEDERLAN
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
Eenzaart
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Oltï
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemel en aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
si:
ee
ièr
Steun het Nationa#01
Reumafonds
Het Nationaal Reujeo
financiert zo'n 70%
wetenschappelijk o^'
in Nederland.
Andere activiteit!!jj
voorlichting, aangejal
kanties, individuele
financieel steunen
meer dan honderd
tiëntenvereniginger
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdaifg'
fa
otc
da;
Nationaal Reun^
Voor vragen o
(Leven met) reilele
De Nationale Reu£ó
0900 - 20303lc°
www.reumafonf
