.s
Eén sliding en einde verhaal
GESPREK VAN DE DAG
Joël promoot verstandig zonnen
Hoogleraar: Berechting voor grove overtreding moet
Zuster van barmhartigheid
woensdag l8 juni 2003
DAGELIJKS LEVEN
/K HEB HET" MOG Nooit GEOA*\N
fS" DAT EEN BEZWAAR?
MENSELIJK
De Zuid-Afrikaanse autoriteiten hebben nog steeds niet de ouders kunnen ach
terhalen van de JONGEN die twaalf jaar geleden werd ontvoerd en in mei plotse
ling opdook. De echtparen die zich als mogelijke ouders hadden gemeld, bleken
na een DNA-test geen familie van de jongen te zijn. De jongen meldde zich bij de
politie en vertelde dat hij in 1992 als zevenjarige was ontvoerd en bij een zwart
gezin ondergebracht. Hij zou na de dood van zijn zwarte 'stiefmoeder' als blanke
slaaf in sloppenwijken zijn gebruikt. De jongen kon zich weinig van zijn vroegere
bestaan herinneren, alleen dat hij in.Johannesburg had gewoond en een hondje
als huisdier had gehad. Hij kende ook alleen maar zijn 'zwarte' naam: 'HAPPY
SINDANE'. Twee andere echtparen krijgen nu ook een DNA-test. De uitslag zal
vóór 15 juli bekend worden. Dan is een rechtszitting gepland waarop een beslis
sing zal worden genomen over de toekomst van 'Happy Sindane'.
NINA BRINK, oprichter
van het op de beurs geflop
te World Online vond het
tijd voor een TERUGBLIK.
Ze nodigde verslaggevers
van het glossy magazine
'Miljonair' in haar Falcon
privé-jet en vloog naar
Zuid-Frankrijk. Vanuit de
tweede woning van de fa
milie in Cannes blikt Brink
terug op de woelige beurs
gang in 2000 en de juridi
sche nasleep daarvan. Ze
heeft het vooral voorzien op
het advocatenduo Spong
en Hammerstein, dat namens beleggers een procedure tegen Brink aanspande.
Ze noemt zichzelf niet rancuneus, maar ook niet mild.Ik vind het heel knap
wat ze hebben gedaan. Ze hadden géén praktijk en ze zitten nu in een mooi
pand, echt knap. Ze hebben er goed van geleefd. Brink zit ook weer volop in za
ken, via het internetbedrijf LaDot en haar eigen investeringsmaatschappij Re-
nessence Ventures. Kernactiviteit van haar bedrijfsdeelnemingen is 'security'.
De beveiligingsbranche gaat volgens Brink 'een grote toekomst tegemoet'. Foto:
Reuters
Een complete trucklading met exem
plaren van de nieuwe HARRY POT
TER is in Engeland GESTOLEN, en
kele dagen voor het langverwachte
kinderboek in de winkel verschijnt.
Aanvankelijk dacht de politie dins
dag dat de 7680 exemplaren een
waarde van ongeveer 1,4 miljoen eu
ro hadden, maar zij bracht het scha
debedrag later terug tot 185.000 eu
ro. Een aanhanger vol met 'Harry
Potter and the Order of the Phoenix'
werd afgelopen zondag ontvreemd in
Newton-le-Willows vlakbij Liverpool.
Het voertuig is een dag later leeg te
ruggevonden. De politie zegt nog
geen idee te hebben waar de boeken
van schrijfster J.K. Rowling zijn ge
bleven. De vijfde Harry Potter is van-
if zaterdag te koop.
Een BRITSE MAN blijkt achttien
jaar lang in TWEE GEZINNEN te
hebben geleefd, zonder dat zijn
echtgenote daarvan wist. Beide ge
zinnen woonden bovendien op nog
geen 800 meter van elkaar. De wet
tige echtgenote dacht al die tijd dat
haar man op kantoor zat, want dat
vertelde hij haar. Dat méldde The
Daily Telegraph gisteren. De inmid
dels 58-jarige man heeft drie kinde
ren in zijn eerste gezin en nog eens
twee met zijn vriendin. De zaak
kwam aan het licht toen de echtge
note een briefje vond van de vrien
din. De zaak heeft voor de man in
middels nog een juridisch staartje
gekregen. Hij zit vast omdat hij op
verzekeringspapieren de handteke
ning van zijn vrouw heeft vervalst.
Robin Gibb (midden) heeft aangegeven dat hij en zijn broer Barry doorgaan met
de BEE GEES, ondanks de dood van hun broer Maurice (links op de foto). ,,De
Bee Gees gaan door. Vroeger was de groep al een duo en in de TOEKOMST zal
dat weer het geval zijn", zei Robin gisteren in Madrid. Vlak na het overlijden van
Maurice in januari had Barry al aangegeven door te willen gaan met de groep,
als eerbewijs aan zijn jongere broer. Maar Robin, de tweelingbroer van Maurice,
zei toen op MTV dat de band was opgeheven. De drie broers uit Australië had
den in de jaren zestig hits met nummers als Massachussetts, New York Mining
Disaster en Words. In de jaren zeventig hadden zij groot succes met de sound
track voor de film Saturday Night Fever, waarop nummers stonden als Night Fe
ver en How deep is Your Love. Foto: AP
„Ik ben ontzettend be
nieuwd wat er allemaal op
me gaat afkomen. Ie kunt
wel zeggen dat ik het leuk
vind om deze geweldige or
ganisatie te helpen in hun
strijd tegen kanker. Toen ik
enkele maanden geleden
door hen werd benaderd,
heb ik gelijk ja gezegd. Met
de nieuwe cd-single Sole
Sole' van Idols-finalist Joël is
de Nederlandse Kankerbe
strijding/Koningin Wilhel-
mina Fonds (KWF) gisteren
begonnen met de actie 'ver
standig zonnen' Dat gebeur
de in hotel Gooiland in Hil
versum.
Het eerste exemplaar van de
single, die vanaf vandaag bij
enkele grote winkelketens,
postkantoren en tanksta
tions voor twee euro te koop
is, en waarvan de gehele op
brengst naar het KWF gaat,
werd gisteravond door Joëls
vriend en Idols-collega Jim
uitgereikt. „Ik vind het een
grote eer om voor het KWF
op het toneel te staan", ver
klaarde een zichtbaar ner
veuze Jim. „Ik vind het een
onwijs goed doel en ben
trots op Joël dat hij zich
daarvoor inzet."
In het nummer Sole Sole
staat verstandig zonnen
centraal: geniet van de zon,
maar zorg dat je niet ver
brandt. Jaarlijks horen zo'n
25.000 mensen de diagnose
'huidkanker', hetgeen met
name het gevolg is van
blootstelling aan UV-stra-
ling.
Joël: „Ik heb de afgelopen
tijd heel wat geleerd over
huidkanker. Bijvoorbeeld
dat het risico daarop groter
wordt, als je vóór je twintig
ste jaar flink veel en lang in
de zon hebt gelegen. Dus de
winst behaal je op jonge
leeftijd. Ik ben erg geschrok
ken van die feiten en heb
daarom niet lang hoeven
nadenken om een soort am
bassadeur van het KWF te
zijn."
Dat Joël zijn naam aan het
KWF heeft verbonden, valt
hem niet zozeer zwaar,
maar het is wél iets waar
over hij zich enigszins ner
veus maakt. „Het is mijn al
lereerste grote project dat ik
helemaal alleen doe. In mijn
bandje All of Us sta ik met
anderen, als ik optreed in
Ahoy' ook. Dit doe ik alleen.
Ik was net op het toneel ook
veel zenuwachtiger dan in
Ahoy', toen ik - samen met
de andere Idols-fïnalisten -
voor tienduizend kinderen
en tieners optrad."
Jan van Stipriaan Luïscius
AC
m ndt
nid
Joël (rechts) krijgt de eerste single van Idols-collega Jii f|{
Foto: GPD/Frank van Beek-Capital Photos
It 1
'Een niet zo plezierig, broeierig sfeer
tje'. Zo omschrijven voetballers van re
serveteams van Culemborg '67 en JSV
achteraf hun wedstrijd op 20 oktober
2001. De Culemborgers ergeren zich
groen en geel aan de scheidsrechter,
een man van de Nieuwegeinse club.
Met recht een 'thuisfluiter* vinden ze.
En dat geven ze hem te verstaan ook.
Na twintig minuten gaat het mis. Flink
mis.
Een dieptepass belandt bij JSV'er
Dennis Kuyer. De dan 33-jarige Nieu-
wegeiner dribbelt - zonder scheenbe
schermers - naar het 'vijandelijke'
doel als een dan 26-jarige Culembor-
ger zijn sliding inzet. Een schreeuw
volgt. Kuyer ligt kermend op het gras
van sportpark Blokhoeve. Bij de sli
ding, die volgens getuigen met twee
benen werd ingezet, is het slachtoffer
net boven de knie geraakt Een toege
snelde verzorger ziet meteen dat het
goed mis is. Kuyer wordt afgevoerd
met een dubbele open beenbreuk.
Einde loopbaan, die hem leidde langs
w Maarssen, Geinoord, het jeugd-
plan van FC Utrecht en JSV Nieuwe-
gein.
„Tegen Culemborg waren we pas een
kwartier bezig toen de eerste gemene
overtreding werd gemaakt. Ik heb de
schrammen nog in mijn been staan,"
zegt Kuyer vier dagen na het incident.
„Een paar minuten later was het echt
raak toen ik mijn tegenstander op
volle snelheid wilde passeren. Ik zag
de schop nog wel aankomen, maar
toen was het al te laat. Hij raakte me
vol, ik wist meteen dat het faliekant
mis was," zegt Kuyer. Wat hem
schokt is dar er door anderen zou zijn
geroepen dat 'we allebei zijn benen
hadden moeten breken'.
Het eerste waar hij aan dacht was zijn
werk. Met zijn vader was hij immers
een schildersbedrijf begonnen. Een
jaar zit hij thuis. Werken lukt niet,
laat staan voetballen. Sterker nog, de
Nieuwegeiner maakt mee wat voor
iedere sportliefhebber dé nachtmer
rie is: noodgedwongen moeten stop
pen met je favoriete hobby. 'Een ou
derwetse pingeldoos' noemt-ie zich
zelf. Maar de gang richting het doel
van Culemborg '67 was zijn laatste.
Kuyer doet dan wat niet veel ama
teurvoetballers besluiten na een gro
ve overtreding: hij stapt naar de poli
tie. Het openbaar ministerie gaat tot
vervolging over. 'Omdat hij zijn te
genstander op het voetbalveld zwaar
mishandeld heeft'. De Utrechtse
rechtbank legt de Culemborger een
werkstraf van tachtig uur op. Kuyer
hoort dat oordeel niet persoonlij
aan. Gestoken in schilderkledingeu1
komt zijn vader naar de recht bat 31 e
Zelf komen is voor Kuyer juniori
emotioneel.
Zijn vader hoort dat politierecht in
Moorman oordeelt dat de slidinj
voldeed 'aan de regels van de ku
De Culemborgse voetballer heel me
gens haar door zijn gedrag en wi
van tackelen 'een aanmerkelijk! J"13'
aanvaard dat zijn opponent niet
geschonden uit het duel zou kot
uvt
VD
aar
sU 'ne'
nng
Maar daarmee is de kous nog niiet
De civiele rechter gaat oordelen r
de vergoeding die Kuyer vraagt iver
gederfde inkomsten a 22.424 euiaan'
De Culemborger kan het allema
moeilijk bevatten. Oké, hij maak )ft
een overtreding in het vuur van
spel. Jeugdscheidsrechter is hij
En dus weet hij ook wel hoe je e
sliding maakt. En als hij dan ove
schreef is gegaan, is er van opze 1SV
soluut geen sprake. Bovendien 2se v
hij dat de beenbreuk niet het ge 010
is van het onderlinge contact, m
van het feit dat Kuyer's benen tt j
elkaar klapten. En dus overheen
geloof over de straf. En gaat hij i
roep, desnoods tot de Hoge Haa
ird
nm
liet
Het Openbaar Ministerie (OM) heeft het recht én de plicht
om grove overtredingen op het voetbalveld voor te leggen
aan de strafrechter. Dat zegt de Leidse hoogleraar straf
recht Th. de Roos, naar aanleiding van de veroordeling van
een voetballer van Culemborg '67 wegens een grove over
treding tegen een speler van JSV Nieuwegein. Die liep bij
de schermutseling een dubbele beenbreuk op.
De voetballer van Culemborg werd gisteren veroordeeld
tot 80 uur werkstraf voor zware mishandeling. Dat is dertig
uur meer dan het openbaar ministerie had geëist. Het is
uitzonderlijk dat een voetballer door de strafrechter wordt
veroordeeld wegens een overtreding. Spelers aanvaarden
over het algemeen de risico's van hun sport. Ze maken 'als
slachtoffer' niet gemakkelijk een zaak van het letstel dat ze
hebben opgelopen door bruutheid van de tegenstander.
En als ze dat al doen, beginnen ze meestal een civiele pro
cedure in plaats van aangifte te doen bij de politie. „Daar
om is het OM ook vaak terughoudend," zegt De Roos. „In
eerste instantie gelden de eigen regels en het tuchtrecht
binnen de sport. Toch moet het OM soms even haar tan
den laten zien. Zeker als de overtreding zó ernstig is, dat
het slachtoffer er blijvend letsel aan overhoudt."
Volgens de KNVB is het niets nieuws dat voetballers ver
oordeeld worden via de rechtbank voor extreme overtre
dingen. Al in 1951 is een lid van de voetbalbond veroor
deeld voor dood door schuld, nadat hij een keeper met een
karatetrap velde. Namens NOC-NSF zegt woordvoerder
Rob de Leede het toe te juichen als het OM strafrechtelijke
vervolgin instelt als er buitenproportionele dingen op voet
balvelden gebeuren.
Het Utrechtse OM is benieuwd hoe de veroordeling van de
Culemborger wordt beoordeeld door het Gerechtshof in
Arnhem, en wellicht later door de Hoge Raad. Vooral om
dat de zaak afwijkt van eerdere arresten van de Hoge Raad,
en dus voor nieuwe jurisprudentie kan zbrgen. Bij eerdere
arresten ging het volgens woordvoerder M. Hallebeek om
uitspraken naar aanleiding van reacties op het veld en niet
zoals in het 'Nieuwegeinse' voorbeeld om een duel tussen
spelers. „Hier is sprake geweest van aangifte na een b igei
tensporige actie. Natuurlijk accepteren voetballers da
en toe een blauwe plek oploopt, maar dit was een sen^
overtreding van de regels. Anders dan bij bijvoorbeeli
trappen waar je uitkomt op een vorm van zinloos gev
Dit was mishandeling."
S. van Veldhuizen, raadsman van de veroordeelde vo cht
Ier, heeft geen goed woord over voor de houding van
OM en de uitspraak van de rechtbank. „Deze politien :ht
heeft duidelijk geen oog voor hoe het er op een voetb tut.
aan toegaat. Met dit soort uitspraken worden contact npa
ten in Nederland een lastige zaak. Een sliding is dood rs v;
maal tijdens een wedstrijd. Zo'n blessure wordt niet 1 ner
willig toegebracht. Er kan sprake zijn van vermoeidh* em
van onkunde, hobbels in het veld. Veroordeling voor
handeling gaat veel te ver."
af 0
Zal
leef
en s
har
Een al dan niet opzettelijk verkeerd uitgevoerde 'vliegende sliding', zoals hier in de wedstrijd Paris Saint-Germain-Auxerre, kan in één klap een einde maken aan hobby en/of loopbaan it
zettelijk hard inkomen met het volle gewicht en keiharde noppen is volgens de rechter dan ook niets minder dan mishandeling. Foto's: AFP en Hans van Weel
Zuster Maria dient nog tijdens haar leven te worden
heilig verklaard. Deze moeder-overste onttrok hobby-
kippen aan het wettige gezag en deed dat uit een sterk
geloof. Wat je noemt praktisch christendom. Al weken
lang klinkt de klop op de deur, de druk op de bel. Zus
ter Maria stelde een daad.
Het kwaad heet de Algemene Inspectiedienst, afgekort
AID. Hij haalt alle huisdieren op die vleugels dragen.
De vogelpest waart rond. Weer zaait de zwarte dood
verderf. Hoor, wie klopt daar kinderen? Alleen al de
naam: AID. Hij inspecteert 'algemeen', niet in het bij
zonder. Kafka had het kunnen bedenken.
Zuster Maria deed eerst niet eens open. We zijn hartje
Brabant in haar kleine klooster in Heusden, gemeente
Asten. Ooit was het róómse leven nergens blijer. Dat is
lang geleden, vele kampioenschappen van PSV terug.
Zuster Maria is ook niet rooms maar van de concur
rent, de Grieks-orthodoxe kerk. Die geloven ook in Je
zus maar anders. Jazeker, sinds de man uit Nazareth
tiveeduizend jaar geleden predikte, hebben de mensen
heel wat potjes van zijn leer gemaakt om elkaar ver
volgens met die potjes hardhandig om de oren te
slaan, tot de dood erop volgde bij voorkeur.
Razzia's onder mensen zijn we in Nederland ontwend
de afgelopen zestig jaar. Wij vrij en de dieren vogelvrij.
Een woordspeling is nooit weg. In de kloostertuin heb
ben de mannen een kippenhok gezien, geschilderd in
camouflagekleuren. Levende have inderhaast geëvacu
eerd. „Eenvaarde zuster, wij zijn van de algemene in
spectie en hebben aanwijzingen dat bij u wordt onder
gedoken. Dat is streng verboden. Hier is het huiszoe
kingsbevel. Laat ons door.
Aan haar kloosterpoort geeft zuster Maria geen krimp.
En zij jokt, ofschoon liegen een zonde is. Haar geloof is
altijd streng met de theorie maar gelukkig valt over de
praktijk al eeuwen te praten. Zuster Maria zegt dus
glashard: „Onderduikers, hoe komt u erbij?" In de
gang gaan deuren op een kier. Daarachter Maria's vijf
huisgenoten, allemaal bruid van Christus. Even is het
stil, maar dan begint het stel met deuren te smijten,
met potten te slaan en rozenkransen te rammelen. Als
het maar lawaai maakt. In de ontketende herrie kan
een speld ongestoord vallen, een kip ongestoord kake
len, een eend kwaken, een gans gakken, een papagaai
vloeken. Gevleugelde vrienden Gods bij elkaar, allen
bedoeld voor de gaskamer en destructor, voor 'Endlös
ung' op z'n AID's.
Moeder-overste volhardt in haar nobel bedrog en moet
mee voor verhoor. Een nachten een dag zit ze in een
politiecel. Was ze een straatrover, autokraker of zak
kenroller geweest dan had ze via de draaideur
binnen een uur weer buiten gestaan. Dat zijn
lichte gevallen, maar zuster Maria geldt als cri
mineel, een zware bovendien. Na ruim een et
maal komt ze vrij. Ze blijft verdachte, waar
schuwt het openbaar ministerie, diezelfde in
stantie die zoveel succes heeft met moslimterro
risten die ook gelovig zijn net als zuster Maria,
maar anders.
Zuster Maria stamt rechtstreeks af van Sint
Franciscus, die met de dieren praatte.
In de Middeleeuwen zou ze pestlij-
ders hebben verzorgd en eventueel
verbergen. Als de AID mijn kat komt halen
laat ik hem bij zuster Maria onderdui
ken. Oudtijds bestonden er zeven
werken van barmhartigheid waar
aan gelovigen gehouden waren.
Eén ervan was onderdak bieden
aan de vervolgden op twee of vier
poten, met of zonder vleugels.
Daarom, gezegend zij de heilige
Maria van Heusden, gemeentelas
ten, patrones van de vogelpest,
martelares van de bureaucratie.
