f
open huis
Rijnland g
DINSDAG 3 JUNI 2OO3
HDC901
Gefeliciteerd!!!!!
0)ma Wil Borger met pensioen
Geniet nog veie jaren in gezondheid.
Wenda, John, Marieke en Bert
Charlotte, Sophie, Nienke en Daan
Op 27 mei 2003 overleed
CORNELIA (Cor)
HONSBEEK-VAN LEEUWEN
In de leeftüd van 65 jaar.
Correspondentieadres
Dahliastraat 8
2313 VN Leiden
Overeenkomstig de wens van de overledene
heeft de crematie in besloten kring plaatsge
had.
Met groot verdriet geef ik u kennis dat veel te
vroeg van mij is heengegaan mün lieve man
JOHANNES BAPTIST
MOONEN
- Jan -
Leiden,
23 april 1950
Leiden,
2 juni 2003
INEKE MOONEN-DEN ELZEN
lepenrode 32
2317 BL Leiden
Jan is opgebaard in Uitvaartcentrum Monuta
Van der Luit, Willem de Zwijgeriaan 179 te Lei
den, waar gelegenheid is tot afscheid nemen
op vrijdag 6 juni van 12.30 uur tot 13.15 uur.
Aansluitend zal om 14.00 uur de crematie
plechtigheid plaatsvinden in de aula van cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Ik ben intens verdrietig
Veel te vroeg heb ik afscheid moeten nemen
van mijn lieve, zorgzame zoon
JAN
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend.
Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Geheel onverwacht hebben wij afscheid moe
ten nemen van mijn lieve broer, zwager en
onze oom
JAN
Nooit meer Ajax
Nooit meer Roiling Stones
EEF en HENNEKE
WILLEM
JAN
Veel te vroeg hebben wij geheel onverwacht
afscheid moeten nemen van mijn lieve broer,
zwager en onze oom
Rust zacht JAN
JETTY en MATT
MICHELLE
STEFAN
Met leedwezen namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze collega
JAN MOONEN
in de leeftijd van slechts 53 jaar.
We hopen dat familie en vrienden de steun
zullen vinden om dit verlies te dragen.
Management Team
en collega's
DZB Leiden
Heden is geheel onverwacht van ons heenge
gaan
ANNIE
DE JONG-VAN DER HULST
3 juli 1930 t 1 juni 2003
Fam. VAN DE HULST
Bedroefd laten wij u weten dat, na een lang
en werkzaam leven, rustig in haar slaap van
ons is heengegaan mijn dierbare vrouw, mijn
moeder, schoonmoeder en oma
JOHANNA
VAN ALPHEN-VINK
28 januari 1930
t 29 mei 2003
H. VAN ALPHEN
LIES en JOHN
ANDREA
Jan de Hartogplein 57
Leiderdorp
Correspondentieadres
Eduard van Beinumsingel 1
2353 KJ Leiderdorp
De crematieplechtigheid heeft heden in be
sloten kring plaatsgevonden.
Wanneer de tijd is gekomen kunnen
we ons lichaam loslaten en zullen we
vrij zijn van pijn, vrij van angst en
zorgenvrij als een hele mooie vlinder
en terugkeren naar huis
E. Kübler-Ross
Intens verdrietig, maar dankbaar voor zjjn
overgave in een ongelijke strijd, geven w|j u
kennis van het overlijden van mün lieve Bert,
mün lieve zoon, mijn broer, mün zwager, onze
oom en mün ex-partner
PETER JOHAN SCHOUTEN
Peter
20 oktober 1946
t 1 juni 2003
JOOST SCHOUTEN
C. SCHOUTEN-
WOUTERLOOD
J. SCHOUTEN
C. SCHOUTEN-PERFORS
META. SJOERD
YVONNE GÖRRIS
Leiderdorp
Correspondentieadres
Klerkenhof 40
2353 WC Leiderdorp
Mijn vader is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-Soek, Levendaal 103 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
Er zal een samenkomst worden gehouden op
donderdag 5 juni om 11.00 uur, voorafgaand
aan de crematie, in de aula van crematorium
Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
IN HERINNERING
AAN
PETER SCHOUTEN
Dood zijn is:
anders leven, licht en ijl leven, glimlachen en
peinzend praten diep in mij, kijkend met mijn
huid naar alles wat warm en zacht bewegend
blauw is weet ik je dichtbij Papa. ergens in de
losse lucht
JOOST SCHOUTEN
Moeder van JOOST
Met intens verdriet hebben wij onze dappere
zoon en broer moeten laten gaan
PETER SCHOUTEN
Rust in vrede.
C. SCHOUTEN-WOUTERLOOD
JAN SCHOUTEN en
TINI SCHOUTEN-PERFORS
META, SJOERD
Heden overleed mijn heel bijzondere vrouw,
onze lieve moeder, oma, overgrootmoeder en
zuster
LISA STOFKOOPER-MEIJER
Berlijn,
1 december 1920
Oegstgeest,
2 juni 2003
FRANK STOFKOOPER
UDO en MONICA
ELLEN en JAN
MAARTJE, ONNO en SOFIE
MENNO en COLETTE
FLOOR en MARK
LONNEKE en JANNEKE
HELGA EINDHOVEN-MEIJER
Neven en nichten
Pres. Kennedylaan 123
2343 GL Oegstgeest
De samenkomst voorafgaand aan de begrafe
nis vindt op donderdag 5 juni om 10.30 uur
plaats in het Groene Kerkje, Haarlemmer
straatweg te Oegstgeest.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Willibrords Erf, gelegen naast de kerk.
Waarom
Jij had nog zoveel plannen.
Met een gevoel van grote verslagenheid
moeten wij geheel onverwacht afscheid
nemen van mijn lieve man, onze zoon, mijn
schoonzoon, onze broer, zwager en oom
ANTONIUS
JOSEPHUS HENDRICUS
KAPITEIJN
Ton
in de jonge leeftijd van 50 jaar.
ANJA KAPITEIJN-
VAN LUNTEREN
J. H. KAPITEUN en
M. M. KAPITEUN-WILLIGERS
M. E. Th. VAN LUNTEREN-
VROOM
JOEP KAPITEUN
HANS KAPITEUN en
JAN VAN DER PLOEG
EDWIN VAN LUNTEREN
FRANK en HESTER
VAN LUNTEREN
ANNE FLEUR
CATHELIJNE
Spijkenisse, 31 mei 2003
Jan Wolkerslaan 38
2343 BK Oegstgeest
Ton is thuis.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op donderdag 5 juni om 14.30 uur in Het
Groene Kerkje aan de Haarlemmerstraatweg
te Oegstgeest. Aansluitend zullen wij Ton be
geleiden naar zijn laatste rustplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Willibrords Erf, gelegen naast de kerk.
Je strijd is over en ook je pijn
Een ieder denkt,
zo zal het voor jou beter zijn
Maar het is voorbij en dat doet zeer
Want w'j beseffen nu heel goed
We zien je nooit meer
Maar in onze gedachten blijf je
als een vechtster voortbestaan.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zü
voor ons heeft betekend, geven wü u kennis
dat toch nog onverwacht, zacht en kalm is in
geslapen onze allerliefste Mammie en Oompie
JACOBA MARIA JOHANNA
VAN DER KAAY
Coby
Ze mocht maar 60 jaar worden.
Onze dank gaat uit naar alle zorginstanties
die hebben bijgedragen om Mammies
laatste wens in vervulling te laten gaan.
TONY en ARNOLD
MICHAEL
KEVIN
WESLEY
VAN DER HARG
Zwaan 23
2381 KT Zoeterwoude
Mammie en Oompie is thuis in haar eigen ver
trouwde omgeving opgebaard, waar gelegen
heid is tot afscheidnemen/condoleren op don
derdag 5 juni van 19.00 tot 20.30 uur op
bovenstaand adres.
De Eucharistieviering voor Mammie en Oom
pie wordt opgedragen op vrijdag 6 juni om
10.30 uur in de Parochiekerk St. Jans Ont
hoofding aan de Zuidbuurtseweg 14 te Zoe
terwoude, waarna wij haar zullen begeleiden
naar haar laatste rustplaats op de begraaf
plaats aldaar.
Mammie hield van witte en gele rozen.
A/s sterren konden spreken,
als sterren konden zien.
Zou u dan vanavond
heel eventjes misschien.
Naar ons willen zwaaien
en twinkelen als groet,
zodat wij hier beneden
weten hoe het zonder
u nou verder moet.
Een dikke kus van:
MICHAEL
KEVIN
WESLEY
Op 29 mei 2003 is op 95-jarige leeftijd over
leden
C. LE PAIR
weduwnaar van A. M. L. WIJNNOBEL
C. LE PAIR
L. V. LE PAIR-ZOEBKOVA
E. L. J. DE NIET-LE PAIR
H. G. M. MOLLENVANGER-
SCHROTEN
E. DE JONG-VAN DRUTEN
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres
De Laegte 7
7251 VM Vorden
De crematie heeft in besloten kring plaats
gevonden.
"En ziet, Ik ben met ulieden al de dagen tot
de voleinding der wereld.
Matthéüs 28:20.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij kennis
dat de Heere uit ons midden heeft weggeno
men mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
JEROEN DE MOL
op de leeftijd 83 jaar.
J. C. DE MOL-TOS
KEES en MARIJKE
JEROEN
SASKIA en
WILLEM MEINDERT
GREETJE en TON
HERMAN en MARIANNE
JANNEKE en MARCO
KEES en JACOLINE
WILMA en WILLEM-JAN
ANNELIES
JEROEN
KOOS en ARIDA
BART
ARIE
JEROEN
DIEUWERTJE
ADRIAAN
JENNEKE
HANNA
ROSALYN
Parklaan 67
2225 SN Katwijk
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 4
juni van 19.00 - 20.30 uur in de aula van Huize
"Salem", Duindoornlaan 34 te Katwijk aan
Zee.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
donderdag 5 juni om 13.30 uur in de zaal van
de Ichthuskerk, Nachtegaallaan 7 te Katwijk
aan Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den om ca. 14.30 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
GEEN BLOEMEN - GEEN BEZOEK AAN HUIS
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe 'n beetje,
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je,
het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt: ik ben wat moe,
maar op een keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Bedroefd, maar ook dankbaar voor de füne ja
ren die we met elkaar hebben gehad, geven
wü u kennis van het overlüden van onze lieve
en zorgzame man, vader, schoonvader en
opa, in de leeftüd van 87 jaar
MARTIN VISSER
Martinus Wilhelmus
Dansleraar
RIETJE VISSER
VAN DER MEEL
ELS en FRANS
JEROEN en PATRICIA.
JILL. NINA. STERRE
RENSKE
NIEK en YVONNE
MIJKE en ARJEN,
JOUEN en THIJS
MARTIN
HANS en MIEKE
JITSKE en DAAN,
AUKJE, EEFJE
LIES en FRANS
GIJS, MUNTJE
JACQUES en MIEKE
METTE, COLIN
MARIAN en HANS
INES, EVA, VICKI
GONNIE en GIEL
KIM, BAS
Leiden, 31 mei 2003
M. E. Visser-van der Meel
Muiderkring 98
2332 BP Leiden
Er is thuis gelegenheid tot afscheid nemen op
dinsdag 3 en woensdag 4 juni van 19.00 tot
20.00 uur.
De uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 5 juni om 11.00 uur in de wijkkerk H. Leo-
nardus, Haagweg 13A te Leiden, waarna wü
hem om 12.30 uur zullen bijzetten in het fami
liegraf op de R.K. begraafplaats Zijlpoort,
Haven 64 te Leiden.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren
en samenzijn in het nabü de begraafplaats
gelegen restaurant De Poort van Leyden.
Met dank voor de liefdevolle verzorging van
de Zorgkoepel Zuid en de dagopvang van
Zuydtwijck en de Robijnhof.
M. E. VISSER-VAN DER MEEL
en Kinderen
Leiden, 31 mei 2003
Graag was ik onder jullie.
Graag was ik nog gebleven.
Veel heb ik mogen geven.
Nog meer mocht ik ontvangen.
Bedroefd als wij zijn delen wij u
mede dat, na een zware strijd, is
overleden onze moeder, schoon
moeder. oma en overgroot
moeder
LOUISE JOHANNA
VAN DER STAM-VAN ZANTEN
weduwe van
JOANNES CORNELIS VAN DER STAM
In de leeftijd van 91 jaar.
HANS en AN
ANS en JAAP t
KEES f en AN
JOOP en ANNEKE
TED en PETER t
TON en RIA
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Oude Wetering, 2 juni 2003
Saskia van Uylenburchlaan 1
Correspondentieadres
T. van der Stam
Rembr. van Rijnsingel 14
2371 RC Roelofarendsveen
Moeder ligt opgebaard in haar kamer (nr. 11)
in Zorgcentrum Jacobus, Saskia van Uylen
burchlaan 1 te "Oude Wetering, waar op dins
dag 3 juni van 16.00-17.00 uur gelegenheid is
om afscheid te nemen.
Op woensdag 4 juni is er om 19.00 uur een
avondwake in de parochiekerk van St. Jaco
bus de Meerdere, Meerkreuk 3 te Oude Wete
ring, waarna gelegenheid tot condoleren.
De uitvaartdienst wordt gehouden op donder
dag 5 juni om 10.30 uur in bovengenoemde
kerk, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatsvinden op het kerkhof van parochie
St. Petrus Banden, Noordeinde 187 te Roelof
arendsveen.
Na een korte opname in het ziekenhuis is op
hoge leeftijd van ons heengegaan onze oud
voorzitster en tot voor kort adviseuse
Mevr.
A. J. VAN WIJNGAARDEN-
FRANZ
Zij en haar man hebben zich jarenlang ingezet
voor de integratie van de verstandelijk gehan
dicapten in de samenleving. Na zijn dood richt
te zij in 1986 onze Stichting op. Haar
grote daadkracht zal voor ons als bestuur een
stimulans zijn om haar werk voort te zetten.
Bestuur Stichting
ARIE VAN WIJNGAARDEN
De berg is heel ha
en aan de andere
vieren ze fee!
Maar over de w
is hü helaas niet gekomleC
Zoals hij zelf
"ik heb gewoon domme pecjgp
Intens verdrietig, maar vol bewondering v<jj^!
de humoristische manier van leven en de zcj^
voor ons allen, hebben wü afscheid moete]
nemen van mün lieve man, onze lieve papa
super opa j^g
JOHANNES FRANCISCUSjfe
DATEMA
jan
echtgenoot van
ANNA MARGARETHA SCHELTENS
op de leeftüd van 58 jaar.
Warmond:
jl
DATEMA-SCHELTElffl
Leiden:
BIANCA en HANS I™
JULIA "zün vriendinnetje
Sassenheim:
WANDA en HANS
ld
NICK 1
MAX J
"zün vriendjes"
Machenlaan 12
2361 XZ Warmond
IP
ba
8>
ika
jdi
(V0
Jan is overgebracht naar het mortuarium vTg1
"Mariëngaerde", Mgr. Aengenentlaan 3
Warmond, alwaar gelegenheid is tot condc>en
ren op woensdag 4 juni 2003 van 19.00 tr.
20.00 uur.
We nemen afscheid van Jan op donderd
5 juni 2003 om 14.00 uur in de Kapel ■A*
"Mariëngaerde", waarna de begrafenis aa
sluitend zal plaatsvinden op de begraafpla?
bij de "Oude Toren" te Warmond. ER|
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na
begrafenis in Restaurant "De Zon", DorjL^
straat 1 14 te Warmond.
;er
Onze dank gaat uit naar de verzorging varjiei
het Diaconessenziekenhuis te Leiden voo/De
de liefdevolle verpleging. jt4'
JAN
Nu jij er niet meer bent is niets meer hetzelf
We zullen je heel erg missen.
Je naaste collega's
■JIn
die
>ei
"asl
)er
-°l
Dankbetuiging
rb
Ieri
Langs deze weg willen wij u allen harte^er
bedanken voor de blijken van belangstellinst
zowel persoonlijk als schriftelijk betoond foc
het overlijden van mijn innig geliefde man. orïar
zorgzame vader en opa Tj
he
Wim Schoneveld F
un
Al dit medeleven heeft ons getroost en irk<
sterkt. W t
ttet
A. Schoneveld-v. Rhijn
.H
Katwijk, juni 2003.
Kinderen en kleinkinderen
de
lijn
ïct
Voor de betoonde belangstelling en het me<||{
leven, welke wij mochten ontvangen tijdens f
ziekte en na het overlijden van onze lieve vacJCI
opa, zoon, broer, zwager en oom
HAi
Paulus Johannes Gouw ™ed
betuigen wij onze oprechte dank. 1
Ook gaat onze dank uit naar doktoren en vPn
plegend personeel van het DiaconessenhP
Leiden. In het bijzonder bedanken wij Erna (are^
Hartfalen).
Verder gaat onze dank uit naar het medisfc
specialistenteam. wijkverpleging, thuiszorg,
G. A. E. Nering Bögel en Monuta Van der L
Uitvaartzorg. j^0
nde
Namens kinderen. j,en
kleinkinderen en verdere familiéjy^
J. Nieuwenhuizen-Gouw jjve
lari
Leiden, juni 2003
'Cl
woensdag 4 juni van 17.00-19.00 wn
Leiderdorp Meidoornstraat 26
Vraagprijs 235.000,- k.k. C
In het oude dorp in de Kerkwijk gelegen keurig verzorgd en g
onderhouden woonhuis met voor- en achtertuin.
2 vrijstaande stenen bergingen voorzien van electra en achten
Totale perceel oppervlakte 137m2.
Indeling begane grond:
entree, hal, verdiepte kelderkast, vrijdragend toilet, gezellig
lichte woonkamer met Spachtelputzwandafwerking en lamini
vloer, moderne open keuken met diverse inbouwapparatuur
lste verdieping:
overloop, bergkast, 2 slaapkamers (3.10m x 3.15/3.60m x 3.
waarvan 2 met diepe inbouwkasten, vernieuwde badkamer
met ligbad (thermokraan) handdoekradiator, mech. vent.
vrijdragend toilet en vaste wastafel.
2de verdieping:
met vaste trap bereikbaar, in 1997 is er een dakopbouw gepl
waardoor er 1 ruime slaapkamer is gerealiseerd, berging achtl]
knieschot. Opstelplaats voor cv-combi ketel Remeha (1997)
Algemeen:
nieuwe sierbestrating in voor- en achtertuin, lengte ca. 10 met
Inhoud woning ca. 300m3. Onderhoud binnen en buiten
uitstekend. Dc woning is voorzien van verwarming
d.m.v. c.v.-combiketel bouwjaar 1997, volledig dubbel glas
en is geheel voorzien van spachtelputzwandafwerking.
MAKELAARSKANTOOR!! mm
Vcurscwcg 143 -2251 AB Voorschoten 'Tel. 071-5617940
s-mail: info@rijnland-makclaars.nl Internet: www.njnland-makela:
an
P
J -
;sick
,;hoo
irenlt
enl
leei
md
om
ndi
vai
her
ewi
■upaa
:sai
k di
gez
pro
laa
ure;
i hi
iter
koi
!Üen.
