Egypte op
Palestijnen
BUITENLAND
fn lui imn
Doras
*1 A
<-56km
205km-^ 9
Imam in Italië geschorst wegens oproep tot heilige oorlog Druk VS en
Amerikanen met razzia's Saddam-aanhangers te lijf
'Vlieger des doods' verboden in Pakistan
Donuts en geldprijs voor 'Hup Huiswerk'
Korea's herstellen spoorverbinding
Opnieuw protesten in Iran
dB w I
zp
Seoul
Pyeongyang
u Kyi pas vrij
Normalisatie'
PENH De Myanmarese
ioe jtieleidster Aung San Suu
imt pas vrij als de situatie
land is genormaliseerd,
eeft de minister van bui-
idse zaken van Myanmar
in in de Cambodjaanse
stad Phnom Penh gezegd,
is de minister is de op-
gvan Suu Kyi bedoeld
iar tegen 'moordenaars'
chermen. „Wij weten dat
tge ordenaars in het land
'i Is er iets met haar (Suu
■beurt, krijgen wij de
'9C I", zei de bewindsman.
terroristen
dgeschoten'
Vijf vermoedelijke terro-
die van plan waren een
gte plegen, zijn zaterdag
jrote politieactie in de
che heilige stad Mekka
eschoten. Dit heeft het
erie van binnenlandse
in Riyad gisteren bekend-
ikt. Behalve de vijf ver-
n kwamen ook twee le
de Saudische veilig-
oepen om het leven. Tij
actie arresteerde de po-
in aantal' vermoedelijke
sten.
MAANDAG l6 JUNI 2003
u
gevonden
M>rd-lerland
derry - Experts van het
ger hebben in London-
Noord-Ierland een au-
'an 500 kilo gevonden,
ie kreeg de bomauto in
in de buurt van een
het katholieke westelij-
ran Londonderry ver-
et het overwegend pro-
oostelijke deel van de
jen de inzittenden van
_jin de gaten kregen dat
rvolgd werden door de
eten ze de bestelwagen
ings de kant van de weg
ïtten ze te voet. Volgens
5 e had de bom enorme
tan kunnen richten.
^khanenplaag
-[flierika
ncisco - Grote zwermen
htige sprinkhanen ruk-
n het westen van de
le Staten. In de staten
Utah en Idaho hebben
n al kilometers lange
landbouwgebied kaal-
meldden Amerikaan-
i in het weekeinde. Vol-
autoriteiten is het de
irinkhanenplaag in de-
ïestrij dingsmiddelen
er niet tegenop. De
eur van Utah, Michael
sprak van een ramp
landbouw. In Idaho is
Éegio's tot rampge-
ird. Landbouwdes-
ezen dat daar 2,5
tare aan gewassen
etigd, tweemaal zo-
g jaar.
door onze correspondent
Hans Geleijnse
rome - Een Egyptische geestelijke van de
belangrijkste moskee van Rome is na
hevige druk van de Italiaanse regering
geschorst vanwege oproepen tot vernie
tiging van de vijanden van de islam. De
32-jarige imam Abdel-Samie Moussa
had in een gebed tien dagen geleden de
'heldendaden' van 'islamitische marte
laren' in Palestina en Tsjetsjenië gepre
zen en Allah aangeroepen om de vijan
den van de islam waar ook ter wereld te
vernietigen.
De Italiaanse minister van binnenlandse
zaken Pisanu reageerde woedend nadat
een krant de tekst van het gebed afdruk
te. In de Italiaanse moskeeën mag niet
opgeroepen worden tot geweld. Even
min mogen zij broeinesten zijn voor re
krutering van terroristen, liet hij weten.
Er dreigde een diplomatiek incident om
dat de moskee gesponsord wordt door
onder meer de Saudi-Arabische ambas
sade. In overleg met ambassadeurs van
een aantal islamitische landen - die de
raad van bestuur van het Islamitisch
Cultureel Centrum in Rome vormen -
werd vervolgens besloten om Moussa te
schorsen. Of de imam ook wordt uitge
wezen was gisteren, twee dagen na het
besluit, nog niet bekend. De verbintenis
van Moussa met de moskee zou in sep
tember aflopen.
Volgens Mario Scialoja, een tot de islam
bekeerde ex-ambassadeur en president
van de aan de moskee gelieerde Moslim
Wereld Liga, zal het incident geen gevol
gen hebben voor de relaties tussen de
Italiaanse overheid en de organisaties
van de ongeveer 700.000 moslims in het
land. Hij zei dat het snelle besluit tot
schorsing aantoonde dat de meerder
heid van de moslims afwijzend staat te
genover islamitisch radicalisme. Maar
andere organisaties waren minder en
thousiast. „Dit is een niet te accepteren
inmenging van Pisanu in aangelegenhe
den van de moslim-gemeenschap", zei
Massimo Zucchi, leider van de Unie van
Italiaanse Moslims.
Oratoria
voor wapens'
De twee mobiele la-
ria die de Amerikaanse
i medio april in het
in van Irak aantroffen,
niets van doen met de
:tie van biologische wa-
lij waren bedoeld voor
ductie van waterstof,
ee waamemingsballon-
i de Iraakse strijdkrach-
ruld werden, zoals Irak
heeft gezegd. Dit blijkt
sde Britse zondagskrant
temer uit een officieel
ek in opdracht van de
gering. Het betekent
image voor de Britse pre-
Ul air en de Amerikaanse
int Bush, die steeds heb-
irt Igehouden dat de ont-
J-21 ;van de rijdende labora-
1 t bewijs was dat Irak
en assavemietigingswapens
ld ie.
c<
"Then voor
oetreding
est - Ruim driekwart van
chen heeft dit weekein-
aansluiting bij de Euro-
lie gestemd. Daarmee is
het zevende toekom-
1-lid dat via een referen-
lor het lidmaatschap
stemd. Ruim 55 procent
Tsjechen nam vrijdag en
g de moeite om naar de
s te gaan. Het aantal
mmers overtrof de alge-
5 erwachtingen, want
geldt als een van de
waar de bevolking de
verwachtingen van de
ng heeft en de tegen-
ij groot is.
>n door
golf Frankrijk
Een hittegolf heeft
•Frankrijk drie personen
n gekost. De drie stier-
ir uitdroging. Zij be-
tot risicogroepen zoals
en en hartpatiënten,
het academisch zieken-
ïesangon gisteren. In
is Franse steden zijn dit
ide hitterecords voor de
juni gevestigd. In het
anse Toulouse steeg het
ar 38,1 graden.
gaza/anp-afp - Amerikaanse en
Egyptische bemiddelaars zetten
Hamas-leiders zwaar onder druk
om een wapenstilstand te be
werkstelligen. Net als gisteren
praten ook vandaag bemidde
laars met Palestijnse geweldda
dige groepen. Waar de één lijkt
te voelen voor een tijdelijk be
stand, wil de ander het geweld
slechts staken op bepaalde loca
ties.
Bronnen rond de gesprekken in
Gaza hebben vandaag in de Is
raëlische krant Haaretz gezegd
dat sommige Hamas-leiders
onder voorwaarden wel voor
een bestand voelen. Vooral de
leiders in het buitenland zou
den akkoord willen gaan met
een wapenstilstand, als Israël
stopt met het vermoorden van
vermeende terroristen en het
doorzoeken en verwoesten van
Palestijnse woningen.
Gisteren hebben Egyptische be
middelaars in Gaza al uitvoerig
gesproken met leiders van Ha
rnas. Vandaag gaat dat overleg
verder, ook met vertegenwoor
digers van de radicale Islamiti
sche Jihad. Gisteren sprak de
Egyptische bemiddelaar Mus
tafa Albuhaeiry (tweede man
van de inlichtingendienst) ook
met leiders vag Fatah, de bewe
ging van Yasser Arafat. Die zou
willen instemmen met een wa
penstilstand.
Aan de andere kant bereidt Is
raël onder zware druk van de
Verenigde Staten de overdracht
van een gedeelte van de Gaza-
strook aan de Palestijnen voor.
Na eerste besprekingen, afgelo
pen weekeinde, kondigde de Is
raëlische minister van defensie,
Mofaz voor de komende dagen
verdere onderhandelingen aan.
Volgens Haaretz gaat het voor
alsnog om een tot tien dagen
beperkte terugtrekking van de
Israëlische strijdkrachten uit de
noordelijke Gazastrook. De Pa
lestijnen meldden dat ook de
overdracht van de stad Bethle
hem op de Westelijke Jordaan-
oever is besproken.
De diplomatieke stappen en
aanmoedigingen volgden op
een plotselinge escalatie van
geweld, die aan ruim zestig Pa
lestijnen en Israëli's het leven
kostte. Afgelopen weekeinde
stierf in een ziekenhuis in Gaza-
Stad een 8-jarig meisje dat bij
een mislukte Israëlische poging
een Hamas-leider te liquideren
gewond was geraakt. In Nablus
bezweek een man aan zijn ver
wondingen nadat hij een week
geleden door Israëli's was be
schoten. Begin juni hadden bei
de partijen nog hun steun uit
gesproken voor het internatio
nale vredesplan voor het Mid
den-Oosten, de zogenoemde
routekaart.
Ondanks alle pogingen de rust
te herstellen, benadrukte de Is
raëlische premier Sharon giste
ren dat de strijdkrachten onver
wijld actie zullen ondernemen
tegen Palestijnen die van plan
zijn een aanslag op Israël uit te
voeren.
Mofaz waarschuwde dat de Is
raëlische strijdkrachten overal
blijven opereren waar de Pales
tijnen zelf niet tegen extremis
ten optreden.
Een Irakees verzamelt lege granaathulzen om het metaal te laten recyclen. De geallieerden troepen in Irak kammen het land steeds meer uit. Foto: AFP/Timothy Clary
bagdad/afp-anp - De Ameri
kaanse militairen in Irak heb
ben dit weekeinde opnieuw
met grootschalige operaties ge
probeerd Saddam-loyalisten op
te pakken. Daarnaast probeer
den zij een einde te maken aan
het illegale wapenbezit. Opera
tie Woestijnschorpioen is de
overkoepelende naam van dit
optreden. Ze is een reactie op
de aanslagen die de afgelopen
weken veertig Amerikaanse sol
daten het leven kostten.
Operatie Woestijnschorpioen is
een vervolg op de acties verle
den week waarbij vierhonderd
volgelingen van de voormalig
leider Saddam Hussein werden
gearresteerd. Zo'n honderd Ira
kezen vonden de dood toen
zich verzetten tegen de militai
ren. De controle-acties namen
dit weekeinde in hevigheid en
frequentie toe.
Voor de eerste keer sinds het
einde van de oorlog op 1 mei
zetten de Amerikanen zo mas
saal tanks en vliegtuigen in.
Verzetshaarden in de steden
rond hoofdstad Bagdad waren
het doel van deze razzia. Zater
dagnacht cirkelden helikopters
rond, werden straten afgezet en
huizen doorzocht. Vooral in de
stad Falluja, op zeventig kilo
meter van Bagdad, meldden de
burgers veel militaire activiteit.
Amerikaanse militairen, 1300 in
aantal, werden ingezet maar er
werd alleen een man gevonden
die drie wapens illegaal in bezit
had. Gisterochtend werden wel
enkele arrestaties verricht, toen
Falluja en andere steden het
doelwit waren van verdere con
troles, nu gericht op het vinden
van wapens. Op 14 juni liep het
generaal pardon voor illegaal
wapenbezit af. Twee weken ge
leden gaf de Amerikaanse be
windvoerder in Irak, Paul Bre
mer, de Irakezen de mogelijk
heid om hun wapens af te ge
ven. Nog geen duizend van de
naar schatting miljoenen wa
pens die in omloop zijn, wer
den ingeleverd.
Om sympathie te kweken wa
ren Amerikaanse militairen gis
terochtend bezig voedsel uit te
delen. Steun bij de plaatselijke
bevolking creëren door voedsel
en brandstof uit te delen is een
belangrijke strategie van Opera
tie Woestijnschorpioen, aldus
een woordvoerder van het
Amerikaanse leger.
Steun vinden bij de bevolking is
cruciaal geworden, nu anti-
Amerikaanse sentimenten
steeds meer lijken toe te ne
men. In de stad Basra gingen
10.000 demonstranten de straat
op en eisten Iraaks zelfbestuur.
De Amerikanen lijken de laatste
tijd steeds vaker op verzet te
stuiten. Het is echter niet dui
delijk of dit verzet georgani
seerd is. Volgens generaal Ri
chard Myers, de hoogste mili
tair van het Amerikaanse leger,
zijn er vijf verschillende groe
pen actief tegen de Amerikanen
en Britten.
teheran/rtr-anp - De studen
tenprotesten tegen de geestelijk
leiders van Iran houden aan.
Volgens het studentenpersbu
reau ISNA betoogden gister
avond in de oostelijke stad
Meshed circa 2000 mensen. Ze
riepen ook leuzen tegen de her
vormingsgezinde president
Khatami, die in hun ogen er
niet in slaagt hervormingen in
het islamitische land door te
voeren.
In Teheran was er een beperkt
studentenprotest, dat door de
politie werd beëindigd. Er wa
ren rellen en een verslaggever
van het Britse persbureau Reu
ters zei enkele schoten te heb
ben gehoord. De politie rappor
teerde twaalf gewonde studen
ten. Andere bronnen spraken
van vijftig.
Volgens opgave van de politie
zijn er de afgelopen drie dagen
140 demonstranten opgepakt,
van wie dertig vanochtend. De
chef van de Teheraanse politie
verklaarde aan het staatspers-
bureau IRNA dat de arrestanten
geen studenten waren en zijn
opgepakt wegens 'hooliganis
me'. Met deze term duidt de
Iraanse overheid politieke de
monstraties aan van niet-stu-
dentengroeperingen. Deze or
ganisaties worden ervan be
schuldigd agitatoren te zijn van
de Verenigde Staten.
Het studentenpersbureau deel
de vanochtend mee dat de situ
atie op de campus van de uni
versiteit van Teheran weer kalm
is. Wel blijven de studentenflats
omsingeld door een overweldi
gende politiemacht.
door onze correspondent
Harald Doornbos
Islamabad - Pakistan's meest
populaire tijdverdrijf, het vlie
geren, wordt aan banden ge
legd. Dit nadat verscheidene
vliegers die waren uitgerust met
stalen kabels, mesjes en stuk
ken glas verscheidene nietsver
moedende burgers hebben ge
dood.
Vliegeren is in Zuid-Azië zo po
pulair omdat jongeren weinig
anders te doen hebben. Geldge
brek leidt er toe dat geen van de
verpozingen iets mag kosten.
En de strikte sociale en religieu
ze wetten in het conservatieve
Pakistan en India hebben ertoe
geleid dat cafés en disco's niet
bestaan, computerspelletjes al
leen voor de rijken zijn wegge
legd en met een meisje op
straat lopen verboden is.
Wat anders te doen dan vliege
ren? Goedkoop en - tot nog toe
tenminste - zeer veilig: je over
treed er geen bestaande nor
men of waarden mee.
Maar veilig blijkt het vliegeren
niet meer te zijn. Veel Pakis
taanse jongeren zijn namelijk
uitgekeken geraakt op 'gewoon'
vliegeren en hebben ter verho
ging van de spanning hun vlie
gers uitgerust met scheermes
sen, stukken glas en ijzeren
voorwerpen. Ook worden vlie
gers omhoog gelaten aan vlijm
scherpe ijzeren kabels. De be
doeling is dat de eigenaars een
duel uitvechten in de lucht
waarbij zo veel mogelijk andere
vliegers worden neer gehaald.
Elkaar aanvallen in de lucht of
eikaars lijnen proberen door te
snijden behoort tot het spel.
Des te gevaarlijker een vlieger
oogt, des te beter.
Maar steeds vaker gebeurt het
dat de vliegers, die soms vier
meter in doorsnee zijn en vol
hangen met glas en mesjes,
neerstorten op nietsvermoe
dende burgers die op straat lo
pen of in hun tuin zitten. Ook
bromfietsbestuurders lopen
een kans onthoofd te worden
wanneer ze in volle vaart wor
den getroffen door een te laag
overkomende vlieger.
In de miljoenenstad Lahore,
waar ieder jaar in februari een
drie dagen durend vliegerfesti
val wordt gehouden, zijn de af
gelopen maanden al meer dan
vijf mensen gedood dooF de
'vliegers des doods'.
De autoriteiten hebben de do
delijke vliegers nu verboden. Ie
dereen die wordt gesnapt met
een potentieel gevaarlijke vlie
ger, riskeert arrestatie en gevan
genisstraf. Een adviseur van de
premier van de provincie Pun
jab, waar Lahore de hoofdstad
van is, kondigde aan dat win
kels die het vlijmscherpe ijzer-
draad verkopen waarmee de
vliegers de lucht in gaan, zullen
worden gesloten. Wanneer een
met glas en mesjes uitgeruste
vlieger iemand doodt, zal de ei
genaar worden beschouwd als
een moordenaar en overeen
komstig gestraft worden met de
in Pakistan geldende doodstraf.
mm m
door onze correspondent Ans Bouwmans
Washington - Welke school wil er niet een
prijs van 6000 dollar verdienen met een re
clamecommercial voor huiswerk, of 10.000
dollar voor een project dat de gemeen
schap ten goede komt? Bedrijven in de VS
hebben een nieuw gat in de markt op het
schoolplein ontdekt: de educatief verant
woorde prijsvraag. Met de hartelijke groe
ten van Dunkin' Donuts dat de 8-jarige be
denkers van 'Hup Huiswerk' natuurlijk ook
trakteerde op donuts. Of neem Angel Soft,
dat niet alleen strooit met geldprijzen voor
'goede daden', maar ook met toiletpapier.
Merknamen in schoolboeken, reclame op
schooltelevisie, gesponsorde apparatuur en
exclusieve kantinecontracten voor fris
drank of fast food zijn al jarenlang de ge
woonste zaak van de wereld op Amerikaan
se scholen. De strijd om de merktrouw van
de jonge consument is heftig. Geschat
wordt dat elk kind jaarlijks twintig- tot
veertigduizend advertenties aan zich voor
bij ziet gaan. Wie in dat marketinggeweld
wil opvallen, moet creatief zijn.
Bij door bedrijven gesponsorde schoolwed-
strijden snijdt het mes aan twee kanten, al
dus een expert in kindermarketing bij The
Washington Post. Scholen zitten - zoals al
tijd - te springen om geld, en bedrijven zijn
op zoek naar wegen om hun merknaam op
een positieve manier onder de aandacht te
brengen. Een prijsvraag is relatief goed
koop en scholen zijn snel over te halen als
de gesponsorde wedstrijd een 'educatief
karakter heeft, zo stelde het dagblad vast.
Een paar jaar geleden ontstond er ophef
over een school in de staat Georgia die al
zijn leerlingen naar de parkeerplaats diri
geerde om daar in het kader van een 'Coke
Opvoedingsdag' de letters van het colame-
rk Coca Cola te vormen. Een leerling ont
hulde op het moment dat de foto werd ge
maakt een T-shirt van concurrent Pepsi en
werd daarom geschorst.
Hoeveel kostbare leertijd en belastinggeld
gingen er verloren door dit bedrijfslokker-
tje, vraagt Alex Molnar, directeur van de re
searchafdeling Commercie in Educatie
(CERLT) van de Universiteit van Arizona. Op
een onlangs gehouden conferentie signa
leerde hij dat dit soort gesponsorde activi
teiten in trek blijft, ondanks kritiek op de
verregaande invloed van bedrijven op het
onderwijs. Lezen wordt gestimuleerd door
het verstrekken van kortingsbonnen op een
pizza. Scholen krijgen tips voor een leuk
scheikundige experiment met fruitsnacks.
Dé manier om scholen over de streep te
trekken, is aan te voeren dat kinderen er
'iets van kunnen leren'. Veel scholen zien
er geen kwaad in om in het kader van een
les handenarbeid of kunst de leerlingen te
vragen creatief te zijn met snoep. Aan de
dit jaar gehouden SweeTart-wedstrijd -
hoofdprijs 10.000 dollar - deden maar liefst
5200 scholen mee. Ook populair is de
'School House Jam', die vleeswarenfabri-
kant Oscar Mayer in samenwerking met dé
Amerikaanse Associatie van Muziekleraren
heeft ontwikkeld. Daarbij strijden scholen
om de eer wie de 'worst-jingle' en andere
reclamedeuntjes van het bedrijf het origi
neelst kan uitvoeren.
De spoorwegverbinding tussen Noord en Zuid is weer hersteld. Foto: AFP/Choi Jae-Ku
Lijn tussen noord en zuid vijftig jaar gesloten geweest
door onze correspondent
Peter van Nuijsenburg
tokyo - Vijftig jaar na het einde
van'de Koreaanse burgeroorlog
(1950-1953) hebben Zuid-Korea
en Noord-Korea zaterdag de
spoorwegverbinding tussen
hun landen hersteld. Beide re
geringen hadden vijftig gasten
uitgenodigd voor een korte
plechtigheid bij de gedemilita
riseerde zone, waarbij de laatste
meters rails door arbeiders uit
beide staten aan elkaar werden
geklonken.
Noord-Korea had een groot
evenement van de gebeurtenis
willen maken die de delegatie
leider 'een ware hereniging'
noemde, maar vond daarvoor
geen gehoor bij de regering in
Seoul. De spanningen rond het
Noord-Koreaanse kernwapen-
programma hadden de gebeur
tenis van elke feestelijkheid be
roofd. Aanvankelijk had ook Se
oul ingestemd met een groot
schalige viering van het herstel
van de spoorlijn, die zou sa
menvallen met de herdenking
van de eerste top tussen Noord
en Zuid sinds de burgeroorlog,
drie jaar geleden.
De opening betekent niet dat er
nu treinen rijden tussen Noord
en Zuid. Zuid-Korea heeft zijn
deel van de werkzaamheden
klaar, maar het noorden heeft
het schema niet kunnen of wil
len aanhouden.
Het zal vermoedelijk tot het
eind van het jaar duren voordat
de eerste trein de gemilitari
seerde zone, de laatste scheids
lijn van de koude oorlog tussen
Noord en Zuid, zal kunnen
oversteken. En dan nog is het
de vraag of die trip doorgaat en
méér dan een eenmalige sym
bolische reis zal worden.
