Nieuw!
Ji
MENTINfcw
UITVERKOOP
Hé verplegende...
Zin in een werkvakantie?
-papas -Bar,
f r
FAMILIEBERICHTEN
Monuta W 't Leidse Huys
WELL
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
Om samen te bouwen met cellenbeton
YTONG
0|P
10 juli Bodega-Bodega aan
de Heereweg 227 te Lisse
eet iedere tweede gast gedurende de
maand juli bij ons geheel GRATIS*
Dus kom vanaf 10 juli een avondje Spanje doen!
ZATERDAG 5 JULI 2OO3
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Na een lange periode van achteruitgaande
gezondheid is op 2 juli, in haar 90e levensjaar,
overleden onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
MARIA CORNELIA
DE JONGE-VAN HALDEREN
weduwe van STOFFER DE JONGE
Leiden,
21 augustus 1913
Leiden,
2 juli 2003
Wij zijn dankbaar voor de toegewijde
verzorging door Thuiszorg Groot Rijnland
en verpleeghuis Zuydtwijck.
Hazerswoude
WILLIE METSELAAR
DE JONGE
COR METSELAAR
JEROEN METSELAAR
Leiden:
GERRIT DE JONGE
ANNEKE LEIPOLDT
Leiden:
COR METSELAAR
Zoetermeer:
WILLEMUN SONNEVELD-
METSELAAR
HANS SONNEVELD
LAURA
Correspondentieadres
G. de Jonge
RÜn en Schiekade 89
2311 AN Leiden
De overledene is overgebracht naar Uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Willem de Zwjj-
gerlaan 179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De afscheidsplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 7 juli om 11.00 uur in de aula van
crematorium Rhünhof. Laan te Rhijnhof (in-
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
In haar slaap is rustig en kalm overleden onze
lieve moeder, schoonmoeder en onze zorgza
me oma
ANNA BERENDINA
KOSTEN-BOUWER
weduwe van WILLEM ADRIAAN KOSTEN
in de leeftijd van 87 jaar.
MARGJE TANG YUK-KOSTEN
MICHAEL TANG YUK
DENNIS en HINKE
IRIS en HENK
ADRI KOSTEN
COBI DE JONG
Oegstgeest, 3 juli 2003
Correspondentieadres
Linnaeushof 38
2341 PA Oegstgeest
Moeder is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid vindt plaats op dins
dag 8 juli om 15.00 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangstruimte van het crema
torium.
Tot onze grote ontsteltenis ontvingen wü het
bericht van het plotseling overlijden van onze
medewerker en dierbare collega
F. A. VAN HOUTEN
Zü was sinds 1 januari 1993 in dienst van
woonzorgcentrum St. Jeroen.
Zjj viel op door haar inzet en enthousiasme.
In haar functie als verzorgende wist zü een on
uitwisbare indruk te maken op de bewoners
en haar collega's. Wü zullen haar missen.
Wü wensen allen die haar dierbaar zün heel
veel sterkte toe.
Medewerkers en management van
Woonzorgcentrum St. Jeroen en
Raad van Bestuur
Stichting Valent RDB.
Noordwük. 3 juli 2003
In het holle van Zijn hand
O, hoe veilig zijn Gods kind'ren
In het holle van Zijn hand
Na een moeilüke en verdrietige periode van
achteruitgang is door zün Heer en Heiland
thuisgehaald mün lieve en zorgzame man,
broer, zwager en oom
MARTINUS STEPHANUS
VAN POL AN EN
- Martien -
20 november 1926
t 3 juli 2003
J. VAN POLANEN VAN DER PUL
F. IMMINK-VAN POLANEN
A. M. IMMINK
A. NEUTEBOOM-VAN POLANEN
C. NEUTEBOOM
Correspondentieadres
Mamixstraat 43
2216 EL Leiden
Martien is thuis opgebaard. U kunt afscheid
van hem nemen op zaterdag 5 juli van 15.00
tot 17.00 uur.
De uitvaartplechtigheid zal worden gehouden
op dinsdag 8 juli om 10.00 uur in het gebouw
van het Leger des Heils, Groenesteeg 66 te
Leiden.
Aansluitend zal om 11.30 uur de begrafenis
plaatsvinden op de begraafplaats Rhünhof,
Laan te Rhünhof (Ingang Haagse Schouw
weg) te Leiden.
Nadien is er gelegenheid tot condoleren in het
gebouw van het Leger des Heils.
Veel fijne herinneringen,
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar voor altijd in ons hart.
Tot ons groot verdriet is mün lieve zorgzame
man, onze vader en opa van ons heengegaan
CHRISTIAAN
THEODORUS MONTANJE
Chris
in de leeftüd van 84 jaar.
W. MONTANJE-DE TOMBE
JANNIE en PETER
RONALD en JUDITH
HENNY en RIA
ILONA
Sophiastraat 44
2316 PP Leiden
Er is gelegenheid om afscheid te nemen van
Chris op dinsdag 8 juli van 19.00 tot 19.30 uur
in Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Wil
lem de Zwügeriaan 179 te Leiden.
De afscheidsplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 9 juli om 11.00 uur in de aula van
begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden, waarna
we hem naar zün laatste rustplaats begelei
den.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Op 2 juli jl. overleed mün lieve zwager en onze
dierbare oom
PIETER SIERAT
Wü zullen hem, vooral bü zowel blüde als droe
ve gebeurtenissen in onze familiekring, erg
missen.
J. HEUMANS-VAN CITTERT
E. J. PIERROT-HEUMANS
H. A. M. PIERROT
ANNEMIEKE
HERMAN
A. M. KOOLE-HEIJMANS
Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van
belangstelling en medeleven te hebben ontvan
gen na het overlijden van mijn innig geliefde en
levenslustige vrouw, onze geweldige mamma
en superoma
Ellie
Kerkvliet-van Veldhuizen
in alle reacties werd haar vrolijke en energieke
levenshouding benadrukt en gewaardeerd. Dit
is voor ons een grote steun.
Hiervoor zeggen wij u hartelijk dank.
Leen Kerkvliet
Kinderen en kleinkinderen
Hazerswoude-Rijndijk, juli 2003
't Is zoals het is
en het wordt nooit meer zoals het was.
Wij willen u bedanken voor alle lieve woorden,
mailtjes. kaarten, brieven, bloemen en telefoon
tjes die wij mochten ontvangen tijdens de ziek
te en na het overlijden van mijn lieve man. onze
zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Piet Opdam
Het zal ons helpen om dit grote verlies te ver
werken.
Mieke Opdam-van Slingerland
Kinderen en kleinkind V
Oegstgeest. juli 2003
Voor de overstelpend vele en hartverwarmende
bewijzen van medeleven, die ik tijdens de ziek
te. na het overlijden en bij de teraardebestelling
van mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoe
der. oma. zus. schoonzus en tante
Geertje Schoneveld-de Goeij
mocht ontvangen, zeg ik u. mede namens mijn
kinderen, hartelijk dank.
Het is voor ons een troost te ondervinden hoe
veel medelevende vrienden wij hebben.
Uit aller naam:
Jan Schoneveld
Leiden, juli 2003
misschien heeft u wel
100 laatste wensen..
Een uitvaart die wordt geregeld door een uitvaartspecialist
die u kent, past veel beter bij uw wensen Hoe veel u er
ook heeft, wij zorgen ervoor Informeer naar ons totaal
pakket voor uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis
0800 - 0033 of kijk op www.monuta.nl
We kennen elkaar
Uitvaartzorg en verzekeringen
Uitvaartcentrum:
Leiden, Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1, Tel: (071) 573 08 30
VERKOOP-BALIE
Alles op gebied van:
Sanitair
PVC
Ontstopping
Koper
Butaan Propaan
Centrale verwarming
OPENINGSAANBIEDING
CROHE^SP1
"^Sfreehander
€259,00
Venlo/Grolte
kranen vanaf 17,50
FaslO FI400
Keukengeiser 182,50
GrohelOOO
thermostatische
douchemengkraan 134,00
INSUILATIU ADVIESBUREAU
^VAN DER LINDEN
INSTALLATEURS
071- 512 53 55
Lid VNI erkend leerbedrijf
Morsweg 55 b2 2312 AB Leiden
|bi| spoorovergang Morsweg)
Geopend Ma t/m Vr 8.00 - 17 00 uur
Maatwerktrainingen
organisatie-ontwikkeling
- samenwerken
persoonlijke effectiviteit
leidinggeven
management
verkoop
Bel Sander Pardon
06 - 51 82 90 60
www.welltcc.nl
Hiermee wil ik eenieder
bedanken voor de
aanwezigheid, attenties
en belangstelling,
ter gelegenheid van de
praktij koverdrac h t
Plantage 10 te Leiden.
Ik wens u alle goeds toe.
Tandarts M. Heij
Tolhuisweg 14
8443 DW Heerenveen
Kostuums - 50%
Kolberts - 50%
Alle zomerjack's - 50%
Pantalons
Pol wol/pol kat
Nu 2 voor 99,00
Overhemden - 30%
Pullover's
en sweaters - 30%
GRATIS PARKEREN
WINKELCENTRUM "DE LUIFELBAAN"
Vijf Meiplein 34 2321 BP Leiden
DE RECHTBANK TE DEN HAAG
UITGESPROKEN FAILLISSEMENTEN
D.D. 02 JULI 2003
F.03/420 LITO BV. gev. en kanth. 2312 BS Leiden, Stee
7, KvK Rijnland nr. 28067164. R.C.: mr. H.W. Unger; ;|0p
Cur.: mr. M.W. de Goeij. Kanaalpark 144, Pb. 1144 230 j ^c
Leiden, telnr. 071 -5791700. j£s
F.03/421 E.E.L. KAATS, geb. te Soest op 22 januari 197 lultl
won. te 2371 VL Roelofarendsveen, v. Harteveldstr. 10,
h.o.d.n. DIR SOLUTIONS BV I.O., kanth. te 2719 DX
Zoetermeer, Rontgenln. 5, corr.adres: 2371 VL
Roelofarendsveen, v. Harteveldstr. 10. KvK Haaglanden 'Cl
27248400. R.C.: mr. J.M.J. Keltjens; Cur.: mr. H.P. Hollj
Burg. Visserpark 13-15, Pb. 575, 2400 AN Alphen a/d R
telnr. 0172-494345.
DEFINITIEVE NA VOORLOPIGE SCHULD
SANERING D.D. 25 JUNI 2003
R.03/252 I.M. DE JONG, geb. te Leiden op 24 februari
won. te 2315 CK Leiden, Driftstr. 142.
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Bewv.: mr. M. van Espen,
Pb. 250, 1620 AG Hoorn, telnr. 0229-247004.
BEHANDELING BEËINDIGING SCHULDSANER|d au
iuj
MC
ICA<
ft gi
#au:
d. F
INGEVOLGE ART. 352 FW.
R.99/16 de rechtbank deelt mede dat de beëindiging va
schuldsanering van T.A. VAN DER ZWET, geb. te
Sassenheim op 3 augustus 1957, won. te 2171 KA
Sassenheim, N. Damesstr. 7, op 17 juli 2003 te 13:45 u.;
pro-forma wordt behandeld in het Paleis v. Justitie.
Pr. Clausln. 60 te Den Haag.
BEHANDELING ONTWERP SANERINGSPLAN^ cij
R.00/355 in de schuldsanering van H. CHAHLAL, geb. tthts
Jerada (Marokko) op 15 februari 1964, won. te 2316 HJ
Leiden, Prinsenstr. 49a, wordt op 7 augustus 2003 te
13:45 u. pro-forma in het Paleis v. Justitie te Den Haag,
Pr. Clausln. 60, het ontwerp saneringsplan behandeld.
R.00/181 in de schuldsanering van K. FARHANE, geb. tl^l
Bejaia (Marokko) op 18 oktober 1964, en
R.00/182 H.J.J. LEEUWEN, geb. te Leiden op 20 septei
1968, beiden won. te 2317 CR Leiden, Arendshorst 44, wn
op 17 juli 2003 te 13:45 u. pro-forma in het Paleis v. Jus )th;
te Den Haag, Pr. Clausln. 60, het ontwerp sanenngsplai
behandeld.
VERIFICATIEVERGADERING EN BEHANDELINI
ONTWERP SANERINGSPLAN
R.00/441 de rechtbank in de schuldsanering van
B. NAAKTGEBOREN, geb. te Middelburg op 05 mei 1
won. te 2211 ES Noordwijkerhout, Spanjaarskrocht 2. d 1S0
mede dat de verificatievergadering wordt gehouden in jn
Paleis v. Justitie, Pr. Clausln. 60 te Den Haag op 12 sep|afsl
ber 2003 te 10:45 u. Tevens wordt het ontwerp saneringjirde
plan behandeld. De schuldvorderingen dienen uiterlijk
augustus 2003 te zijn ingediend bij de bewv.: Obin B.V.,fechc
Pb. 340, 4100 AJ Culemborg, telnr. 0345-620088. nie'
Itwi
WAM r*ll O ORTHOPEDISCHE
VAN UlLO SCHOENTECHNIEK
modebewust orthopedisch schoeisel
confectieschoeisel
orthopedische voorzieningen
è315 TZ Leiden. Tel. 071-523 15 15
t di
Itt
moi
lord
mai
eer
>ens
itolei
»et F
curt
pil!
ann
nakc
stan
llus
het
opc
kn'.I
choi
tvo
>0 i
rgot
ïofl
van
tse l
om ruim 6400 langdurig zieken en w#n»9P®rs0°eeVt
(zwaar) lichamelijk gehandicapten een "Tj^netwerk- >^Kerrt
onvergetelijke vakantie te bezorgen«erkdn*, van d®
Sluit je dan aan bij ons enthousiaste en QByom vfrd ^^tk <n
supergemotiveerde team van meer dan i^mio tóeken. „nioo t»jd
6700 vnjwilligers. waaronder een groot je 009 ^waaroni
aantal verpleegkundigen en zieken- -«
verzorgenden. Het kost je een weekje
van je vrije tijd, maar je krijgt er p
dan ook heel wat voor terug.
STEL- OF
AFBOUWBEDRIJVEN
YTONG Nederland bv is marktleider op het gebied van cellenbeton in zowel de utiliteits- en woningbouw als de doe-het-zelfbranche.
De vestigingen in Landgraaf, Meppel en Vuren produceren een gevarieerd assortiment cellenbetonnen producten. YTONG produceert
en levert niet alleen, maar adviseert, ontwerpt en bouwt met cellenbeton in samenwerking met haar afnemers.
Ter versterking van de activiteiten van onze
bouwafdeling zoeken wij contact met regio
naal werkende stel- of afbouwbedrijven voor
het plaatsen van scheidingswanden in de
Bollenstreek.
Laat snel iets weten
Voor inlichtingen kunt u contact opnemen
met de heer W. Joosten, tel. (0183) 67 12 34.
Bent u geïnteresseerd?
Schrijf dan naar:
YTONG Nederland bv, t.a.v. de heer
W. Joosten, Postbus 23, 4200 AA Gorinchem.
HÈT ELEMENT IN DE BOUW
Naast ons succesvolle en gezellige
restaurant-bar in Laren openen wij op
Spaanse tapas met tongstrelende wijnen in een
typisch Spaanse ambiance met in de weekends
live sfeermuziek zorgen voor een optimaal
gevoel van een avondje uit. Een voorproefje
kunt u vinden op www.bodega-bodega.nl
Het hoeft echter niet bij een voorproefje te blijven
want op vertoon van deze advertentie
50% korting op de gezamenlijke nota, exclusief drankjes.
