'De bloemetjes staan er hier goed bij5
SPORT
'Gio, kun je
hier niet blijven?'
Unicum
degradeert
roemloos
Coach Irfan Aytug is trots op Dekker Tennis in de eredivisie
Anouk
Sterk
Jan
Siemerink
Melle van
Gemerden
Bas
Wild
Lubomira
Bacheva
Jolanda
Mens
Scheveningen
blijft hoofdklasser
gorinchem - Scheveningen
komt ook volgend seizoen uit in
de hoofdklasse. De ploeg van
trainer John Blok versloeg op
het veld van Unitas in Gorin-
chem in een beslissingswed
strijd SDVB Bameveld met 4-0.
Bij rust stond het nog 0-0. Jim
my Charité (penalty), Maurice
Escalona, Hans Tellier en Pa
trick Stapert waren de doelpun
tenmakers. Bij een 2-0 stand
stopte Scheveningen-doelman
Danny Koning nog een straf
schop van zaterdag eersteklas
ser Bameveld.
Ajax klopt
koploper
leiden - De cricketers van Ajax
hebben gisteren koploper ACC
2 overtuigend verslagen. De
ploeg zette de bezoekers uit
Amersfoort aan de kant met
een totaal van 160 all out. Ajax
deed het belangrijkste werk in
zeven overs, toen er bij de te
genstander vijf wickets vielen
(van 93 voor 2 naar 116 voor 7).
De beste bowlers aan Leidse
zijde waren Thomas Milde (3
voor 25) en Roeland Sluyter-
man (4 voor 22). Ajax had niet
veel moeite het totaal van 160
te overtreffen. Adam Westman
maakte zijn derde 'fifty' (69
runs), Todd Harker vulde hem
goed aan (39 not out).
Schouten blijft
bij De Sleutels
leiden - Fabian Schouten blijft
bij De Sleutels. In tegenstelling
tot eerdere berichten stapt de
keeper van de Leidse derdeklas
ser niet over naar Quick Boys,
zo meldde het bestuur van De
Sleutels.
Koudekerk met
7-0 ten onder
koudekerk - Het jarige w Kou
dekerk ontving gisteren de re
serves van FC Utrecht en ver
loor de ongelijke strijd met 7-0.
De ontmoeting maakte deel uit
van de festiviteiten rond het 65-
jarig bestaan van de club aan
de Gruttolaan. FC Utrecht trad
aan met zeven A-junioren om
dat het tweede elftal spelers
moest afstaan aan de hoofd
macht die tegen FC Twente
speelde. Desondanks kreeg
Koudekerk voor 250 toeschou
wers slechts een paar kleine
kansjes.
Langeveld heeft
vorm te pakken
leiden - Sebastian Langeveld
heeft de vorm goed te pakken.
De wielrenner uit Lisse staat
momenteel op de vijfde plaats
op de wereldranglijst van de ju
nioren en voegde gisteren een
tweede seizoenszege in Mij
drecht aan zijn erelijst toe. Lan
geveld versloeg in de finale zijn
streekgenoot Wouter de Groot
uit Hillegom. De 19- jarige Su
zanne de Goede was eerder de
ze week de beste bij 500 meter
sprintwedstrijden in het
Zweedse Tjejrampet. In de rit in
lijn werd de Zoeterwoudse vijf
de. Gisteren kwam de Goede in
Lekkerkerk als negende over de
eindstreep. In de zelfde plaats
behaalde Peter van de Reep
(Hillegom) bij de A-amateurs
zijn zevende overwinning. Lei-
denaar Bob van Winden werd
in het Zeeuwse Kwaddendam-
me tweede bij de nieuwelingen.
vrijdag 30 mei 2003
door Peter Klein
leiden - Het Leidse Unicum
heeft roemloos afscheid ge
nomen van de hoofdklasse,
waar het vorige week reeds
uit degradeerde. In Eindho
ven werd tegen SFA/Volley
kansloos met 8-0 verloren.
Manon van der Beek kwam
als enige nog dichtbij een
punt. Tegen de fulltime inter
nationaal tennissende Tessy
van de Ven werd na drie ge-
lijkopgaande sets verloren
met 6-7 6-4 4-6. Heddy
Boers, Romano Frantzen en
Wimpe Thomas sloegen in de
Lichtstad geen enkele set bij
elkaar.
Bart van Delft, die dit seizoen
voor de reserves van Amstel-
park uitkwam, sloot de com
petitie af met een aanspre
kende singlezege. De 20-jari-
ge Rijnsburger klopte in twee
sets Wouter Standaart van
Halfweg uit Spijkenisse, dat
als tweede eindigde. Popeye
GoldStar veroverde in de af
deling van Unicum de titel.
De Amsterdammers, dertien-
voudig landskampioen, keer
den binnen een jaar na hun
degradatie terug-in de eredi-
door Gertjan van Geen
warmond - Als ClOS-student liep
hij ooit stage bij de tennisschool
van Carel de Bruyn in Warmond.
Vastbesloten om een studie fy
siotherapie op te pakken, leek hij
het daarbij te laten. Maar zeven
tien jaar later is Irfan Aytug nog
steeds aan Dekker Tennis verbon
den. Morgen zorgt Dekker Ten-
nis/Beetsma 81 Van Eijk voor een
primeur in het district Leiden als
het aan de eredivisie voor ge
mengde teams begint. Coach Ay
tug is trots en reëel. „Het wordt
verschrikkelijk zwaar, maar ik
hoop dat tennissend Leiden het
waardeert en massaal komt kij
ken."
De voorbereidingen op het Dek
ker-complex zijn in volle gang.
De tribunes verrijzen in nood-
tempo. Dekker denkt aan mini
maal zeshonderd mensen plaats
te kunnen bieden en dat bete
kent dat het een klein gekken-
huisje kan worden tijdens de
drie thuiswedstrijden tegen
landskampioen Groenekan
(morgen). Hilverheide (4 juni)
en ELTV (8 juni). Leiderdorper
Aytug (40 jaar) kijkt er met ge
noegen naar. Vorig seizoen stak
hij al zijn licht op bij Amstelpark
en Leimonias en schrok zich
een hoedje van het gebrek aan
belangstelling. „De eredivisie
was onaantrekkelijk. Zelfs vorig
jaar nog. Er was helemaal geen
animo voor. Dat gaan wij veran
deren als wij eredivisie spelen,
dacht ik toen. We bieden vip-ar
rangementen aan en ik heb veel
tennisleraren in het district aan
gesproken. Er komen er veel
met hun pupillen kijken. Zeker
op woensdagmiddag als we te
gen Hilverheide met Martin Ver
kerk spelen. De jeugd moet naar
toptennis komen kijken. Dat is
goed voor het district, brengt
het tennis op een hoger niveau,
want het inspireert. Als ik kijk
naar het Future-toemooi in Al
phen aan den Rijn, vind ik dat
een waanzinnig initiatief, maar
er zijn nog veel te veel lege plek
ken."
Zelf kwam hij nooit verder dan
het Cl-niveau, een loopbaan als
trainer lag daarom ook niet voor
de hand. „Ik wilde iets met een
medische achtergrond gaan
doen. Mijn vader is hartchirurg
en die vond dat wel mooi. Maar
ik ging meteen fulltime aan de
bak in de tennisschool en als je
eenmaal gewerkt hebt, wil je
niet meer studeren. Later had ik
met mijn broer een im- en ex
portbedrijfje. Hij zat in Turkije
en ik hier. Omdat ik spelers
trainde, die internationaal wil
den gaan tennissen kon ik het
niet meer allebei doen. Het za
kelijke trok me heel erg, maar ik
heb de knoop doorgehakt. Als
mijn pupillen veel investeren in
tennis, moet ik dat ook doen. Zo
ben ik er steeds verder inge
rold."
Dat hij de ervaring van een ex-
Irfan Aytug: „We hebben nog steeds geen clubhuis, waar je een meter bier kunt bestellen en de muziek
lekker hard aangaat, maar er zijn andere manieren om saamhorigheidsgevoel te kweken."
Foto: Dick Hogewoning
topper miste, bleek geen belet
sel. Hij ziet de voor- en nadelen
ervan. „Henk van Hulst is ook
nooit een topper geweest en dat
is de beste van Nederland. Trai
ner zijn of wedstrijdspeler is een
groot verschil. Het is een gigan
tisch voordeel als je zelf A-speler
bent geweest, maar het kan ook
tegen je werken. Een ex-topper
is eerder geneigd om vanuit
zichzelf te denken. Ik zet de spe
ler centraal. Ik werk met veel
verschillende spelers, die niet
met elkaar te vergelijken zijn.
Het gaat om onderling vertrou
wen opwekken." Hij voelde zich
er nooit onzeker door. „Pas als
je je neus stoot, word je onzeker.
Ik heb het geluk gehad, dat mijn
Dekker Tennis - Groenekan
zaterdag 12.00 uur
aanpak steeds werkte. Op de
juiste momenten heb ik voor de
juiste dingen gekozen.
Aytug nam een kijkje in de keu
ken bij ervaren rotten als Van
Hulst en Cees Houweling. Hij
pikte van iedereen wat mee. Hij
begeleidde Anouk Sterk naar
een plek bij de beste 350 speel
sters van de wereld, maar nooit
overwoog hij serieus om één op
één met haar de wereld over te
reizen. „Ik heb er wel gesprek
ken over gehad met haar ou
ders, maar mijn twee kinderen
waren toen vier en een jaar. Zes
weken van huis om in Australië
een serie toernooien te spelen,
zou ik echt niet trekken. Ik ben
gek op mijn kinderen, mis ze na
twee dagen al. Bovendien zou ik
hier dan helemaal niet meer
werken en de situatie is hier ide
aal. Ik heb de vrije hand om
spelers aan te trekken en de trai
ningen te verdelen. Ik kan doen
en laten wat ik wil. Er zijn wei
nig verenigingen waar dat kan."
Bij Aytugs komst naar Warmond
Programma thuiswed
strijden
Dekker Tennis/Beetsma
Van Eijk
12.00 uur: enkelspelen
dames. Niet voor 13.30
uur enkelspelen heren.
Niet voor 15.00: dames-
en herendubbel
was Dekker een weinig tot de
verbeelding sprekende vereni
ging. De school was min of
meer recreatief bezig en een
verenigingsleven bestond niet.
Maar de tijden zijn veranderd.
„Ik ben zes jaar hoofdtrainer bij
De Rijnkanters geweest. Dat is
echt een duppie. Ze gaan sa
men naar toernooien en organi
seren veel. Wij zijn een inhaal
slag aan het maken. Datzelfde
gevoel van een clubgeest begin
ik hier te krijgen. Dekker is een
echte vereniging geworden. Dat
klinkt raar als je het zelf zegt,
maar ik hoor het ook van ande
ren. We hebben nog steeds geen
clubhuis, waar je een meter bier
kunt bestellen en de muziek lek
ker hard aangaat, maar er zijn
andere manieren om saamho
righeidsgevoel te kweken. De
band die we met de leden op
bouwen zit hem in de details.
Alle lagere teams lopen in de
zelfde trainingspakken als het
eerste. Spelers die hier nieuw
komen hebben al snel het ge
voel dat ze hier al jaren spelen.
Bij de trainingen van de eerste
teams (ook het mannenteam
speelt in de eredivisie red.) zit
ten de banken vol met leden. En
als we uit spelen, zelfs in Geleen
vorig jaar, zitten er meer volgers
van Dekker dan van de thuis
club. Dat motiveert enorm. Alle
uitspelende teams komen hier
terug, terwijl ze vroeger allemaal
naar huis gingen. Dan eten we
met z'n allen en zitten we hier 's
avonds om twaalf uur nog."
Het clubgevoel komt ook in het
eredivisieteam terug. Natuurlijk
spelen alle spelers voor het geld,
maar Aytug stelde voorwaarden.
„Het is een vereiste dat de spe
lers hier ook trainen. Jan Sieme-
rink komt twee keer per week
twee uur trainen. Teambuilding
is onze kracht. In de hoofdklasse
werd al duidelijk dat competitie
spelen een teamsport is. Het is
niet twee weken van tevoren el
kaar een handje geven en dan
tennissen. We proberen de pot
jes met z'n allen te winnen. De
spelers zitten hier niet aan de
bar, maar naast de baan. Voor
ons is het ook een nadeel dat in
de eredivisie geen mixen ge
speeld worden. Dat was juist
ons sterkste punt."
Drie jaar geleden ging Dekker
eens nadenken of de eredivisie
te bereiken was. Het bleek snel
ler voor elkaar dan gedacht. Met
Jolanda Mens, Anouk Sterk en
Jan Siemerink is het team zelfs
sterk regionaal getint. Lubomira
Bacheva speelde vijf jaar gele
den als eens voor Dekker. Van
haar is het nog onzeker of ze
morgen reeds van de partij is,
omdat ze aan het dubbelspel
van Roland Garros deelneemt.
Het zou een fikse aderlating zijn
in de toch al loeizware competi
tie. Aytug, die het coachschap
deelt met Jasper de Regt: „Het
wordt blijkbaar weer aantrekke
lijk om eredivisie te spelen, want
ik had niet gedacht dat het zo
sterk bezet zou zijn. En de de
gradanten van vorig jaar, Mane
ge en Popeye, doen er alles aan
om weer terug te komen. We
moeten een beetje geluk hebben
en hopen dat het team daardoor
groeit. Ik ben er best een beetje
zenuwachtig voor. Voor ieder
een binnen Dekker is het de eer
ste keer, dus we zullen heel erg
de kat uit de boom kijken."
Meer dan een zeer gêdegen
voorbereiding is niet mogelijk.
„Iedereen zit toch een beetje
naar ons als nieuwkomer te kij
ken. We pakken het zo profes
sioneel mogelijk aan en hebben
alles gedaan wat in onze macht
ligt om een mooie entree te ma
ken. Het is moeilijk om te zeg
gen of we per se eredivisie moe
ten blijven spelen, maar ik ben
er trots op dat we op dit niveau
zijn aanbeland. De bloemetjes
staan er hier goed bij."
Van Bronckhorst terug bij Feyenoord
door Marcel van der Kraan
rotte rdjlm - Giovanni van
Bronckhorst keek de supporter,
die hem uit de grond van zijn
hart vroeg of hij niet gewoon in
Rotterdam-Zuid kon blijven,
eens glimlachend aan. De links-
poot van Oranje, die met zijn
club Arsenal het seizoen in En
geland al heeft afgesloten en tij
delijk is teruggekeerd in de
Kuip, gaf een diplomatiek ant
woord. „Nu nog niet, maar over
een poosje wel..."
Van Bronckhorst zette vorige
week voet op het gras, waar hij
twintig jaar geleden door zijn
moeder werd afgeleverd bij
'ome Maup'. Op Varkenoord be
gon de carrière van de man, die
nu bij Arsenal een miljoenensa
laris verdient en die als interna
tional is uitgegroeid tot het
kroonjuweel van de jeugdoplei
ding bij Feyenoord. Vorig jaar
door een zware knieblessure ver
teruggeworpen, maar inmiddels
weer terug op het allerhoogste
niveau.
Als vaste klant van Oranje wilde
bondscoach Dick Advocaat dat
Van Bronckhorst zou doortrai-
nen tot de laatste interland van
Nederland (7 juni tegen Wit-
Rusland uit) en waar zou dat be
ter kunnen dan bij de oude
club. „We zouden eerst met z'n
vijven naar Zeist gaan", zegt Van
Bronckhorst. „Ruud van Nistel-
rooy, Boudewijn Zenden, Mario
Melchiot, Edwin van der Sar en
ik. Maar dat was niet ideaal. Na
een telefoontje van Hans Jorrits-
ma was het geregeld dat ik bij
Feyenoord kon aansluiten."
Ideaal voor de oud-werknemer
van de Rotterdammers, die op
een steenworp van de Kuip een
schitterende villa bewoont en de
rest van de zomer met zijn
vrouw Marieke en zoontje Jake
de tijd in de buurt van familie
en vrienden doorbrengt. „Ik
hoef niet elke dag naar Zeist te
rijden, ik mag zelfs gebruik ma
ken van de medische staf van
Feyenoord. In principe blijf ik
bij de groep tot aan de bekerfi
nale."
In die periode zal trainer Bert
van Marwijk waarschijnlijk lik
kebaardend de verrichtingen
van Van Bronckhorst als links-
poot in zijn selectie volgen. Als
de coach werkelijk de beschik
king zou krijgen over de 'Gun
ner', zouden al zijn problemen
voor het nieuwe seizoen zijn op
gelost. Feyenoord is al twee jaar
Giovanni van Bronckhorst (rechts): „Ik ben bij Arsenal echt nog niet klaar." Foto: Hans van Weel
wanhopig op zoek naar een lin
kerverdediger. Hoewel Van
Bronckhorst van nature mid
denvelder is en bij Glasgow
Rangers zelfs de grote centrale
man in het middenrif was, is hij
in het Nederlands elftal de vaste
linksback. Eentje die ook nog
genoeg opkomt om van 25 of 30
meter (Ierland thuis, Argentinië
thuis) de bal 'door het net' te ja
gen.
Feyenoord heeft niet nagelaten
om bij Van Bronckhorst en zijn
zaakwaarnemer tussen neus en
lippen door te informeren of hij
een terugkeer naar Rotterdam
zou zien zitten. Maar de Stadi
onclub moet dat de komende
jaren uit het hoofd zetten. De
27-jarige voelt zich gelukkig bij
de topclub Arsenal en weet dat
hij elk seizoen genoeg speeltijd
krijgt. „Tot aan de Cup Final
heb ik nog tot en met de laatste
competitiewedstrijd tegen Sun
derland meegespeeld", zegt hij.
„Ik maak deel uit van een fan
tastische groep, die een onvoor
stelbaar hoog niveau heeft. Ik
ben bij Arsenal echt nog niet
klaar."
Maar als hij over een poosje te
rugkeert naar Nederland, dat wil
Van Bronckhorst wel kwijt, zal
hij maar voor een club kiezen:
Feyenoord. „Ik kan niet voor
een andere club spelen. In Ne
derland is er maar een stadion
waar ik thuishoor en dat is de
Kuip. Ik ben een echte Feye-
noorder."
leeftijd: 23
Woonplaats: Oegstgeest
Ranking (WTA/KNLTB):
749/25
Stopte dit jaar met internatio
naal tennis. Een laatbloeier,
die ooit bij De Leidse Hout
begon. Boekte pas bij het fu-
turetoemooi van TEAN in
2001 haar eerste toernooize
ge. Net als Jolanda Mens voor
net vierde seizoen in War
mond. Was ooit elfde van
Nederland en 320ste op de
internationale ranglijst. „Van
tennis kan ik nog steeds geen
genoeg krijgen, maar het rei
zen en alleen zijn maakten
het plezier minder. De com
petitie ga ik onbevangen in.
Ik heb niet veel te verliezen."
Leeftijd: 33
Woonplaats: Noordwijk
Ranking (ATP/KNLTB): 670/22
Behoeft geen nadere introduc
tie. Voonnalig nummer 14 van
de wereld won vier ATP-toer-
nooien en stond daarnaast in
acht finales. Won meer single
partijen op de tour dan hij er
verloor 273 om 272. Geeft com
mentaar bij televisieuitzendin
gen en is columnist van deze
krant. Publiekstrekker van de
eerste orde. Wil bij Dekker nog
genieten van de sport die hem al
zo veel gegeven heeft. Heeft
naar verluidt de gezonde wed
strijdspanning weer door zijn
aderen gieren.
Leeftijd: 24
Woonplaats: Amsterdam
Ranking (ATP/KNLTB):
747/18
Bouwt met wisselend succes
aan een internationale ten-
nisloopbaan. Zat bij Jong
Oranje en houdt zich voorna
melijk op in het Future-cir
cuit. Won er in 2001 twee en
bereikte vorig jaar vier halve
finales. Hoogste ranking ooit
was 239. Was zowel indoor -
als outdoor Nederlands
jeugdkampioen tot en met 18
jaar en bereikte in 2000 de fi
nale bij de senioren. Speelde
vorig jaar voor Leimonias in
Den Haag. Kwam via Bun-
desliga-teamgenoot Jan Sie
merink bij Dekker terecht.
Wordt als eerste singelaar
kopman van het team. „Het
ziet erg erg sterk uit. Het
wordt interessant. Van de da
meskant weet ik het niet,
maar bij de heren spelen veel
goeie jongens. Wijzelf heb
ben een redelijk compleet
team."
Leeftijd: 30
Woonplaats: Purmerend
Ranking (ATP/KNLTB): J
Bas Wild begon zijn can
aan de Clemson Universi
South Carolina. Begaf zie
een jaartje in het satellite
cuit nadien voomamelij
het A-circuit. Stond ooit
op de Nederlandse ranj
Is met Anouk Sterk rege
Nederlands kampioen in
gemengd dubbelspel,
sinds drie jaar voor De
Tennis. Zal voornamelijk
gezet worden in het dul
spel. Speelde eerder ere
sie voor Heerhugowaan
Hoorn. „Dit is voor het 1
dat ik een sterk team s|
Het wordt moeilijk om
kruisfinales te halen, 1
het is wel het uitgangspui
Leeftijd: 28
Woonplaats: Capelle aa
IJssel
Ranking (WTA/KNI
163/-
De Bulgaarse kopvrouwe
vijf jaar geleden al actief
Dekker en is dus geen a
kende in Warmond. Bot
sindsdien hard aan een i
nationale loopbaan,
sinds 1999 regelmatij
tophonderd tot blessure
het afgelopen jaar t<
wierp. Moeder is tienvt
Bulgaars kampioene. Wc
juniore twee Europese I
Strandde in de tweede 1
van het kwalificatietoei
voor Roland Garros.
Leeftijd: 25
Woonplaats: Voorhout
Ranking (WTA/KNL'
289/8
Vierde jaar bij Dekker. Vk
op haar zestiende jeugdki
pioen van Nederland. Is 1
altijd de enige tennisster
achtereen D-, C- en B-Ma
werd van het Leidsch E te
blad Tennis Circuit Is vt j-:
dig hersteld van een en
breuk, die ze begin febr ie
opliep. Komt net terug ui
Franse competitie. (Pb
tweede single spelen acl
Lubomira Bacheva. Aast
altijd op deelname aan Hl
Grandslamtoemooi.
SPORT SPEL
BOWLING
Hans de Jager (BV Leiden) be
reikte in het Grand Prix toer
nooi in Haarlem de halve finale
met een gemiddelde van 203. In
de halve finale gooide De Jager
slechts 760 pins in vier games,
waardoor hij de top-12 eind
ronden misliep. Bij de vrouwen
reikte clubgenoot Paula van
Hemert eveneens tot de halve
finale.
BRIDGE
De Leidse bridgeclub Crash
heeft de landelijke hoofdklasse
beker gewonnen. In de kwartfi
nale werd met 190-126 gewon
nen van de Haagse Oefen Club
en in de halve finale waren de
Leidenaars met 172-134 te sterk
voor BC Tempo. In de finale
werd, met 230-117, gewonnen
van BC Door Durf Sterk.
DAMMEN
De Rijnsburgse Damclub (RDC)
is in de kwartfinale van de lan
delijke bekercompetitie met 7-4
uitgeschakeld door ereklasser
Witte van Moort. In het RDC-
bekerviertal kwam kopman Cor
van Dusseldorp niet verder dan
een puntendeling en won Arjan
Hogewoning als enige z'n par
tij.
DARTS
Brandewijn United is kampioen
van de regionale eredivisie. Een
ronde voor het einde naderde
de Stalgasten, eveneens uit Lei
den, het United-team nog tot
op een punt, maar in de slot-
ronde sleepte United met
ruime zege de titel binnei
Winning Darts uit Alphen
den Rijn en Dartsworld u
Oegstgeest degraderen.
Eindstand aan kop: 1.United 2
2. De Stalgasten 22-173, 3. Buil
148.
GO
Gerald Westhoff (6de dan
de Leidse Go Club (LGC)
tweede in het Apeldooms
Toernooi. Westhoff won 1
van de vijf partijen.
POOLBILJART
Het poolteam van HWS/(
('t Dijkje) heeft de derde 1
bereikt van de nationale I
competitie. De Leidenaai
digden in poule 2 te Den
als tweede (met zes punti
vlak achter het team Haq
ve in 4 out. Beide teams f1
door naar de volgende ro
op 22 juni. In die derde r<
komt ook de Leidse eredi
nist F&M The Cue Comp
aan de start. Er zijn nog 2
teams verdeeld over acht
les in de strijd.
Lea Lindhout van Jumbo 0(1
mond neemt van 29 mei
met 4 juni deel aan het E
snooker in het Duitse Ba<
Wildungen. Voor Nederl.
zijn Roy Stolk, Gerrit bij
en Bas Jansen geselectee jgj
de vrouwen Rasanno Lo- re
Thong en Lindhout. De PVi
wijkse is ingedeeld met d p
neemsters uit Duitsland, 1
Litouwen, Ierland en Poli
