LEIDE
Leiden moet taken
gaan schrappen
De Middellandse Zee op een dakterras
Zuiderzee 6
Duinri
R1
REGIO
ALLICHT,
IEFTINK RAMEN
Uitgekeken
op uw
college's
www.autoheemskerk.com
Alleen verhoging ozb is niet genoeg
'Betere opsporingsmethode borstkanker werkt averechts'
Vier jaar cel geëist voor
inrijden op twee fietsers
Wereldfeest
2 Blötes abri's zijn
eigenlijk mobiele
museumpjes
i
j Het Culinair
Festival staat
weer voor de deur
tificatie
Jrijfsspionage
- In het Leidsch Dagblad
n31 mei stond dat de oud-
cteur van de Amsterdamse
Be- en cacaohandelaar Wes-
mann Co door de politie-
:hter is veroordeeld wegens
irijfsspionage. Hoewel de
e rechtszaak draaide om be-
hjfsspionage is de oud-direc-
ir formeel veroordeeld we-
'opzetheling'. Verder stelt
l raadsman dat zijn cliënt
Et, zoals deze krant meldde,
k complete boekhouding heeft
ten kopiëren'. Ook stond in
ft artikel dat de oud-directeur
iordeeld is tot het betalen
n de kosten die Westermann
?st maken om de diefstal
D informatie aan het licht te
ingen. De advocaat laat we
ll dat zijn cliënt slechts een
fel van deze kosten hoeft te
rgoeden.
omfietsers
ekeurd
h - De politie heeft afgelo-
n nacht een aantal bromfiet-
s beboet bij een controle op
It Stationsplein in Leiden. Bij
'X bestuurders van scooters
ikten de agenten procesver-
il op. Zij reden onder invloed
n alcohol. Tien bromfietsers
egen een bekeuring van veer-
jjeuro omdat ze geen helm
jegen. Met een aantal jonge-
jivan wie de bromfiets niet
■ekerd is, maakte de politie
^afspraak dat zij binnen een
:k moeten laten zien dat een
:ekering is afgesloten. Laten
jdat na, dan volgt alsnog een
vrijdag 6 JUNI 2003
at bier
buit
.leidschdagblad.nl
Iden - Inbrekers zijn na een
aak in een woning aan de
idse Opaalstraat er vandoor
;aan met onder meer een
42 it bier. De buit bestond ver-
uit enkele mobiele tele-
52 ins en een klein geldbedrag.
14 dieven braken afgelopen
cht de voordeur open. De
42 litie wijst erop dat huizenbe-
41 ters extra maatregelen kun-
1 nemen om inbraak via de
2 ordeur te voorkomen. Extra
3* ten kunnen al genoeg zijn.
het politiebureau is daar-
3i|ermeer informatie verkrijg-
52 (advertenties)
Morgen vindt u de
baan die bij u past in
'ant geen ander raam kan tippen
2fn de kwaliteitsramen van Lieftink.
In eigen fabriek vervaardigd uit
•oogwaardige Schüco profielen.
1 iveibaar in tal van uitvoeringen in
j aluminium of kunststof en met
gfOMO-keur als kwaliteitsgarantie.
Welkom in onze showroom.
SPETTERENDE ATTRACTIES!
OP ZOEK NAAR EEN VERTROUWDE OCCASION?
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
AUTe^MSItflSttERK
Leiden
L. (071) 531 08 11
Roelofarendsveen
R. (071) 331 28 66
(advertentie)
Schitterende 6 persoons
Pyramide tent met unieke
opslaande zijwanden!
van 1.049
voor€ 949,-
V. Wy
i Breedeveld
Kampeer- en zwerfsport
Draadbaan 17 (de Baanderij) Leiderdorp Tel. 071-5415443
Geopend
koopavond
info breedeveldkamperen.nl
di. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur
zat. 09.00 - 17.00 uur
do. 19.00 -21.00 uur
Tel
Familietip! Kom deze vakantie voor een spet
terend dagje uit naar attractiepark Duinrell.
Geniet met het hele gezin in de spectaculaire
attracties, zoals de Splash, de Aquaswing,
de Kikkerachtbaan en het Tikibad.
Voor de kleinste bezoekers is er volop
te Deleven in de nieuwe Rick's Fun Factory!
WASSENAAR
door Wim Koevoet
vervolg van voorpagina
leiden - Leiden wacht een enor
me opgave om de financiële huis
houding op orde te krijgen. De
stad krijgt tegenvaller op tegen
valler te verwerken. Alleen de
huizenbelasting verhogen om de
gaten in de begroting te dichten,
is uit den boze. Naast een kleine
stijging van de ozb gaat de ge
meente taken afstoten.
Die operatie grijpt diep in, gaf
wethouder R. v^n der Sande
(WD financiën) vanochtend
aan bij de presentatie van de
perspectiefnota voor 2004, de
voorloper op de begroting. Want
Leiden heeft er al een eerste be
zuinigingsronde van dertien
miljoen euro op zitten. Bij de
begroting van 2003 werd aange
kondigd dat de gemeente uit
eindelijk in vier jaar tijd 52 mil
joen euro moet 'wegsnijden'.
Daar komt nu acht miljoen bo
venop.
Om aan die extra bezuinigingen
te komen, is een discussie over
het gemeentelijke takenpakket
nodig. „Doen wij de dingen die
we doen wel goed, kunnen we
ze anders doen of moeten we
ermee ophouden", zijn volgens
de wethouder de vragen die
daarbij aan de orde zijn. Het is
aan de gemeenteraad om taken
aan te wijzen die moeten verval
len. Volgens Van der Sande ko
men er daardoor ook banen van
ambtenaren op het spel te
staan. „Maar ik wil eerst een ta
kendiscussie en dan pas over
personele consequenties praten.
Het rijk doet het andersom, dat
gooit er eerst ambtenaren uit.
Die kant wil ik in Leiden niet
op."
Dat het ambtelijk apparaat, zo n
1600 mensen sterk, moet in
krimpen, vindt Van der Sande
geen reden om nu een vacature
stop af te kondigen. „Je weet
niet waar zo'n vacaturestop
neerslaat De primaire dienst
verlening zoals het ophalen van
het afval en de afgifte van rijbe
wijzen mag niet in het gedrang
komen."
Groenlinks-fractievoorzitter G.
van Hees, die de presentatie van
de perspectiefnota bijwoonde,
reageerde geschokt op de bood
schap van de wethouder. „De
door Roelf Reinders
leiden/rotterdam - Vervanging van de
borstfoto door een MRI-scan bij het be
volkingsonderzoek borstkanker werkt
averechts. Dat zegt Bert Kamp van de
Stichting Bevolkingsonderzoek Borstkan
ker West-Nederland, gevestigd in Leiden,
nu onderzoekers van het Erasmus Me
disch Centrum hebben ontdekt dat een
MRI-scan borstkanker beter opspoort
dan de traditionele röntgenfoto van een
borst (mammografie).
Een MRI-onderzoek is veel ingrijpender
dan een traditioneel borstonderzoek, al
dus Kamp. Hij verwacht daarom dat veel
vrouwen niet meer komen opdagen als
de MRI-scan de mammografie bij het be
volkingsonderzoek vervangt De weten
schappers van het Rotterdamse acade
misch ziekenhuis maakten deze week be
kend dat MRI-onderzoek beter werkt dan
een röntgenonderzoek bij het opsporen
van borstkanker. Bij het nationale bevol
kingsonderzoek worden röntgenfoto's
van borsten gemaakt. Met een MRI-scan
is de kans dat een afwijking wordt ont
dekt twee keer zo groot als bij een mam
mografie, aldus de onderzoekers. De ge
vonden tumoren zijn ook kleiner zodat
de kans groter is dat kankerbestrijding
succes heeft.
De wetenschappers komen tot deze con
clusie na onderzoek onder bijna twee
duizend vrouwen met een verhoogd risi
co op borstkanker. Deze vrouwen zijn er
felijk belast De onderzoekers adviseren
de MRI-onderzoeksmethode bij deze
groep vrouwen. Kamp van het Bevol
kingsonderzoek West-Nederland vindt
het te ver gaan om deze opsporingsme
thode ook bij het landelijke bevolkings
onderzoek in te voeren. Bij dit onderzoek
krijgen alle vrouwen van vijftig tot 75 jaar
elke twee jaar een uitnodiging om hun
borsten met een röntgenfoto op kanker
te laten onderzoeken.
Volgens Kamp werkt het opsporen van
borstkanker bij vrouwen zonder ver
hoogd risico met mammografieën 'vol
doende goed'. Hij verwijst naar onder
zoek van onder meer datzelfde Erasmus
Medisch Centrum waaruit blijkt dat het
landelijke bevolkingsonderzoek met
screening door borstfoto's leidt tot min
der sterfte aan borstkanker. „En nog los
van het kostenaspect past MRI-onder-
zoek niet bij onze manier van werken",
zegt Kamp. „Nu parkeren wij een mam
mobiel bij de mensen in de buurt. Wij
komen in Ter Aar en Sassenheim. Dat
zou met een MRI-apparaat niet kunnen."
Bovendien is een MRI-onderzoek psy
chisch belastender dan een traditioneel
borstonderzoek, stelt Kamp. „Bij een
MRI-onderzoek word je in een tunnel ge
schoven. Dat kan een claustrofobisch ef
fect hebben. Je krijgt contrastvloeistof in
gespoten en zo'n onderzoek duurt langer
dan een borstfoto later maken. Niet dat
een mammografie wel prettig is; je bor
sten worden platgedrukt om een goede
foto te kunnen maken. Maar een MRI-
scan is zeker nog belastender."
Daarom zullen veel vrouwen afhaken als
de betere MRI-scan de borstfoto gaat
vervangen, verwacht Kamp. „Nu is het
opkomstpercentage zo'n 75. In de steden
ligt het lager, op het platteland hoger.
Maar als de MRI-scan de mammografie
vervangt, zal dat percentage veel lager
zijn. De mammografie is laagdrempelig.
En dat is belangrijk bij een bevolkingson
derzoek."
regering trekt een spoor van el
lende door deze gemeente."
Toch acht ook de Groenlinkser
een nieuwe bezuinigingsronde
onvermijdelijk. Hij is niet van
plan, tot grote opluchting van
WD-voorman L de Lange, om
voor een verdere verhoging van
de ozb te pleiten zodat er min
der hoeft te worden bezuinigd.
De twee zijn het erover eens: of
er nou wel of geen noodzaak is
tot bezuinigen, een takendiscus
sie is sowieso zeer de moeite
waard. Van Hees verwijst naar
de bestuurskrachtmonitor waar
in is te lezen dat Leiden van
oudsher slecht is in het stellen
van prioriteiten. „Nu zal dat dus
wel moeten. Geen gerommel in
de marge en boterzachte afspra
ken meer. De cultuuromslag
moet nu worden gemaakt."
De Lange en Van Hees, de
grootste politieke tegenstanders
in het college, schatten de finan
ciële situatie dus nu al ongeveer
hetzelfde in. Al houdt De Lange
nadrukkelijk de mogelijkheid
open om de ozb-verhoging te
voorkomen door nog meer te
bezuinigen dan het streefbedrag
van acht miljoen euro.
den haag/leiden - Twee broers
uit Leiden (26) en Waddinxveen
(28) hebben zich volgens officier
van justitie R. Steen schuldig ge
maakt aan poging tot moord
door op de Witte Singel in Lei
den met de auto op twee fietsers
in te rijden. Daarvoor eiste de
officier gisteren bij de Haagse
rechtbank tegen beiden een cel
straf van vier jaar.
Als het aan de officier ligt, leve
ren de broers tevens voor twee
jaar hun rijbewijs in en betalen
zij hun slachtoffers aan smar
tengeld en schadevergoedingen
ruim 8000 en 239 euro. De auto
dient volgens de officier als
moordwapen verbeurd te wor
den verklaard.
Bij de aanslag, in de nacht van
30 op 31 maart vorig jaar, raakte
een 23-jarige vrouw uit Leiden
ernstig gewond. Ze brak haar
been op twee plaatsen, moest
drie maanden met krukken
rondlopen en is inmiddels twee
keer geopereerd. Het ziet er naar
uit dat zij in oktober voor de
derde keer onder het mes moet.
Een 35-jarige Leidenaar liep ver
wondingen aan zijn kniebanden
op en kon een half jaar geen
rugby spelen. De vrouw speelde
in het Nederlands rugbyteam.
Het is de vraag of zij na de aan
rijding in staat is ooit nog op dit
niveau sport te bedrijven.
Het bleef op de zitting onduide
lijk wie van de twee broers de
auto heeft bestuurd. De broer
uit Waddinxveen was niet naar
de zitting gekomen. Hij lag thuis
in bed omdat hij zich niet hele
maal lekker voelde. De 26-jarige
Leidenaar wees deze broer aan
als de schuldige. Officier van
justitie Steen hecht echter geen
geloof aan de inconsistente ver
klaringen van de man. Hij gaat
ervan uit dat de Leidenaar zelf
achter het stuur van de auto
heeft gezeten en door zijn broer
uit de wind wordt gehouden.
Om achter de precieze gang van
zaken te komen, besloot de
rechtbank op verzoek van beide
advocaten de Waddinxvener als
getuige op te roepen. De man
wordt voor een nieuwe zitting
door de politie thuis opgehaald.
Volgens de slachtoffers ging aan
het incident een verkeersruzie
vooraf. De 26-jarige Leidenaar
raakte de fiets van de 35-jarige
Leidenaar, die samen met twee
dames op weg was naar een café
in de binnenstad.
Door de aanrijding ontstond
een woordenwisseling en ruzie,
die werd voortgezet op de Witte
Singel voor het gebouw van het
kantongerecht. Daar had een
schermutseling plaats tussen de
35-jarige fietser en de 28-jarige
Waddinxvener. Na de ruzie gin
gen beide gezelschappen hun
eigen weg. De auto reed weg,
keerde en reed de twee fietsers
aan.
Wind, zon, hitte en kou, een daktuinier heeft van alles veel
(advertentie)
Het Leidsch Dagblad houdt
samen met de Hortus Botani
cus van de Universiteit Leiden
een Open Tuindag op zater
dag 14 juni. Die dag stellen
tuineigenaren en beheerders
in Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond, Zoeterwou-
de en Voorschoten hun tuin
open voor het publiek. De
aanmelding is inmiddels ge
sloten. Het Leidsch Dagblad
publiceert in de Uitkrant van
donderdag 12 juni de namen
en adressen van de deelne
mers en een kaart, zodat le-
zers.de adressen gemakkelijk
kunnen vinden. De deelne
merslijst is ook te vinden op
www.leidschdagbiad.nl. Op
de site staan ook eerdere afle
veringen van deze serie. Aan
de tuindag is een publieks
prijs verbonden.
De wind waait er altijd harder,
de zon schijnt er feller, hitte en
kou zijn er intenser. Tuinieren
op een dakterras is moeilijk, zo
als Saskia Janzen (54) dagelijks
ervaart. Voorzichtig pakt ze een
klein olijfboompje, dat in een
pot aan de zijkant van het terras
staat. „Tijdens een storm eerder
dit jaar is de punt eruit gebro
ken", zegt ze. „Maar er is nog
een knop, dus ik denk dat hij
van daaruit verder groeit."
Moeilijk betekent ook uitda
gend, en dat maakt dat succes
zoeter smaakt. „Wie heeft er nu
zo'n oleander", zegt ze trots,
terwijl ze wijst op een bloeiende
struik die het inderdaad zicht
baar naar zijn zin heeft op deze
hoge plek in de stad.
Janzen is coach en klinisch psy
chologe met een eigen praktijk
leiden - Turkse lekkernijen, Marokkaanse versnaperingen en Indonesi
sche saté, de leerlingen van de protestants-christelijke basisschool
Sleutelbloem kregen gisteren een voorproefje op hun vakantie. Want
dat was het thema van het grote pleinfeest dat eens per twee jaar op
de school aan de Boshuizerkade wordt georganiseerd. Voor de 160
kinderen waren er allerlei spelletjes met als klapper een mooie loterij
met prijzen van de winkeliers van de Luifelbaan. Ook zij hadden reke
ning gehouden met het thema en vooral veel vakantiespullen ter be
schikking gesteld. De ouders van de scholieren, die ook welkom waren
op het pleinfeest, hadden voor de wereldse happen gezorgd. En het
mooie weer deed de rest.
Foto: Mark Lamers
veel lavendelstruiken en aan de
huiszijde van het terras staan
drie hoge potten met hosta's.
„Ze zijn al stokoud, ik heb ze
nog van mijn moeder gekre
gen." Een wisteria groeit langs
de oostmuur, in een andere
hoek schuilt een bescheiden ti-
bouchina, „Nu is hij nog niet
zoveel, maar hij komt wel en hij
Een dakterras is een uitdaging, vindt Saskia Janzen, maar wel één die loont. Achter de Nieuwe Rijn is ze
heer en meester over zestig vierkante meter tuin, waar ze een mediterrane sfeer probeert te scheppen.
Foto: Hielco Kuipers
bloeit diep, dieppaars, heel erg
mooi en heel exotisch."
Zonder kas was deze tuin on
mogelijk, zegt Janzen. „Sommi
ge planten kunnen in de huiska
mer staan, maar daar is het voor
de meeste toch te warm en te
droog." Water geven is een op
gave. Janzen heeft nu een auto
matisch druppelsproeisysteem
geïnstalleerd, maar tevreden is
ze er niet mee. „De software is
ontworpen voor een gazon. Eén
keer in de drie dagen geeft het
systeem zes keer water, voor een
terras is dat te weinig. Daar
moet je twee keer per dag water
kunnen geven. Ik wacht echt
met smart totdat Gardena nieu
we software voor het systeem
ontwikkelt, maar tot nu toe is er
niks." Elke lente, elke herfst is er
weer het gesleep met de zware
potten. Ook de juiste opstelling
van de planten op het terras
noemt Janzen elk jaar weer 'een
heel gepruts'.
De liefde voor subtropische en
mediterrane planten vindt mis
schien, denkt Janzen, haar oor
sprong in haar jeugd in Indone
sië. Daar groeien de datura's en
de citroenbomen langs de weg.
„Zelf herinner ik me er weinig
van, maar de verhalen van mijn
moeder hebben altijd een grote
indruk op me gemaakt." Toch
heeft ze niet de ambitie om van
haar daktuin een Klein Java te
maken. Te hoog gegrepen.
„Maar de sfeer van de Middel
landse Zee kan wel."
Wilfred Simons
(advertentie)
aan de Nieuwe Rijn 92. De prak
tijkruimte is op de begane
grond, op de eerste verdieping
wonen zij en haar man. Op de
tweede verdieping is een tweede
huiskamer en een dakterras van
zestig vierkante meter. Een ver
grijsde hardhouten decking
geeft het terras een zakelijke uit
straling, die nog wordt versterkt
door een zwartgeverfde stalen
balustrade. Tussen de pantry en
het terras staat een kas met een
druif en een bak waarin toma
tenplanten voorzichtig geel
bloeien.
Het terras ademt de sfeer van de
Middellandse Zee. Oleanders,
olijfbomen, datura's (met hun
trompetvormige bloemen), een
citroenboompje, een vijg en en
kele potten met agapanthus
(Afrikaanse lelie) zijn de blikvan
gers op het terras. Op hun hoge
stelen maken de lelies volle tros
sen blauwe bloemen, waar Jan
zen dol op is. Nu is het nog niet
zo ver, maar wie weet tegen 14
juni wel. In de gauwigheid telt
ze acht fikse knoppen. „De heb
er nu zeven, elk jaar mag ik er
één bijkopen." Verder zijn er
Showroom: Produktieweg 15-17
2404 CC Alphen a/d Rijn
Tel. 0172 46 96 70 - www.lieftink.nl
Openingstijden showroom:
!andag t/m vrijdag van 9.30 tot 16.30 uur
zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur
