i
La
Nog 4 weken totale
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
35% KORTING
SCHOENWINKEL BRABANT
FAMILIEBERICHTEN
www.autoheemskerk.c
Giro 37071
Alleen op zaterdag 31 mei
Exclusief vakantievoordeel!
Ëi
/TOERKOOP Reisburo
Er een wereld, voor n open. IfTJÏS?
"Die hu
daar z<
ik ze
voor.
Met AN
kom je
je reci
VRIJDAG 30 MEI 2003
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
in alle rust en in ons bijzijn is, voorzien van de
H. H. Sacramenten der Zieken, kalm ingesla
pen onze lieve zorgzame moeder, schoonmoe
der, oma en mün schoonzuster
SOPHIA CHRISTINA
ROBERTA KUYPER-KEST
Fie
sinds 30 oktober 1980 weduwe van
FRANSISCUS JOHANNES KUVPER
in de leeftijd van 90 jaar.
HUGO t en PLONY
MARCEL en DESIRÉE
ASTRID en EDWIN
ANGELIQUE en JEROEN
FRED en LENI
FERDI
RUUD en WIL
HANS en MARION
MARLOES en JOHN
ROB en COBY
Achterkleinkinderen
W. KEST-BLÖTE
27 mei 2003
Correspondentieadres:
Stevenshofdreef 104
2331 DA Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op zaterdag 31 mei van 18.30 tot
19.00 uur in het uitvaartcentrum van Monuta-
Soek, Levendaal 103 te Leiden.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
maandag 2 juni om 11.00 uur in de aula van
begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden, waarna aansluitend de bijzetting in
het familiegraf zal plaatshebben.
Tevens is er na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Wij hebben afscheid genomen van mijn dier
bare echtgenoot, onze vader en mijn onver
getelijke opa
BARTHOLOMEUS
VELTHUYZEN
10 mei 1938
t 27 mei 2003
Ons resten vele mooie herinneringen aan de
gelukkige jaren die we samen hebben gehad.
ANS VELTHUYZEN-
KERPERSHOEK
GERARD
DYO
DANIËLLE
Agaatlaan 129
2332 RA Leiden
Bart is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
zaterdag 31 mei om 12.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
De Raad van Bestuur van het Leids Universi
tair Medisch Centrum heeft met droefheid
kennis genomen van het overlijden van
de heer B. VELTHUYZEN
De heer Velthuyzen was medewerker logis
tiek en meer dan 40 jaar in dienst van het
LUMC. Hij werd gekend als een sympathieke
persoonlijkheid en collegiale medewerker, die
altijd klaar stond voor eenieder.
Het LUMC is hem veel dank verschuldigd voor
de wijze waarop bij zich verdienstelijk heeft
gemaakt voor de organisatie.
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar
zijn familie en vrienden.
De Raad van Bestuur LUMC
Prof. dr. O. J. S. BURUMA
voorzitter
Leiden, 28 mei 2003
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze collega
BART VELTHUYZEN
Wij hebben Bart leren kennen als een behulp
zame, warme en hartelijke medewerker, die
ondanks zijn ziekte positief in het leven stond.
Wij wensen zijn vrouw, zonen, kleindochter en
verdere familie veel sterkte toe bij het dragen
van dit grote verlies.
Mw. Ir. M. J. VERDIER,
Directeur Facilitair Bedrijf
Leids Universitair
Medisch Centrum
Op 24 mei 2003 overleed
WILHELMUS PHILIPPUS
GORDIJN
in de leeftijd van 74 jaar.
J. A. BOON, ex-test.
Lage Morsweg 39, Leiden
Correspondentieadres
Teekens/Karstens Advocaten en Notarissen
Postbus 201
2300 AE Leiden
Overeenkomstig de wens van de overledene
heeft de crematie in besloten kring plaats
gehad.
In vrede ontslapen
ANK
MIDDELDORP-DEN DULK
Geboren te Katwijk op 23 april 1927
Mjjn grote liefde. Onze onvergetelijk lieve moeder.
Onze allerliefste oma en speelvriendin.
Oegstgeest:
ANDRIES MIDDELDORP
Hazerswoude-
Dorp:
CHRIS en MARIAN
LAURA, ERIC, MAAIKE, TIM
Amsterdam:
MARJA en HANS
Den Haag:
JACOB en MARGA
JAAR IRIS
Oegstgeest, 29 mei 2003
Marelaan 6
2341 LD Oegstgeest
De begrafenis vindt plaats in besloten kring.
In plaats van kaarten.
Geen bezoek.
Strijd ..vaardig"
tot het laatst
God heeft ons geen
kalme reis beloofd,
maar wel een behouden
aankomst.
Bedroefd laten wjj u weten dat, na een lang
en werkzaam leven, op 87-jarige leeftijd rustig
van ons is heengegaan onze zorgzame vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
MARTIN US FRANKHUIZEN
weduwnaar van
JACOBA ELISABETH VAN DER KLAAUW
6 oktober 1915
T 28 mei 2003
HENK en NEL f
GERARD en GRÉ
MARTIEN
HANS en BEP
THEO en CLEMI
COBY en JAN
TON en NEL
PETER en COBY
TRÜUS en LEO,
ELS' en EGBERT
FRANS
NELLEKE en JAN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Verpleeghuis Mariënhaven te Warmond
Correspondentieadres
H. Frankhuizen
Potgieterlaan 15
2394 VA Hazerswoude-Rijndijk
Vader is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
Er zal voor hem een Avondwake worden ge
houden op zondag 1 juni om 19.00 uur in de
parochie van Lam Gods, wijkkerk H. Leonar-
dus, Haagweg 13° te Leiden, waarna er gele
genheid is tot afscheid nemen en condoleren
in de kerk.
De Woord en Communieviering ten afscheid
zal worden gehouden op maandag 2 juni om
11.00 uur, eveneens in bovengenoemde kerk,
waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op begraafplaats Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren en samenzijn
in Hotel Het Haagsche
Schouw, Haagse Schouw- IT '^v.r --
weg 14 te Leiden.
In vrede ontslapen
ANK
MIDDELDORP-DEN DULK
Geboren te Katwijk op 23 april 1927
Mün grote liefde. Onze onvergetelijk lieve moeder.
Onze allerliefste oma en speelvriendin.
Oegstgeest:
ANDRIES MIDDELDORP
Hazerswoude-
Dorp:
CHRIS en MARIAN
LAURA, ERIC, MAAIKE, TIM
Amsterdam:
MARJA en HANS
Den Haag:
JACOB en MARGA
JAAR IRIS
Oegstgeest, 29 mei 2003
Marelaan 6
2341 LD Oegstgeest
De begrafenis vindt plaats in besloten kring.
In plaats van kaarten.
Geen bezoek.
Soli Deo Gloria
Erg verdrietig, maar dankbaar dat verder lüden
haar bespaard is gebleven, geven wü kennis
dat, moegestreden, door God is thuis gehaald,
mün lieve enige zuster en onze lieve tante op
de leeftüd van 75 jaar
MARIA ALEIDA
WASSENAAR
geboren op 1-4-1928 en overleden op
28-5-2003 op Bronckhorststraat 33
Wij zullen haar vreselijk missen
Noordwük:
J. P KAPTEIN-WASSENAAR
JAN
Noordwükerhout:
NEL en MARTIEN
DUUVENVOORDE-KAPTEIN
Hillegom:
WILMA en JÉRÓME
Katwük:
ANNEKE en DARIO
Noordwükerhout:
MARK en SANNE
MARIAN en FOLKERT
Noordwük:
GERRIE en PETER KETTENIS-
KAPTEIN
Iowa City U.S.A.:
NIELS en LIA
Noordwük:
INGE
ERIK en ESTHER
Leiden:
MATTHIJS en ELSKE
Noordwük:
LOTTE
Noordwijkerhout:
RITA en HUGO
DUUVENVOORDE-KAPTEIN
Den Haag:
ESTHER
Noordwükerhout:
PAUL
LUKAS
Voorhout:
JOKE en TED VERKADE-
KAPTEIN
MARLIES
TESSA
MARTHA
28 mei 2003
Bronckhorststraat 33
2201 KV Noordwijk
Rie is thuis opgebaard.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden D.V. op zaterdag 31 mei om 11.00 uur
in de Hervormde Kerk aan de Voorstraat te
Noordwijk-Binnen. Daarna zal de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats
aan de Oude Zeeweg om ongeveer 12.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in "De Poort van Kleef", Douzastraat 5 te
Noordwijk-Binnen.
Rust nu maar uit.
Je hebt je strijd gestreden;
je hebt het als een moedig vrouw gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
En wie kan voelen watje hebt doorstaan.
Bedroefd, maar dankbaar dat ze zolang in ons
midden mocht zijn, delen wü u mee dat is
overleden onze lieve moeder, oma en omi
MAARTJE SCHRIER
sinds 12 maart 1977 weduwe van
JAN PAAUW
in de leeftijd van 94 jaar.
WILLY en WIM
JAN en ALICE
WIM en JENNY
FRITS en CORRY
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres
W. G. Heemskerk
Van der Koddestraat 20
2231 JC Rijnsburg
Onze moeder is overgebracht naar het rouw-
centrum "De Laatste Eer", Oude Vlietweg 5
te Rijnsburg. Gelegenheid tot afscheid nemen
maandag 2 juni van 12.45 tot 13.30 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden maandag 2 juni in de Herv. Grote kerk
aan de Kerkstraat te Rijnsburg, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de
Herv. begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het rouwcentrum.
Na een lang leven, gewüd aan het bevorderen
van de alfa-wetenschappen is op een zonnige
namiddag rustig ingeslapen mün intens lieve
man, onze dierbare vader, grootvader en
overgrootvader
EUGENIUS MARIUS
UHLENBECK
's-Gravenhage,
9 augustus 1913
Voorhout,
27 mei 2003
weduwnaar van
SABINE YVONNE OTTEVANGER
emeritus hoogleraar
Javaanse Taal- en Letterkunde
emeritus hoogleraar
Algemene Taalwetenschap
Voorhout:
MARIËTTE UHLENBECK-
WINKEL
Rotterdam:
ANNE MARIE UHLENBECK
JANNES MULDER
New York:
ERICA UHLENBECK
PHILLIP GALGIANI
MAX
HANNAH
Leiden:
CHRISTIAAN UHLENBECK
GUITA WINKEL
IIIA
Rotterdam:
SABINE MULDER
JOHN PIETER HENNINK
SEBASTIAAN
FENNA
FREEK
Amsterdam:
ISCHA MULDER
Amsterdam:
JONI UHLENBECK
Correspondentieadres
Dr. Kuyperlaan 11
2215 NE Voorhout
Bob is thuis.
De crematieplechtigheid vindt plaats op
maandag 2 juni om 14.00 uur in de aula van
crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
KLAASSENS CONFECTIE ETA
Een lichtgewicht ODERMARK costuu
of een zomerse DRESSLER combinat
zijn een representatieve dracht.
Gedlpl. kledingcoupeur aanwezig, dus
confectie als maatwerk afgeleverd
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE 0CCA
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
A U TfiPBIEËEIEK- E R K
Leiden
L. 071-5310811
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET I
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
Maak kans op een Toerkoop
Kadobon t.w.v. 500,-!
Uit alle reserveringen op 31 mei wordt 1 landelijke prijswinnaar
getrokken die een Toerkoop Kadobon t.w.v. 500,- ontvangt
Spetterende vakantie-aanbiedingen
Profiteer alleen op 31 mei van tientallen euro's voordeel op uw reissom
Veelal ook in het hoogseizoen
Vliegvakahties vanaf 199,-
Diverse bestemmingen in Spanje, Portugal, Griekenland
en Turkije
Gratis extra's bij uw boeking
Bij reservering van geselecteerde producten ontvangt u extra's als
bijvoorbeeld reisgidsen
Voordelig "inpakken" van uw koffer
Seal uw koffer op Schiphol tegen gereduceerd tarief of zelfs gratis
Vakantiegeld binnen? Vakantie boeken!
Kom langs voor meer informatie en vraag naar de exacte voorwaarden!
m Zie ook elke dag RTL 4 ReisTEXT pag. 535
Bel voor adressen 0900 - 9740*, Reis naar www.toerkoop.nl'€0.25 P.m
'De komende lijd ven
zorgstelsel in Nederlan
kans om zeil zeggens
hel eigen leven Ie krijt
Ik ben ANGO-lid, want al
kunnen we dingen vet
Arbeidsongeschikt? C
ziek? Gehandicapt?
gaat om juridische ondi
belaslingteruggave, ui
thuiszorg, woningaanp
vervoer ol lotgenoten
ANG0 komt op voor u»
Word ook lid
Postbus 850 i
3800 AW AmersK
Telefoon (033) 4651
Internet: www.anj)
E-mail: infoOand
Noordeinde 42 Leiden. Tel. 071-5149813
op alle schoenen van alle merken, maten v.a. 27 t/m 52
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag van 9.00-17.30
Zaterdag van 9.00-17.00 uur.
