COROLLA. TEST THE BEST!
MOSKOU ST. PETERSBU
TOYOT/
FAMILIEBERICHTEN
ER KAN ER MAAR EEN DE BESTE ZIJN.
COROLLA... IN ACTION!
DONDERDAG 19 JUNI 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
't Laatste beetje is nu op.
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie 't aangaat is 't niet erg.
die heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die hij achterlaat.
"Vaarwel" en "Rust in vrede".
In alle rust en in ons bjjzijn is kalm ingeslapen
onze vader, lieve opa. mün zoon en onze broer
Sjef van Noije
JOSEPHUS FREDERICUS
ADRIANUS
in de leeftijd van 69 jaar.
Leiden:
RON en L1A
MIRANDA
Zoetermeen
FRED en ELINE
CHARLES. MELODY,
SCOTT. OWEN
en verdere familie
Leiden. 17 juni 2003
Correspondentieadres
R. van Noüe
Theo Mann Bouwmeesterstraat 8
2331 HL Leiden
Vader is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys. Gitstraat 1
te Leiden, alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren op zondag 22 juni van
15.00 tot 15.30 uur.
De samenkomst voorafgaand aan de crema-
tie zal plaatshebben op maandag 23 juni om
15.00 uur in de aula van crematorium Rhjjn-
hof. Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Aansluitend is er eveneens gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Zeer verdrietig zijn wij met het overlijden van
mijn geliefde zoon. onze lieve broer, zwager en
oom
SJEF VAN NOÜE
We zullen je missen Sjefke
LEO, JAN. BETS, ANNEL1A. LEO, JOS
Neven, nichten en hun kinderen
JOOP VAN DER LUBBE
echtgenoot van
ERNA VAN DER LUBBE-KENEMANS
op de veel te jonge leeftijd van 39 jaar.
ERNA VAN DER LUBBE-
KENEMANS
IRIS
NINA
SABINE
Moeder VAN DER LUBBE-
BAKKER
HENNY en JAN BERNARD-
KENEMANS
Fam. VAN DER LUBBE
Fam. KENEMANS
17 juni 2003
Correspondentieadres
Tuinbouwweg 14
2266 HD Stompwijk
U kunt afscheidnemen van onze Joop op
donderdag 19 juni van 17.00 tot 19.00 uur in
de 1e molen aan de Stompwijkseweg 24 te
Stompwijk.
De Avondwake voor Joop wordt gehouden op
vrijdag 20 juni om 19.00 uur in de H. Lauren-
tiuskerk aan de Dr. van Noortstraat 88 te
Stompwijk, waarna er gelegenheid is tot con
doleren.
De Eucharistieviering voor hem zal plaatsheb
ben op zaterdag 21 juni om 10.30 uur in
bovengenoemde kerk, waarna wij Joop zullen
begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de
R.K. begraafplaats aan de Zuidbuurtseweg 14
te Zoeterwoude.
Onbegrijpelijk en verslagen.
JOOP
wij zullen je missen.
GERARD en WILS
JAN en MAR t
MARTIN en LUCIA
MIEN en PIET
ELS en FRED
JOS en JOKE
Neven en nichten
VAN DER LLüiBE
De Heere kent degenen
die de zijnen zijn.
2 Timótheüs 2 vers 19
Na een leven vol liefde en verzorging van zjjn
vrouw is toch nog onverwacht overleden onze
lieve vader en opa
PIETER RAVENSBERGEN
weduwnaar van
NEELTJE RAVENSBERGEN-VLETTER
op de leeftijd van 75 jaar.
WILLEM en PETRA
ROB. MELANIE
GERRIT en NEL
PIETER. GERIE.
GERRIT en BIANCA.
ARIE
JEANNETTE en WILLEM
ESTHER. MIRIAM. SUZANNE
TRUUS en JOHN
MARK. JOHAN
Correspondentieadres
Mauritsplantsoen 37
2231 VR Rijnsburg
Onze vader en opa is overgebracht naar het
rouwcentrum "De Laatste Eer", Oude Vliet-
weg 5 te Rünsburg. gelegenheid tot afscheid
nemen en condoleren op vrijdag 20 juni van
19.00 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op zater
dag 21 juni om 10.30 uur in de Grote- of Lau-
rentiuskerk aan de Kerkstraat te Rünsburg,
waarna de teraardebestelling aansluitend zal
plaatsvinden op de Geref. begraafplaats aan
de Sandtlaan te Rünsburg.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum.
Geen bloemen.
Dag Oop,
nu echt geen koffie meer.
De kleinkinderen:
ROB. MELANIE. PIETER.
GERIE. GERRIT en BIANCA.
ARIE, ESTHER. MIRIAM.
SUZANNE, MARK. JOHAN
W"ü zijn diep geschokt door het plotseling
overiüden van onze gewaardeerde voorzitter
WILLEM MINNEE
Wü missen in hem een betrokken bestuurder
en wensen Tiny en de kinderen veel sterkte
in de toekomst.
Bestuur Algemene
Watersportvereniging
Katwijk
Een wüs, humoristisch man is niet meer...
Tot ons verdriet moesten wü het plotselinge
overlijden vernemen van ons bestuurslid
WIM MINNEE
Jarenlang heeft hü met grote trouw zün
functie in het dagelijks bestuur van "Tripodia"
vervuld.
Alleen al om zijn betrokkenheid en zijn scha
terlach zullen wü hem node missen.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen sterkte in
deze voor hen moeilijke dagen.
Namens het bestuur en
personeel van "Tripodia"
G. BERKHEU, voorzitter
N. KROON, secretaris
Enige eri algemene kennisgeving.
Ik zie een wit licht...
Vrolijk, lief. goedlachs en zorgzaam.
gewoon een hele lieve meid
Met gevoelens van machteloosheid, versla
genheid. ongeloof en intens verdriet maar
toch ook van trots omdat zü tot het laatst toe
dapper heeft gevochten voor haar leven, om
met haar man Martin en haar kinderen
Joshua. Jonathan, Jordan en Joël verder te
kunnen leven, geven wü kennis dat op 17 juni
2003 in de Verenigde Staten, na een kort
stondig ziekbed, toch nog geheel onverwacht
van ons is weggenomen, onze allerliefste
dochter, (tweeling)zus, schoonzus en tante
BERNADETTE WILHELMINA
TEN BROEK
echtgenote van MARTIN HILDRETH
Leiden:
21 februari 1959
t Billings:
17 juni 2003
Leiden:
J. R F. TEN BROEK en
W. TEN BROEK-HINNEN
Rotterdam:
TON
Den Haag:
MARILÈNE en RON
Leiden:
HANNY en TON
MARGRIETJE t
LOUISE en GABRIËL
EVELINE
EDWARD
Neefjes en nichtjes
Bernadette. in ons hart zul je altijd bij ons zijn.
Correspondentieadres
Franchimontlaan 21
231^RX Leiden
Do not stand at my grave and weep:
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle autum'n rain
When you awaken in the morning's hush.
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there. I did not die.
Omringd door alien die haar lief waren is, na
een langdurige met moed gedragen ziekte,
vredig van ons heengegaan mün lieve vrouw
en maatje, mün lieve dochter
MARIAN NA EVELINA BAX
op de leeftüd van 40 jaar.
Zij die wij liefhebben en verloren
zijn niet meer waar zij waren
Maar zijn altijd waar wij zijn.
RENÉ VAN ROSSUM
ADA BAX-MEUVOGEL
15 juni 2003
Vlierstraat 16
2225 SM Katwük
De begrafenis heeft reeds in besloten kring
plaatsgevonden.
Bedroefd, delen wü u mede dat op 40-jarige
leeftijd is overleden mün schoondochter, onze
schoonzus en tante
MARIANNA EVELINA BAX
Ze heeft haar ziekte op bewonderenswaar
dige wüze gedragen. Waarbij René en haar
moeder haar tot grote steun waren.
Rust nu maar uit.
R VAN ROSSUM-BRUSSEE
ERIC en MARLENE
VAN ROSSUM
BASTIAAN
MAURITS
Katwük, 15 juni 2003
'k Zal dan gedurig bij U zijn.
Psalm 73 12
In de gezegende ouderdom van 98 jaar is.
door de Heere. uit ons midden weggenomen
onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en
overgrootmoeder
ADRIANA OUWEHAND-
VAN DER SLEET
sinds 8 juni 1976 weduwe van
ADRIANUS CORNELIS OUWEHAND
Wü zijn dankbaar voor
de liefdevolle verzorging in
huize "de Wilbert". afd. Balsemien
C. DE MOOU-OUWEHAND
A. DE MOOU t
ADRI
RUUD t
R M. DE MOL-OUWEHAND
A. DE MOL
DINEKE en MAARTEN
ALEXANDRA
MARTIN
ADA en HANS
ANNE
BAS
Katwük. 17 juni 2003
Correspondentieadres:
A. de Mol
Hugo de Groothof 14
2221 CJ Katwük
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden D.V. op zaterdag 21 juni, 's morgens
om 11.15 uur in de Gereformeerde "Vredes-
kerk". Voorstraat 35, Katwük aan Zee. waar
na de begrafenis zal plaatsvinden omstreeks
12.15 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan
de Parklaan te Katwük aan Zee.
Voorafgaande aan bovengenoemde dienst is
er vanaf 10.30 uur gelegenheid tot condoleren
en afscheidnemen in de zaal van de "Vredes-
kerk"
Degenen die geen persoonlijk bericht hebben
ontvangen kunnen deze advertentie als zoda
nig beschouwen.
Kaarten en cadeaus
Van Unicef zorgen
voor blije gezichten!
O» bal 070 333 93 OO
VERTREKDATA: vrijwel elke dinsdae van 29/7 t/m 21/10 bi a
?e met Stefprodufcties op de zeer succes
ecial naar Moskou en St Petersburg' Q
St. Petersburg 300 jaar bestaat, bieden Q|
Ga deze zomer mee met
daagse stedenspeoal
2003, het |aar dat St P
deze reis weer aan. U zult kennis maken met de twee meest l,
barende steden in het indrukwekkende Rusland en dat voor
vanaf slechts 798! Tijdens de stadsrondrit/wandeling door
ziet u naast de schitterende oude kerken en paleizen, net oven
Ve
...rken en pale
gende Kremlin, het beruchte KGB-complex. het unieke Korft ff
ae Basilius-Kathedraal en het Lenin-Mausoleum Loop ook ea ®'1
rondje door het exclusieve warenhuis GOEM ol bezoek één
vele boeiende musea Halverwege de reis gaat het per 'Ri
Express' (nachttrein) verder naar St Petersburg, waar we de
Paul-vesting het Tsaar-Peter-Huisje, de blauwe St Nicolaa®0t
draal en het wereldberoemde Hermitage bezoeken. Inclusief up
reis Amsterdam-Moskou en SL Petersburg-Amsterdam (mei
stap), verblijf in toenstenklasse hotels in 2-persoonskamer, hc lgj<
zorging o.b.v halfpension, treinreis in 4-persoonsslaapcoupó, ei 4ja
programma o.l.v. Nederlandstalige gids/reisleiding. Exclusief: e
gelden, luchthaven /toeristenbelasting en res.kosten, visum, drv i ÓCI
keringen. Min. aantal deeln.: 28 Uil annulenngstermijn bij onv.
21 dagen voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrip/ing PZ 12( i
Sterprodukties/KRAS SterVakanl .la
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKING
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15W
S 073 - 5 999 969
Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Tf
Bij exploit van ondergetekende
van 18/6/2003 is op vcr/.ock van
het Academisch ziekenhuis
Leiden, gevestigd te Leiden.
AAN: D. J. Vermeulen zonder
bekende woon cn/of verblijf
plaats BETEKEND:
de grosse van een vonnis op
gewezen op 21/5/03 door de
Kantonrechter te Leiden waarbij
gerequireerde is veroordeeld om
te betalen 3563.40 p.m. en
Bevel gedaan om binnen 2 dagen
na 18/6/03 voormeld bedrag te
voldoen.
Afschriften van bovengenoemde
cxploitcn zijn door betrokkenen
te verkrijgen bij Gerechts
deurwaarders Buik, en van der
Horst op ondcrslaand adres.
C. C. A. de Winter,
t.k. gerechtsdeurwaarder
Boommarkt 3a
2311 EA Leiden
tel. 071-5161010
I HA
fttl
Etti
der/
doe
iden
ane
nod
fk.Z
ireo
Be
iwij*
Ma
lie
ee
IDE -
find-
mv
;mo
ide
lurA
de
ldel
de gezinsauto
van het jaar
Ouders van Nu Kinderen
Groter Groeien ANWB Kampioen
Vier toonaangevende tijdschriften hebben,
samen met deskundigen en ouders, de
ideale gezinsauto bepaald: de nieuwe
Toyota Corolla Verso. Waarbij veiligheid,
ruimte en rijcomfort naast zaken als onder-
houds- en verzekeringskosten, brandstof-
Er is al een Corolla Verso v.a. 21.790,-.
De Corolla staat nu voor u klaar in een
aantal bijzonder aantrekkelijke actiemodellen.
It's Action time!
Met voordeel op sportieve optiepakketten en
allérlei andere aantrekkelijke deals.
Voordeel tot wel €1.T50,-!
verbruik en afschrijving werden gezet.
Mooi voor Toyota, en goed voor u. Als u
nu bij ons langsgaat, kunt u niet alleen
volop kiezen uit alle verschillende uit
voeringen van de Corolla, maar ook uit
heel veel voordeelacties.
U least nu een Corolla Verso ind. navigatiesysteem voor 435,- per maand.
koper naar de voorwaarden leaseprijs (Toyota
n. Prijzen ind BTW. end. kosten ri|Uaar maken
van 6.2 L/100 km (16.1 km/L) tot 8.2 U100 km (12.2 km/l), CO? 164 - 195 gr/km Wijrig.ngen voorbehouden.
Brandstofverbruik va
den en 20 000 km per jar
Dijksman Marconistraat 37, Hillegom, 0252-515329
Van Haasteren Motors Touwbaan 22, Leiderdorp, 071-5899256
dijksman Oegstgeesterweg 17-23, Rijnsburg, 071-4020500
J.J. v.d. GÉcst Westkanaalweg 37, Ter Aar, 0172-602132 r
'n Wereld van vertrouw
Al weet ik datje veilig bent.
mijn hart wil er niet aan.
dat jij. die ik niet missen kan.
voorgoed bent heengegaan.
Met grote verslagenheid ge-
f I i ven wij u kennis van het
onverwacht overlijden van
mijn innig geliefde man, onze
lieve en onvergetelijke pappa, mijn zoon en
onze broer, zwager en oom
