SPORT
Chivu voor vijf jaar naar AS Roma
n*
Het wonder van de Groningen Acht
m
y
Zwitsers eren Wimbledonkampioen met koe
Rugbyinterland op
terrein The Bassets
Grootste transfer uit Ajax-historie levert club 18 miljoen euro op
Konterman
van Glasgow
naar Vitesse
16 e
aans
bi
>nd<
)ezii
naar Sarwari
igdselectie
woensdag 9 JULI 2003
er Brouwer
tien
an d
Huv.'ci
^Brlan
^ia ee:
Fr
Z iie
Jtfi
Frentzen
t' auto
Het 14-jarige zusje van
1-coureur Heintz-Ha-
ïtzen is zondag opge-
;ens joyriden. De poli-
erefNicole-Nadine aan,
al rijdend was gesigna-
t haar 11-jarige zusje
.-jarig vriendje op de
Het tienermeisje
wagen van haar ou-
die naar de Grand
:rankrijk keken. Vader
oord^was niet erg onder de
de arrestatie. „Ze is
te banaal een geboren ra-
wil haar racelicentie
ïogelijk halen. In de
al veel te snel voor
stjvan haar leeftijd."
rs v, 2-jar
le ke nk. 1
emit de
/aart u
vee Fi
ei en
m«
lm;
üohe
ems
it
ret up]
camera
i maskert fan
oefoestt
^aaifrazili
i.
lb.
vro
t
ns
ïmef ter v
gredpmt
id
;elde l
tlamire krijgt
ictut JO
laai boete
- Basketbalclub Port-
be! Blazers heeft guard
ze: 'toudamire voorlopig
Drtu t wegens marihuana-
speler kreeg boven-
lansl boete van 250.000 dol-
sn o lamire werd aange-
bizt op het vliegveld van
or hpe douane vond in zijn
i. „1 ijna 40 gram wiet.
swal -voorzitter Steve Pa-
jol'erklaarde dat de speler
eaga lt geselecteerd, totdat
ven heeft gebeterd. Hij
P toudamire, van wie het
de overtreding van de-
n een jaar tijd is, in the-
it.
aan den rijn-De 16-
ihim Sarwari is geselec-
cpor het Nederlands Elftal
rzoel 7 jaar dat eind deze
)i meedoet aan de Ko
elen op Aruba. Sar
ialt bij Alphense Boys
We ardoor de enige speler
n va tionale selectie die geen
een club uit het be-
iruiljoetbal. Voordat hij naar
lei freist, speelt Sarwari in
le keinde van 20 en 21 juli
ndal een oefeninter
en een jeugdteam van
igde Staten.
DUIVENTIL
tilla - Zeilster Carolijn
Ja heeft zich gisteren bij
iurope bij de top tien
W 11. De zeilster, elfde na de
ag, steeg iets in de alge-
ngschikking door haar
assering in de vierde
ienti oud-inwoonster van
is va it stuurde haar boot als
t aai oor de finishlijn. Eerder
giti ig was ze twintigste ge-
oepe meteen haar schrapre-
aatse De Noorse Siren Sund-
:este het klassement aan
daa Australische Sarah
pent
y «ja wint fors
'■i" tan Lottum
Z
John van Lottum heeft
>p h bij zijn rentree na een
kerti ure tegen Alex Corretja
com: Irie games kunnen win-
ier Nederlander verloor in
;root e ronde van het toer-
aar e ïstaad met 6-1 6-2 van
/ve a ivende geplaatste Span-
ni T igier Wassen kwam in
hi ïooi in Bastad ook niet
onvc an de eerste ronde. De
miei ider verloor in twee
de Spanjaard Albert
in i-4 6-4. Raemon Sluiter
e zo le in de openingsronde
Ne ïerikaanse plaats New-
Rotterdammer moest
Ban ;ede set tegen de Au-
icott Draper wegens
hten opgeven.
11 t
ltdiian derde
m
datlië
chietino - Andrea Bos-
isteren in de vierde
an de Ronde van Italië
'en derde geworden.
idse wielrenster
een rit over 141 kilo-
Frosolone naar San
itino alleen de Duitse
chleicher en de Ameri-
ina Mayolo-Pic voor
ulden. Schleicher, die
ar in Italië rijdt, was in
roepje van zes onbe-
iterkste. Alleen haar
ise concurrente kon
blijven. Bosman fi-
twee seconden van de
amsterdam/gpd/anp - De elftal
foto's kunnen weggegooid. Op
het moment dat fotografen in
Amsterdam gisteren de Ajax-se-
lectie mét Cristian Chivu voor
het nieuwe seizoen vastlegden,
bereikten elders in de hoofdstad
onderhandelaars van Ajax en AS
Roma een akkoord over het ver
trek van de jonge Roemeen. Bij
Ajax is een nieuwe fotosessie
nodig én een nieuwe centrum-
verdediger.
De transfer van Chivu is de
grootste uit de Ajax-historie.
Volgens de Italiaanse sport
krant La Gazzetta dello Sport
ontvangt Ajax voor de 22-jarige
Roemeen 18 miljoen euro. Op
de internet-site van de Italiaan
se krant stond gisteravond een
juichende Chivu afgebeeld, met
een compliment van de redac
tie voor Roma: 'Roma slaat slag
- verovering: Chivu!'
De jonge verdediger die voor
vijf jaar tekent in Rome, repte
zelf van „een droom" hoewel
het hem zwaar viel van zijn
vrienden en collega's bij Ajax
afscheid te nemen. Chivu zelf
wist tot gistermiddag niet waar
zijn toekomst lag. Hij ging dan
ook gewoon mee met de Ajax-
selectie voor een fotosessie.
Toen de Roemeen van het ak
koord hoorde, lichtte hij zijn
teamgenoten in. „Dat was hard
voor mij", zei hij voor de mi
crofoon van de NOS. „Het was
hard om afscheid te nemen van
mijn collega's. Maar ze waren
blij voor me. Het is een belang
rijke stap voor mij, dat ik in Ita-
arnhem/gpd - Vitesse heeft Bert
Konterman van Glasgow Ran
gers aangetrokken. De 32-jarige
verdediger kwam in Schotland
niet meer aan spelen toe en te
kende een contract voor twee
seizoenen. Konterman, die van
middag al meetraint in Arn
hem, werd vorige week me
disch gekeurd en topfit bevon
den.
Kontermans nieuwe club Vites
se staat onder curatele van de
gemeente Arnhem, die elke uit
gave boven de 50.000 euro
moet fiatteren. Het aantrekken
van de rechtsbenige verdediger,
twaalfvoudig international,
kostte de Arnhemse voetbal
club dan ook de nodige overre
dingskracht. Trainer Edward
Sturing sprak van absolute
noodzaak, maar de lokale over
heid volgt de sanering van de
voetbalclub met argusogen en
is benauwd voor nieuwe finan
ciële tegenvallers. Vitesse is de
Schotten geen afkoopsom ver
schuldigd; het tot 2004 doorlo
pende contract van de verdedi
ger werd al eerder afgekocht.
In de voorbije drie seizoenen
speelde Konterman 72 wedstrij
den voor Glasgow Rangers. Hij
scoorde vijf keer en kwam vorig
seizoen nog zestien keer uit
voor de landskampioen. Daar
was hij echter overbodig gewor
den en de 1,89 lange verdediger
wilde terug naar Nederland. Hij
gaat wonen in het Gelderse
Hierden.
Cristian Chivu staat nog op de foto met de Ajax-selectie; hij was gewoon aanwezig voor het Rijksmuse
um in Amsterdam. Naast hem Andy van der Meyde en Hatem Trabelsi. Foto: WFA/Leo Vogelzang
lië kan gaan voetballen."
Ajax en Roma troffen elkaar af
gelopen jaargang tweemaal in
de tweede ronde van de Cham
pions League. In Rome werd
het 1-1, waardoor Ajax zich
plaatste voor de kwartfinales.
Thuis had Ajax met 2-1 gewon
nen. Chivu (22) debuteerde op
30 september 1999 voor Ajax, in
het UEFA Cup-duel met Dukla
Banska Bystrica (3-1-winst). Hij
won de landstitel, de Amstel
Cup en de Johan Cruijff Schaal
in 2002. Hij speelde 107 compe
titiewedstrijden, waarin hij der
tien maal scoorde. In Europees
verband speelde Chivu 26
duels, in de Amstel Cup 8. Hij
speelde 28 interlands, waarin
hij twee doelpunten maakte.
Trainer Ronald Koeman noemt
het 'jammer' dat zijn aanvoer
der naar Italië verhuist. „Maar
ik vind dat wij hem nu niks in
de weg moeten leggen. Hij laat
prachtige herinneringen achter.
Ajax is druk bezig met de opvol
ging en ook in die opvolging
heb ik het volste vertrouwen."
Ajax-directeur Arie van Eijden
zei dat door de sterke wens van
Chivu bij Roma te gaan spelen,
Ajax geen andere keus had dan
tot verkoop over te gaan. Overi
gens moet nog wel een bankga
rantie in orde gemaakt worden
voordat de zaak beklonken is.
Technisch directeur Franco
Baldini van AS Roma, die de
transfer gisteren in Amsterdam
afsloot, polste bij die gelegen
heid de Ajax-leiding tevens over
een mogelijke transfer van spits
Zlatan Ibrahimovic, maar niet
meer dan dat: bovenaan het
verlanglijstje spitsen van Roma-
trainer Fabio Cappello staat
Morientes van Real Madrid.
Volgens de Italiaanse media
heeft Roma, dat afgelopen sei
zoen teleurstellend achtste
werd in de Serie A, ook interes
se in Jaap Stam en Andy van
der Meijde.
Over de opvolging van Chivu bij
Ajax zal het vanaf vandaag spe
culeren worden. Er is veel voor
en veel tegen een rentree te
zeggen van Frank de Boer, de
oud-captain, die door Barcelo
na is bedankt. Zaakwaarnemer
Rob Jansen heeft geen zin in
gespeculeer. „Vanavond komt
Frank terug uit Qatar. Ik begrijp
dat het een interessante trip is
geweest. Morgen gaan we de
zaak evalueren en de aanbie
dingen op een rijtje zetten. Hij
heeft vijf mogelijkheden. Nee,
daar zit geen club uit de Pre
mier League bij."
Dat laatste heeft De Boers voor
keur, een terugkeer naar Ajax
vindt hij ook interessant. Het
kan best dat Koeman daar het
zelfde over denkt. Ajax heeft al
langer de Fransman Julien Es-
cudé van Rennes op een lijstje
staan. Het 23-jarige Franse ta
lent, broer van tennisprof Nico
las, speelt sinds 1999 in Rennes.
Het afgelopen seizoen speelde
hij slechts 28 wedstrijden nadat
hij geblesseerd was geraakt aan
een knie tijdens een blokje om
met zijn hond.
gstaad - Roger Federer heeft sinds gisteren
een nieuw huisdier: een koe. De organisatie
van het tennistoernooi in de Zwitserse plaats
Gstaad besloot landgenoot Federer met dit
geschenk te feliciteren met zijn eerste Grand
Slam-overwinning. Federer won afgelopen
zondag de finale van Wimbledon. Voortaan
is hij het baasje van de 8oo kilo wegende
koe Juliette. Foto: Reuters/Marcus Gyger
- Een Turkse
•porter had iets lan-
:n nadenken, voordat
juni in Saint-Etienne
itel naar het hoofd
iliaanse voetballer
slingerde. De man
omdat Brazilië op dat
tegen Turkije op voor-
vam in de Confedera-
De camera miste
it ar de politie nam het
beslag. Door het rolle-
lojwikkelen, kwam de po-
wie de eigenaar
lera was. De 21-jari-
inwoner van Frank-
zelf, met zijn auto, op
r4Het kenteken was dui-
beeld.
Gouden Olympiër Niels van Steenis inspirator verrassend snelle roeiboot
door Pim van Bakel
utrecht - Er roeit deze week
een Nederlandse acht op de be
faamde Rotsee Regatta in Lu-
zern. Geen Holland Acht, maar
een Groningen Acht. Geestes
kind van ex-toproeister Ingrid
Munneke. Én van Niels van
Steenis, lid van het gouden oc
tet van Atlanta. De projectleider
van het noordelijk initiatief kan
niet om de feiten heen. „Gelet
op de gevaren tijden, is de fina
le haalbaar."
De roeiers hebben elkaar ge
vonden in een project dat on
der de naam 'Groningen Acht'
de Nederlandse roeiwereld in
de ban houdt. Een initiatief van
ex-toproeister Ingrid Munneke-
Dusseldorp en geboren Gronin
ger Van Steenis, lid van de gou
den Holland Acht in Atlanta.
„Ik was in Groningen voor de
Martini Regatta en een sympo
sium over sport en gezondheid.
Geen van beide evenementen
heb ik uiteindelijk bezocht,
maar daar heeft wel het idee ge
stalte gekregen. Per e-mail zijn
vervolgens zestien jongens be
naderd. Roeiers die niet in aan
merking kwamen voor de
bondsselectie, van wie enkelen
al uit de boot waren gevallen.
Mijn benadering was heel te
rughoudend: ze zullen wel den
ken, waar bemoeit hij zich
mee."
De respons was echter overwel
digend, in aantal én enthousi
asme. Van Steenis: „Ik dacht
dat iedereen wel zo'n beetje in
een of ander bondsproject zat.
Dat was dus niet zo. De verlo
ren generatie? Dat zijn niet
mijn woorden. Maar het is in
derdaad zo dat geen van deze
roeiers nog had gedacht naar
een WK te gaan." Eerdere po
gingen buiten de roeibond om
tot een mannen-acht te komen
waren allemaal mislukt.
Schoorvoetend geeft Van
Steenis toe dat zijn persoonlijk
heid ook een bijdrage heeft ge
leverd aan de succesvolle lan
cering. „Ze weten dat ik integer
ben, dat ik geen bijbedoelingen
of verborgen agenda heb. Kijk,
ik hoef niet zo nodig. Zit net zo
lief thuis in De Bilt, bij mijn
vriendin en zoontje van drie
maanden. Dat weten de roeiers,
dat geeft vertrouwen."
Het richtpunt lag ver weg, een
medaille op de Spelen van Pe
king in 2008. Maar zestien roei
ers stonden te trappelen van
ongeduld. In het Groninger
project staan de roeiers cen
traal. Hun wil is wet, zelfs bij de
bemanning van de acht. Van
Steenis: „We moesten spijkers
met koppen slaan, niet te veel
tijd verliezen met selecteren.
Daarom lieten we alle roeiers
hun top-acht samenstellen. Op
briefjes. Dat heb ik van mijn
oud-ploeggenoot Ronald Flo
rijn geleerd. De roeiers weten
het best met wie ze tot de beste
prestaties kunnen komen. Ik
dacht dat de afvallers wel zou
den balen, maar die bleven ge
lukkig ook enthousiast en gin
gen in de tweede acht keihard
aan de slag."
De Groningen Acht vormt voor
een aantal roeiers de laatste
kans op een plek in de schijn
werpers. Van Steenis: „Voor
hen ben ik natuurlijk een mooi
voorbeeld. Ik was lang een
subtopper, maar heb uiteinde
lijk wel een gouden plak gepakt.
Een van de jongens zei: Wat
kan ik nog, ik ben al zesdejaars'.
Nou, ik was tiendejaars toen ik
voor het eerst in een bondsboot
kwam. En ik heb het toch maar
mooi gemaakt. Toch?"
De spreekwoordelijke beschei
denheid van Van Steenis vindt
hij terug bij zijn roeiers. „We
hebben gelukkig niet al te veel
ego'tjes. Ik vind bescheiden
heid een positieve karaktertrek.
In het bedrijfsleven heb je er
misschien last van; daar kan de
kaas van je brood worden gege
ten. In de sport niet. Je kunt
ook bescheiden heel erg hard
roeien. Eigenlijk waren alle le
den van de Holland Acht be
scheiden mensen. Die deden
gewoon hun werk en dat was
dat."
Ook de onzekerheid bij sommi
ge van zijn roeiers kan Van
Steenis goed plaatsen. „Die had
ik zelf ook. Ik was als achtste bij
de Holland Acht gekomen,
voelde mezelf altijd de zwakste
schakel. Maar het is de kunst in
een groep ruimte te maken
voor die zwakte. Dat mensen
hun twijfels durven tonen."
Van Steenis raakte na de gou
den Spelen van 1996 in een
post-olympische depressie. „Ik
was overtraind, overspannen,
opgebrand." Hij voelde zich
constant moe, had last van een
ontregelde spijsvertering, uit-
valverschijnselen en een ver
stoord dag- en nachtritme.
Lang was hij uit de relatie, spor
tief en maatschappelijk. Pas ja
ren later kon hij zijn studie
werktuigbouw voltooien, nog
steeds is hij lichamelijk niet he
lemaal fit. „Ik heb in de vakan
tie een stukje op de mountain
bike gereden. Ben ik toch weer
iets te ver gegaan, iets te hoog.
Dat moet ik dan meteen bezu
ren.
Zijn ervaring met euforie en de
pressie maalrt hem bij de Gro
ningen Acht niet bij uitstek ge
schikt voor de rol van praat
paal, van mentale begeleider.
„Daarvoor heb ik te weinig con
tact met ze. De coach kan op
dat gebied veel meer beteke
nen. Ik blijf buiten de hectiek
van alledag, houd de grote lijn
in de gaten. In mijn tijd bij de
Holland Acht heb ik geleerd al
les zo simpel mogelijk te hou
den."
Van Steenis is bezig met de lan
ge termijn, zoekt vast wedstrij
den uit voor volgend seizoen.
Maar dit weekend al kan de
vliegende start van de Gronin
gen Acht op de Rotsee een be
kroning krijgen via een WK-tic-
ket. „Het is een gevecht tussen
gevoel en verstand. Mijn gevoel
zegt dat dit helemaal niet kan.
Zo'n nieuwe groep, zo'n korte
voorbereiding. Daarmee kun je
toch niet goed presteren op een
internationaal sterk bezet toer
nooi als de Rotsee Regatta.
Maar mijn verstand wijst op de
tijden die we hebben gevaren
en de enorme progressie die er
in korte tijd is gemaakt. En dan
zeg ik: de finale is heel goed
mogelijk. Een kwestie van sim
pele berekening."
Wilt u iets melden? Bel 071-5356461 (Wim van Duivenbode) dagelijks
tussen 10.00 en 14.00 uur. Faxen mag ook: 071-5321921. E-mail: sport-
redactie.ld@damiate.hdc.nl
Noeki Klein en Biurakn Hak-
verdian (LZ 1886) en Iefke
van Belkum (De Zijl/LGB) zijn
door bondscoach Paul Metz
uitgenodigd voor het trainings
programma van de nationale
waterpoloselectie voor vrou
wen. Het komend seizoen staat
in het teken van de voorberei
ding op de Olympische Spelen
in Athene. Oud-intemational
Albert Spijker nam afgelopen
week met succes deel aan de
Europese kampioenschappen
waterpolo voor veteranen. De
51-jarige Leidenaar was als
gastspeler toegevoegd aan het
Hilversumse De Robben en
won een zilveren medaille.
Sportclub Woerden heeft de
Stichting Topvoetbal Woerden
opgericht. De voetbalclub, ge
promoveerd naar de derde
klasse, wil op termijn doorsto
ten naar de hoofdklasse. De
hoofdmacht van de senioren
wordt afgesplitst in een stich
ting. Het is de bedoeling dat de
standaard jeugdteams in een
latere fase hetzelfde lot onder
gaan.
Voetbalvereniging ASC is nog
steeds op zoek naar een trainer
voor de B-selectie. Het gaat om
de training en de coaching (op
zondag). Reacties: Hans Juffer
mans (06-50630819)
Rotterdam heeft nu ook zijn
zinnen gezet op de finale van
het WK voetbal voor spelers on
der de 20 jaar in 2005. Eerder
liet Top Sport Rotterdam weten
de Tour de France in 2006 te
willen organiseren.
In de nieuwe hockeycompeti-
tie zijn de regionale clubs Alec-
to, Leiden en Roomburg samen
in de eerste klasse B ingedeeld.
Andere tegenstanders zijn: As-
vion, Derby, Forward, Gouda,
HIC, Nieuwegein, Pijnacker,
Qui Vive en Shinty. In de over
gangsklasse (vrouwen) ontmoet
Alecto: Alliance, DSHC, Geel
Zwart, Gooische, HIC, MOP, Pi-
noke, Schaerwijde, SCHC, Wa-
geningen en Zwolle.
Ter Leede oefent op 28 juli te
gen de reserves van Stormvo
gels/Telstar. Op 2 augustus is
Bnei Yehuda uit Israël de tegen
stander en op 5 augustus komt
WSB op bezoek.
Riny Blankespoor wordt assis
tent-trainer bij de vrouwen van
Ter Leede. Blankespoor was
vroeger keeper van onder meer
UVS, Ajax (jeugd) en Rijnsburg-
se Boys.
Lucy Witteman uit Oegstgeest,
eigenlijk nog D2-rijdster, werd
afgelopen zaterdag in Ommen
vijfde in een skeelerwedstrijd
over vijftig kilometer.
Het EK rugby voor teams on
der 18 en onder 20 jaar is toege
wezen aan Nederland. Het eve
nement wordt eind oktober/
begin november gehouden in
Amsterdam. Nederland is het
enige land dat zich voor beide
toernooien plaatste.
Het Noordwijkse strand is
vrijdagavond 25 juli het decor
van het zevende Van Roon
Beach Voetvolley-toemooi. Fo-
reholte, Katwijk, Scheveningen,
Noordwijk, Bax, SJC, Ter Leede,
KRV en WSB zijn de deelne
mers.
Bij De Munnik wordt van 18
tot en met 20 juli het achtste
Leiderdorp Open Rolstoelten-
nis gehouden. Het toernooi telt
mee voor de nationale ranglijst.
FC Zwolle, tegenstander van
Noordwijk in de eerste ronde
van de Amstel Cup, speelt in de
eredivisie. Gisteren werd FC
Zwolle in deze krant ten on
rechte een club uit de eerste di
visie genoemd.
sassenheim - De rugbyselec-
ties van Schotland en Neder
land spelen vanavond een in
terland op het terrein van
The Bassets. Volgens de or
ganisatoren is het een histo
risch treffen omdat het de
eerste landenwedstrijd is die
ooit op Nederlandse bodem
wordt gespeeld in het zoge
heten Rugby League. Dat is
een ander soort rugby dan
het meer bekende Rugby
Union dat onder meer bij
The Bassets en het Leidse DI-
OK wordt gespeeld.
League en Union hebben de
zelfde ontstaansgeschiede
nis, maar heel uiteenlopende
regels. Bij het in Nederland
vrijwel onbekende League
moet een team, als de spelers
vijf keer zijn getackeld de bal
overdragen aan de tegenpar
tij. Dat is enigszins vergelijk
baar met American Football.
De bal over de zijlijn trappen
om terreinwinst te boeken,
zoals bij Union, is bij League
ongebruikelijk. Union is
mondiaal verreweg de groot
ste van de twee, maar League
is vooral in (Noord-)Enge-
land en Australië een buiten
gewoon professioneel opge
zette sport, terwijl Union tot
voor kort louter door ama
teurs werd gespeeld.
Een Schotse ploeg maakt
momenteel een promotie
tour door Europa. Na Neder
land komen Italië en Servië
aan de beurt. In hun kielzog
volgt een cameraploeg van
Sky Sports die de wedstrijden
op zijn satellietkanaal uit
zendt. In het Nederlandse
team zitten geen spelers van
DIOK of The Bassets. De Sas-
senheimse club kreeg de in
terland pas in een laat stadi
um toegewezen. Om 18.00
uur treden twee B-teams te
gen elkaar aan, de interland
begint om 20.00 uur op het
veld aan de Vijfmeiweg.
SPORTUITSLAGEN
Bangkok. WK.
Klasse tot 60 kg, tweede ronde: Kocabas (Ned)
-Ametovs (Lit) 34-17
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3143.
4.7.8.13.15.22.25.33.35.36.38.44.48.49.
54.56.60.61.68.74
(Onder voorbehoud van typefouten).
SOFTBAL
Milaan. EK vrouwen, tweede dag.
A-categorie: Nederland - Duitsland 12-0 (5 in
nings), Nederland - Tsjechië 2-1, Rusland -
België 7-0, Zweden - Italië 1-8 (5), Spanje -
België 8-6, Groot-Brittanniè - Tsjechië 1-6,
Duitsland - Zweden 6-7, Rusland - Spanje 3-2,
Italië - Groot-Brittannié 3-0.
B-categorie: Frankrijk - Zwitserland 7-2, Oe
kraïne - Oostenrijk 4-11 (5), Slowakije - Kroa
tië 14-0 (5), Griekenland - Israël 15-0 (4),
Bulgarije - Oekraïne 2-9 (5), Kroatië - Grieken
land 0-16 (5). Zwitserland - Israël 5-3, Slowa
kije - Frankrijk 0-7 (5). Oostenrijk - Bulgarije
10-4.
TENNIS
Scheveningen. Mannen, challenger.
Eerste ronde: Kempes (Ned) - Andrejev (Rus)
6-2 4-6 7-5, Albert (Spa) - Navarro (Spa) 6-2
6-4, Bogomolov (VSt) - Baccanello (Aus) 6-4
6-4, Ascione (Fra) - Balcells (Spa) 4-6 7-6 6-
2, Fogues (Spa) - Costa (Bra) 6-2 6-3, Sirianni
(Aus) - Galimberti (lta/4) 6-3 6-2, Gasquet
(Fra) - Serra (Fra) 7-5 6-4, Pujo (Fra) - De
Chaunac (Fra) 6-4 6-0, Hemmes jr (Ned) - Ca-
latrava (Spa) 4-6 5-5 afgebroken wegens inval
lende duisternis. Dubbel, eerste ronde: Log-
tens/Op der Heijde (Ned) - Ascione/Varlet (Fra)
6-7 6-4 7-6, Hernandez/Navarro (Spa) - Clau-
sing/Wijnmalen (Ned) 4-6 6-3 6-1.
Gstaad. Mannen, 500.000 euro.
Eerste ronde: Corretja (Spart) - Van Lottum
(Ned) 6-1 6-2, Federer (Zwi/1) - Lopez (Spa)
6-3 6-7 6-3, Schüttler (Dui/2) - Arthurs (Aus)
6-2 6-3, Stepanek (Tsj/8) - Armando (VSt) 6-0
6-2, Kratochvil (Zwi) - Behrend (Dui) 6-46-7
6-2, Burgsmuller (Dui) - Krajan (Kro) 6-2 6-7
6-1, Lopez (Spa) - Labadze (Geo) 6-0 6-2,
Sanchez (Spa) - Beck (Slw) 6-4 7-5
Bastad. Mannen, 335.000 euro.
Eerste ronde: Portas (Spa) - Wassen (Ned) 6-4
6-4, Moya (Spa/1) - Hrbaty (Slw) 6-2 6-7 6-3,
Robredo (Spa/2) - Sarstrand (Zwe) 6-3 6-2,
Nadal (Spa) - El Aynaoui (Mar/3) 6-3 4-6 6-3,
Zabaleta (Arg/5) - Massu (Chl) 2-6 6-3 6-3,
Ferrer (Spa) - Vicente (Spa/7) 6-4 6-3, Björk-
man (Zwe) - Puerta (Spa) 7-6 6-4, Söderling
(2we) - Hipfl (Oos) 7-5 6-1, Arazi (Mar) - Nor
man (Zwe) 7-5 6-4, Volandri (Ita) - Browne
(Arg) 6-1 6-1, Squillari (Arg) - Svarc 6-4 6-3.
Palermo. Vrouwen, 100.000 euro.
Eerste ronde: Serna (Spa/1) - Martinez Grana-
dos (Spa) 6-3 3-6 6-1Medina Garrigues (Spa)
- Camerin (Ita) 7-5 1-6 6-1, Fedak (Oek) - Co-
hen Aloro (Fra) 6-2 6-1, Vinei (Ita) - Benesova
(Tsj) 7-6 6-0, Adriana Serra Zanetti (Ita) -
Schruff (Dui) 6-0 6-4, Koit (Fra/7) - Torrens
Valero (Spa) 3-6 6-2 6-4, Nagyova (Slw) - Leon
Garcia (Spa) 4-6 7-5 6-1, Srebotnik (Slv) -
Garbin )lta) 6-2 7-5.
Newport. Mannen, 380.000 euro.
Eerste ronde: Draper (Aus) - Sluiter (Ned/5) 6-
3 3-2 opgave, Saulnier (Fra) - Heuberger (Zwi)
6-3 6-1, Salzenstein (VSt) - Bastl (Zwi) 6-1 6-
3. Kim (VSt) - Shimada (Jap) 7-5 6-3. Fleish
man (VSt) - Johansson (Zwe) 6-3 6-4, Gtnepri
(VSt/4) - Arnritraj (Ina) 6-1 6-4, Gimelstob
(VSt/7) - Morrison (VSt) 6-4 4-6 7-6.
VOLLEYBAL
Madrid. Eindronde World League, eerste dag.
Groep E: Servië-Montenegro - Tsjechië 3-0
(25-23 25-22 26-24), Spanje - Griekenland
3-1 (21-25 25-21 25-22 25-23).
Groep F: Brazilië - Bulgarije 3-1 (19-25 25-20
25-18 25-11). Rusland - Italië 3-2 (20-25 25-
20 19-25 25-22 15-13).
WIELRENNEN
Ronde van Italië vrouwen.
Vierde etappe (Frosolone - San Vito Chietino):
I. Schleicher (Dui) 141 km in 3.31.32, 2.
Moyolo-Pic (VSt), 3. Bosman (Ned) 0.02, 4.
Castrucci (Ita) 0.03, 5. Urbonaite (Lit) 0.05,
6. Safe (Aus) 0.09; Nederlandsen: 57. Van Es
sen 1.20, 67. Van Gunnewijk 1.3^ 71. Spij
kerman 1.46, 77. Ghita Beltman Mb. Chantal
Beltman 1 58. 91. Van Dongen 2.58, 95. Van
Haastert 4.12, 118. Doedee 21.46. 121. Mig
gels.
Algemeen klassement: 1. Pucinskaite (Lit)
II.36.08, 2. Brëndli (Zwi) 0.05, 3. Sommari-
ba Arrola (Spa) 3.25, 4. Jolanta Polikieviciute
(Lit) 4.15, 5. Rasa Polikieviciute (Lit) 4.46, 6.
Stahoerskaja (WRu) 5.28; 27. Bosman 11.30,
44, Ghita Beltman 22.04, 52. Chantal Belt-
man 28 58, 61. Van Essen 37.53, 63. Van
Gunnewijk 39.26, 96. Spijkerman 1.09.12,
101. Van Dongen 1 17.52, 108. Van haastert
1.22.02, 109. Doedee 1.22.21, 125. Miggels
1.44.31.
ZEILEN
C'an Pastilla. EK Europe.
Vrouwen, na vier races (met aftrek): 1. Sundby
(Noo) 4, 2. Blanck (Aus) 4, 3. Multala (Fin) 5,
4. Macky (NZe) 7, 5. Smidova (Tsj) 8; Neder
landsen: 10. Brouwer 17, 13. Witteveen 18.
57 Landman 85.
Mannen, na vier races: 1. Jimenez (Spa) 3. 2.
Terrasa (Spa) 5, 3. Salamé (Spa) 5, 4 Svens-
son (Zwe) 8, 5. Rogel (Spa) 12; Nederlanders:
39. Van Lingen 51, 42. Vogel 55, 47. Steens-
ma 59.
