ECONOMIE
Geen akkoord over landbouw
'Geen files, geen stress voor truckers in Canada
Werkloosheid speel
groei in Europa part
Belastingheffing drei;
op energie- en kabeli
Beeldscherm
als papier van
de toekomst
Koning Willem l-prijs voor Oad-reizen
Verzet Frankrijk en Duitsland tegen ontkoppelen subsidie en productie
Bonden mogen doorgas
met acties transport-C/
Winstgevendheid in zicf
voor biotech-bedrijven
Bedrijven gaan
weer investeren
voorburg - Industriële bedrij
ven verwachten dit jaar 8 pro
cent meer te investeren dan vo
rig jaar. Het zijn echter vooral
investeringen die de onderne
mingen in 2001 en 2002 hadden
uitgesteld, aldus het Centraal
Bureau voor de Statistiek (CBS).
De verwachte investeringen lig
gen met 8,3 miljard euro op het
niveau van het jaar 2000. Vooral
de voedings- en metaalindu
strie toont zich erg bereid om
geld te steken in nieuwe appa
ratuur of diensten. Over het jaar
2004 tonen de ondervraagde
ondernemers zich nog erg on
zeker wat betreft investeringen.
Fraude via
Gouden Gids
Amsterdam - Een Rotterdams
bedrijf heeft de afgelopen da
gen valse facturen gestuurd
naar zakelijke adverteerders in
de Gouden Gids. Een woord
voerster van de gids zei te zijn
overspoeld met klachten over
de spookrekeningen. Het be
drijf zegt nog niet eerder met
een dergelijke fraude te zijn ge
confronteerd. De adverteerders
wordt verzocht om 570,19 euro
naar Media Nova over te maken
voor plaatsingen op de website
goudenbusinessgids.nl voor de
jaren 2003 en 2004. Gouden
Gids zegt de onderneming niet
te kennen. Hetzelfde geldt voor
de website. Gouden Gids stapt
waarschijnlijk naar Justitie. De
domeinnaam goudenbusi-
nessgids.nl is op verzoek van
Gouden Gids al tijdelijk uit de
lucht gehaald.
Casema mocht
tarieven verhogen
den haag - Het kabelbedrijf
Casema maakt geen misbruik
van zijn economische machts
positie bij het aanbieden van
tv-pakketten. De abonneetarie
ven die Casema voor de pakket
ten rekent zijn niet excessief.
Dat concludeert de Nederland
se Mededingingsautoriteit
(NMa) na een onderzoek over
een periode de jaren 2000 tot
en met 2002. Verschillende par
tijen, waaronder de politieke
partij SP, hadden klachten in
gediend over Casema. Zij be
schuldigden het kabelbedrijf er
van misbruik te maken van zijn
monopoliepositie nadat de prij
zen voor tv-pakketten in 1999
en 2000 werden verhoogd. De
NMa concludeert dat het tarief
in 'redelijke verhouding staat
tot de economische prijs van de
geleverde.tv-pakketten
Massaontslag
bij Duits spoor
londen - De Duitse spoorwe
gen staan een nieuw massaont
slag te wachten. Bestuursvoor
zitter Hartmut Mehdom heeft
onverwacht aangekondigd dat
er 40.000 arbeidsplaatsen ver
dwijnen. Op dit moment wer
ken er 210.000 mensen bij
Deutsche Bahn. Mehdom kon
digde de personeelsverminde
ring aan op een conferentie in
Londen. Vooral administratieve
functies verdwijnen. De reorga
nisatie moet ervoor zorgen dat
de spoorwegen minder bureau
cratisch worden. Vorige maand
had Mehdom nog verklaard dat
het niet de bedoeling is dat er
ontslagen vallen. De bonden
zijn door de aankondiging dan
ook verrast. De afgelopen jaren
verloren al duizenden werkne
mers hun baan bij de spoorwe
gen in Duitsland. In 1994 werk
ten er nog meer dan 330.000
mensen bij Deutsche Bahn.
rotterdam/gpd - Elektronica-
concem Philips heeft gisteren
op het Nationaal Uitgevers
Congres in Rotterdam zijn idee-
en voor 'elektronisch papier' en
elektronische boeken gepresen
teerd.
Van het Amerikaanse bedrijf
Ink heeft Philips de beschikking
gekregen over de technologie
van Ink beeldschermen. Peter
Kurstjens, manager elektroni
sche Ink displays, vertelde zijn
gehoor dat volgend jaar al een
elektronisch boek in Japan in
zwart-wit te koop kan zijn.
Kurstjens wilde van de uitge
vers weten of zij artikelen, tijd
schriften of boeken via een
elektronisch dubbelscherm wil
len aanbieden. Een duidelijk
antwoord kreeg hij nog niet.
De techniek om via internet
teksten op te roepen is er al.
Probleem is echter dat teksten
op mobieltjes of beeldscher
men niet erg prettig lezen. Bo
vendien zijn de beschikbare ap
paraten kwetsbaar, duur en ge
bruiken relatief veel energie.
Het systeem waar Philips aan
werkt is goed leesbaar bij dag
licht en gebruikt alleen energie
bij het omslaan van 'bladzijden'
Belangrijk is wel dat er één
standaard komt voor het sys
teem '?n dat meer bedrijven de
ontwikkelingskosten dragen.
vrijdag 13 juni 2003
den haag - Kroonprins Willem-Alexander heeft gisteren in de Ridderzaal in Den Haag de
Koning Willem l-prijs uitgereikt aan reisorganisatie Oad uit Holten. De prijs wordt sinds
1938 toegekend aan Nederlandse bedrijven die 'excelleren in vernieuwing en in goed on
dernemerschap'. Vorig jaar ging de prijs naar transportinderneming Mammoet. Oad is in
1924 opgericht en begonnen als streekvervoerder in Twente. Inmiddels werkt het bedrijf
als reisorganisatie over de hele wereld. De jaaromzet is nu ruim 600 miljoen euro. Er
werken meer dan 1200 medewerkers in 60 landen. Het bedrijf is nog altijd in handen
van de familie Ter Haar die het ook oprichtte. Op de foto: L ter Haar van Oad, kroonprins
Willem-Alexander en prinses Maxima en president Wellink van de Nederlandsche Bank
die voorzitter is van de stichting Koning Willem l-prijs. Foto: ANP/Jasper Juinen
door onze correspondent
Hans Gertsen
Luxemburg - De Europese land
bouwministers zijn het gisteren
niet eens geworden over een
vergaande hervorming van het
gemeenschappelijk landbouwbe
leid van de Europese Unie. Frank
rijk en Duitsland verzetten zich
tijdens overleg in Luxemburg te
gen de voorstellen van EU-land-
bouwcommissaris Fischler. Dat
zou het gevolg zijn van een ak
koord, eerder deze week, tussen
president Chirac en kanselier
Schroder.
De ministers praten dinsdag
verder. Ze hopen nog voor de
Europese top van regeringslei
ders, volgende week vrijdag en
zaterdag in het Griekse Thessa
loniki, een compromis te slui
ten.
Fischler wil dat de Europese
landbouw marktgerichter
wordt, ecologisch meer verant
woord en minder overschotten
produceert. Daartoe wil hij de
inkomenssteun die de Europe
se boeren krijgen op een ande
re leest gaan schoeien. Subsi
dies moeten niet langer gekop
peld worden aan productienor
men.
Die 'ontkoppeling' staat cen
traal in de hervormingsplan
nen, maar vooral Frankrijk
voelt daar niets voor en lijkt nu
steun van Duitsland te hebben.
Franse boeren krijgen nu jaar
lijks bijna 10 miljard euro steun
uit Brussel, bijna een kwart van
het totale Europese landbouw
budget van 43 miljard euro.
Dat bedrag zou wel eens fors
lager uit kunnen vallen als
Fischler zijn zin krijgt.
Het huidige systeem is nog ge
baseerd op de situatie van kort
na de Tweede Wereldoorlog,
toen Europa kampte met grote
voedseltekorten. Nu werkt het
overproductie in de hand. Dat
kost de EU veel geld omdat
overschotten met fikse export
subsidies op de wereldmarkt
moeten worden gedumpt.
Daarnaast krijgt de EU er vol
gend voorjaar tien nieuwe le
den bij. Zonder hervorming
wordt het huidige systeem on
uitvoerbaar. En tenslotte dringt
ook de Wereldhandelsorgani
satie (WTO) aan op verminde
ring van de Europese land
bouwsubsidies, omdat die con
currentievervalsend werken en
de wereldmarkt verstoren.
Volgens de Britse krant The Fi
nancial Times hebben Frank
rijk en Duitsland eerder deze
week tijdens topoverleg tussen
kanselier Schroder en presi
dent Chirac afgesproken de
hervormingsplannen te dwars
bomen. Duitsland zou hebben
toegezegd het Franse verzet te
gen de hervorming van het
landbouwbeleid te steunen.
Frankrijk zou in ruil daarvoor
het Duitse verzet tegen een Eu
ropese overnamerichtlijn steu
nen. Die moet vijandelijke
overnames van bedrijven in de
EU mogelijk maken door het
verbieden van allerlei bescher
mingsconstructies.
De Duitse landbouwminister
Künast kwam door de - offici
eel niet bevestigde - deal tussen
Schroder en Chirac in een las
tig parket. Tot voor kort was zij
als 'Groene' minister voor de
hervorming van het Europese
landbouwbeleid, maar gisteren
moest ze zich om redenen van
hogere politiek tegen Fischlers
voorstellen keren.
Naar verluidt zouden Duitsland
en Frankrijk de ontkoppeling
die Fischler voorstaat pas op
zijn vroegst in 2007 en dan ook
nog maar gedeeltelijk willen in
voeren. Daarnaast zouden de
twee Europese zwaargewichten
ook tegen plannen zijn om de
garantieprijzen voor melk en
graan te verlagen.
Nederland en diverse andere
landen steunen Fischlers plan
nen. „We zijn yoor volledige
ontkoppeling en wel zo snel
mogelijk", zei landbouwminis
ter Veerman. Een gedeeltelijke
ontkoppeling heeft volgens
hem veel nadelen, zoals ondui
delijkheid voor de Europese
boeren en het naast elkaar be
staan van twee verschillende
systemen. „Dat geeft uitvoe
ringsproblemen waar we erg
tegen opzien. We willen min
der in plaats van meer regels."
Groningse bemiddelt tussen transportondernemingen en Nederlanders
'Geen reden voor emigratie chauffeurs'
Nederlandse vrachtwagenchauffeurs hoeven niet naar Canada
te verhuizen als ze in Nederland niet aan de bak komen. Er
zijn in ons land 1600 vacatures. Dat heeft een woordvoerster
van Transport en Logistiek Nederland (TLN) gisteren gezegd.
„Er is hier werk genoeg aldus de TLN-zegsvrouw. Het aantal
vacatures is de laatste jaren wel gedaald als gevolg van de eco
nomische neergang. Daarnaast zijn in de Randstad meer ba
nen dan in het noorden van het land. TLN heeft ook geen be
richten ontvangen dat chauffeurs massaal naar Canada zou
den willen vertrekken. In Noord-Nederland gaat het niet
slechter met de vervoersbedrijven dan in de overige regio's,
stelt TLN. „Enkele ondernemingen zijn failliet gegaan, maar er
is geen sprake van een trend", aldus de woordvoerster.
door Hans Knijff
kropswolde/florencevil-
le/gpd - Nederlandse boeren
wisten de weg al. Ook vrachtwa
genchauffeurs emigreren nu
met bosjes naar Canada. Annet
te Sluiter, geboren in Delfzijl en
driejaar geleden verhuisd naar
Florenceville, New Brunswick,
helpt hen. „Geen files, geen
stress, hetzelfde loon", houdt ze
de enthousiaste truckers voor.
Ze is toevallig een weekje terug
in Nederland. Samen met haar
zoontje van bijna twee logeert
ze bij schoonfamilie in Krops-
wolde, bij Hoogezand-Sappe-
meer. Maar uitblazen van het
werk op de boerderij in Cana
da is er niet bij voor Annette
Sluiter (28). Haar bemidde
lingsbureau, dat Canadese
transporteurs aan het brood
nodige personeel moet hel
pen, slaat enorm aan.
„In Canada is een enorm te
kort aan truckers. En in Neder
land zijn er te veel. Bovendien
staan de chauffeurs hier gigan
tisch onder druk en hebben de
files het werkplezier verpest."
Nog maar drie maanden gele
den startte ze haar bureau
Eastern Canada Immigration
Job Consultants. Inmiddels
zijn twee Nederlandse truckers
met haar hulp in Canada aan
de slag gegaan. Een derde
komt er volgende week achter
aan. Sluiter: „Dan volgen er
nog 27 tot februari volgend
jaar. Meest Nederlanders,
maar er zitten ook twee Belgen
en twee Britten bij."
Van files hebben ze in New
Brunswick, de oostelijke pro
vincie waar Annette Sluiter en
haar man aardappels verbou
wen, geen weet. „Het is een
gebied dat twee keer zo groot
is als Nederland en er leven
maar 600.000 mensen. Een
trucker kan daar nog rijden.
Het enorme tekort aan chauf
feurs in Canada heeft een bi
zarre achtergrond. Sluiter: Jt
„Het beroep wordt er dooreet
Annette Sluiter bemiddelt in Canada tussen transportbedrijven en Nederlandse chauffeurs.
Foto: GPD/Dennis Beek
immigratiebureau niet erkend.
Transporteurs hebben in to
taal wel 40.000 vacatures,
maar ze krijgen geen directe
hulp van de autoriteiten." Een
gat in de markt, begreep Slui
ter die in Nederland als inter
cedente al ervaring had met
arbeidsbemiddeling.
Alleen al in haar eigen provin
cie New Brunswick staan 5.500
vacatures voor truckers open.
Sluiter zegt chauffeurs te kun
nen plaatsen bij zeven, meest
grotere transportbedrijven.
„Dan moet je denken aan '0
tot 500 trucks per ondeme-/T/
ming." Elke chauffeur moet
eerst examen doen voor een
Canadees groot rijbewijs. Ook
krijgt elke immigrant een twee
weken durende training. Slui
ters bureau bemiddelt ook
voor huisvesting. Begeleiding
van het gezin is eveneens in
begrepen. „Ik ben zelf zonder
hulp geëmigreerd en ik weet
hoe moeilijkje het dan hebt."
Het bureau probeert ook me
disch personefel, leraren en
IT'ers uit Europa te interesse
ren voor emigratie. Maar het
zijn voorlopig vooral vracht<4
wagenchauffeurs die wel oren
blijken te hebben naar een Ca
nadees avontuur. Sluiter regelt
in nauwe samenwerking met
werkgevers en autoriteiten in
eerste instantie een tijdelijke
werkvergunning (voor een tot
drie jaar). Na afloop kan een
permanente werkvergunning
worden aangevraagd, of keert
de chauffeur terug naar Ne
derland, een ervaring rijker.
Sluiter: „Ga er maar van uit
dat ze willen blijven. Geen
stress, geen files, hetzelfde
loon als in Nederland en het
leven is er nog goedkoper V
ook."
amsterdam/anp - FNV Bond
genoten en CNV Bedrijven-
bond zijn niet over de schreef
gegaan met hun acties rond de
CAO voor de transportsector.
De president van de rechtbank
in Amsterdam oordeelde giste
ren dat de vakbonden wel de
gelijk werkgevers in de trans
portsector en hun opdrachtge
vers mogen benaderen om te
vertellen welke CAO naar hun
mening de beste is voor werk
nemers.
Dat heeft advocaat H. Vallend-
uuk bekendgemaakt namens
negen transportbedrijven. Die
bedrijven spanden vorige
week een kort geding aan te
gen de bonden. Vorige week
beperkte de president van de
rechtbank de bonden nog met
een ordemaatregel. Hij
de FNV Bondgenoten eL
CNV Bedrijvenbond geen]
drachtgevers van de tr<
teurs aan te schrijven
hij deze week definitief I
spraak zou doen.
De FNV- en CNV-bond
ben ruim veertig transpoi
drijven met acties gedr
omdat zij eigen CAO's hel
afgesloten met de kleij
vakbond Landelijke Bel;
Vereniging (LBV). In
CAO's zijn volgens Bond[
ten en de Bedrijven!
slechtere arbeidsvoorwa;
opgenomen dan is afg<
ken tussen de grote boi
Transport en Logistiek Ni
land en Koninklijk Nedei
Vervoer in de sector-CAO.
ipl
amsterdam/anp - Dat de eco
nomische groei in de twaalf
landen van de eurozone dit
jaar lager zal uitpakken dan
eerder werd verwacht, is niet
alleen toe te schrijven aan de
lage dollarkoers. Minstens zo
belangrijk zijn de oplopende
werkloosheid en de wereldwij
de dip in de economie.
Het Economisch Bureau van
ABN Amro denkt dat de werk
loosheid eind 2003 in de euro
landen is opgelopen tot 9,3
procent. Nu nog schommelt
het werkloosheidspercentage
rond de 8,8.
Het lichte herstel dat de Euro
pese Centrale Bank (ECB) voor
de tweede helft van 2003 voor
spelt, maakt de problemen er
niet kleiner op. Door de stroe
ve arbeidsmarkt worden Euro
pese bedrijven gedurende dit
jaar nog gedwongen om werk
nemers buiten te zetten, aldus
ABN Amro-econoom H. Zem-
mouri gisteren.
„Door de inflexibele arbeids
markt houden bedrijven hun
medewerkers zolang mogelijk
vast, terwijl de productie af
neemt. Dat kunnen ze na een
tijd niet meer volhouden. Een
eventueel herstel zal niet af
doende zijn om alle werkne
mers binnenboord te houden,
aldus Zemmouri.
De ECB heeft zijn groeiprog
noses voor de eurozone giste
ren naar beneden geschroefd.
In de nieuwe raming gaat de
bank uit van een groei van[
sen de 0,4 en 1 procent. 0(
andere internationale insl
ten schatten de economi:
groei van de twaalf landei
voorzichtig in. De Europi
Commissie, het Internatii
Monetair Fonds (IMF) en
Organisatie voor Econoi
Samenwerking en Onl
ling (OESO) komen voor
lopende jaar niet of nam
boven de 1 procent uit.
Amro zelf schat de groei
procent.
De bank schrijft de bescht
verwachtingen voor een
deel toe aan de tegenvalli
werkloosheidcijfers. Da«
zullen consumenten mint
geld uitgeven en vertroel
het uitzicht op herstel.
Daarnaast wordt de econ<
in Europa geplaagd door
wereldwijde dip. Gemiddi
wordt er over de hele wei
minder verkocht. Dat leii
tomatisch tot minder ordt
voor bedrijven in Europa.
Dat de dollar de afgelopei
ken fors terrein verloren
aan de euro, speelt de ei
landen eveneens parten,
helpt niet, want bedrijven!
liezen marktaandeel", ali'
Zemmouri. Toch wijst hij
dat de rol van de dollarki
niet overbelicht mag woi
Een deel van de handel
het buitenland wordt niet|
reet aangetast door valut.
schommelingen.
lil fc,er
den hjlag/anp - Exploitanten
van energie-en kabelnetwer
ken dreigen met belastingaan
slagen te worden opgezadeld,
wellicht zelfs met terugwer
kende kracht. Dat kan het ge
volg zijn van een uitspraak van
de Hoge Raad.
Het hoogste rechtscollege in
Nederland bevestigde een uit
spraak van een gerechtshof
dat ondergrondse netwerken
als onroerend goed moeten
worden behandeld. Dat bete
kent dat bij verkoop 6 procent
overdrachtsbelasting moet
worden betaald. Bovendien
kunnen de gemeenten er ook
onroerendzaakbelasting (ozb)
over heffen.
Kabelexploitanten als Casema
en UPC, maar ook andere be
trokkenen zoals de Belasting
dienst, studeren naarstig op de
uitspraak van de Hoge Raad.
Die kwam als een verrassing
omdat advocaat-generaal P.
Wattel het college eerder had
geadviseerd een vonnis met
deze strekking van het ge-
utse
liscl
rechtshof te vernietigen
adviezen van de advoca;
neraal worden vaak gevol
In de zaak waarin nu uil
is gedaan, ging het om d
koop van een kabelnet
gemeente Leusden. He
schil waarom het draait i fm
uitvloeisel van de privatis ers j
van netwerken. Vroeger
die in handen van
overheden die geen bel
hadden aan verkoop erva
Werkgeversorganisatie
NCW zei in een eerste „os
dat de uitspraak verstrek) _j
1. L
j irscl
iltR
inge
ider
gevolgen kan hebben,
gen, kabels en buizen
grond zouden onder de
naamde 'werktuigenvi
ling' in de ozb kunnen wi
gebracht. „In ieder geval
worden voorkomen dat b
ven met aanzienlijke
ozb-lasten worden gecoi
teerd, desnoods via v n|
veng", aldus een woon
der. „Verdere lastenverzv
gen moeten achterwege
ven."
amsterdam/anp - De biotech-
nologiesector is in 2010 einde
lijk winstgevend. Een groot
aantal producten dat nu nog in
de pijplijn zit, komt namelijk de
komende jaren op de markt.
Daar wordt volgens Ernst
Young flink op verdiend. Het
bureau heeft onderzoek gedaan
naar het wel en wee van de sec
tor vorig jaar.
In 2002 leed de sector wereld
wijd een verlies van 12,5 miljard
dollar. Een jaar daarvoor
schreef de biotechnologie nog
een verlies van 5,8 miljard in de
boeken. De biotechnologie
heeft sinds zijn ontstaan 25 jaar
geleden nog nooit winst ge
boekt.
De bedrijfstak bevindt zich vol
gens Ernst Young momenteel
nog in een enorme dip. „De
sector zit midden in de stonf-i",
aldus onderzoeker P. Lucas van
het bureau. De biotechi
had vorig flink te lijden
het gure klimaat op de ka ej^
markt en de malaise op
fectenbeurzen.
In Europa daalde de
waarde van genoteerde
nemingen met 50 proc
de Verenigde Staten r Ver^
procent. Het aantal beui mcjs
teerde bedrijven daalde nete
wijd met 3 procent. |e st.
De bedrijfstak heeft echl ^5
stabiele economische ba re
gebouwd, stelt Ernst
De inkomsten in de sect
gen met 15 procent tot
jard dollar. Alleen al in
zitten er 255 potentieel
gevende producten aan
men. Daarnaast zullen d !t
van de omzet en de steet
wordende kosten de w
vendheid binnen han(
brengen, aldus het burea
tap
zij
gel
ste
iel
jnia
jFra
.pi
/eg
:elli
ud
en
dii
>nel
in
d
Ol
igi
de I
itsc
net 1
Hel
dei
ne.
led
bate
in e
in st
en a
nme
)en
(k<
ml
(en
a he
kke
eren
de b
aken
anri
oute
;zez
i°eg
eder
