rekening met
ontkoppeling
KAAP*
HELDER
BINNENLAND
Café-eigenaar Veerman huilend voor de rechter Zalm JlOlldt
'Versterven is ook vorm van euthanasie'
'Het is een gevaarlijk beroep, uitvinder'
ISABEL
ALLENDE
Kanaalbodem geasfalteerd
0900 3005000^
Voorrang voor
fietsers maakt
weg niet veiliger
EXCLUSIEF VOOR DE LEZERS!
Deze WEEK IN UW KRANT
ZONNIGE
ZOMERVERWENCHEQUES!
Garantie voor evacuatie
Nederlanders uit Irak
art from a natural source.
cstraf voor
leden man
•den - Een man uit
e al een jaar dood is, is
rechtbank in Leeuwar-
oordeeld tot onder meer
werkstraf. Justitie had
ken niet goed gelezen,
or de aantekening dat
was overleden over het
rerd gezien. „Dit had
logen gebeuren", aldus
[iter Fuhler. De dagvaar-
is uitgebracht op een
i Grou. Dit was het laat-
is dat van de man in de
itelijke Basis Admini-
GBA) bekend was. In
\-overzicht staat dat de
:e ite is overleden, maar
's anks heeft de rechts-
'e jatsgevonden.
e voor
tusboot
1 kawowo - Nederlandse
if itie Women on Waves
steren een boete gekre-
de Poolse havenautori-
8e )e organisatie wordt be-
rspidat de 'abortusboot'
en zondag zonder toe-
Dg de haven van Wla-
iwo is binnengegaan,
nisatie heeft een bekeu-
2700 euro gekregen.
d loopt in
maaier
ïort - Een hond is gis-
md aan zijn eind geko-
;n hij in een stadspark
sfoort in een grasmaai-
De hond kwam zwaar
ld onder de messen
i, waarna een dierenarts
;ft laten inslapen. Het
voltrok zich achter de
de bestuurder van de
ij zat op de tractor die
e voorttrok.
gewonden
ïietpartij AZC
ido-ambacht - Bij een
ij op het terrein van
.oekerscentnim in
Ido-Ambacht zijn gis-
32-jarige vrouw en
ig meisje gewond ge-
politie heeft de ver-
jke dader, een 48-jarige
ngehouden in de om-
ran het AZC. Er werden
ilitiemensen ingezet,
Ier twintig ME'ers. De
oot het gebied rond het
kerscentrum af. Vol-
politie ligt de oorzaak
(chietpartij waarschijn-
relationele sfeer.
ndpaal bij
■testation
Dieven die iets
:r drukken bij een
•n in de Rotterdamse
igen worden aan de
al genageld. Hun fo-
len met teksten als
eldief is hier niet
tegen het raam van
Station geplakt. Exploi-
i zegt dat hij de onor-
jP1 maatregel 'met tegen-
nt. „Maar ik kan niet
Volgens een woord-
eetvan de politie kan Mos
rechtelijk worden ver-
or zijn foto-actie.
donderdag 26 JUNI 2003
■filter tegen
e-mails
c - De afdeling auto-
jng van de Tweede Ka-
'an t een spamfilter inge-
im tegen protest-e-mails
Uitstel van het Kamer-
er de beveiling van Pim
Een Kamerlid had ge-
e at zijn mailbox vastliep
ura irotesten. Dat ontdek-
famerlid Kraneveldt gis-
ilgens haar is er op een
orum een oproep ge
in protestmails naar
ment te sturen. „Wij
"ie oproep niet ge-
lenadrukte zij.
Her Valk
113 miljoen
ad - Het Van der Valk
kei op Curasao krijgt
miljoen euro van de
Ivan het eiland. Dat is
promis dat beide heb-
pten om een einde te
1 een aantal langsle-
ridische procedures
1 der Valk en het ei-
tiur. Van der Valk moet
de helft van het be
steren op het eiland.
>eslist de Eilandsraad
ement) over het schik-
rstel.
Ieren in
se cel
ree jongens van 16 en
Zoetermeer zijn gis-
r de rechtbank in
oordeeld tot een on-
rdelijke gevangenis
een jaar wegens bero-
ïishandeling. Ze zitten
lalve maand in voorar-
ïllen zeker tot half sep-
og in hun Praagse ge
moeten blijven. De
>eroofden op 13 mei
ar tijdens een school-
|i 30-jarige Tsjechische
ui haar tas.
haarlem/gpd - Huilend zat café-eige
naar Jan Veerman vanmorgen voor de
Haarlemse rechtbank. Met overslaande
stem vertelde hij over zijn eigen ervarin
gen in de nieuwjaarsnacht in zijn Volen-
damse café 't Hemeltje. „Eerst wil ik
zeggen dat ik het verschrikkelijk vind
voor alle getroffenen", zei hij bij de ope
ning van de zitting.
Luid roepend greep Veerman de open
bare terechtzitting aan om zijn boosheid
te uiten over de beschuldigingen die in
zijn richting zijn geuit. „Het is allemaal
te gek voor woorden. Ik ben afgeschil
derd alsof ik de brand heb aangestoken.
Dat doet zo'n pijn. Als je vrouw 's
avonds laat de hond uitlaat en ze roepen
dat ze de vrouw is van een moordenaar,
wat moet je dan?" Tegenover de rechter
zei hij dat de pastoor en de burgemees
ter hem in de publiciteit zwart hebben
gemaakt. „Dat doet zo'n pijn. Ze prikken
je in je hart."
„Dat ouders van wie een kind is omge
komen kwaad op me zijn, dat begrijp ik.
Dat de moeder van een kind dat mis
maakt is geraakt kwaad op me is, dat
snap ik. Maar gelukkig is er nu een
rechtszaak, dan komen we tenminste
aan de weet wat er precies is gebeurd."
Rechtbankpresident Toeter vroeg Veer
man daarop of hij zich verantwoordelijk
voelt voor wat er is gebeurd. Het ant
woord: „Mij is verteld dat als er een on
geluk gebeurt in de zaak dat de baas al
tijd verantwoordelijk is." Vindt u dat u
fouten heeft gemaakt?, was de volgende
vraag. „Nee, dat vind ik niet. Ook niet als
het gaat om de kerstversiering en niet
om het aantal toegelaten personen?
„Nee." „Waren er dan anderen verant
woordelijk? „Nee, dit heeft niemand ge
wild. Ik wil niemand de schuld geven.
Bij een ander zou precies hetzelfde zijn
gebeurd. Heeft u op de foto's gezien hoe
de kerstversiering bij de buren hing? Als
daar brand was uitgebroken, was hij als
een boef afgeschilderd."
Veerman vertelde dat hij in de ram
pnacht meteen na een alarmerend tele
foontje naar zijn zaak was gegaan en dat
hij zelf zeven bezoekers naar buiten
heeft gedragen. „Het was bloedheet,
maar ik had het koud. Kippevel, meneer
de voorzitter."
De president hield Veerman voor dat hij
op de bewuste nieuwjaarsnacht draaide
zonder drank- en horecavergunning.
„Voor mijn gevoel had ik die wel." Hij
verwees naar de gemeente waar papie
ren zoek raakten. Op de vraag of het ver
antwoord was om zo veel bezoekers in
zijn bar toe te laten, zei Veerman dat het
nog nooit was gebeurd dat er 270 men
sen in 't Hemeltje zijn geweest. „Maar
dat het druk is, vinden wij normaal."
Voorzichtig ging de president in op de
moeizame relatie tussen Veerman en de
overheid. „Bent u niet iemand die zelf
bepaalt wat er gebeurt een daarbij
denkt: de gemeente kan me wat? In het
verleden heeft u geweldig getreuzeld
met bouwkwesties." Uit de dossier blijkt
dat Jan Veerman iemand is die de regels
naar zijn hand zet.
Veerman ging hier tegen in door uit te
leggen dat de gemeente ook niet altijd
even consequent was met richtlijnen en
toezeggingen.
rohei - De Gasunie is dinsdag begonnen met het asfalteren van een gedeelte van de bodem van het prinses Margrietkanaal. Daartoe werd een metalen constructie afgezonden
waarin 15 centimeter dikke asfaltlaag wordt gestort. Het geheel dient ter bescherming van een gasleiding die anderhalve meter diep in de bodem van het kanaal ligt.
Foto: ANP/Jeroen Horsthuis
(advertentie)
den haag/gpd - Het beëindigen van het le
ven van een terminale patiënt door verster
ving is een vorm van euthanasie. Verster
ving moet daarom onder toezicht komen te
staan van externe controleurs, zoals dat
ook bij euthanasie gebeurt. Dat zegt de
hoogste baas van het openbaar ministerie,
De Wijkerslooth.
Bij versterving, ook terminale seditatie ge
noemd, krijgt iemand die ondraaglijke pijn
lijdt medicijnen waardoor hij in een coma
raakt. Als die persoon vervolgens ook geen
voeding en vocht toegediend krijgt, over
lijdt hij. Naar schatting sterven jaarlijks zes
tot tienduizend mensen door versterving.
Omdat het om twee afzonderlijke ingrepen
gaat, waarbij de arts niet de intentie hoeft
te hebben dat de patiënt sterft, valt het ver
sterven niet onder de euthanasiewet. De
Wijkerslooth stelt echter dat juridisch wel
te bewijzen is dat de patiënt opzettelijk
overlijdt. Daarom moet er volgens de voor
zitter van het college van procureurs-gene
raal worden getoetst of de arts of verpleeg
kundige zorgvuldig heeft gehandeld.
De verpleegkundigen zijn het niet eens met
die redenering. Volgens voorzitter Van
Bönninghausen van de verpleegkundigen-
bond Nu'91 is er wel degelijk een groot ver
schil tussen versterven en euthanasie. Eu
thanasie wordt gepleegd op mensen die
nog wel even te leven hebben maar liever
eerder sterven dan bezwijken aan hun do
delijke ziekte. Bij versterving zal de patiënt
binnen een aantal dagen sterven aan een
aandoening en vraagt hij om pijnstillende
middelen en een slaapinfuus. Eten en drin
ken wordt door de patiënt geweigerd om
dat hij alles weer uitbraakt.
door Albrand Leeuwe
papendrecht - Gert-Jan Bom
was 'toevallig' niet in zijn
schuur, toen deze gisteren even
na het middaguur met een da
verende klap uit elkaar knalde.
Het gas pentaan, dat in de zon
nepanelen op zijn dak zit, is er
gens gaan lekken en kwam door
de waakvlam van een cv-ketel
tot ontbranding. De oprit van
zijn pand in Papendrecht ligt
bezaaid met puin. „Het is een
gevaarlijk beroep, uitvinder",
zegt hij laconiek.
Bom is al zo'n twintig jaar bezig
een nieuwe manier te vinden
om energie op te wekken met
behulp van zonne-energie. Zijn
experimenten liggen in het di
recte verlengde van ziin werk
als consultant voor pompsyste-
men. „Het systeem is niet
nieuw", legt hij uit, op de zol
der van de schuur. Het dak
hangt zowel aan de voor- als
achterkant zwaar over; voor en
achtergevel zijn door de klap
verdwenen. „Waar het om gaat
is dat zonne-energie wordt om
gezet in warmte. Daarmee kun
je pompen aandrijven voor
drinkwater. Een tweede stap is
het aanleggen van een irrigatie
systeem, en als dat lukt kun je
elektriciteit gaan opwekken."
Omdat in Papendrecht niet al
tijd de zon schijnt, besloot Bom
het systeem ook te testen met
een cv-ketel als warmtebron.
En daar ging het fout. Twee
klappen, en de schuur veran
derde in een bouwval. Zijn
vrouw, die op het naastgelegen
terras zat, schrok zich een on
geluk, maar bleef ongedeerd.
De zijgevels bleven wonderwel
staan. „Ik was zo geschrokken",
vertelt zij. „Maar we moeten
het ook positief bekijken. Met
zijn ervaring komt er in de toe
komst een betere oplossing
voor problemen in de wereld.
Het is nu even een rommeltje,
maar toch zie ik hem nog wel
eens de Nobelprijs winnen."
Op de zolder van de schuur
stond een zelf gefabriceerde
motor, die door zonne-energie
- en ten tijde van de explosie
door de cv-ketel - werd aange
dreven. Een geluk dat hij zelf
niet in de buurt was. Of niet?
Als ik er wel was, had ik waar
schijnlijk op de meters gezien
dat er iets fout ging. Dan had ik
kunnen ingrijpen." Geen mo
ment een spoor van schrik,
wanhoop of verslagenheid. In
tegendeel. „Het is maar een
schuurtje, dat ik zelf heb ge
bouwd. Als het misschien je
huis was geweest was het mis
schien anders."
Bom gaat onverdroten door, de
explosie is maar een incident.
Alles werkt zoals het moet",
oordeelt hij. „Die ontploffing
heeft niks met het systeem zelf
te maken. De eerste onderdelen
zijn al opgestuurd naar Burkina
Faso. Ik hoop daar volgende
maand te gaan proefdraaien."
RESERVEER NU HET NOG KAN1
den haag/gpd-anp - De uitke
ringen gaan mogelijk omlaag.
Minister Zalm van financiën
houdt er rekening mee dat het
onontkoombaar is dat de uitke
ringen volgend jaar niet worden
gekoppeld aan de lonen in de
marktsector.
Zalm zei dat in een debat met
de Tweede Kamer over de te
genvallers op economisch ge
bied. Hij sluit niet uit dat forse
extra bezuinigingen nodig zijn
om het financieringstekort bin
nen de perken te houden. Tot
nu toe was de verwachting dat
de uitkeringen met 1,5 procent
zouden stijgen.
Volgens Zalm biedt de koppe
lingswet genoeg uitzonderings
gronden om er volgend jaar
vanaf te zien. De PvdA en
ChristenUnie bestrijden dat.
„We worden geteisterd door
slechte berichten over de Ne
derlandse economie. Uit de be
rekeningen van het Centraal
Plan Bureau blijkt dat we eind
volgend jaar met 600.000 werk
lozen zitten", aldus Zalm. Op
het ministerie van financiën
wordt nog druk berekend wat
de gevolgen zijn van de nieuw
ste tegenvallers op economisch
gebied. „Het ziet er echter som
ber uit", zo liet Zalm doorsche
meren.
De minister houdt er rekening
mee dat het tekort zelfs uitkomt
boven de drie procent, het
maximum dat de Europese
Unie toestaat. Enkele weken ge
leden kapittelde Zalm nog
openlijk Frankrijk en Duitsland,
omdat die landen hun tekort
tot boven de drie procent lieten
oplopen. „Onze internationale
verplichtingen en reputatie vra
gen om ingrijpen in de begro
ting", merlrte Zalm dan ook op.
„We hebben ons aan de Euro
pese afspraken te houden.
Daarmee kunnen we in de pro
blemen komen als de verslech
tering doorzet."
Zalm wilde niet vooruitlopen
op mogelijke extra bezuinigin
gen. Op de vraag van PvdA-Ka-
merlid Crone of de uitkeringen
worden gekort bij een nieuwe
bezuinigingsronde, zei Zalm
'niets uit te sluiten'.
Zalm benadrukte dat loonmati
ging door de tegenvallende eco
nomie nog harder nodig is. „Ik
hoop dat werkgevers en vak
bonden uitkomen op een loon
stijging van nul procent."
(advertentie)
VOOR JONG EN OUD
1 X PER WEEK
10 WEKEN LANG
UNIEKE EN SCHERPE ZOMERSE AANBIEDINGEN!
den haag/gpd - De Britten ga
randeren zwart op wit dat zij
met alle mogelijke wapens te
hulp zullen schieten ais Neder
landse militairen in Irak in de
knel komen. Zo nodig evacue
ren de Britten alle Nederlanders
uit het gebied.
Met deze verzekeringen van de
fensieminister Kamp op zak gaf
een Kamermeerderheid van
CDA, WD, D66, LPF, SGP,
ChristenUnie en PvdA gisteren
het kabinet toestemming om
1100 militairen naar Zuid-Irak
te sturen voor zes tot twaalf
maanden. De SP en Groenlinks
zijn tegen de operatie.
Bij het sturen van Nederlanders
op vredesmissies speelt op de
achtergrond altijd de mislukte
Nederlandse missie in Srebre
nica mee waar 8000 moslims
werden vermoord door de Ser
viërs. Ondanks eerdere beloften
schoot niemand de Nederlan
ders te hulp toen het mis ging.
Volgens het kabinet is de haak
se provincie waar de Nederlan
ders naar toe gaan echter vrij
rustig. Maar die rust kan be
drieglijk zijn, leerde de Kamer
vorig week van diverse deskun
digen. Elders in het land zijn
wel incidenten met Amerika
nen en Britten. Dinsdag werden
nog zes Britten vermoord.
„We hebben nooit gesteld dat
het er een Gran Canaria is", al
dus Kamp. Volgens hem kan
Nederland onder meer via in
formatie van de eigen inlichtin
gendienst en zusterorganisaties
redelijk goed voorspellen wat er
in het gebied zal gebeuren. En
als het toch misloopt, zijn Ame
rikaanse vliegtuigen en helikop
ters binnen vijftien minuten
aanwezig om te hulp te schie
ten. Britten kunnen binnen zes
uur hulp bieden en binnen
twaalf uur materieel leveren.
Zodra Nederland vraagt om
evacuatie doen de Britten dat.
„Want zij voelen zich volledig
verantwoordelijk voor ons."
(advertentie)
De nieuwe
auonturenromanuan
HET RIJK VAN DE
GOUDEN DRAAK
288 bIz.617.go
WERELDBIBLIOTHEEK
den haag/gpd - Voorrang van
rechts voor fietsers heeft het
verkeer niet veiliger gemaakt.
Hoewel dat ook niet de bedoe
ling was bij de invoering op 1
mei 2001, werd wel aangeno
men dat het aantal ongevallen
met fietsers tot tien procent zou
dalen. Toch is er geen reden
voor verontrusting, aldus de
Adviesdienst voor Verkeer en
Vervoer (AW) in het ANWB-
blad Verkeerskunde.
Het aantal ongevallen nam in
het eerste jaar na de invoering
met zeven procent af voor
bromfietsers en met drie pro
cent voor fietsers, blijkt uit een
evaluatie door de AW in op
dracht van het ministerie van
verkeer. Maar het beeld is ver
tekend, omdat het weer van in
vloed is op het aantal ongeval
len. Bovendien pasten veel ge
meenten pas op het laatste mo
ment voorrangskruisingen aan.
De voorTangsregel voor fietsers
van rechts is ingevoerd om in
de pas te lopen met andere lan
den in Europa. Het onder
scheid in voorrang tussen snel
en langzaam verkeer was in de
oorlogsjaren door de Duitse be
zetter ingevoerd.
(advertentie)
Kom naar de verbazingwekkende ruimtes en
kunst op de Oude Rijkswerf Willemsoord in
Den Helder.
Bekijk ook de gratis (doorlopende) voorstelling
BUNKER van Zuster Reintjes
van vrijdag 27 t/m zondag 29 juni.
www.kaaphelder.nl
Lees erover in de UITWcjcH©r
o.a. te koop bij de VW's.
Var* de schuur bleef weinig over. Foto: WFA/Etienne Busink-
