'Londen verliest hoop
op wapenvondst Irak'
KAAP*
HELDER
BUITENLAND
Fraude Eurostat zeer omvangrijk
Burgerwacht in Iran pakt drie studentenleiders op
UITwa^ier
Beledigde Schroder blijft dit jaar thuis in Hannover
CIA: Bush wist wel degelijk dat informatie over uranium niet klopte
Leven op straat in Bagdad
'VS niet zelf naar Liberia'
Aanslag Moskou verijdeld
art from a natural source.
dif
isongeluk Hong
ng: 22 doden
3 kong - Bij een botsing
iesien een dubbeldeksbus en
lrt® vrachtauto op een brug in
"V A g Kong zijn vanmorgen 22
tsit isen gedood en 20 anderen
lad onden geraakt. De bus
tte na de botsing van de
11% g, en kwam vijftien meter la
teer. Onder de doden is de
jiauffeur. De bestuurder
de vrachtwagen is voor ver-
aangehouden.
A-leden krijgen
|92 jaar celstraf
mmd - Twee leden van de
asche terreurgroep ETA zijn
r een Spaanse rechter tot
ectievelijk 1572 en 1920
celstraf veroordeeld. De
ter achtte bewezen dat bei-
in 1986 in Madrid een
laanslag hebben gepleegd,
rdoor twaalf mensen stier-
De bizarre celstraffen in
TOfd ïje zijn in de praktijk overi-
beperkt tot maximaal
drk tig jaar zitten,
trdh
nderen sterven
^snikhete auto
Dur<
dva*ngeles - In de Amerikaan-
aat Californië zijn twee kin-
n in een gloeiend hete auto
ekomen. De pleegmoeder
jui 'vergeten' dat de jongetjes
te'( drie en vijf jaar in de auto
voo)n, en was gaan werken,
de vrouw terug kwam,
de oudste jongen al overle-
Zijn broertje stierf korte
ater. Het was buiten 38
en, maar in de auto veel
ner. De pleegmoeder leidt
j zijlkinderdagverblijf. Tegen
is een onderzoek inge-
A-experts
el naar Iran
"efc
VN - Het Internationaal
menergie Agentschap
stuurt volgende week
van experts naar Iran.
noet met Teheran spreken
de mogelijkheid dat Iran
gaat vastleggen op strenge-
specties van zijn atoom-
ima. Dat zei IAEA-baas
idei gisteren tijdens een
aan Iran. Vooral de VS
n dat Teheran helderheid
:haft over zijn nucleaire
itenpek
yg ramn
donderdag 10 juli 2oo3
londen/anp-rtr-afp-dpa - Hoge
functionarissen in de Britse rege
ring geloven niet langer dat er
massavernietigingswapens in
Irak zullen worden gevonden.
Dat meldt de BBC vandaag op
gezag van 'zeer hooggeplaatste
bronnen'. Officieel heeft Londen
het geloof in het bestaan van de
wapens niet opgegeven.
Dinsdag zei premier Blair voor
een onderzoekscommissie nog
dat hij 'absoluut niet betwijfelt'
dat er bewijs wordt gevonden.
Volgens de bronnen gaat Dow
ning Street er echter van uit dat
de bewijzen alleen nog maar in
direct kunnen worden verkre
gen, zoals via documenten en
verhoren. Het geloof is verdwe
nen dat er nog fysieke bewijzen
worden gevonden, zoals raket
koppen of vaten met chemica
liën.
De foutieve informatie over po
gingen van het regime van Sad
dam Hussein om uranium in
Niger te kopen krijgt intussen
steeds meer gevolgen. Een Au
stralische inlichtingendienst gaf
vanmorgen toe te weten dat de
informatie niet klopte, terwijl
premier Howard de gegevens
wel gebruikte in een toespraak
voor het parlement.
Het Witte Huis erkende eerder
deze week voor het eerst pu
bliekelijk dat de beweringen die
president Bush eind januari in
zijn State of The Union deed
over de koop van uranium on
juist waren.
De CIA zou al in februari 2002
hebben vastgesteld dat het ver
haal niet klopte, maar dat vol
gens het Witte Huis niet heb
ben doorgegeven.
Medewerkers van de inlichtin
gendienst wijzen die lezing van
de hand. Bush zou wel degelijk
op de hoogte zijn geweest van
het feit dat de informatie niet
klopte, meldde de BBC op ge
zag van bronnen in de CIA. De
Amerikaanse president blijft
echter pal achter de rechtvaar
diging voor de oorlog tegen Irak
staan.
„Ik ben absoluut overtuigd van
de juistheid van de beslissing
om Irak aan te vallen. Ik twijfel
er geen moment aan dat Sad
dam Hussein een gevaar voor
de wereldvrede was, en dat wij
er met onze bondgenoten en
vrienden goed aan deden hem
uit de macht te ontzetten", al
dus Bush tijdens zijn bezoek
aan Zuid-Afrika. Hij ging niet in
op concrete vragen over de fou
tieve gegevens.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - De fraude bij Euro-
stat, het statistische bureau van
de Europese Unie, is veel om
vangrijker dan Brussel lange
tijd heeft volgehouden. Euro
commissaris Kinnock gaf giste
ren toe dat bij het bureau in
Luxemburg 'lange tijd sprake is
geweest van onaanvaardbare
praktijken op een veel grotere
schaal dan wij dachten'.
Tegen drie topambtenaren bij
Eurostat is een disciplinair on
derzoek begonnen, en alle ze
ven directeuren zijn voorlopig
uit hun functie ontheven. Kin
nock vertelde zijn collega-com
missarissen gisteren dat de vei
ligheidsdienst de avond daar
voor zonder waarschuwing bij
Eurostat was binnengevallen.
Alle informatie is verzegeld.
Twintig EU-ambtenaren buigen
zich full-time over de vraag of
van de 34 managers wellicht
nog anderen betrokken zijn bij
sjenen
den elf Russen
Elf Russische solda-
agenten zijn gisteren
:omen in de opstandige
ipubliek Tsjetsjenië. De
pen 24 uur vielen rebel-
jentien Russische militai-
iten aan. Voorts werden
ir tweehonderd mensen op-
ikt tijdens een offensief van
Russische leger tegen de re-
tn, zei de functionaris die
ALEhiem wilde blijven. Moskou
ert dat de oorlog in Tsje-
Mië voorbij is, maar dagelijks
Pojlen er nog Russische solda-
agenten gedood.
□tse pub mag in
Id5 langer open
^Iden - Pubs in Groot-Brittan-
|Kjn vanaf 2005 van de geha-
naar Europese maatsta-
ivroege sluitingstijd van 23
af. Het parlement heeft na
h van debat een wet aange-
»en die het bepalen van
lings tij den voor cafés over-
Iaan gemeentebesturen, in
jenspraak met hulpdiensten
jurgers. Met het afschaffen
de vaste sluitingstijd wil de
theid het excessief drankge-
pcvan bezoekers kort voor
fluiten van de pubs tegen-
Geweld als gevolg van
matig drinken is een groot
ileem in Groot-Brittannië.
irokko eist
odstraffen
ibianca - Justitie in Marok-
eeft de zwaarst mogelijke
ffen geëist tegen een dertig-
anhangers van de radicale
pging Salafïa Jihadia. Het
ibaar ministerie wil dat elf
ïen ter dood worden ge
ilt, zo bleek gisteren in de
ikkaanse stad Casablanca,
roepering wordt verdacht
iet organiseren van de zelf-
rdaanslagen in mei dit jaar.
rbij vonden in totaal 43
jsen de dood, onder wie
llf zelfmoordenaars.
imas dreigt
aël opnieuw
kALEM - De radicale Pales-
p Ham as-beweging heeft
parschuwd dat het vrijlaten
Ie Palestijnse gevangenen
posolute voorwaarde blijft
t het instandhouden van
itaakt-het-vuren. Anders is
Inel weer oorlog, zo viel gis-
0 op te maken uit de woor-
-jvan Hamas-leider sjeik Ah-
II Yassin. Israël houdt meer
IpOOO Palestijnen vast. En-
«honderden van hen zullen
Hen vrijgelaten, maar niet
pnen die worden beschul-
ivan betrokkenheid bij aan-
en hinderlagen, zoals
jBas-leden.
bagdad - Ashwaq van negen jaar oud (links) rookt een
sigaret op terwijl haar 12-jarige vriendje Mohammed lijm
snuift. De twee maken deel uit van een groeiend aantal
dakloze wezen in de straten van Bagdad, die niet zelden
verslaafd zijn en hun dagelijkse portie lijm bij elkaar
moeten bedelen. Unicef is een onderzoek begonnen naar
het exacte aantal straatkinderen in de Iraakse hoofdstad.
Daar blijft het overigens nog steeds onrustig, maar toch
mogen de Amerikaanse soldaten die het langst in Irak
hebben gediend binnenkort naar huis. Dat heeft de Ame
rikaanse minister van defensie Rumsfeld gisteren ge
zegd. De 16.000 soldaten van de Derde Infanteriedivisie,
die in april Bagdad veroverde, zijn bezig zich in fases uit
Irak terug te trekken. De hele divisie had eigenlijk in juni
al terug naar huis gemogen, maar door het aanhouden
de anti-Amerikaanse geweld in Irak werd hun aftocht
vertraagd. Veel Amerikaanse politici vragen zich af of de
regering-Bush wel een duidelijke strategie voor ogen
heeft in Irak. Ook maakten ze zich ernstige zorgen over
het lot van de soldaten, nu die steeds vaker het doelwit
worden van aanslagen door Irakezen. „Ik vrees dat we
de best getrainde soldaten ter wereld laten opereren als
politieagenten in een schiettent", zei de Democratische
senator Edward Kennedy. Rumsfeld zei over het geweld
tegen de troepen dat de wereldwijd heersende impressie
dat aanhangers van het gevallen regime vrij kunnen
opereren in Irak niet overeen komt met de werkelijkheid.
„Het is een reëel probleem, maar er wordt op een orde
lijke en krachtige manier door de coalitietroepen tegen
opgetreden", zei Rumsfeld. Op de vraag hoe belangrijk
het vangen of doden van Saddam Hussein voor de Ame
rikaanse troepen was, antwoordde de minister: „Het
idee dat we te vroeg vertrekken en dat Saddam Hussein
terugkomt is niet realistisch. Saddam Hussein komt niet
terug."
Foto: AFP/Ramzi Haidar
teheran/rtr-afp - Gewapende leden
van een streng-islamitische burgerwacht
hebben gisteren drie Iraanse studenten
leiders opgepakt. Dat gebeurde na een
persconferentie in de hoofdstad Tehe
ran waarop de studenten bekendmaak
ten dat zij zouden afzien van de herden
king van het studentenoproer van vier
jaar geleden. In de loop van de avond
ontstonden er felle straatgevechten tus
sen de burgerwachten, jongeren en
agenten. De laatsten poogden volgens
ooggetuigen zelfs met vuistslagen te
voorkomen dat de burgerwachten nog
verder in actie kwamen tegen studenten.
De politie zette traangas in om de stu
denten te verdrijven.
Met het afblazen van de protesten leken
de studenten te zwichten voor de druk
van de autoriteiten. Die hadden eind vo
rige maand al aangekondigd keihard op
te treden tegen elke vorm van protest op
de herdenkingsdag. In de afgelopen we
ken hadden de autoriteiten uit voorzorg
al bijeenkomsten op de campus van de
universiteit van Teheran verboden. Ook
zijn examens die voor juli gepland ston
den geschrapt, en zijn de slaapzalen van
de universiteit gesloten. Juist in deze
slaapzalen werden studenten op 9 juli
1999 door de knokploegen van conser
vatieve geestelijken aangevallen. Daarbij
kwam een student om het leven. Dat
leidde toen tot gewelddadige confronta
ties met de oproerpolitie, die dagen aan
hielden.
fraude of onregelmatigheden.
Binnen anderhalve week moe
ten zij in Brussel rapporteren.
Met onmiddellijke ingang is
een vertrouweling van Kinnock
benoemd tot de nieuwe baas
van Eurostat.
De affaire hing de Europese
Commissie maandenlang als
een molensteen om de nek. Vo
rige maand dreigde het Euro
parlement zelfs met een parle
mentaire enquête, omdat de
Commissie voortdurend achter
de feiten leek aan te hollen.
Lange tijd bleef de woordvoer
der van voorzitter Prodi ont
kennen dat er iets aan de hand
zou zijn.
Kinnock verklaarde dat gisteren
door er op te wijzen dat er al
leen vermoedens bestonden, en
geen bewijzen. OLAF, het onaf
hankelijke anti-fraudebureau
van de EU, is al jaren bezig met
onderzoek bij Eurostat. Mi-
chaele Schreyer, de verant
woordelijke Commissaris, wist
tot ontzetting van het parle
ment tot mei van dit jaar van
niets.
Kinnock ontkende gisteren dat
ooit geprobeerd zou zijn de
kwestie in de doofpot te stop
pen. Volgens hem heeft de
Commissie pas maandag zulk
hard bewijsmateriaal in handen
gekregen dat verder afwachten
onmogelijk werd. Zo zou Yves
Franchet, die zestien jaar lang
aan het hoofd stond van Euro
stat, bevriende bedrijven be
voordelen en via hen geld naar
geheime bankrekeningen slui
zen.
De veertig Eurostat-contracten
met Planistat, het Franse ad
viesbureau waarvan de naam
voortdurend opduikt, zijn met
onmiddellijke ingang bevroren.
Volgens IGnnock is de kans
groot dat nog meer topambte
naren bij de zaak zijn betrok
ken. Hij wilde niet zeggen om
hoeveel geld het gaat. De schat
tingen lopen op tot rond de 900
miljoen euro.
pretoria-monrovia - Het WeSt-
Afrikaanse Liberia krijgt een
'romp' van een vredesmacht
gevormd door Afrikaanse mili
tairen, maar de VS houden
vooralsnog de boot af. De Ame
rikaanse president Bush heeft
gisteren op de tweede dag van
zijn reis door het continent in
Zuid-Afrika gezegd dat zijn land
zich terughoudend opstelt we
gens vredesmissies in Afghanis
tan en op de Balkan en de aan
wezigheid in Irak. „We gaan
onze troepen niet overbelas
ten", zei Bush op een perscon
ferentie met zijn Zuid-Afrikaan
se gastheer Thabo Mbeki in
Pretoria. Bush gaf wel aan aan
dat de VS bereid zijn een Afri
kaanse vredesmacht te trainen.
De Amerikanen zouden een on
dersteunende rol kunnen spe
len voor troepen die uit Afrika
komen om een vorm van orde
te vestigen in het door geweld
getergde Liberia. Bush herhaal
de zijn oproep aan de Liberi
aanse president Taylor om op
te stappen. Taylor heeft in het
weekeinde gezegd dat hij bereid
is te vertrekken maar pas zodra
een internationale vredesmacht
is gearriveerd. Die kan volgens
de laatste plannen in eerste in
stantie uit 1000 tot 1500 man
bestaan en zou binnen twee
weken worden gestuurd door
de vijftien lidstaten tellende
Economische Gemeenschap
van West-Afrikaanse Staten
(Ecowas).
moskou/gpd - Bij een verijdelde
bomaanslag in Moskou is van
morgen een medewerker van
de explosieven opruimings
dienst om het leven gekomen.
Een vrouw die probeerde een
tas met explosieven te verstop
pen in een restaurant in het
centrum van de Russische
hoofdstad is gearresteerd. De
22-jarige vrouw zou haar echt
genoot hebben verloren tijdens
de oorlog in Tsjetsjenië. De
Russische staatstelevisie meld
de vandaag dat de vrouw zich
drie keer tevergeefs probeerde
op te blazen. Een bloedbad
werd alleen voorkomen door
dat de ontsteking van de explo
sieven niet werkte. Bij het on
schadelijk maken van de bom
kwam een officier van een spe
ciale eenheid van de geheime
dienst FSB om. Eerder had een
robot tevergeefs geprobeerd de
explosieven onschadelijk te
maken. Ook werd langdurig
met een waterkanon op de tas
geschoten. De bom explodeer
de alsnog toen de officier bij de
tas aankwam. Er zou minsten
400 gram TNT in de tas hebben
gezeten. Andere berichten spre
ken zelfs van 2 kilo. Volgens de
politie zouden er tientallen do
den gevallen zijn als de vrouw
haar plan had kunnen uitvoe
ren.
(advertentie)
Verrassende fotografie en kunst in de enorme hallen van de
Oude Rijkswerf Willemsoord in Den Helder.
Verder op de werf: van wo. 16 t/m za. 19 juli (aanvang 21.30
uur) Beppie Blankert Dansconcerten met Odyssey.
Een bijzondere locatievoorstelling met zang en moderne
dans op muziek van Louis Andriessen. Het wereldberoemde
verhaal in een hedendaagse uitvoering.
Kaarten verkrijgbaar bij de kassa van Kaap Helder.
Kaap Helder is te zien t/m 3 augustus
(wo. t/m zo. van 11.00-18.00 uur)
www.kaaphelder.nl
Lees erover in de
De Schröders, thuis in Hannover. Foto: EPA/Rainer Jensen
t
door correspondenten
Wierd Duk en Hans Celeijnse
Berlijn/rome - Het hoge woord is eruit:
Gerhard Schroder, de Duitse bondskanse
lier, zegt zijn traditionele zomervakantie
in Italië af. Schroder is beledigd over op
merkingen van de Italiaanse staatssecre
taris van Toerisme Stefano Stefani (Lega
Nord). Die noemde Duitse toeristen in Ita
lië in een partijkrant 'dronkelappen', 'her
rieschoppers' en 'arrogante, blonde super
nationalisten'.
Duitse politici reageerden onthutst op
Stefani's opzienbarende vergelijkingen.
Voor de bondskanselier waren de uitla
tingen voldoende reden om deze zomer
in zijn woonplaats Hannover te blijven,
samen met echtgenote Doris. .Alles
heeft zijn grenzen", zou Schroder zijn
vriend, de Italiaanse kunstenaar Bruno
Bruni, hebben toevertrouwd. Schroder
zou oorspronkelijk met Bruni zijn va
kantie in Rimini doorbrengen.
De nieuwe Duits-Italiaanse rel ontstond
pal na het schandaaltje dat de Italiaanse
premier Berlusconi veroorzaakte fry het
Europarlement toen hij Schröders par
tijgenoot, Martin Schulz, de rol van 'ka-
po' (kampbeul) aanbood in een film
over de nazi-concentratiekampen. Ber
lusconi verontschuldigde zich halfhartig
bij Schroder voor zijn 'ironisch bedoel
de' aanbod. Maar nadat Stefano Stefani
opnieuw uithaalde naar de Duitsers, zijn
in Berlijn de rapen gaar.
Minister van binnenlandse zaken Otto
Schily die in het algemeen geen blad
voor de mond neemt, pleitte openlijk
voor het aftreden van 'die lompe staats
secretaris'. „Die is op geen enkele ma
nier geschikt voor z'n ambt." Schily,
voormalig RAF-advocaat, heeft overi
gens een buitenhuis in Toscane en ziet
geen aanleiding dit te verkopen.
Ook minister van arbeid en werkgele
genheid, Wolfgang Clement, vindt dat
de 'suffige' Stefani 'er uit moet worden
gegooid'. En Martin Schulz, eerder door
Berlusconi beledigd, meldde zich even
eens. „In elk ander Europees land was
zo'n man binnen vijf minuten de laan
uitgevlogen", wist Schulz. „Dat dit in
Rome niet gebeurt, geeft te denken,"
Bij de Schröders vallen inmiddels vele
nieuwe vakantie-aanbiedingen in de
bus. De deelstaten Baden-Württemberg
en Saksen dingen om de hand van de
kanselier, en ook Saarland, grenzend
aan Frankrijk, prijst zijn natuurschoon
aan. „We kunnen dan gezamenlijk uit
stapjes maken naar Frankrijk", stelde
Heiko Maas, SPD-chef in Saarland voor.
Zelfs secretaris-generaal Friedrich Merz
van de oppositionele CDU loofde Schrö
ders besluit. Maar om andere redenen.
„Schroder heeft al veel te veel vakantie
opgenomen", vond Merz. „Het wordt
tijd dat hij eindelijk eens aan het werk
gaat."
Italiaanse toeristenorganisaties vrezen
intussen het negatieve effect van de rel.
Van de 138 miljoen overnachtingen in
Italië worden er 52 miljoen door Duit
sers geboekt.
De Italiaanse VW betreurt de uitlatin
gen van Stefani: „Dit spijt ons zeer.
Duitsers zijn zeer welkom bij ons", al
dus een woordvoerster.
Berlusconi's commentaar op Schröders
besluit was kort en laconiek; „Het spijt
me voor hem." Ook minister van bui
tenlandse zaken Frattini vindt het spijtig
dat Schroder niet komt, maar volgens
hem spelen er geen politieke motieven
mee. „Voor mij is de zaak over. Ik blijf
natuurlijk gewoon naar Duitsland
gaan." Maar de oppositie wil bloed zien,
en kondigde aan vandaag in beide parle-
mentaire kamers het aftreden van Stefa
ni te eisen. Ook uit Pesaro, het plaatsje
ten zuiden van Rimini waar Schroder
zijn vakantie zou doorbrengen in de villa
van Bruni, kwamen woedende reacties.
Voorzitter Palmiro Ucchielli van het pro
vinciebestuur zei gisteren dat de 'stom
me uitlatingen' van Stefani het toeristi
sche imago van land en provincie heb
ben aangetast. „Berlusconi moet de
man ontslaan en ons de scAde vergoe
den", eiste Ucchielli, een oud-commu
nist. Partijgenoot en burgemeester Oria-
no Giovanelli van Pesaro was het met
hem eens. „Het is natuurlijk te gek voor
woorden dat we een staatssecretaris
voor toerisme hebben die melt vulgaire
uitlatingen de hele sectoy in diskrediet
brengt."
Het ontslag van Stefani, in de regering
namens de Lega Nord, is echter niet
eenvoudig. De leider van de partij, mi
nister Umberto Bossi, ligt met de coali
tiepartners overhoop over ondermeer
een voorgenomen pensioenhervorming
en heeft al herhaaldelijk met een kabi
netscrisis gedreigd. Euroscepticus Bossi,
ook een verbale rauwdouw, heeft tot
nog toe geen woord van afkeuring over
de uitlatingen van zijn partijgenoot ge
uit.
